**บทที่ 1011 — ประเทศเทพของลัวะเฟิง** ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio ผู้ตรวจสอบ: Nyoi-Bo Studio หอฟากดาวสูงถึงเก้าปรสิตแสง มันใหญ่มากจนเหมือนครอบคลุมครึ่งหนึ่งของจักรวาล ขุมทรัพย์แท้ที่ทรงอำนาจที่สุดในจักรวาลได้ก่อให้เกิดการสังหารหมู่ระหว่างสี่เผ่าพันธุ์สุดยอด แต่ไม่มีสิ่งมีชีวิตใดสามารถยึดครองได้ ขุมทรัพย์แท้กลายเป็นสนามรบของเผ่าพันธุ์นับพันล้านในจักรวาล และนักรบอมตะนับไม่ถ้วนได้เสียชีวิตภายใน ****** ภายในหอ, ที่พระราชวังศูนย์กลาง แสงสีทองสลัวสว่างอยู่ขณะลัวะเฟิงก้าวออกมาจากแสงสีทอง “หอฟากดาว” ลัวะเฟิงยิ้ม เขารู้สึกถึงความยินดีที่มาจากหอ “ไปที่อาณาบ้านตรา” ลัวะเฟิงเดินไปที่ขอบพระราชวัง แล้วประตูมิติที่เชื่อมไปยัง “อาณาบ้านตรา” ปรากฏขึ้น หอฟากดาวเป็นขุมทรัพย์แท้ที่มีคุณสมบัติการตราตรึงโดยธรรมชาติ และอาณาบ้านตราคือศูนย์กลางของมัน เป็นที่กว้างใหญ่ด้วยพื้นดินสีดำและเทือกเขา **ซู!** ลัวะเฟิงบินขึ้นและมองลงไปที่พื้นดิน “มหาสมุทรไกล, ปรากฏตัว!” ลัวะเฟิงตะโกน **หง!** ดินแตกสลายในขณะเดียวกัน มหาสมุทรไกลปรากฏในอาณาบ้านตราโดยไม่มีสัญญาณเตือน ร่างมาหาสมุทรไกล, ร่างมนุษย์ธรรมดา, ร่างโมช่า, และร่างสหายสรงทองทั้งหมดสามารถเข้าสู่และออกจากโลกภายในได้ทันที แน่นอนว่าเมื่่อโลกภายในและอวกาศแตกหักแล้ว กลายเป็นหนึ่งเดียวเป็นประเทศเทพแล้วเหตุการณ์นี้จะไม่เกิดซ้ำอีก โลกภายในอาจคงอยู่สักระยะหลังจากผู้ใดกลายเป็นอมตะ แต่หลังจากเวลาหนึ่ง โลกภายในก็จะเริ่มพังทลาย “เส้นผ่าศูนย์กลางหกพันล้านไมล์” ลัวะเฟิงยืนอยู่บนมหาสมุทร ก้าวบนคลื่น แรงภาคภูมิใจเต็มหัวใจ “พลังเทพที่ไร้ขอบเขต! หอฟากดาว! ดัน!” ลัวะเฟิงเริ่มควบคุมหอฟากดาวด้วยจิตใจ ความตั้งใจไม่ได้สัมพันธ์ใกล้ชิดกับพลังจริง แต่ขึ้นกับการฝึกฝนและประสบการณ์ของแต่ละคน อย่างไรก็ตาม เมื่อสติสัมปชัญญะผูกพันกับพลัง เจ้าจักรพรรดิแห่งภาคส่วนหนึ่งสามารถฆ่านักรบระดับจักรวาลด้วยการมองหนึ่งครั้ง เพราะแรงจิตของเขาสามารถบดบังวิญญาณของนักรบระดับจักรวาลได้! หลังจากกลายเป็นอมตะ สติสัมปชัญญะต้องพึ่งพาพลังเทพ ร่างมหาสมุทรไกลของลัวะเฟิงมีพลังเทพเหนือกว่านักรบระดับจักรวาลส่วนใหญ่ และเขามีพลังขนาดมหาศาล สติสัมปชัญญะของเขาเหนือกว่านักรบระดับจักรวาลส่วนใหญ่แล้วถึงขั้นระดับผู้ปกครองจักรวาล **หง! ยาว! ยาว!** เสาค้ำน้ำวนและขยายออกไปยังช่องว่างรอบ ๆ พวกมันทะลุเข้าสู่หอฟากดาว พลังเทพผสานเข้ากับหอฟากดาวทั้งหมด ปรากฏกำลังลึกลับจากหอฟากดาวและดวงดาวตราและรอยแกะสลักกฎบนเสาแห่งสวรรค์ทำให้ลัวะเฟิงงุนงง “ซับซ้อนเกินไป ฉันไม่อาจเข้าใจได้เลย แต่ความรู้สึกเมื่อพลังเทพและหอฟากดาวผสานกันเต็มที่นั้นดีมาก ฉันไม่ต้องสนใจความหมายของรอยแกะสลักแล้ว ฉันจะใช้แรงของฉัน” ลัวะเฟิงเคี้ยวจากและส่งเสียงครูด “เคลื่อน!” **หง!** หอฟากดาวสั่นสะท้านเล็กน้อย การขยายกำลังน้อยเกินกว่าจะมองเห็น “ยากเกินไปที่จะขับเคลื่อน” ลัวะเฟิงรู้สึกงูสิโบเหมือนมดกำลังผลักหิน “พลังเทพเผา! ดัน!” ลัวะเฟิงเคี้ยวจาก **หง!** พลังเทพทั้งหมดในหอฟากดาวเริ่มเผาไหม้และเพิ่มขนาดเป็นพันเท่า หอฟากดาวเริ่มเคลื่อนที่ ลัวะเฟิงรู้สึกเหมือนมดที่แบกเมล็ดข้าว แม้จะหนัก แต่อย่างน้อยก็พอวิ่งได้ ลัวะเฟิงหยุดเมื่อเคลื่อนที่หอฟากดาวเพียงเล็กน้อย “หยุด” ลัวะเฟิงหยุดการเผาพลังเทพ “โอ้พระเจ้า ฉันเผาพลังเทพหลายเท่าตัวของร่างมหาสมุทรไกลแล้ว” ลัวะเฟิงอึ้ง “แม้ว่าฉันจะเคลื่อนหอฟากดาวได้ แต่ก็ไม่สามารถขับเคลื่อนได้เหมือนขุมทรัพย์แท้อื่น ๆ” ลัวะเฟิงส่ายหัว การใช้พลังอาวุธจิตควรจะง่าย พลังงานจิตควรเคลื่อนที่ด้วยความเร็วแสง! เมื่อใช้แผนที่ดวงดาว ดาวต่าง ๆ จะยิงออกมาราวกับสายฟ้า แต่การขับเคลื่อนหอฟากดาวต้องเผาพลังเทพ ทำให้ช้าเกินกว่าศัตรูจะหลบหลีกได้ “ไชโย” ลัวะเฟิงกระซิบ “ไม่มีที่ติที่อาจจะทำให้อาจารย์ซัวะนเคว่า ฉันจะขับหอฟากดาวได้เมื่อเป็นนักรบระดับจักรวาลเท่านั้น เขาให้ตำราฉบับเก้าเล่ม รู้ว่าฉันมีร่างสหายสรงทอง เขาคาดว่าฉันสามารถบรรลุระดับยีนชีวิตที่สูงกว่าหลายพันเท่า แต่ยังคงคาดว่า ฉันต้องเป็นนักรบระดับจักรวาลก่อน” ลัวะเฟิงพยักหน้า “ดูเหมือนว่าฉันยังพลังเทพไม่พอและยังไม่เข้าใจกฎอย่างลึกซึ้ง” มีสองวิธีในการขับอาวุธจิต วิธีแรกคือเข้าใจกฎอย่างลึกซึ้งพอ ที่จะขยายผลของพลังเทพสิบเท่า วิธีที่สองคือสะสมพลังเทพจำนวนมาก “ถ้าฉันสามารถขับหอฟากดาวได้จริง ๆ ฉันจะปรับขนาดของมันให้เคลื่อนที่เร็วเท่าฟ้า” ลัวะเฟิงส่ายศีรษะ “ฉันยังเป็นอมตะเท่านั้น ดูเหมือนว่าฉันยังไม่พร้อมใช้ขุมทรัพย์แท้ระดับสูงสุดนี้” ขุมทรัพย์แท้ระดับสูงสุดเป็นสิ่งหายากในจักรวาล เพียงอาจารย์อภิมากสุดหรืออาจารย์ระดับจักรวาลเท่านั้นที่ใช้ได้ หนึ่งเหตุผลคือเงื่อนไขการใช้มันเข้มงวด แม้ลัวะเฟิงจะมีระดับยีนชีวิตที่สมบูรณ์แบบ เขายังเป็นแค่อมตะ หากคิดว่าเขาจะขับหอฟากดาวตอนนี้ก็เป็นการฝันไป ถ้าไม่มีมหาสมุทรไกล ลัวะเฟิงอาจไม่สามารถเคลื่อนที่หอฟากดาวด้วยร่างอื่น ๆ ได้ ทุกอย่างเป็นเพราะเขาเพิ่งใช้พลังเทพจำนวนมหาศาล **มหาสมุทรไกล, กลับมา** ลัวะเฟิงยืนเหนือมหาสมุทร **ซู!** มหาสมุทรไกลกลับสู่โลกภายในของเขา ****** “ฉันจะเป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตที่แข็งแกร่งที่สุดในจักรวาลเมื่อสามารถขับหอฟากดาวได้” ลัวะเฟิงกระซิบในพระราชวัง เขารับรู้ว่าตัวเองยังไม่เทียบเท่ากับอาจารย์ระดับจักรวาลอย่างผู้นำเมืองความโกลาหลดิบและอาจารย์สวรรค์หมาป่า แม้เขาจะแข็งแกร่งมาก แต่ “ความออมตะ” ใหม่นี้อาจทำให้บางอาจารย์ระดับจักรวาลรู้สึกกังวล แผนที่ดวงดาวเป็นเทคนิคสุดยอด การเคลื่อนที่แรกต้องใช้ดวงดาว 160 ดวง, ครั้งที่สอง 520 ดวง, ครั้งที่สาม 1,600 ดวง เมื่อรวมดวงดาว 1,600 ดวงทั้งหมด พลังจะเพิ่มขึ้นแบบเอ็กซ์โปเนนเชียล ลัวะเฟิงคิดว่าอาจต้องการดวงดาวเพิ่มเมื่อต่อไป จึงหยิบดวงดาวตราจากหอฟากดาว ทำให้ดวงดาวบนแผนที่ดวงดาวรวมเป็น 10,000 ดวง “ตอนนี้ฉันจะสร้างประเทศเทพของฉันแล้ว กลับสู่ดินแดนมนุษย์” ลัวะเฟิงก้าวเข้าสู่แสงสีทอง **ซู!** เขาหายไป ****** ภายในดินแดนมนุษย์, แกนวู ยูนิเวิร์ส ลัวะเฟิงเทเลพอร์ตตัวเองไปยังพื้นที่อวกาศห่างจากโลก 50 ล้านปีแสง ที่เต็มไปด้วยดาวเคราะห์และดาวสาบสูญ “ฉันจะเลือกที่นี่” ลัวะเฟิงกระซิบ เขาคิดว่าเมื่อสร้างประเทศเทพไม่ต้องยึดติดกับกฎใด ๆ **ซูม!** ลัวะเฟิงฉีกอวกาศและก้าวเข้าสู่ชั้นระหว่างอวกาศ มีหลายพันชั้นในชั้นระหว่างอวกาศ ชั้นแรกคืออวกาศที่พังทลายเป็นเศษซาก ชั้นที่สองคือประเทศเทพ ชั้นที่สามคืออานธพาลอวกาศ… นี่เป็นการจำแนกตามนักรบอมตะทั่วไป แต่ต่อสิ่งมีชีวิตอภิมากในจักรวาล มีเพียงชั้นอวกาศระหว่างเดียวที่กว้างใหญ่ ยิ่งใกล้จักรวาลเดิม เศษอวกาศยิ่งเล็ก ยิ่งไกลยิ่งใหญ่และอันตรายยิ่งเพิ่ม ในพื้นที่ปลอดภัยที่สุด แม้เจ้าจักรพรรดิภาคส่วนก็ยังอยู่รอดได้ แต่บางพื้นที่อาจเป็นอันตรายต่อบางนักรบระดับจักรวาล! **ซู!