บทที่ 1267 ‑ ผู้เชี่ยวชาญระดับสูงที่เดินทางเดียวดาย ผู้แปล: Nyoi‑Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi‑Bo Studio ในหนึ่งห้องรอง มีสี่เงาเงียบสงบนั่งอยู่ ในขณะนั้น ลูโอเฟิงเดินเข้าโดยมีใบมีดหินติดหลัง และสายตาแสกผ่านห้องอย่างรวดเร็ว คราวนี้ผู้ที่เดินตามเส้นทางเดียวกับเขาคือ มาสเตอร์ไอซ์มอเทิน, มาสเตอร์ลองหยาน, มาสเตอร์กระจกร้าง, และมาสเตอร์ลอร์ดระยะไกล ในแง่ของพลัง มาสเตอร์ลอร์ดระยะไกลอาจอ่อนกว่าเล็กน้อย แต่สามคนที่เหลือเป็นผู้ที่เก่าแก่อย่างเหลือเชื่อ มาสเตอร์ไอซ์มอเทินและมาสเตอร์ลองหยานเคยอยู่ภายใต้การดูแลของอาจารย์ออริจิน จึงอธิบายได้ถึงความสามารถของพวกเขา ส่วนมาสเตอร์กระจกร้างนั้นเป็นผู้สร้าง “สหพันธ์นักรบจักรวาล” นั่นยืนยันถึงพลังของเขา! “ลูโอเฟิง” “ลูโอเฟิง” “ดวงทางช้างเผือก” “ลูโอเฟิง” สี่คนกองลงพร้อมกัน มาสเตอร์กระจกร้างพูดด้วยน้ำเสียงอันเคร่งครัด “ในการสู้รนี้ ฉันจะทิ้งร่างหนึ่งไว้เท่านั้น ส่วนอีกสามร่างจะตามลูโอเฟิงสู่สนามรบ” “แบบนี้ทีมของเราจะแข็งแกร่งขึ้น” ลูโอเฟิงถอนใจ “โดยปกติ มาสเตอร์กระจกร้างจะเก็บผลประโยชน์ให้สหพันธ์นักรบจักรวาลของเขา แต่ในช่วงเวลาที่สำคัญ เขาจะไม่อ่อนแอเลย การที่ใครสักคนจะกลายเป็นมาสเตอร์จักรวาล การมีร่างมากกว่าหนึ่งร่างถือเป็นเรื่องธรรมดา มาสเตอร์ลองหยานก็มีร่างอีกหนึ่งร่างเช่นกัน” ส่วนใหญ่ของพวกเขามีร่างทั้งหมดสองร่าง ร่างหนึ่งอยู่ในดินแดนเทพและอีกหนึ่งร่างออกไปสู้รบเหมือนมาสเตอร์กระจกร้าง ลูโอเฟิง และหัวหน้ากรุงความโกลกที่อาจครอบครองได้มากกว่าสองร่าง สิ่งมีชีวิตอันยิ่งใหญ่นี้เป็นส่วนน้อย เพียงมาสเตอร์จักรวาลหนึ่งจากชนิดนี้ก็สามารถต่อสู้กับมาสเตอร์จักรวาลธรรมดาอื่น ๆ ได้ นี่คือพลังรวมของสหพันธ์นักรบจักรวาลของมาสเตอร์กระจกร้าง ซึ่งเป็นเหตุผลหนึ่งที่สหพันธ์นี้จะแข็งแกร่งกว่าธนาคารจักรวาลสตาร์ริเวอร์และธนาคารจักรวาลแรก “มาสเตอร์กระจกร้าง, มาสเตอร์ไอซ์มอเทิน, มาสเตอร์ลองหยาน, และมาสเตอร์ลอร์ดระยะไกล พวกเจ้าโจมตีพร้อมกัน” ลูโอเฟิงกล่าว “ด้วยวิธีนี้ โดยเฉพาะกับร่างสามของมาสเตอร์กระจกร้างบนสนามรบ… เมื่อรวมพลังของพวกเราทุกคน เรามั่นใจว่าสามารถปัดส่ายการโจมตีของมาสเตอร์จักรวาลระดับสูงสุดได้ อย่างไรก็ตาม การสู้รบที่ซับซ้อนแบบนี้อาจอันตรายมาก จึงควรต่อสู้ในบริเวณเรือสุสาน” “อืม” “จริง” มาสเตอร์กระจกร้างและมาสเตอร์ไอซ์มอเทินพยักหน้า พวกเขามั่นใจแต่ไม่ประมาท เนื่องจากอยู่รอบ ๆ มีเผ่าพันธุ์ศักดิ์สุดยอดอีกสามเผ่าเป็นเพื่อนบ้าน ทุกเผ่าพันธุ์เหล่านี้เทียบเท่ามนุษย์! หากสามเผ่าเหล่านั้นตัดสินใจบุกมนุษย์ ด้วยมาสเตอร์จักรวาลระดับสูงและมาสเตอร์จักรวาลจำนวนมากเมื่อเริ่มการล้อมและการต่อสู้ มนุษย์จะเสียหายอย่างหนัก หากมนุษย์ยังคงยืนหยัดทำวีรกรรม จะเป็นการชักชวนความตาย แต่ว่าถ้าพวกเขามีมาสเตอร์จักรวาลระดับหกเป็นพลังสนับสนุน พวกเขาก็ยังคงมีทุนสำหรับการทำวีรกรรมได้ “ครั้งนี้ ฉัน…” มาสเตอร์กระจกร้างกระซิบด้วยเสียงเบา “…กังวลที่สุดคือพลังอื่นจะมาร่วมมือกัน! ไม่ต้องสงสัยว่าเผ่าพันธุ์ศักดิ์สุดยอดสามเผ่าจะโจมตี แต่ถ้าอาณาจักรอื่นก็ทำเช่นนั้น… สิ่งที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดคือมาสเตอร์จักรวาลระดับสูงที่เดินเดียวดาย หากพวกเขาเข้าร่วมด้วย…” ลูโอเฟิง, มาสเตอร์ไอซ์มอเทิน, มาสเตอร์ลอร์ดระยะไกล, และมาสเตอร์ลองหยานต่างงงไปด้วยสีหน้าที่แหลมคม จริงเช่นนั้น แรงอำนาจท็อปเก้าจากจักรวาลต้นกำเนิดประกอบด้วย โรงเรียนบรรพบุรุษของเทพ, มนุษย์, ย demon, เผ่าหุ่นยนต์, กลุ่มแมลง, ค่ายเรือนจำ, ตระกูลคริสตัล, พันธมิตรดินแดนเหนือ, และพันธมิตรสัตว์อวกาศ! ยกเว้นมนุษย์แล้ว โรงเรียนบรรพบุรุษของเทพ, ย demon, เผ่าหุ่นยนต์, กลุ่มแมลง, และพันธมิตรสัตว์อวกาศทั้งหมดมีสมบัติเจริญสูงสุด! ส่วนค่ายเรือนจำ, ตระกูลคริสตัล, และพันธมิตรดินแดนเหนือไม่มีสมบัติเจริญ เนื่องจากค่ายเรือนจำและตระกูลคริสตัลไม่มีสมบัติเจริญสูงสุดและตั้งอยู่ในพื้นที่ห่างไกลและอ่อนแอกว่าอำนาจอื่น ๆ เผ่ามนุษย์, ย demon, เผ่าหุ่นยนต์, และกลุ่มแมลงมักจะต่อสู้กับสองกลุ่มนี้อย่างรุนแรง แต่ไม่ได้ถือว่าพวกเขาเทียบกันได้ สิ่งที่ต้องรู้: นอกจากอำนาจเก้าที่กล่าวไว้แล้ว