บทที่ 1031: หนึ่งตี ทุกอย่างพังทลาย ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio จักรพรรดิเปลวไฟกำลังชมเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลายร้อยปีแสงไกลออกไป คิดว่า ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุมของเขา ในขณะเดียวกัน ลัวอ็อฟเฟิงมองดูลำธารทรายในยักษ์ที่ล้อมรอบตัวเขา มันสูงหลายร้อยไมล์ และทรายหนาแน่น หนึ่งเม็ดทรายแต่ละเม็ดอ่อนแรง แต่เมื่อนับเป็นกองเม็ดมากมายแล้วก็แข็งแกร่งพอที่ทำให้ลัวอ็อฟเฟิงรู้สึกว่าถูกบีบคอ “โมชะบอดี้” ลัวอ็อฟเฟิงพูดพร้อมยึดก้อนหินในมือซ้าย ฮู! หินหายไปใน瞬間 ฮ่อง! ลอง! ลำธารทรายยักษ์โอบล้อมลัวอ็อฟเฟิง ใน瞬間เดียว เขาถูกทำลายเป็นชิ้นเล็ก ๆ ต่อด้วย瞬間ต่อมาถูกบีบคอจนตาย สลายเป็นศูนย์ “มนุษย์บล็อดรีเวอร์ตายแล้ว! ตายแล้ว! สมบัติแท้ของเขาเป็นของข้าพเจ้า!” มา-ชา ไนท์สกรีมตะโกนจากระยะไกล มา-ชา ไนท์สกรีมเต็มไปด้วยความตื่นเต้น คิดถึงสมบัติแท้ที่เขาจะได้ แต่เขาไม่เคยนึกว่า สมบัติแท้จะไม่ง่ายขนาดนั้น มีอย่างน้อยหกชิ้น เขาให้คิดว่าการได้มานั้นจะเป็นเรื่องง่ายเลยหรือ? “อ้า!” มา-ชา ไนท์สกรีมส่งเสียงคำรามแหลมดัง “สมบัติแท้อยู่ไหน? สมบัติแท้! อยู่ไหนบ้าง?” ไม่ว่าเขาจะขุดทรายเท่าไหร่ ก็ไม่มีสมบัติแท้เพียงชิ้นเดียวให้พบเจอ ซู! ในระยะไกล ปรากฏภาพของเยาวชนในเกราะสีทอง ผู้นำปีกปีศาจและกบผู้ฉลาดส่องมอง “ลัวอ็อฟเฟิง! จักรพรรดิบล็อดรีเวอร์ลัวอ็อฟเฟิง!” “นั่นแหละ! สักพักก่อนเขาถูกล้อมและถูกโจมตีโดยเม็ดทรายนับไม่ถ้วน สักพักต่อมาก็หายไปหลายหมื่นไมล์? นี่อาจเป็นการเคลื่อนที่ทางไกล? แต่ในอาณาจักรที่ถูกปิดผนึก ไม่อาจเคลื่อนที่ได้!” มา-ชา ไนท์สกรีมมองลัวอ็อฟเฟิงที่ห่างไกลอย่างอึดอัด ลัวอ็อฟเฟิงไม่ได้ตาย “มนุษย์บล็อดรีเวอร์!” เขากรีด “ตายซะ!” เม็ดทรายนับไม่ถ้วนจากทุกทิศทางพุ่งเข้าหาลัวอ็อฟเฟิงอย่างคล้ายพายุโหด ฮู! ลัวอ็อฟเฟิงหายลับไปในอากาศ พอทันทีเดียวเขาก็ปรากฏตัวใหม่ไกลหลายหมื่นไมล์ ซูม! ซูม! ซูม! ซูม! ซูม! ซูม! ซูม! ซูม! ลัวอ็อฟเฟิงพุ่งด้วยความเร็วร้อนแรง ในพริบตาเดียวเขาอยู่ห่างหลายพันไมล์ “นี่ไม่ใช่การเคลื่อนที่ทางไกล—นี่คือเทคนิคพรสวรรค์ของเขา” กบผู้ฉลาดกล่าวพร้อมโศกสังเวย “นี่เป็นเทคนิคประเภทอวกาศ โดเมน…! เราอยู่ในภาวะวิกฤติ” ผู้นำปีกปีศาจบิดตัวให้คดและยืดปีกออก แล้วหันกลับมามองมา-ชา