update_topic(strategic_intent='Translate the provided English web novel chapter into Thai, strictly following the given rules regarding character transliteration, dramatic tone, complete translation, and paragraph structure. ')บทที่ 2651 - ต้นไม้ดารา บนเรือที่มุ่งหน้าสู่ระบบแอนโดรเมดา หญิงสาวเผ่าคริสตัลไลเซอร์คนหนึ่งหันไปหาชายข้างๆ เธอ เธอมีท่าทีหวาดกลัว “คุณเป็นคริสตัลไลเซอร์หรือเปล่าคะ” เธอถาม “ใช่” ชายผู้นั้นตอบพร้อมพยักหน้า น้ำเสียงของเขาค่อนข้างเย็นชา หญิงสาวดูประหลาดใจมากและพูดว่า “ไม่น่าเชื่อเลยว่าฉันจะได้เจอคนเผ่าพันธุ์เดียวกันที่นี่ ฉันชื่อลิเดีย คุณรับภารกิจของโถงใหญ่เพื่อเดินทางไปยังระบบแอนโดรเมดาเพื่อล่าซีโนจีนิกใช่ไหมคะ” “ใช่” ชายผู้นั้นตอบ อารมณ์ของเขาดูเหมือนจะไม่สะทกสะท้านเลย “เยี่ยมเลยค่ะ เรามาร่วมมือกันได้ไหม” หญิงสาวกล่าว “ไม่ได้” ชายผู้นั้นตอบ หญิงสาวดูผิดหวังและพูดว่า “ไม่เป็นไรมั้งคะ คุณชื่ออะไรคะ แลกเบอร์โทรศัพท์กันได้ไหมคะ ที่นี่มีคริสตัลไลเซอร์น้อยเกินไป เราจะได้ติดต่อกัน” “ไม่ได้” ชายผู้นั้นกล่าว ใบหน้าของเขายังคงไร้อารมณ์ หญิงสาวพูดคุยกับชายผู้นั้นอย่างสุภาพ แต่ชายผู้นั้นกลับไม่ตอบรับแม้แต่น้อยนิด เขาไม่เคยให้คำตอบที่เกินสามคำเลย หลังจากที่พวกเขามาถึงระบบแอนโดรเมดา ผู้โดยสารบนเรือก็แยกย้ายกันไปตามดาวเคราะห์ต่างๆ ชายผู้นั้นลงจากเรือในขณะที่หญิงสาวก็เดินตามเขาไป “ทำไมคุณถึงตามฉันมา” ชายผู้นั้นถามพลางหันกลับมามองลิเดียอย่างแปลกๆ “ก็เพราะว่าในจักรวาลนี้ ผู้หญิงคริสตัลไลเซอร์ได้พบกับผู้ชายคริสตัลไลเซอร์เป็นโอกาสหนึ่งในพันล้านเลยนะคะ ฉันไม่อยากพลาดโอกาสที่หายากแบบนี้ไปค่ะ ได้โปรดบอกชื่อของคุณเถอะค่ะ” ลิเดียตอบพลางก้มหน้าและพึมพำอย่างรวดเร็ว เธอพูดด้วยเสียงที่แม้แต่สุนัขเท่านั้นที่จะได้ยิน “อี้ตงมู่” ในที่สุดชายผู้นั้นก็บอกชื่อของเขา ลิเดียดูมีความสุขมากที่ได้ยินเช่นนั้น เธอเงยหน้าขึ้นต้องการจะบอกบางอย่างกับอี้ตงมู่ แต่เมื่อเธออ้าปาก ก่อนที่เธอจะพูดอะไรออกไป กริชของอี้ตงมู่ก็พุ่งแทงทะลุหัวใจของเธอ “ทำไม…ทำไม…” ลิเดียไม่เชื่อในสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น เธอจ้องมองอี้ตงมู่ด้วยความตกใจ เธอไม่เชื่อว่าชายผู้นี้จะทำอะไรแบบนี้กับเธอ “ก็เพราะว่าฉันสัมผัสได้ถึงอันตรายบางอย่างจากตัวเธอ” อี้ตงมู่ดึงกริชของเขากลับออกมาจากลิเดีย ทำให้หญิงสาวล้มลงกับพื้น เขามองร่างของลิเดีย จากนั้นก็หันหลังกลับ เขาจากไปและหายตัวไปที่ใดที่หนึ่งบนภูเขา ไม่นานหลังจากอี้ตงมู่จากไป ลิเดียที่ไร้ชีวิตชีวาก็ลืมตาขึ้น แสงแปลกๆ วาบผ่านดวงตาของเธอ และเธอก็ยืนขึ้นเหมือนตุ๊กตาไม้ ในขณะนั้น ลิเดียดูเหมือนหุ่นยนต์ที่ไร้ชีวิต ดวงตาของเธอเบิกกว้าง แต่ไม่มีจุดโฟกัส มันเหมือนมีข้อมูลจำนวนมากกำลังเลื่อนผ่านดวงตาของเธอ “ล้มเหลวอีกแล้ว นักฆ่าไร้หัวใจเช่นนี้ เขาสังหารหญิงสาวสวยเผ่าพันธุ์เดียวกันเพียงเพราะเขาสัมผัสได้ถึงอันตราย มันยากเหลือเกินที่จะจัดการกับหมอนี่” หลังจากนั้นไม่นาน ลิเดียก็พูดกับตัวเอง “น่ารำคาญจริงๆ! ฉันล้มเหลวไปแปดครั้งแล้วในการพยายามเข้าใกล้เป้าหมายนี้ ทีมอื่นก็ไม่สามารถรวบรวมข้อมูลใดๆ จากเขาได้เช่นกัน มันยากเหลือเกินที่จะได้ข้อมูลจากคนอื่นๆ ที่เคยติดต่อกับฮันเซิ่นมาก่อน ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่คริสตัลไลเซอร์แข็งแกร่งขนาดนี้ ดูเหมือนว่าการสอบสวนครั้งนี้จะค่อนข้างยากนะ” หลังจากนั้น ร่างของลิเดียก็ทรุดลงกับพื้นทันที แสงของเธอจางหายไป และเธอก็กลับมาดูเหมือนศพอีกครั้ง “พี่คิง ช่วงนี้มีอะไรพิเศษเกิดขึ้นกับพี่บ้างไหม” หวังยู่หางมองโทรศัพท์ของเขาขณะสนทนากับเซี่ยชิงคิง “ฉันได้เพื่อนใหม่บ้าง” เซี่ยชิงคิงกล่าวพร้อมกับซิการ์ที่ห้อยอยู่ที่ริมฝีปาก เขานั่งพิงบนเก้าอี้ซีอีโอ เขาดูลอยตัวมากขณะที่พูด “ฉันก็เหมือนกัน แต่ดูเหมือนว่าจะมีบางอย่างเกิดขึ้นกับฮันเซิ่น เขากำลังมีปัญหาใหญ่หรืออะไรอย่างนั้นหรือเปล่า” หวังยู่หางกล่าว “อาจจะไม่ใช่ก็ได้ บางทีพวกเขาอาจจะอยากสืบสวนเด็กนั่นมากเป็นพิเศษ ไม่อย่างนั้นคนที่มาถามเราก็คงไม่สุภาพขนาดนี้” เซี่ยชิงคิงหรี่ตาขณะที่เขาพูด “แล้วเราจะทำยังไงดี” หวังยู่หางถาม “ถ้าใครบางคนให้เงินฟรีๆ และผู้หญิงสวยๆ แก่คุณ คุณจะปฏิเสธมันไหมล่ะ นั่นคงเป็นการหยาบคายมาก และคุณคงจะพลาดสิ่งดีๆ ไป นั่นจะทำให้คนที่เสนอรู้สึกเศร้าแน่นอน เราจะไม่ทำอย่างนั้นหรอก” เซี่ยชิงคิงหัวเราะ “คิกๆ! ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน หลินเฟิง ถังเจิ้นหลิว และคนอื่นๆ ด้วย ช่วยติดต่อพวกเขาให้ฉันได้ไหม ที่ฉันมาอยู่ที่นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญหรอกนะ” หวังยู่หางหัวเราะ … ทุกวัน ฮันเซิ่นยังคงอยู่ใกล้ทะเลสาบและตกหน้าที่เหลือของคัมภีร์เสวียนหวงต่อไป ด้วยเหตุผลบางอย่าง ทุกครั้งที่ถึงคราวของเป่าเอ๋อร์ เธอจะลงเอยด้วยการได้สมบัติจริงๆ ส่วนทุกครั้งที่ฮันเซิ่นตกปลา เขาก็จะได้รับแผ่นกระดาษของคัมภีร์เสวียนหวง “นี่มันแปลกชะมัดเลย ทำไมฉันถึงได้แต่วิชาจีนูนี้ทีละหน้า” ฮันเซิ่นสงสัย เขาไม่สามารถคิดคำตอบได้ ท้ายที่สุดแล้ว โลกต่อต้านสสารนั้นยากที่จะอธิบาย สามัญสำนึกและตรรกะไม่ได้นำมาใช้กับสถานที่เช่นนี้จริงๆ และฮันเซิ่นก็ไม่อยากเสียเวลาครุ่นคิดเรื่องนี้ เขาแค่อยากจะรวบรวมหน้าทั้งหมดของคัมภีร์เสวียนหวงให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ เขากระตือรือร้นที่จะค้นหาว่ามันเป็นวิชาจีนูประเภทใด “วิชาจีนูที่มาจากโลกต่อต้านสสาร ไม่ว่ามันจะแย่แค่ไหน มันก็ต้องพิเศษใช่ไหม” ฮันเซิ่นคิดในใจ ทันใดนั้น สัญลักษณ์สามเหลี่ยมบนหยกเล็กๆ ก็เปล่งประกาย ฮันเซิ่นรู้ว่าเอ็กซ์ควิซิทกำลังมา เขาเชื่อมความคิดของเขากับหยกเล็กๆ อย่างระมัดระวัง “เจออะไรบ้างไหม” ไม่กี่อึดใจต่อมา เอ็กซ์ควิซิทก็เคลื่อนย้ายมาอยู่ข้างๆ ฮันเซิ่นทันที “เจอครับ แต่ผมไม่ได้ปลา ของที่ผมเก็บได้ค่อนข้างแปลกครับ” ฮันเซิ่นกล่าวด้วยน้ำเสียงแปลกๆ “ทะเลสาบยมโลกเชื่อมต่อกับโลกต่อต้านสสาร เป็นเรื่องปกติที่จะตกได้ของแปลกๆ คุณได้อะไรมาบ้าง” เอ็กซ์ควิซิทถาม “ผมได้กระดาษครับ” ฮันเซิ่นกล่าวอย่างช้าๆ หลี่หยูเจินเคยเห็นกระดาษสีเหลืองเหล่านี้มาก่อน ดังนั้นจึงไม่มีประโยชน์ที่จะซ่อนมัน เขาไม่มีทางเลือกนอกจากต้องเปิดเผยสิ่งที่เขาพบ “กระดาษ? กระดาษอะไร” เอ็กซ์ควิซิทถามด้วยความสงสัย แม้ว่าจะมีอะไรก็ได้ปรากฏในทะเลสาบยมโลก แต่มันก็หายากที่จะได้กระดาษ “เรื่องนั้น…” ฮันเซิ่นแข็งทื่อ เมื่อเขานึกถึงเนื้อหาลามกอนาจารบนหน้ากระดาษสีเหลือง เขาก็ไม่รู้จะพูดอะไร เอ็กซ์ควิซิทสัมผัสได้ถึงสิ่งที่ฮันเซิ่นกำลังคิด ดังนั้นเธอจึงหน้าแดงและกล่าวว่า “ไม่เป็นไร คุณไม่ต้องบอกฉันหรอก ไม่ว่าคุณจะได้อะไรจากทะเลสาบยมโลกมันก็เป็นของคุณทั้งหมด แม้ว่าคุณจะเก็บสมบัติเทพมาได้ มันก็เป็นของคุณทั้งหมด เมื่อคุณออกจากนอกนภา คุณยังสามารถนำพวกมันติดตัวไปได้ด้วย” “ขอบคุณครับ” ฮันเซิ่นแสร้งทำเป็นโล่งใจ “ฉันคิดว่าคุณอยากได้ทรัพยากรซีโนจีนิกมาตลอด ฉันหามาให้คุณแล้ว แต่คุณจะได้มากน้อยแค่ไหนก็ขึ้นอยู่กับพลังของคุณนะ” เอ็กซ์ควิซิทกล่าวกับฮันเซิ่น เธอดูนุ่มนวลทีเดียว “คุณหมายความว่ายังไง” ฮันเซิ่นถามอย่างสงสัย “นอกนภามีต้นไม้ดารา ต้นไม้นี้ผลิตผลดารา และมันล้อมรอบด้วยซีโนจีนิกอวกาศที่ทรงพลัง พวกมันเป็นระดับราชาเป็นอย่างน้อย แน่นอนว่าบางตัวอาจไปถึงระดับเทพได้เลย ตอนนี้คุณสามารถเก็บผลดาราได้ แต่คุณจะเก็บได้เท่าไหร่ก็ขึ้นอยู่กับคุณ” ```