อัพเดทหัวข้อ: "กำลังแปลบทที่ 2638 - ราชาอสูรหุบเหวนรก", "ฉันกำลังแปลบทเว็บโนเวลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย โดยรักษาโครงสร้างย่อหน้า การถอดเสียงชื่อตัวละครให้สอดคล้องกัน และน้ำเสียงแบบกำลังภายใน ฉันจะแปลข้อความทั้งหมดโดยไม่มีการแสดงความคิดเห็นใดๆ เพิ่มเติม" บทที่ 2638 - ราชาอสูรหุบเหวนรก “คุณจั่วอวี่ อวี้คุนขอให้ฮันเซิ่นไปสังหารราชาอสูรหุบเหวนรกให้เขา พวกเขากำลังจะไปที่หุบเหวนรก” ในห้องโถง นักเรียนวังเทวะคนหนึ่งกำลังพูดคุยกับชายชุดเกราะสีดำ เขาไว้ผมสีเทา “อวี้คุนฝึกฝนคาถาอสูรห้วงลึก หากเขาได้รับยีนเทพของราชาอสูรหุบเหวนรก เขาก็จะสามารถกลายเป็นเทพได้ แต่การที่เขาสามารถขอความช่วยเหลือจากฮันเซิ่นได้นั้นน่าประหลาดใจจริงๆ” จั่วอวี่กล่าวอย่างไร้อารมณ์ “ข้าได้ยินมาว่าเขาให้แรดวิญญาณไม้แก่ฮันเซิ่นเพื่อแลกกับความช่วยเหลือ นั่นคือเหตุผลที่ฮันเซิ่นตกลงที่จะช่วย” นักเรียนวังเทวะกล่าว “เข้าใจแล้ว ถ้าอย่างนั้นก็สมเหตุสมผล” จั่วอวี่พยักหน้า “คุณจั่วอวี่ อวี้คุนยังคงอยู่ภายใต้การสงสัย เราควรจะห้ามฮันเซิ่นจากการช่วยเขาสังหารราชาอสูรหุบเหวนรกหรือไม่?” จั่วอวี่ส่ายศีรษะ “ไม่ ฮันเซิ่นเป็นเหมือนบุตรชายของผู้นำ หากเขายินดีที่จะช่วยอวี้คุน ผู้นำวังเทวะก็ต้องให้การอนุมัติแล้ว เราจะรอดูสถานการณ์ไปก่อน” หลังจากหยุดชั่วคราว จั่วอวี่ก็กล่าวว่า “ไปตามซื่อหยามา บอกให้นางเตรียมตัว นางจะต้องเดินทางไปหุบเหวนรกกับข้า” “ท่านจะไปหุบเหวนรกเองหรือ?” นักเรียนถามด้วยความตกใจ “เรายังไม่เข้าใจเป้าหมายของเราอย่างถ่องแท้ นี่จะเป็นโอกาสที่ดีที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับฮันเซิ่นและอวี้คุน” จั่วอวี่กล่าวอย่างเย็นชา ขณะที่ฮันเซิ่นและอวี้คุนเดินทางไปยังหุบเหวนรก อวี้คุนดูผ่อนคลายมาก นอกเหนือจากฮันเซิ่นแล้ว เขาไม่ได้จ้างใครอื่นมาช่วยในการล่าครั้งนี้ ฮันเซิ่นได้รับค่าจ้างสำหรับการทำงานครั้งนี้ ดังนั้นจึงไม่มีอะไรอื่นที่เขาจะทำได้ เขาไม่มีทางเลือกนอกจากต้องช่วยชายผู้นี้ หลังจากทำข้อตกลงกับอวี้คุนแล้ว ฮันเซิ่นก็ได้รับเรื่องย่อโดยละเอียดของราชาอสูรหุบเหวนรกจากผู้นำวังเทวะ ไฟล์นั้นมีข้อมูลที่คล้ายกับที่อวี้คุนให้เขามาแล้ว ฮันเซิ่นมีโอกาส 70 เปอร์เซ็นต์ที่จะสังหารสัตว์ร้ายตัวนี้ได้ แน่นอนว่า มีโอกาสเสมอที่ราชาอสูรหุบเหวนรกจะแข็งแกร่งกว่าที่รายงานระบุไว้ มันอาจจะวิวัฒนาการแล้วด้วย ดังนั้น ฮันเซิ่นจึงต้องระมัดระวังเป็นอย่างมากในการคำนวณโอกาสของเขา มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้องพิจารณา หุบเหวนรกคือหลุมขนาดใหญ่ในอวกาศที่มีดาวมหึมาอยู่ภายในนั้น อวกาศดูเหมือนจะยุบตัวลงภายใต้น้ำหนักของดาวดวงมหึมา แต่แล้วดาวดวงนั้นก็ไปถึงสภาวะสมดุลที่แปลกประหลาดแทนที่จะระเบิดออกไปเหมือนที่ดาวฤกษ์มักจะเป็นไปภายใต้สภาวะดังกล่าว หลุมอวกาศนี้มีสัตว์ต่างดาวมากมาย นักเรียนวังเทวะมักจะสนุกกับการล่าสัตว์ที่นั่น แต่นักเรียนทั่วไปจะไม่เข้าไปไกลเกินไปในหุบเหวนรก พวกเขาสามารถล่าสัตว์ต่างดาวระดับต่ำที่อยู่รอบนอก ซึ่งจะปลอดภัยกว่าสำหรับนักเรียนมากกว่าการเข้าไปในส่วนลึกของหลุมอวกาศ เมื่อนักเรียนวังเทวะที่อยู่ใกล้เคียงเห็นฮันเซิ่นและอวี้คุนเข้ามาใกล้ พวกเขาทุกคนก็ก้มศีรษะทักทาย นี่เป็นการแสดงความเคารพต่อฮันเซิ่นเป็นหลัก พวกเขาเรียกอวี้คุนว่า “ท่านอา” เพียงเพราะความจำเป็นทางพิธีการเท่านั้น ฮันเซิ่นสังเกตใบหน้าของพวกเขา เดาว่าพวกเขาคงจะรู้เรื่องอวี้คุนและข้อกล่าวหาต่างๆ แล้ว อย่างไรก็ตาม อวี้คุนไม่ได้สนใจการดูถูกที่ปิดบังไม่มิดของพวกเขาเลย เขากับฮันเซิ่นมุ่งหน้าลึกเข้าไปในหุบเหวนรก เขาหลีกเลี่ยงกลุ่มสัตว์ต่างดาวขนาดใหญ่ เห็นได้ชัดว่าไม่ต้องการเสียเวลากับสิ่งมีชีวิตระดับต่ำ ฮันเซิ่นติดตามอวี้คุนผ่านหุบเหวนรกเป็นเวลาสองวันเต็ม ก่อนที่พวกเขาจะไปถึงจุดหมาย ที่นั่น พวกเขาได้เห็นราชาอสูรหุบเหวนรกที่ถูกกล่าวขานในตำนาน มีวิดีโอของสิ่งมีชีวิตนี้อยู่ในไฟล์ที่ฮันเซิ่นได้รับ แต่มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างการเห็นสิ่งมีชีวิตในวิดีโอกับในชีวิตจริง การได้เห็นสัตว์ร้ายตัวนี้ช่างน่าตกตะลึง มันมีลำตัวเป็นแมงป่องและหัวเป็นมังกร ปีกมังกรกางออกจากหลังของสิ่งมีชีวิต และมันถูกปกคลุมด้วยเกล็ดสีน้ำเงิน หัวมีดวงตาแปดคู่ของมังกร ดังนั้นจึงมีดวงตาทั้งหมดสิบหกดวง