ไนท์สกรีมที่กำลังโกรธ เขาทะเลาะ “อูรากบ พวกเรา 3 คนนี้ มา-ชา ไนท์สกรีมคงเป็นคนที่ผิดหวังที่สุด แม้จะมีสมบัติแท้แบบโดเมน ลัวอ็อฟเฟิงก็ยังรอดได้… ด้วยเทคนิคพรสวรรค์ของเขา ลัวอ็อฟเฟิงสามารถหลบหนีจากใครใดที่อยู่ระดับต่ำกว่ามาสเตอร์จักรวาลได้ มีเพียงผู้ครองจักรวาลไม่กี่คนเท่านั้นที่อาจหยุดเขาได้” กบผู้ฉลาดพยักหน้า โดเมนเป็นเทคนิคที่ต้องรวมตัวกับอวกาศก่อน แล้วแปลงเป็นร่างเทพใดก็ตาม ไม่ว่ามา-ชา ไนท์สกรีมจะใช้สมบัติแท้ของเขาโจมตีอย่างไร เมื่อร่างของลัวอ็อฟเฟิงรวมกับอวกาศก็สามารถหลบหลีกการโจมตีได้อย่างง่ายดาย แน่นอนว่าถ้าตรงข้ามเป็นมาสเตอร์จักรวาลสถานการณ์จะต่างออกไป มาสเตอร์จักรวาลสามารถควบคุมอวกาศและเวลาได้เต็มที่! ทุกสิ่งในอวกาศและเวลาเหล่านั้นจะอยู่ภายใต้การควบคุม แม้ว่าเมื่อรวมกับอวกาศใด ๆ ก็ยังสามารถบังคับให้ออกจากนั้นได้ อย่างไรก็ตาม มา-ชา ไนท์สกรีม กบผู้ฉลาด และผู้นำปีกปีศาจไม่อาจทำได้เช่นนั้น “ชิบหาย! ชิบหาย! ชิบ!!” มา-ชา ไนท์สกรีมอื้ออุจ การเห็นลัวอ็อฟเฟิงหนีด้วยเทคนิคโดเมนหนึ่งครั้ง แต่ไม่สามารถทำอะไรได้เลย ทำให้มา-ชา ไนท์สกรีมรู้สึกอับจนต้องกรีดร้องด้วยความโกรธ กบผู้ฉลาดและผู้นำปีกปีศาจมองเหตุการณ์ทั้งหมดด้วยรอยยิ้มมา-ชา ไนท์สกรีมหันมาหนุ้งศีรษะโกรธ “พวกเธอก็ไม่ได้ได้อะไร!” มา-ชา ไนท์สกรีมบ่น “จะเอาอะไรมาฝากคะนองกับนี้?” “มา-ชา ไนท์สกรีม เจ้าก็เป็นผู้ครองจักรวาลแล้วมาดูภาพที่เจ้าได้สร้าง” กบผู้ฉลาดกล่าวพร้อมยิ้ม “ผมกับผู้นำปีกปีศาจไม่ได้ยกย่องอะไรเลย พวกเราสามคนตามลูออเฟิงจักรพรรดิบล็อดรีเวอร์ด้วยกัน ทั้งสองคนเชื่อว่าเจ้าอาจจะสำเร็จที่สุด เราไม่ได้คาดหวังสูงและไม่มีความคาดหวังก็ไม่รู้สึกผิดหวังเลย แต่เจ้าแตกต่าง… เจ้าใกล้จะได้สมบัติแท้แล้วแต่ไม่คิดว่าลัวอ็อฟเฟิงยังมีไพ่สำรองอยู่ในกระเป๋า? นั่นแหละทำให้สมบัติแท้หลุดมือเจ้าอีกครั้ง ความเจ็บปวด… ฮาฮา เราเข้าใจได้” “ฮาฮาฮา…” ผู้นำปีกปีศาจหัวเราะลึก “ไปเถอะ” เขาตะโกน “อูรากบ” กบผู้ฉลาดพยักหน้าพร้อมยิ้ม แล้วกับผู้นำปีกปีศาจเร่งความเร็วอย่างรวดเร็วและถึงความเร็วแสงใน瞬間เดียว ทั้งสองก้าวเข้าสู่จักรวาลมืดแล้วหายไป “ชิบ! ไอ้ละออง! ไอ้โง่! อาา!” มา-ชา ไนท์สกรีมกรีดร้อง ใบหน้าหล่อหลอมของเขาบิดเบี้ยวด้วยความโกรธ แม้ว่า มา-ชา ไนท์สกรีมจะเป็นผู้ครองจักรวาลระดับสูง แต่ไม่ได้หมายความว่าเขาไม่โกรธ สิ่งที่ทำให้มาสเตอร์ระดับนี้โกรธนั้นมีน้อยมาก ครั้งนี้เขามีโอกาสได้สมบัติแท้อย่างน้อยหกชิ้น เช่น สมบัติแท้ชนิดวิญญาณและสมบัติแท้อาณาจักรบิน แล้วทุกอย่างก็จบลงในพริบตา ความแตกต่างนั้นทำให้มา-ชา ไนท์สกรีมรับไม่ได้ “บล็อดรีเวอร์!” มา-ชา ไนท์สกรีมกัดฟันแล้วส่งเสียงคำรามโกรธ แล้วเขาก็เข้าสู่จักรวาลมืดและหายไป ****** เผ่าชนเถียนมีวังสามอาคารล้อมรอบด้วยดินแดน ในวังหลัก ไบ่เฟิง ไนท์ระวังอย่าได้พูดคำใด ๆ ทันใดนั้น เขาก็รู้ว่า จักรพรรดิเปลวไฟกำลังโกรธถึงขั้นร้อน จักรพรรดิเปลวไฟจ้องมองอวกาศด้วยสายตาเยือกเย็น ภาพละเมิดภาพรบกวนแสดงให้เห็นการเดินหน้า​ของลัวอ็อฟเฟิงที่ใช้เทคนิคพรสวรรค์โดเมน “ดีแล้ว พี่ชายที่สาม… ฉันประมาทเธอไป” จักรพรรดิเปลวไฟคิดขณะมองภาพอย่างไม่สนใจ “จักรพรรดิเปลวไฟ เราควรทำอย่างไรต่อไป?” ไบ่เฟิง ไนท์พูดขึ้นเมื่อเขารู้สึกว่า ความโกรธของจักรพรรดิเริ่มสงบ “เธอมีวิธีใดจะฆ่าเขาได้บ้าง?” จักรพรรดิเปลวไฟถามโดยมองไบ่เฟิง “ถ้าเขาตั้งใจจะหนี ฉันก็ไม่มีทางหยุดเขาได้” ไบ่เฟิง ไนท์พูดพร้อมส่ายหัว “เทคนิคพรสวรรค์โดเมนนี้เป็นของสิ่งมีชีวิตพิเศษบางชนิดที่มีทักษะการซ่อนและหนีที่ยอดเยี่ยม มีเพียงไม่กี่คนในเผ่าโมชะที่มีพลังนี้ แม้ว่าสิ่งมีชีวิตเหล่านี้จะไม่มีพลังการต่อสู้ที่โดดเด่น แต่ทักษะการอยู่รอดของพวกเขาก็แข็งแกร่ง” “รอแป๊บ” จักรพรรดิเปลวไฟพูด ลมมองออกสู่จักรวาล “ตอนนี้มีสตรีมของสิ่งมีชีวิตอันยิ่งใหญ่จากเผ่าอื่น ๆ กำลังมาถึง ที่นี่ มีผู้ครองจักรวาล, นักรบจักรวาลอาวุโส, และอื่น ๆ ใครจะไปรู้ บางคนอาจสามารถหยุดจักรพรรดิบล็อดรีเวอร์มนุษย์นี้ได้” ไบ่เฟิง ไนท์ฟังอย่างเชื่อฟัง แต่ในใจเขายังคงสงสัยว่าจักรพรรดิเปลวไฟต้องการฆ่า ลัวอ็อฟเฟิงจริงหรือไม่? ถ้าเขาต้องการฆ่า เขาก็ทำได้เอง เพียงแค่หยิกนิ้วก็ทำลายจักรพรรดิบล็อดรีเวอร์ลัวอ็อฟเฟิงได้ แต่จนถึงตอนนี้ เขายังไม่ได้ทำอะไรเลย ยกเว้นสังเกตการณ์อย่างใกล้ชิด… แปลกจริง! ****** ในเขตลับลับแห่งเผ่ายานเชิน ลัวอ็อฟเฟิงใช้เทคนิคพรสวรรค์โดเมนอย่างเต็มที่เป็นระยะเวลานาน จากนั้นเขาขึ้นเรือดาวของตนและเดินหน้าต่อไป “พี่ชายที่สอง ตอนที่เธอปิดอวกาศและซ่อนพิกัดจักรวาลมืด พี่ชายฉันคาดเดาจิตใจของเธอได้” ลัวอ็อฟเฟิงถือแก้วไวน์ “ดังนั้น ฉันได้จัดการให้คนรับใช้ของฉันพานสมบัติแท้หลายชิ้นกลับไปยังอาณาจักรมนุษย์ ภายใต้ร่างสัตว์เขี้ยวทองสีทองของฉัน ร่างมนุษย์ดั้งเดิม, ร่างโมชะ, และร่างมหาสมุทรไกล… จากสมบัติแท้ถึงของมีค่า ร่างทั้งสามไม่มีชิ้นเดียวที่สูญเสีย หากล้มเหลวที่สุด ฉันก็แค่เสียพลังงานเล็กน้อย” ลัวอ็อฟเฟิงยิกยอก เขาไม่ได้เป็นคนโง่ รู้ว่าจักรพรรดิเปลวไฟจะไม่ยอมปล่อยเกราะพลังไฟได้ง่าย ๆ เขาจึงไม่มีทางจะเสี่ยงให้สมบัติแท้เช่น ลูกหยกหอคอยหรือปีกศิวูตกอยู่ในอันตราย การที่ร่างสัตว์เขี้ยวทองพา สมบัติแท้กลับไปยังอาณาจักรมนุษย์ทำให้เขาสามารถเผชิญอุปสรรคต่าง ๆ ได้โดยไม่มีความกังวล ในช่วงการโจมตีของสมบัติแท้ชนิดโดเมนของมา-ชา ไนท์สกรีม ร่างมนุษย์ดั้งเดิมของเขาถูกทำลาย แต่ร่างโมชะสามารถหนีพร้อมแหวนโลก ร่างมหาสมุทรไกลซ่อนอยู่ภายในแหวนโลกและด้วยพลังเทพของร่างมหาสมุทรไกล ร่างมนุษย์ดั้งเดิมที่ถูกทำลายก็กลับคืนสภาพเดิมได้ “ครั้งนี้ ฉันได้เปิดไพ่สำคัญสุดสำหรับการหนี—เทคนิคพรสวรรค์โดเมน!” ลัวอ็อฟเฟิงขมวดคิ้ว “อาจารย์ของฉัน ผู้นำเมืองความวุ่นวายเดิมเคยบอกว่าเทคนิคโดเมนนี้อยู่ถัดจากเทคนิคของมาสเตอร์จักรวาล ถ้าไม่มีมัน โอกาสหนีได้เกือบศูนย์ เปอร์เซ็นต์ ตอนนี้ฉันเปิดเทคนิคนี้แล้ว ฉันต้องการเกราะพลัง…! เกราะพลัง จะต้องเป็นของฉัน!” ลัวอ็อฟเฟิงมองออกสู่อวกาศและคาดการณ์ว่าจักรพรรดิเปลวไฟจะเฝ้าดูการเคลื่อนไหวทุกอย่างของเขา “ของที่เป็นของฉันจะเป็นของฉัน” เขากล่าว “แม้เธอพยายามอย่างไรก็ทำไม่ได้!” ลัวอ็อฟเฟิงยิ้มเอียง ****** หลังจากการมาถึงของกลุ่มผู้ครองจักรวาลแรก—สามคนรวมถึงผู้นำปีกปีศาจ—พลังพิเศษจากทั่วทุกอาณาจักรเช่นผู้ครองจักรวาลและนักรบจักรวาลอาวุโสเริ่มลุกขึ้นมาจากดอมินต่าง ๆ อย่างรวดเร็ว ด้วยเทคนิคการขนส่งประเทศเทพและการเคลื่อนที่ทางไกล พวกเขารีบมาที่ดินแดนของเผ่ายานเชินให้เร็วที่สุด จำนวนผู้มาถึงเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล ลัวอ็อฟเฟิงได้เจาะลึกเข้าไปในโดเมนของอวกาศที่ปิดผนึก ทำให้สิ่งมีชีวิตอันยิ่งใหญ่อื่น ๆ ไม่สามารถติดตามได้ ดังนั้นจักรพรรดิเปลวไฟจึงย่อขนาดโดเมนอวกาศที่ปิดผนึกอีก 100 ปีแสง วิธีนี้ทำให้ผู้ตามล่าจะสามารถตามล่าลัวอ็อฟเฟิงได้ง่ายขึ้น พี่ชายที่สอง ช่างไร้ศีรษะเลยละเลยทันที ซูม! ครั้งนี้ ลัวอ็อฟเฟิงไม่แสดงความลังเลใด ๆ ก่อนเขาเทเลพอร์ตโดยตรงไปยังขอบของโดเมนอวกาศที่ปิดผนึก แล้วด้วยเทคนิคพรสวรรค์โดเมนของเขา