Chapter 398
398 / 2988
7 min read
Chapter 398: Dongxuan Sutra
Published Mar 10, 2026, 03:32 PM
บทที่ 398: คัมภีร์ตงสวน
เนื้อหาส่วนหลังของม้วนคัมภีร์เป็นบันทึกส่วนตัวของผู้เขียน ตามคำกล่าวของเขา เขาคือนักพรตเต๋าผู้มีฉายาว่า "ตงสวน" และเป็นผู้นำขององค์กรที่ชื่อว่าสวนเหมิน หลังจากอุทิศตนให้แก่เต๋า ในที่สุดเขาก็บรรลุถึงสภาวะที่สามารถทะลวงความว่างเปล่าได้
อย่างไรก็ตาม หลังจากทะลวงความว่างเปล่าออกมาแล้ว ตงสวนกลับพบว่าเขาไม่ได้ไปถึงสวรรค์ หรืออย่างน้อยสวรรค์ที่เขามาถึงก็แตกต่างจากที่เขาจินตนาการไว้มาก เขาปรากฏตัวในโลกอีกใบที่ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนอยู่เหนือความเข้าใจ น่าเสียดายที่แม้ว่าตงสวนจะประสบความสำเร็จในการทะลวงความว่างเปล่า แต่ร่างกายของเขาก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการเคลื่อนย้ายมิติ หลังจากมาถึงโลกใบนี้ได้ไม่นาน เขาก็เขียนบันทึกลงในม้วนคัมภีร์นี้และสิ้นใจลง
ฮันเซินรู้สึกว่าเรื่องนี้มันดูเหลวไหล การใช้ร่างกายของตนเองทะลวงความว่างเปล่าเพื่อเทเลพอร์ตเข้ามาในก๊อดแซงชัวรี่นั้นต้องใช้พละกำลังมหาศาลอย่างเหลือเชื่อ แม้แต่เหล่ากึ่งเทพในยุคปัจจุบันก็ยังไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ ฮันเซินรู้สึกว่ามันเหมือนกับนิทานปรัมปรามากกว่า
เนื้อหาส่วนแรกของม้วนคัมภีร์คือวิชาสายเต๋าที่ชื่อว่า "คัมภีร์ตงสวน" ตามคำกล่าวของตงสวน มันคือผลงานทั้งชีวิตของเขา และเป็นสิ่งที่เขาสร้างสรรค์ขึ้นโดยมีพื้นฐานมาจากศิลปะการต่อสู้สายเต๋า
ด้วยคัมภีร์ตงสวนนี้เองที่ทำให้ตงสวนบรรลุถึงสภาวะทะลวงความว่างเปล่าและมาตกลงในก๊อดแซงชัวรี่ได้
ในระหว่างที่เขาเดินทางผ่านความว่างเปล่า สิ่งของเกือบทุกอย่างที่ตงสวนสวมใส่ล้วนถูกทำลายจนหมดสิ้น รวมถึงของวิเศษที่เขาสวมใส่อยู่อย่างเสื้อคลุมขนนกด้วย มีเพียงคัมภีร์ตงสวนที่ทำจากไหมว่างเปล่าเท่านั้นที่ยังคงสภาพสมบูรณ์
"ฉันสงสัยจริงว่ามันจะเป็นเรื่องจริงไหม ถ้าตงสวนพูดความจริง คัมภีร์ตงสวนเล่มนี้ก็น่าจะเหนือยิ่งกว่าวิชาจีโนระดับกึ่งเทพเสียอีก" ฮันเซินอ่านคัมภีร์ตงสวนด้วยความเคลือบแคลงใจ
ดูเหมือนว่าคัมภีร์ตงสวนจะมีความซับซ้อนเกินกว่าที่เครื่องแปลภาษาจะแปลออกมาได้ ฮันเซินไม่สามารถทำความเข้าใจข้อความที่แปลออกมาและรู้สึกสับสนไปหมด
สำหรับการแปลเนื้อหาทั่วไปนั้น เครื่องแปลภาษาทำออกมาได้ดีพอสมควร แต่สำหรับคัมภีร์โบราณเช่นนี้ ผลลัพธ์ที่ได้จากเครื่องแปลถ้าไม่ผิดพลาดก็ยุ่งเหยิงจนอ่านไม่รู้เรื่อง
"ดูเหมือนว่าฉันไม่ควรลองใช้เครื่องแปลคัมภีร์ตงสวนแล้ว ฉันต้องเรียนรู้ภาษาโบราณด้วยตัวเอง" ฮันเซินพยายามแปลข้อความทีละคำ แต่ก็พบว่าตัวอักษรหลายตัวมีความหมายได้หลายทาง และเขาไม่มีทางระบุได้เลยว่าความหมายที่แท้จริงคืออะไร ฮันเซินพบว่าต่อให้เขารู้ความหมายของอักษรแต่ละตัว เขาก็ยังไม่สามารถเข้าใจเนื้อความในบทความได้อยู่ดี
ในที่สุดฮันเซินก็เข้าใจว่าทำไมเครื่องแปลถึงล้มเหลว สำหรับภาษาโบราณแบบนี้ ผู้อ่านจำเป็นต้องมีความรู้เฉพาะทางในด้านนั้นๆ ก่อนที่จะเริ่มอ่าน
แม้ว่าฮันเซินจะพอเดาความหมายได้เป็นจุดๆ แต่เขาก็ไม่กล้าเสี่ยงฝึกฝนตามที่เขาคาดเดาเอาเอง ฮันเซินจึงต้องวางคัมภีร์ตงสวนลงก่อน และเริ่มศึกษาเอกสารข้อมูลจากภาควิชาภาษาโบราณของสถาบันแบล็คฮอว์กแทน
การเรียนรู้ภาษาโบราณต้องใช้เวลาและไม่สามารถเร่งรีบได้ หลังจากพักผ่อนได้สองวัน ฮันเซินก็เริ่มวางแผนที่จะโอนย้ายวิญญาณอสูรของดอลลาร์กลับมายังตัวตนที่แท้จริงของเขา
ซูเสี่ยวเฉียวซึ่งตอนนี้ได้กลายเป็นหัวหน้าทีมบูลส์อาย กำลังออกล่ามอนสเตอร์กลายพันธุ์ร่วมกับคนกลุ่มหนึ่ง ทันใดนั้นก็มีใครบางคนพุ่งออกมาจากป่าข้างหน้าและฟันมอนสเตอร์กลายพันธุ์ขาดเป็นสองท่อน
"บ้าเอ๊ย! ใครมันกล้ามาแย่งเหยื่อของฉัน? อยากตายนักหรือไง?" ซูเสี่ยวเฉียวเดือดดาล ทว่าเมื่อเขาเห็นว่าคนที่ยืนอยู่ตรงหน้าคือใคร เขาก็รีบหยุดชะงักและเบิกตาค้าง "ดอลลาร์ นายยังไม่ได้วิวัฒนาการงั้นเหรอ?"
"เร็วๆ นี้แหละ เพราะอย่างนั้นฉันเลยอยากจะขายวิญญาณอสูรทั้งหมดที่มี และต้องการให้นายช่วยหน่อย" ฮันเซินกล่าวพร้อมกับโอนย้ายวิญญาณอสูรและอุปกรณ์ทั้งหมดให้แก่ซูเสี่ยวเฉียว
เมื่อได้ยินเสียงแจ้งเตือนถึงวิญญาณอสูรระดับเลือดศักดิ์สิทธิ์ดวงแล้วดวงเล่า ซูเสี่ยวเฉียวถึงกับตกตะลึงจนทำอะไรไม่ถูก เมื่อฮันเซินกำลังจะเดินจากไป ซูเสี่ยวเฉียวก็ดึงสติกลับมาได้และอุทานออกมาว่า "ดอลลาร์ นี่นายไม่กลัวว่าฉันจะฮุบวิญญาณอสูรพวกนี้ไว้เองเหรอ?"
"ไม่ล่ะ ฉันไม่กลัว" ฮันเซินตอบอย่างเฉยเมยโดยไม่หันกลับมามอง
ซูเสี่ยวเฉียวรีบถามต่อ "นายยังไม่ได้บอกราคาฉันเลย แล้วฉันจะไปหานายได้ที่ไหนหลังจากขายพวกมันหมดแล้ว?"