ร่างกายของมันสูงหนึ่งร้อยเมตร แม้แต่การมองเห็นสิ่งมีชีวิตนี้ก็ยังน่าสยดสยองและน่าสะพรึงกลัว มันกำลังนอนหลับอยู่บนผนังแห่งหนึ่งในหุบเหวนรก มันเหมือนปีศาจที่กำลังหลับใหล ฮันเซิ่นเรียกชุดคลุมวิญญาณนกยูงราชันย์และธนูงูหกแก่นของเขาออกมา จากนั้น เขาก็หันไปหาอวี้คุน “มาเริ่มแผนของเรากันเถอะ” “ได้เลย” อวี้คุนกล่าวพร้อมพยักหน้า เขาชักใบมีดออกมา อาวุธของเขาคือใบมีดวงแหวนสีดำกว้างเกือบสามสิบเซนติเมตร มันดูคมกริบอย่างไม่น่าเชื่อ มันเป็นอาวุธที่หายากและแปลกประหลาดมาก ฮันเซิ่นง้างคันธนู แต่ก่อนที่เขาจะปล่อยลูกธนู ราชาอสูรหุบเหวนรกก็ตื่นขึ้น ดวงตาสิบหกดวงของมันจ้องมองมาที่ฮันเซิ่น ฮันเซิ่นไม่ลังเล เขายิงใส่ราชาอสูรหุบเหวนรก ส่งลูกธนูที่เปี่ยมด้วยแสงสีรุ้งพุ่งทะยานไปในอวกาศ มันพุ่งตรงไปยังดวงตาข้างหนึ่งของราชาอสูรหุบเหวนรก แต่เมื่อลูกธนูใกล้เข้ามา ดวงตาของราชาอสูรหุบเหวนรกก็เปิดออกเหมือนหลุมดำ ลูกธนูหายเข้าไปในหลุมดำแล้วก็อันตรธานไป ราชาอสูรหุบเหวนรกไม่ได้รับบาดเจ็บ ราชาอสูรหุบเหวนรกกรีดร้องแปลกๆ มันกระพือปีก ทำให้ร่างกายของมันเปล่งแสงสีน้ำเงินระยิบระยับ ขณะที่มันบิน ปีกของสิ่งมีชีวิตดูสวยงามแปลกตาตัดกับฉากหลังของหุบเหวนรก โซ่พลังงานประหลาดที่บิดตัวได้พุ่งออกมาจากสิ่งมีชีวิตและพุ่งเข้าหาฮันเซิ่น ฮันเซิ่นง้างคันธนูแล้วยิงซ้ำแล้วซ้ำเล่า ส่งลูกธนูแสงสีรุ้งมากมายไปยังราชาอสูรหุบเหวนรก ราชาอสูรหุบเหวนรกไม่สนใจ ฮันเซิ่นเล็งไปที่จุดต่างๆ บนร่างกายของสิ่งมีชีวิต แต่ไม่ว่าลูกธนูของเขาจะลงจอดที่ใด หลุมดำก็ปรากฏขึ้น ลูกธนูพุ่งเข้าไปในนั้นและหายไป ไม่มีลูกธนูดอกใดสามารถสร้างความเสียหายเล็กน้อยให้กับร่างกายของราชาอสูรหุบเหวนรกได้เลย ตูม! ราชาอสูรหุบเหวนรกอ้าปาก ทันใดนั้น กระแสน้ำสีน้ำเงินก็พุ่งออกมาจากปากของมันราวกับภูเขาไฟระเบิด มันพุ่งตรงไปยังฮันเซิ่น ร่างกายของฮันเซิ่นวูบหายไปอย่างรวดเร็วเพื่อหลีกเลี่ยงกระแสน้ำสีน้ำเงินนั้น แต่เขาก็ไม่ได้ถอยกลับ เขาคงยิงลูกธนูต่อไป เข้าใกล้ราชาอสูรหุบเหวนรกมากขึ้นเรื่อยๆ ฮันเซิ่นเป็นเหมือนนักโต้คลื่นที่กำลังโต้คลื่นยักษ์ที่จะทำลายโลก ท้องฟ้าเต็มไปด้วยพลังงานสีน้ำเงิน