ยังมีมาสเตอร์ระดับสูงที่เดินเดียวดายอีกหลายคน เช่น แขกภูเขานั่ง, ผู้นำเกาะสีหัว, ผู้สร้างจักรวาลสีดำ, เทวดาอาชญากรเสมือนจริง, และบรรพบุรุษอสูรปีศาจ มาสเตอร์จักรวาลระดับสูงเหล่านี้เกิดมาจากชีวิตพิเศษและเติบโตเป็นมาสเตอร์ระดับสูง จึงเก่าแก่และอำนาจอันยิ่งใหญ่ทำให้พวกเขาเฉยเมย ในความเป็นจริง ผู้นำพันธมิตรดินแดนเหนือเคยเป็นนักเดินทางเดียวดายแต่ต่อมาถูกดึงเข้าร่วมพันธมิตร แม้จะเป็นเพียงหัวหน้าพันธมิตราในชื่อเท่านั้นและคอยช่วยเหลือตามโอกาส เขามีสมบัติเจริญระดับสูงของตนเอง แต่จะไม่ใช้เพื่อช่วยพันธมิตรดินแดนเหนือ แม้พันธมิตรจะเผชิญความลำบากก็ไม่ทำให้หัวหน้าพันธมิตรรู้สึกกดดัน ในจักรวาลต้นกำเนิด มีมาสเตอร์จักรวาลระดับสูงประมาณหนึ่งดุษฎีบัษฑ์และพวกเขามักมีความแค้นซึ่งกันและกัน บรรพบุรุษอสูรปีศาจ ตัวอย่างเช่น ประกาศว่า “เป็นผู้นำทางให้กับย demon” และ “เป็นผู้นำของสัตว์อวกาศ” เขาเห็นตัวเองเป็นบรรพบุรุษที่แท้จริงของย demon และสัตว์อวกาศ จึงเรียกตนว่า บรรพบุรุษอสูรปีศาจ เคยเจิดจรัสในความรุ่งโรจน์ แต่ต่อมาสัตว์อวกาศและย demon ก้าวออกจากการควบคุมของเขา นี้เป็นเหตุผลที่ย demon มักอ้างว่าอสูรอวกาศเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขา ความขัดแย้งของสองเผ่านี้จึงยิ่งใหญ่ ไม่ว่าอย่างไร ผู้สูงอายุเดินเดียวดายเหล่านี้ไม่อาจประมาทได้ บางคนลึกลับเช่นหัวหน้าพันธมิตรดินแดนเหนือ, แขกภูเขานั่ง, และผู้นำเกาะสีหัว บางคนต่อสู้ผ่านการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่เช่นผู้สร้างจักรวาลสีดำ, บรรพบุรุษอสูรปีศาจ, และเทวดาอาชญากรเสมือนจริง พวกเขาเป็นชีวิตพิเศษและเก่าแก่กว่าทุกสิ่งอื่น! ยกเว้นบรรพบุรุษอสูรปีศาจที่โชคร้าย ทุกคนมีสมบัติเจริญระดับสูงของตนที่พกติดตัวไว้! ****** “เก้าพลังชั้นนำและกลุ่มนักเดินทางเดียวดาย” ลูโอเฟิงรู้สึกกังวลในใจ “กลุ่มนักเดินทางเดียวดายนั้นลึกลับกว่า เพราะพวกเขาไม่ต้องต่อสู้ให้ใคร พวกเขาแค่ต้องรับผิดชอบตัวเอง… ชีวิตพิเศษเหล่านี้เก่าแก่เช่นกัน เหมือนอาจารย์แขกภูเขานั่ง กลุ่มเดียวดายนี้ไม่ด้อยกว่าพลังเก้าอันดับสูงของจักรวาล