Chapter 1342 - The Other End of the Wormhole

Published May 5, 2026, 02:19 AM

**บทที่ 1342 - ด้านอีกฝั่งของรูหลุมหนอน** ผู้แปล: Nyoi‑Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi‑Bo Studio ในเรือศพศักดิ์ สิ้นหลินมองตื่นเต้น ตัวเขสั่นสะท้าน ผู้นำเมืองสภาวะเบื้องต้นสังเกตว่ามีอะไรผิดปกติ “เกิดอะไรขึ้น สิ้นหลิน?” เขาถาม “ร่างมอชาที่ผมส่งเข้าไปตายแล้ว” สิ้นหลินตอบ เขากลัวมาก แม้จะมีที่อันตรายบางแห่งในเรือจักรวาลและภาคหมุนเอียงที่ไม่สามารถสำรวจได้ แต่ก็เป็นสุญญากาศ หมายความว่าไม่มีใครสำรวจได้ สิ้นหลินอย่างน้อยก็รับรู้ว่ามีอันตราย แต่อาณาเขตของเขาสามารถตรวจจับทุกที่ในวัตถุยักษ์นั้นได้ แม้กระนั้นเขาก็ถูกฆ่าในสถานการณ์เช่นนั้น! และวังสมบัติแท้ระดับยอดก็พังลงโดยไม่มีร่องรอย! แม้พลังงานต้นกำเนิดของอสูรสวิ่งก็ส่งเสียงเมื่อฉีกวังสมบัติแท้ระดับยอดให้เป็นชิ้นๆ “ตาย? อย่างไร?” ผู้นำเมืองสภาวะเบื้องต้นถาม “คงเป็นลม” สิ้นหลินกล่าว “คงเป็น?” ผู้นำเมืองสภาวะเบื้องต้นงุนงง “ผมไม่ได้เห็นเลย จึงตรวจจับไม่ได้” สิ้นหลินส่ายศีรษะ “อาณาเขตประเภทสมบัติจริงของผมทำงานได้อย่างสมบูรณ์และตรวจสอบได้ทุกที่ ลมก็พุ่งออกมาจากที่ไหนก็ไม่รู้ วังสมบัติแท้ระดับยอดและร่างกายเทพของผมพังแตก ทั้งร่างมอชาเสียชีวิต เขาไม่สามารถต่อสู้ได้ แม้แต่สักนิดเดียว” ผู้นำเมืองสภาวะเบื้องต้นตกใจ แม้วังสมบัติแท้ระดับยอดก็ทนไม่ไหว? แล้วผู้ที่เข้ามาทั้งหมดจะต้องพินาศ หากไม่มีสมบัติตราบสูงสุด ****** แปดจอมมารจักรวาลจากสหพันธ์ฮงเข้ามาตรวจสอบ สิ้นหลินได้เข้าไปผ่านรอยแตกระหว่างรูปาก เขาเป็นคนแรกเข้าและเสียชีวิตก่อน ในวันถัดไป จอมมารจักรวาลอีกคนตาย ในวันที่สี่สองคนตาย ในวันที่ห้าวันที่ห้าจอมมารคนหนึ่งตาย ในสิบวันต่อจากการตายของมอชา สิ้นหลิน ร่างของจอมมารจักรวาลอีกเจ็ดคนจากสหพันธ์ฮงทั้งหมดก็เสียชีวิต ไม่มีใครรอดชีวิต ทำให้จอมมารจักรวาลจากสหพันธ์ฮงตื่นตระหนก แม้ดินแดนอีคซ์เทรเมียสก็ไม่ใช่เรื่องพิเศษ ในวังของเรือศพศักดิ์ จอมมารคนสุดท้ายที่เข้าไปได้เสียชีวิตแล้ว จอมมารจักรวาลกำลังคุยกันอย่างตึงเครียด “ผู้นำฝูงดวงชะตาแสงมิลค์เวย์เจอลมที่ตรวจจับไม่ได้ พอลมพัดผ่าน วังสมบัติแท้ระดับยอดที่เขาอยู่ถูกทำลายจนหมด