แต่มันไม่ได้ทำอันตรายเขา ราชาอสูรหุบเหวนรกระดับดึกดำบรรพ์นั้นไม่สามารถทำอันตรายเขาได้เลย จากระยะไกล ชายหญิงชาวเทวะคู่หนึ่งมองดูการต่อสู้ที่กำลังดำเนินไป “การเคลื่อนไหวที่ทรงพลังอะไรเช่นนี้!” ผู้หญิงกล่าวชมเชยความพยายามของฮันเซิ่น “การเคลื่อนไหวของเขาไม่ใช่สิ่งที่น่าประทับใจจริงๆ” จั่วอวี่ตอบ เขาเขย่าศีรษะและกล่าวว่า “สิ่งที่น่าทึ่งคือความสามารถในการตัดสินและวิเคราะห์รายละเอียดของเขา ร่างกายของเขาตอบสนองด้วยความแม่นยำไร้ที่ติ” “ความแม่นยำหรือ?” ซื่อหยาขมวดคิ้ว “เจ้าจะเห็นว่าเขากำลังถอยไปทางซ้าย แต่ก่อนที่เขาจะถอยไปทางซ้าย ร่างกายของเขาเอนไปทางขวา และในขณะที่เอนไปทางขวาเจ็ดสิบองศา เขายิงธนูสามดอก เขาทั้งหมดทำไปพร้อมๆ กัน เขาหลอกราชาอสูรหุบเหวนรก ล่อให้สิ่งมีชีวิตพ่นกระแสอสูรไปทางขวา ซึ่งในทางกลับกันก็บังคับให้ราชาอสูรหุบเหวนรกไปทางขวา มันทำให้เขามีพื้นที่ที่จะไปทางซ้าย ดังนั้น เขามีเวลาที่จะเคลื่อนที่ไปยังตำแหน่งที่ได้เปรียบมากขึ้นสำหรับการโจมตีครั้งต่อไป รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เช่นนั้นอยู่ในทุกการเคลื่อนไหว หากชายคนนี้ไม่ใช่คนบ้าที่มีอาการย้ำคิดย้ำทำอย่างมาก เขาก็เป็นนักสู้โดยกำเนิด” จั่วอวี่กล่าว ซื่อหยาจ้องมองจั่วอวี่ ทันใดนั้นก็รู้สึกไม่สบายใจ ฝีมือของฮันเซิ่นดูไม่พิเศษอะไรเลย แต่เมื่อนางสนใจการเคลื่อนไหวที่เล็กน้อยของร่างกายฮันเซิ่น มันก็เป็นอย่างที่จั่วอวี่กล่าวไว้ เขากำลังเคลื่อนไหวด้วยความแม่นยำและการวางแผนที่น่าทึ่ง ซื่อหยาได้สร้างความประทับใจของฮันเซิ่นเมื่อนางเห็นเขาต่อสู้กับเอ็กซ์ควิซ การโจมตีที่โหดร้าย รุนแรง และเกรี้ยวกราดเหล่านั้นได้ถูกฝังลึกในการวิเคราะห์ของซื่อหยาว่าฮันเซิ่นเป็นใคร นางถือว่าเขาเป็นคนรุนแรง ดังนั้นนางจึงไม่ได้ใช้เวลาพิจารณาถึงความละเอียดอ่อนในการโจมตีของเขา ตอนนี้นางเห็นได้อย่างชัดเจน นางก็ตกใจ วิธีที่เขากำลังต่อสู้ตอนนี้แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับเทคนิคที่เขาใช้กับเอ็กซ์ควิซ เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่ารูปแบบการต่อสู้นี้เป็นของคนๆ เดียวกัน