ด้วยการสืบทอดจังหวะของแม่น้ำด่วนหลง ดึงดูดให้พวกเขาตาเดี่ยวอยากก้าวผ่านยุคสังวร ชีวิตใหม่” ความกดดันที่ไม่มีตัวตนอยู่ในห้องทำให้ลูโอเฟิง, มาสเตอร์ไอซ์มอเทิน, มาสเตอร์กระจกร้าง, และมาสเตอร์ลอร์ดระยะไกลเงียบสงบ “ฮึม!” มาสเตอร์ลองหยานพูดด้วยเสียงแหบ “ไม่ว่าใครจะเป็นศัตรูของเรา เหมือนมีแค่การสู้ครั้งเดียว! พวกเรามนุษย์… ไม่มีทางเลือกอื่น!” ดวงตาทั้งสี่—ของลูโอเฟิง, มาสเตอร์กระจกร้าง, มาสเตอร์ลอร์ดระยะไกล, และมาสเตอร์ไอซ์มอเทิน—ส่องแสงขึ้น นั่นคือความจริง ถ้าศัตรูฆ่าตามใจของตน มนุษย์เหลือทางเดียวคือสู้ในครั้งเดียวนี้! ****** ในห้องรองสามแห่งของพระราชวังหัวหน้ากรุงความโกลก มีกองทหารสามหน่วยรอคอยอย่างเงียบ ๆ ขณะรอ ความตั้งใจฆาตกรได้ก่อตัวในใจของพวกเขา เสียงหนึ่งดังพร้อมกันในทุกห้องรอง: “มาด่วน!” ลูโอเฟิง, มาสเตอร์ไอซ์มอเทิน, มาสเตอร์ลองหยาน, มาสเตอร์กระจกร้าง, และมาสเตอร์ลอร์ดระยะไกลลุกขึ้นพร้อมกัน และด้วยการเคลื่อนที่แบบเทเลพอร์ตพวกเขาหายไปในพริบตาเดียว ****** ในห้องใหญ่ของพระราชวังหัวหน้ากรุงความโกลก โดยมีลูโอเฟิงเป็นหัวหน้ากลุ่มพร้อมมาสเตอร์ไอซ์มอเทิน, มาสเตอร์ความมืดเป็นหัวหน้ากลุ่มพร้อมชางตง, และเปิงกงเป็นหัวหน้ากลุ่มพร้อมมาสเตอร์ทองศูนย์ล่อง, มีสามกองทหารปรากฏพร้อมกัน ทั้ง 15 สิ่งมีชีวิตอันทรงพลังมองมาที่หัวหน้ากรุงความโกลก “ทุกคน…” ดวงตาของหัวหน้ากรุงความโกลกสแกนพวกเขาทั้งหมด พลังจิตของมาสเตอร์จักรวาลทั้งหมดกำลังลุกเป็นไฟพร้อมต่อสู้โหดร้าย “ย demon, กลุ่มแมลง, และเผ่าหุ่นยนต์…” หัวหน้ากรุงความโกลกกล่าวด้วยความเคร่งครัด “ตามการคาดการณ์ของอาจารย์ออริจิน มาสเตอร์จักรวาลระดับสูงของสามกลุ่มนี้น่าจะได้พบกันแล้ว และเมื่อสักครู่ที่ผ่านมา สามเผ่าเริ่มเคลื่อนไหว” ลูโอเฟิง, มาสเตอร์ความมืด, และเปิงกงไม่อาจหลีกเลี่ยงความบ้าคลั่งในสายตาของพวกเขาได้ พวกเขาได้โจมตีมนุษย์จริง ๆ! “และแต่ละกองทหารที่กล่าวมามีมาสเตอร์จักรวาลระดับสูง” หัวหน้ากรุงความโกลกต่อว่า “พวกเขามาถึงทิวทัศน์ดวงดาวด้วยการขนส่งจากดินแดนเทพอันออริจินรับรู้แล้ว… ปัญหาคือมาสเตอร์ระดับสูงของพวกเขาบังคับตัวเองเข้าสู่จักรวาลเสมือน ทำให้จากสามกองทหารนี้ เราไม่สามารถบอกได้ว่ากองไหนเป็นของกลุ่มแมลงหรือย demon ทุกอย่างลึกลับกับเรา” “ผมเชื่อข่าวการทำลายอาวุธขนาดยากใหญ่จะกระจายอย่างรวดเร็วในจักรวาลต้นกำเนิด” หัวหน้ากรุงความโกลกพูดด้วยหัวใจที่หนักหน่วง “ผมเชื่อว่าจะดึงพลังเหนืออื่น ๆ เหลือเช่นกลุ่มพลังที่อ่อนแอนิดหน่อยและแม้กระทั่งมาสเตอร์เดอะเดรคเดรคเดรคเดรคเดรคเดรคเดินเดียวดายมา การต่อสู้ครั้งแรกนี้จึงต้องเป็นการสร้างความหวาดกลัวให้กับกลุ่มอำนาจต่าง ๆ เพื่อให้บางส่วนลังเลที่จะบุกเรา หากเผ่าพันธุ์ของเราถูกมองว่าอ่อนแอ… จะทำให้กลุ่มพลังอื่นกังวล เพราะอาจพลาดโอกาสได้เปรียบเมื่อมาช้า ผมกลัวว่าเมื่อถึงเวลานั้น กลุ่มพลังต่าง ๆ และมาสเตอร์ระดับสูงจะโหมกระหน่ำมาหาเราเป็นฝูง แล้วมนุษย์ของเราจะต้องถอนตัวจากจักรวาลต้นกำเนิด” ทุกคนเงียบ นี่เป็นความจริง แม้พวกเขาจะมีสมบัติเจริญระดับสูงสองถึงสามชิ้น พลังเก้าอันดับสูงของจักรวาล, กลุ่มพลังชั้นยอดต่าง ๆ, และมาสเตอร์เดียวดาย… หากพวกเขาโจมตีมนุษย์พร้อมกัน นั่นคือความตายที่แน่นอนสำหรับใครก็ตามที่ยืนขัดขวาง—ยกเว้นว่าพวกเขาแอบอยู่ในเรือสุสานตลอดสงคราม แต่ถ้าแอบอยู่ พวกเขาจะปกป้องดินแดนของตนได้อย่างไร? ดวงตาของหัวหน้ากรุงความโกลกคมชัด เขาก็หาวร่า “เราได้ปรึกษากับอาจารย์ออริจินแล้ว ในการต่อสู้ครั้งแรก เราจะส่งกองทหารเล็ก ๆ สามกองเพื่อรวมพลังโจมตีกองของพวกเขา! หากเราร่วมกัน เราจะทำลายกองนั้นได้ในพริบตา! ให้พวกเขาเสียสังหารอย่างหนัก ทำให้กลุ่มพลังอื่นกลัวจนไม่กระทำโดยไม่คิด” “ได้เลย” “ทำลายพวกมัน!” “โจมตีเต็มที่กองนั้น! ทำลายกองนั้น!” ลูโอเฟิงและคนอื่น ๆ ฟันฟันและตะโกน พวกเขารู้ว่าต้องเผชิญอุปสรรคยากลำบาก แต่ต้องทำหัวใจให้แข็งแรงและโหดร้าย หากไม่สามารถทำลายกองทหารหนึ่งกองได้ เมื่อพลังอื่นโหดร้ายมาถึง พวกเขาจะเจอฝันร้ายที่ใหญ่ที่สุด “เยี่ยม!” หัวหน้ากรุงความโกลกประกาศ “ตอนนี้เราจะออกเดินทางทันที สำหรับพิกัดของสามกอง เราจะไปที่จุดที่เข้าถึงง่ายที่สุด