ส่วนอาจารย์ซูเอ่ฮอเจอไฟที่พุ่งออกมาจากที่ไหนก็ไม่รู้ ทำให้วังสมบัติแท้ระดับยอดไหม้ทันที ส่วนจอมมารจักรวาลคนอื่น…” ไม่ว่าจะเป็นลม ไฟ หรือหมอก เจ็ดคนตายทันทีโดยไม่สามารถต่อสู้ได้ คนหนึ่งเจอหินน้ำที่ขยายออกและแข็งตัว ทำให้เวลาและอวกาศรอบตัวเขาแทบไม่มีการเคลื่อนย้ายหรือหนีออกไป น้ำกัดวังสมบัติแท้ระดับยอดอย่างง่ายดาย ทำให้จอมมารที่นั่งอยู่ในนั้นตาย “ทุกคน” ผู้นำเมืองสภาวะเบื้องต้นกล่าว พวกเขาเงียบและมองไปที่ผู้นำเมืองสภาวะเบื้องต้น “จากข้อมูลที่มี ไม่ได้มีแค่อาจารย์ใหญ่จากสหพันธ์ฮงที่ตาย” ผู้นำเมืองสภาวะเบื้องต้นต่อว่า “แม้แต่อาจารย์ใหญ่จากพลังอื่นที่เดินทางเข้ามาในความลึกไม่มีที่สิ้นสุดก็ไม่สามารถค้นหาเส้นทางได้ และพวกเขาไม่เห็นสภาพแวดล้อมรอบตัวอย่างชัดเจน พวกเขาติดอยู่ในความลึกและถูกไฟ ลม หรือพลังอื่นที่เกิดขึ้นจากที่ไหนก็ไม่รู้ทำลาย… วังสมบัติระดับสูงสุดก็พังทุกอัน ไม่ต้องพูดถึงวังสมบัติแท้ระดับยอด” “วังสมบัติระดับสูงสุด?” ทุกคนอึ้ง “พึ่งได้รับข่าว” ผู้นำเมืองสภาวะเบื้องต้นบอก “เผ่ากระดูกจากยุคจักรวาลแรกส่งอาจารย์ใหญ่ในวังสมบัติระดับสูงสุด เขาเจอกับไฟที่ทำให้วังไหม้ทันที ไม่อาจทนต่อได้แม้แต่นิดเดียว” ทุกคนตกใจ สิ้นหลินถอนหายใจ การเผาวังสมบัติระดับสูงสุด? การออกแบบบางอย่างในเรือศพศักดิ์อาจทำให้อาจารย์ใหญ่บางคนที่ซ่อนอยู่ในวังระดับสูงสุดพ่ายแพ้ได้ อย่างไรก็ตาม ไม่อาจทำลายวังระดับสูงสุดได้ ความลึกในวัตถุยักษ์นี้กลับทำเช่นนั้นได้ “แม้สมบัติตราบสูงสุดก็ทนไม่ไหว เราจะทำอย่างไรดี?” “แทบไม่มีใครรอดชีวิต อัตราการตายก็สูงแม้ในดินแดนอีคซ์เทรเมียส” ผู้นำเมืองสภาวะเบื้องต้นตะโกนขึ้นท่ามกลางความตกใจ “ทุกคน!” สิ้นหลินมองครูของเขาด้วยความประหลาดใจ คนอาจารย์ใหญ่คนอื่น ๆ ในวังทำเช่นนั้นเช่นกัน “พึ่งได้ข่าว” ผู้นำเมืองสภาวะเบื้องต้นบอก “หลายพลังจากยุคจักรวาลแรกได้เข้าสู่รูหลุมหนอนธรรมชาติในความลึกไม่มีที่สิ้นสุด” ดวงตาของสิ้นหลินส่องประกายขณะตรวจสอบวัตถุ เขาพบรูหลุมหนอนธรรมชาติแล้วแต่ไม่กล้าเข้า แทนที่จะหยุด เขากลับเดินต่อไปข้างหน้า ดูเหมือนว่าผู้จากยุคจักรวาลแรกรีบเร่งมาก พวกเขาได้กล้าเข้าไปในรูหลุมหนอน ความเป็นไปได้คือผลลัพธ์ไม่ดี