"จัดงานประมูลซะ ฉันต้องการแค่ใบอนุญาตระดับ S ของเลเวลผู้ถูกวิวัฒนาการเท่านั้น แล้วฉันจะไปหานายเอง" ฮันเซินพูดจบก็หายลับไปในภูเขา แน่นอนว่าเขาไม่กลัวว่าซูเสี่ยวเฉียวจะโกงวิญญาณอสูรของเขา เพราะยังไงซูเสี่ยวเฉียวก็ทำงานให้แก๊งเกราะเหล็ก และฮันเซินก็รู้ข้อมูลทุกอย่างเกี่ยวกับเขาดี
"วิญญาณอสูรพวกนี้มันสุดยอดไปเลย... ว้าว มีกระทั่งสัตว์เลี้ยงระดับเลือดศักดิ์สิทธิ์ด้วย... ถึงเขาจะถอดเกราะออกแล้ว แต่เขาก็ยังปิดบังใบหน้าอยู่ดีจนฉันดูไม่ออกว่าเขาหน้าตาเป็นยังไง น่าเสียดายชะมัด!" ซูเสี่ยวเฉียวเลียริมฝีปากแล้วรำพึงออกมา
"ลูกพี่ คนคนนั้นคือดอลลาร์ตัวจริงเหรอ? ทำไมเขาถึงขอให้ลูกพี่จัดงานประมูลให้ล่ะ? แล้วพวกคุณมีความสัมพันธ์กันยังไง? เขาให้วิญญาณอสูรอะไรลูกพี่มาบ้าง?"
ซูเสี่ยวเฉียวยังไม่หายจากอาการตกตะลึงดี ดังนั้นเขาจึงไม่มีทางที่จะตอบคำถามเหล่านั้นได้
ในไม่ช้า ข่าวที่ว่าดอลลาร์ขอให้ซูเสี่ยวเฉียวจัดงานประมูลวิญญาณอสูรในเชลเตอร์เกราะเหล็กก็แพร่สะพัดออกไป ผู้คนจำนวนมากต่างพากันตกใจ
ไม่มีใครรู้เลยว่าดอลลาร์ยังคงอยู่ในก๊อดแซงชัวรี่เขต 1 และไม่มีใครคาดคิดมาก่อนว่าวิญญาณอสูรของดอลลาร์จะถูกนำออกมาวางขาย
หลายคนพยายามสืบประวัติของซูเสี่ยวเฉียวและสรุปได้ว่าเขาไม่ใช่ดอลลาร์อย่างแน่นอน
ในจังหวะนี้เอง หนิงเยว่ก็ได้เดินทางมาถึงเชลเตอร์เกราะเหล็กเพื่อตามหาฮันเซิน เมื่อเขาได้ยินข่าวนี้ เขาก็ตรวจสอบภูมิหลังของซูเสี่ยวเฉียวเช่นกันและได้ข้อสรุปแบบเดียวกับคนอื่นๆ
"นายน้อยครับ ซูเสี่ยวเฉียวจะจัดงานประมูลในวันพรุ่งนี้ พวกเราควรจะเข้าร่วมด้วยไหมครับ?" หลิวหลินเอ่ยถาม วิญญาณอสูรระดับเลือดศักดิ์สิทธิ์ของดอลลาร์นั้นมีชื่อเสียงโด่งดังมากและเป็นที่หมายปองของใครหลายคน
หนิงเยว่จมอยู่ในความคิดของเขา เขาพึมพำออกมาว่า "ดอลลาร์... ฮันเซิน... สองคนนี้... ไปเอาข้อมูลที่นายรวบรวมมาได้เกี่ยวกับพวกเขาทั้งคู่มาให้ฉันหน่อย"
"นายน้อยครับ ท่านกำลังจะบอกว่าฮันเซินคือดอลลาร์งั้นเหรอครับ?" หลิวหลินถึงกับอึ้ง
"เราจะได้รู้คำตอบเร็วๆ นี้แหละ ไปเตรียมตัวสำหรับงานประมูลซะ" หนิงเยว่กล่าวอย่างเรียบเฉย
นานๆ ครั้งแก๊งเกราะเหล็กจะจัดงานประมูลขึ้นสักครั้ง ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องง่ายสำหรับซูเสี่ยวเฉียวในการจัดงานอีกครั้งด้วยความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการฝึกฝนมาแล้ว
ในวันประมูล ผู้คนที่มีฐานะหรือชื่อเสียงในเชลเตอร์เกราะเหล็กเกือบทุกคนต่างมารวมตัวกัน หนิงเยว่และหลิวหลินพรางใบหน้าของพวกเขาและเฝ้าสังเกตการณ์อยู่ในฝูงชน
สายตาของหนิงเยว่จ้องมองไปที่ฮันเซินอย่างไม่วางตา ดูเหมือนว่าเขากำลังพยายามจะหาพิรุธบางอย่างจากท่าทางของฮันเซินให้ได้
React
Discussion
Comments and community activity load when this section is in view.
Scroll a little further or use the button above to open the discussion panel.