** ลัวะเฟิงเทเลพอร์ตและบินพ้นชั้นประเทศเทพ เขาเข้าสู่ชั้นอานธพาลอวกาศ เปิดปีกศิวิไหวและบินลึกลง “นักรบอมตะทั่วไปจะตั้งประเทศเทพในชั้นประเทศเทพ” ลัวะเฟิงกระซิบ “สิ่งมีชีวิตอภิมากบางแห่งก็ทำเช่นเดียวกัน แต่เมื่อพวกเขาแข็งแกร่งขึ้น จะย้ายประเทศเทพลึกลงสู่ชั้นอานธพาลอวกาศ” ยิ่งลึกยิ่งปลอดภัย พลังเทพที่ฝังอยู่ในปีกศิวิไหวทำให้ปีกแข็งแรงขึ้น มันบินผ่านอานธพาลอวกาศราวกับแสงวาบ “เศษอวกาศกำลังใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ — บางส่วนมีเส้นผ่าศูนย์กลาง 6 พันล้านไมล์” ลัวะเฟิงมองเห็นเพียงเศษอวกาศมหึมาเหล่านั้น บางส่วนมีดินและน้ำแล้วบินด้วยความเร็วสูง หากชนใคร—โดยเฉพาะที่เส้นผ่าศูนย์กลาง 6 พันล้านไมล์—อาจทำลายจักรพรรดิได้ในชั่วพริบต **ซู!** **ซู!** ลัวะเฟิงบินลึกลงเรื่อย ๆ บางครั้งเทเลพอร์ตหลบหลีกเศษอวกาศขนาดมหึมา โลกภายในของเขามีเส้นผ่าศูนย์กลาง 600 พันล้านไมล์ จึงต้องเลือกเศษอวกาศที่มีความกว้างและยาวเท่ากัน ****** สองวันต่อมา ลัวะเฟิงเห็นเศษอวกาศบางส่วนที่เส้นผ่าศูนย์กลางหนึ่งล้านล้านกิโลเมตร และบางส่วนใหญ่กว่านั้น “ต้องระวัง เศษอวกาศขนาดนี้อาจฆ่านักรบระดับจักรวาลได้” ลัวะเฟิงระมัดระวังเป็นพิเศษ เศษอวกาศเหล่านี้มาจากอานธพาลอวกาศและบินเร็วเกินกว่าจะหลบได้ง่าย โชคดีที่เขามีปีกศิวิไหวช่วยหลบหลีกได้อย่างคล่องแคล่ว ลัวะเฟิงเทเลพอร์ตไปรอบ ๆ เศษอวกาศที่ใหญ่ที่สุดเส้นผ่าศูนย์กลาง 3.9 ล้านล้านไมล์และเล็กที่สุด 1.3 ล้านล้านไมล์ มันสามารถผสานกับโลกภายในของเขาได้เต็มที่ **สร้างประเทศเทพ!** ลัวะเฟิงกางปีกและกระตุ้นโลกภายใน ทันใดนั้นแรงลับปรากฏจากโลกภายในของเขาและล็อกเศษอวกาศนั้น **ฮู่!** โลกอันยิ่งใหญ่ปรากฏขึ้นอย่างไม่มีสัญญาณ บรรดาเหมือนเป็นภาพลวงตาหรือมิติอื่น มันพุ่งไปยังเศษอวกาศเป้าหมาย พร้อมกันนั้นเศษอวกาศก็ดึงดูดไปยังมัน ทั้งสองดูเป็นจริงและเป็นความว่างเปล่า ค่อย ๆ เข้าหากัน **หง! ยาว! ยาว!** อวกาศสั่นสะเทือนและเศษอวกาศอื่น ๆ หลีกหนีออกไป โลกและเศษอวกาศอันยิ่งใหญ่นั้นผสานกัน เสถียรภาพกันและกัน โลกใหม่ที่เป็นจริงเกิดขึ้น หลังจากเวลาจำกัด โลกลวงตาก็ดับหายไปทั้งหมด นั่นคือประเทศเทพของเขา!