หากไม่ได้เป็นเช่นนั้น พวกเขาก็คงไม่มีข่าวนี้มาบอก “ด้านอีกฝั่งของรูหลุมหนอนธรรมชาติเป็นอย่างไร?” อาจารย์ซูเอ่ฮอถาม เจ้าอื่น ๆ เจ็ดคนก็พบรูหลุมหนอนธรรมชาติเช่นกัน ไม่ว่าเข้าทางหู จมูก หรือปาก พวกเขาก็เข้าสู่ความลึกไม่มีที่สิ้นสุดและผ่านรูหลุมหนอนยักษ์ไปต่อ “เข้าสู่รูหลุมหนอนธรรมชาติ!” ผู้นำเมืองสภาวะเบื้องต้นกระซิบ “มันจะพาไปสู่สถานที่ลับที่เต็มไปด้วยอากาศสับสน มีจักรวาลขนาดจิ๋วอยู่ภายใน” “จักรวาลขนาดจิ๋ว?” “จักรวาลขนาดจิ๋ว!” ทุกคนงุนงงรวมถึงสิ้นหลินด้วยกัน รูหลุมหนอนธรรมชาติจะพาไปยังพื้นที่ที่มีจักรวาลขนาดจิ๋วหรือ? “เรายืนยันแล้วว่ารูหลุมหนอนธรรมชาติพามาสู่พื้นที่ลึกลับ และมันอยู่ในวัตถุรูปคน” ผู้นำเมืองสภาวะเบื้องต้นบอก “ยิ่งไปกว่านั้น อาจารย์ใหญ่จากยุคจักรวาลแรกก็พยายามเข้าไปในจักรวาลขนาดจิ๋วนั้น พวกเขาเตรียมหุ่นยนต์เครื่องจักรไว้ บางคนยังพยายามเข้าเอง… แต่เมื่อสัมผัสแผ่นเยื่อของจักรวาลขนาดจิ๋ว พวกเขาก็ตายทันที” “อาห์!” “แผ่นเยื่อแรงขนาดนั้นหรอ?” “จะเป็นไปได้อย่างไร?” ทุกคนในวังเรือศพศักดิ์ต่างช็อก สิ้นหลินไม่เคยคิดเช่นนั้น ปกติแผ่นเยื่อของจักรวาลไม่ทำอันตราย บางอาจารย์ใหญ่จักรวาลอาจใช้จักรวาลขนาดจิ๋วของตนทำลายศัตรู แต่ต้องรอให้ศัตรูเข้าไปก่อน แล้วจึงใช้พลังต้นกำเนิดของจักรวาลจิ๋วทำลาย มันฟังดูโง่ที่แผ่นเยื่อเองจะฆ่าได้ ****** ตาย! ตาย! ตาย! ตาย! ตาย! ตาย! ไม่ว่าพลังใดในมหาสมุทรจักรวาลก็พยายาม ทุกคนตายโดยไม่มีข้อยกเว้น อัตราการตาย 100% นี้ทำให้ทุกพลังหวาดกลัว แม้แต่โอกาสรอดชีพเล็กน้อยก็ไม่มี ****** ขณะที่วัตถุยักษ์ในมหาสมุทรจักรวาลกำลังตื่นตระหนกและอัสมะ ธรรมชาติข่าวว่าผู้ศักดิ์สิทธิ์บรรพบุรุษสามองค์กำลังสื่อสารทุกพลังในมหาสมุทรจักรวาลและจะส่งสารจากใจดั้งเดิม “อะไร? ผู้ศักดิ์สิทธิ์บรรพบุรุษสามองค์?” “คิดว่าผู้ศักดิ์สิทธิ์บรรพบุรุษจากจักรวาลดั้งเดิมไม่เคยออกจากจักรวาลนั้นเลย” “สารจากใจดั้งเดิม?” ทุกคนประหลาดใจ ผู้ศักดิ์สิทธิ์บรรพบุรุษ—ที่ไม่เคยก้าวเท้าเข้าสู่มหาสมุทรจักรวาล—มาถึงและได้รับสารจากใจดั้งเดิม ดึงความสนใจของมหาสมุทรจักรวาลทั้งหมด แถมพลังต่าง ๆ ที่สูญเสียจากการตรวจสอบวัตถุยักษ์จึงรวมตัวกัน ****** เรือศพศักดิ์ก็ได้เดินตามไปด้วย “สารจากใจดั้งเดิม?” สิ้นหลินขมวดคิ้ว “นี่เป็นครั้งแรกที่ผู้ศักดิ์สิทธิ์บรรพบุรุษเข้ามาในมหาสมุทรจักรวาล พวกเขาต้องการอะไร?” ผู้นำเมืองสภาวะเบื้องต้นเงียบศรัทธา “พวกเขามาด้วยเหตุผลที่ดี” ขณะที่เขาพยายามฆ่าอาจารย์ใหญ่ดวงดาวพายุใหญ่ เขาสามารถใช้พลังที่ตรงกันข้ามกับพลังเทพได้ นั่นทำให้สิ้นหลินสรุปว่ามีความลับที่ซ่อนอยู่ในมหาสมุทรจักรวาลที่เขาไม่เคยรู้ “วัตถุยักษ์นี้คือหนึ่งในนั้น” สิ้นหลินพูด เขาต้องการฟังคำพูดของผู้ศักดิ์สิทธิ์บรรพบุรุษ ฮง! สมบัติตราบสูงสุดเดินตามไปด้วย และเรือศพศักดิ์เป็นหนึ่งในนั้น มีสามสิ่งมีชีวิตในเสื้อคลุมสีขาวยืนอยู่ในอวกาศราวสิบล้านปีแสงจากศีรษะยักษ์ พวกเขายืนเคียงข้างกัน เสื้อคลุมสีขาวเปล่งแสงสีสัน พลังของพวกเขาไร้เทียบเท่า แพร่กระจายไปทั่วทุกแห่ง วังต่างลอยอยู่รอบ ๆ สิ่งมีชีวิตสามคนที่สวมเสื้อคลุมสีขาว ตามด้วยอาจารย์ใหญ่หลายคน สิ้นหลินและคนอื่นออกจากประตูของเรือศพศักดิ์ พวกเขายืนนิ่งในอวกาศและมองสิ่งมีชีวิตสีขาวที่อยู่ไกลออกไป สิ้นหลินถอนหายใจ “พลังที่เหนือชั้น” เขากล่าว เขารู้สึกว่าอวกาศและเวลาในรัศมีหลายร้อยหรือหลายล้านปีแสงถูกควบคุมโดยผู้ศักดิ์สิทธิ์บรรพบุรุษสามองค์ พวกเขามีพลังเหนือกว่ามาสเตอร์ระดับสูงของจักรวาลใด ๆ ผู้นำเมืองสภาวะเบื้องต้นส่งเสียง “จำไว้ พวกเขาเป็นตัวแทนของใจดั้งเดิม พลังของพวกเขาได้รับการประทานโดยใจดั้งเดิม” “มาดูกันว่าพวกเขาจะพูดอะไร” สิ้นหลินก็เฝ้ามอง มนุษย์ไม่มีความผูกพันใด ๆ กับใจดั้งเดิม เพราะครูออริจินถูกกดทับโดยมัน ****** เวลาเดินไป คนอาจารย์ใหญ่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ผู้ศักดิ์สิทธิ์บรรพบุรุษดูเหมือนจะเรืองแสงที่สุด “สามยุคจักรวาล สองดินแดนศักดิ์สิทธิ์ และทุกพลังมาถึงแล้ว” คนกลางพูด “เราจะเริ่มต้น เรามาเข้าสู่มหาสมุทรจักรวาลตามคำสั่งของใจดั้งเดิม และเรามาที่วัตถุยักษ์นี้” เขาชี้ไปที่วัตถุยักษ์ “เมื่อคุณเข้าไป คุณจะพบรูหลุมหนอนธรรมชาติ” ผู้ศักดิ์สิทธิ์บรรพบุรุษโบราณบอก “ถ้าเข้าไปในรูหลุมหนอนนั้น คุณจะถูกส่งต่อไปยังสถานที่อื่น มีจักรวาลขนาดจิ๋วในอวกาศ และมันเรียกว่า ‘โลกจิน’! นั่นคือที่เดียวในวัตถุยักษ์ที่คุณอาจรอดชีวิตได้.”

React

Discussion