แล้วทำลายกองที่เราพบที่นั่น” “ได้เลย” “ไปกันเถอะ!” “ไปกันเถอะ!” ทุกคนตะโกนด้วยความโกรธเกรี้ยว ปล่อยอารมณ์ที่กดดันไว้อยู่ในหัวใจ ตอนนี้คือเวลาสงคราม! ****** มนุษย์มีสามกองทัพที่ประกอบด้วยผู้มีพลังโจมตีสุดแรง และพวกเขาเร่งรีบออกจากกรุงความโกลกเพื่อมาถึงจักรวาลต้นกำเนิด “พิกัดนี้ เราจะถึงได้ในเวลาที่สั้นที่สุด” จักรวาลเสมือนกลายเป็นที่ทำการสูงสุด และหัวหน้ากรุงความโกลกควบคุมสถานการณ์ทั้งหมด ครั้งนี้ กองทหารสามกองนำพลังวิญญาณที่อายุยืนหลายล้านปีมาด้วย และหลายแห่งมีโทเคนกระจายทั่วจักรวาล จึงมีวิธีการเดินทางสู่ดินแดนเทพอย่างมีประสิทธิภาพ “ไปกันเถอะ!” “ไปกันเถอะ!” “ไปกันเถอะ!” มีเรือสุสาน, ปิรามิดสีดำ, และพระตำหนักโบราณ (นี่คือสมบัติกรีฑาสูงสุดของพระราชวังศักดาลในจักรวาลต้นกำเนิด มีอัตราการโจมตีจำกัด แม้จะเป็นเช่นนั้นก็ยังทำลายไม่ได้) ทั้งสามอยู่ภายใต้การนำของลูโอเฟิง, ความมืด, และเปิงกงตามลำดับ ฮง! ในแสงสีทองอำลาจากกาลเวลาและอวกาศบิดเบี้ยว! รังสีแสงดินแดนเทพส่องผ่านกาลอวกาศและมุ่งเข้าหาเรือสุสาน, ปิรามิดสีดำ, และพระตำหนักโบราณในแสงสีทองพร้อมพาพวกเขาไปยังจุดหมาย “คุณยังห่างจากเป้าหมายประมาณ 120 ปีแสง” หัวหน้ากรุงความโกลกแจ้งผ่านจักรวาลเสมือน “นี่คือพิกัดที่แน่นอน” ในเรือสุสาน ลูโอเฟิงสวมชุดเกราะเงินพร้อมปีกเงินกว้างสองคู่และใบมีดหินหลังตัว เขายังพกสมบัติจิตตะศักดิ์ที่คอยปกป้องวิญญาณของเขา ด้วยเจตนาอันแข็งแกร่งและสมบัติจิตตะศักดิ์ระดับสูง แม้สิบเทวดาอาชญากรเสมือนมุ่งโจมตี เขาก็ไม่เกรงกลัว! “เทเลพอร์ต!” “เทเลพอร์ต!” “เทเลพอร์ต!” กองทหารสามกองเทเลพอร์ตพร้อมกันเกือบในเวลาเดียวกัน เรือสุสาน, ปิรามิดสีดำ, และพระตำหนักโบราณกระโดดไกล 120 ปีแสงและปรากฏในท้องฟ้าอันมืดมนที่เงียบสงัด ไม่เห็นดวงดาวใด ๆ เพียงยานจักรวาลสีเทาอันยักษ์ลอยอยู่ไกลในอวกาศบิดเบี้ยว พอลูโอเฟิงและกองทหารปรากฏหลังเทเลพอร์ต ยอดออร่าที่อำนาจอันมหาศาลล่องหนออกมาจากยานยักษ์นั้นและพุ่งมาหาลูโอเฟิงและคณะ “เป็นย demon!” ลูโอเฟิงบอก พวกคนอื่นมองยานยักษ์นั้นทันทีและกำหนดเป้าหมายการโจมตีรอบนี้ทันที.