เขาแทรกซึมเข้าไปในอวกาศที่ปิดผนึกด้วยการแสดงแสงแววเร็วต่อเนื่อง เมื่อตัวอูเวนิสอันเร็วที่สุดของเผ่าอื่นตามตามได้ ลัวอ็อฟเฟิงก็จะห่างออกไปหลายร้อยไมล์ เทคนิคพรสวรรค์โดเมนเพียงพอที่จะทำให้สิ่งมีชีวิตอันยิ่งใหญ่อีกหลายคนที่ตามล่าต้องยอมแพ้ และเมื่อลัวอ็อฟเฟิงแทรกซึมลึกลงไปในโดเมนอวกาศที่ปิดผนึก สิ่งมีชีวิตอันยิ่งใหญ่ที่มาผ่านมาทีหลังก็ไม่มีโอกาสต่อสู้กับเขาเลย ****** “ขยะกองนี้!” จักรพรรดิเปลวไฟมองภาพที่อยู่ต่อหน้าอย่างโกรธจัด ขณะนั้นความโกรธของเขาไหลระบายออกโดยไม่อั้น วังทั้งหมดดูเหมือนจะกลายเป็นเตาเผา ไบ่เฟิง ไนท์อยู่ข้างเขาเต็มไปด้วยความกลัว ไม่เข้าใจว่าทำไมจักรพรรดิเปลวไฟถึงโกรธที่ลัวอ็อฟเฟิงไม่ได้ตายในมือ จักรพรรดิเปลวไฟส่องสายตาไปที่เขา “ไปเถอะ” “ใช่” ไบ่เฟิง ไนท์พูดด้วยความเคารพ แล้วก้าวเข้าสู่แสงสีแดงพร่า เขาเดินออกไป “ขยะ ขยะ ขยะ!” จักรพรรดิเปลวไฟกล่าวด้วยความโกรธ เขาไม่เคยรู้สึกโกรธขนาดนี้มานาน การล่อหลอกลัวอ็อฟเฟิงล้มเหลวหมายความว่าลัวอ็อฟเฟิงจะได้เกราะพลังไป นั่นทำให้เขาโกรธจัด “พี่ชายที่สาม อย่ารีบเกรี้ยว” จักรพรรดิเปลวไฟพูดเย็นชา “เธอยังต้องบินอีกกว่า 100 ปีจึงจะมาถึงที่นี่” เขาได้ย่อขนาดโดเมนอวกาศที่ปิดผนึกสองครั้ง ด้วยสถานะของมาสเตอร์จักรวาลระดับสูง และเรื่องที่เกี่ยวกับแขกรับเชิญบนภูเขานั่งและเกราะพลัง ทำให้เขาไม่อาจควบคุมอารมณ์ได้ การย่อโดเมนอวกาศสองครั้งติดต่อกันเป็นเรื่องที่น่าละอาย ดาวดั้งเดิมกำลังจะเปิด นักบวชเปลวไฟคิด “ผมจะเข้าสู่ดาวดั้งเดิมเพื่อสู้รบหนึ่งรอบ บางทีอาจพบสมบัติแท้ที่เทียบเท่ากับเกราะพลัง” แต่เขารู้ว่าความเป็นไปได้นั้นต่ำมาก จักรพรรดิเปลวไฟเคยเจอการเปิดดาวดั้งเดิมหลายครั้งและได้สมบัติแท้หลายชิ้น แต่ส่วนใหญ่เป็นของธรรมดา แม้สมบัติแท้ระดับอาวุโสก็เล็กน้อย และไม่มีสมบัติแท้ระดับบนเลย แน่นอนว่าเขาเคยทุ่มเทชีวิตเพื่อได้สมบัติแท้ระดับบนเดียว—เกราะดำ—เป็นแผนสำรอง แต่เกราะดำเทียบกับเกราะพลัง… สองอย่างนี้อยู่ในระดับที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง เฮง! จักรพรรดิเปลวไฟนั่งบนบัลลังก์มองสู่จักรวาลอันกว้างใหญ่ จากนั้นปิดตาและรออย่างเงียบ ๆ ให้ดาวดั้งเดิมเปิด เมื่อถึงลัวอ็อฟเฟิง เขาก็ถึงจุดสุดยอดของความบ้าระทม เพราะแขกรับเชิญบนภูเขานั่งเป็นอุปสรรคไม่ให้เขาเดินหน้าเกินไป.