บทที่ 1343: น้ำตา ผู้แปล: สตูดิโอ Nyoi‑Bo  บรรณาธิการ: สตูดิโอ Nyoi‑Bo เทพบรรพบุรุษสามองค์ผู้เป็นผู้แทนแห่งพลังเจตจำนงของจุดกำเนิดเอกภพเริ่มแรก ขณะนี้ล้อมรอบด้วยแสงสีสันหลายสีที่บรรจุพลังของกฎต่าง ๆ ได้แก่ โลหะ 木 火 ดิน ลม ไฟฟ้า แสง เวลาและอวกาศ แสงเหล่านี้ค่อย ๆ ปล่อยออกมาซึ่งพลังที่ไร้ที่สิ้นสุดและดุร้าย อย่างชัดเจนว่า สิ่งนี้ไม่ได้มาจากความสามารถของเทพบรรพบุรุษสามองค์เอง แต่มาจากการสนับสนุนของเจตจำนงจุดกำเนิดเอกภพเริ่มแรก ในระดับหนึ่ง สิ่งนี้ยังยืนยันความน่าเชื่อถือของคำพูดของเทพบรรพบุรุษสามองค์ ว่าคำกล่าวของพวกเขาไม่ได้ไร้เหตุผลหรือบังเอิญ “จักรวาลจิ๋วที่พวกเราทุกคนเคยลองเข้าถึงมาก่อน การสัมผัสกับผนังของเมมเบรนของมันแม้แต่นิดเดียวก็พาให้ผู้ใดใส่ถึงการสลายสลายในที่สุด” “ไม่มีทางเข้าเลย” ทันทีที่คำถามเหล่านั้นถูกถามขึ้น สิ่งมีชีวิตอภิมากก็ตอบคืนด้วยความสงสัยอันต่อเนื่อง เทพบรรพบุรุษคูหน้า หนึ่งในสามเทวดา ผู้นั่งอยู่ข้าง ๆ กล่าวขึ้น “ถ้าท่านมีเจตนาจะบุกเข้ามาโดยบังคับตัดสินใจก็จะไม่มีทางเข้าสักแห่ง โลกของจินนี้พิเศษอย่างยิ่ง… ภายใต้สภาวะปกติ แม้ผ่านการเวียนร่างพันหลายหมื่นหลายล้านก็ตาม ยังไม่เคยเกิดขึ้นเลย อย่างไรก็ตาม — เมื่อทุกอย่างในมหาสมุทรอเวนท์มีกฎจักรวาลที่ต้องปฏิบัติตาม เวลานั้นจะเป็นเวลาที่ควรให้มันเกิดขึ้นอย่างถูกต้อง” ไม่มีใครถามว่าจะเข้าหรืออย่างไร ข้อมูลจากเทพบรรพบุรุษคูหน้านี้พอทำให้กลุ่มอำนาจชั้นสูงจากมหาสมุทรอเวนท์ต่างตื่นเต้น การเกิดที่ถูกต้อง? เขาหมายถึง “การเกิดที่ถูกต้อง” อย่างไร? ภายใต้สภาวะปกติ แม้ผ่านพันหลายล้านก็ตาม ก็ยังไม่เคยเกิด? “เกิดอะไรขึ้นจริง?” ลูโอเฟิงตกใจและส่งข้อความเสียงถึงหัวหน้ากรุงเทพศึกดิบที่อยู่ข้างเคียง “อาจารย์ หลังจากได้ฟังคำพูดของเทวดาบรรพบุรุษสามองค์ การเกิดของโลกจินนี้ดูเหมือนมีความหมายพิเศษ” “ใช่” หัวหน้ากรุงเทพศึกดิบพยักหน้าอย่างเคร่งครัด “ทุกสิ่งมีกฎของตนเอง พลังเจตจำนงของจุดกำเนิดเอกภพอาจอ่อนแรงมากแต่ก็ห่างไกลจากอารมณ์ จึงไม่มีการแยกแยะว่าดีหรือร้าย เพียงแต่ยึดตามกฎพื้นฐานสุดยอด แม้เมื่อจัดการกับมาสเตอร์จั๋วเอ่อ หรือมาสเตอร์ดาวฟ้ารุนแรง ก็ต้องอาศัยการสนับสนุนจากสิ่งมีชีวิตอภิมากขึ้น แน่นอนว่ามันไม่ได้ไม่มีข้อจำกัด แม้ต่ออาจารย์ออริจิน พลังเจตจำนงของจุดกำเนิดก็ทำได้แค่กดขี่อาจารย์ออริจินไว้เท่านั้น ไม่อาจทำลายอาจารย์ออริจินได้” ลูโอเฟิงพยักหน้า ทุกอย่างดูเหมือนจะต้องปฏิบัติตามกฎที่กำหนดไว้ตั้งแต่แรก และโดยทั่วไป มวลวัตถุขนาดใหญ่นั้นไม่ควรเกิดขึ้นเลย แต่ตอนนี้มันได้เกิดขึ้นอย่างถูกต้อง! นั่นหมายความว่าช่วงเวลานี้ได้เข้าสู่ระยะพิเศษที่แตกต่างจากยุคการเวียนร่างอื่น ๆ เทวดาบรรพบุรุษผู้หล่อที่สุด—ซึ่งมีลักษณะเรียบหรู ใบหน้านุ่มนวลและหางเป็นเกล็ดสีแดง ดูเหมือนอายุยังเยาว์—กล่าวว่า “ภายในโลกจินเต็มไปด้วยสถานการณ์ที่ลำบากไม่รู้จบ แต่ก็มาพร้อมโอกาสอันไม่มีที่สิ้นสุด มันพิเศษกว่าแผ่นดินอันตรายสามแผ่นดินที่เหลือ วัตถุมหาศาลนี้ไม่มีประโยชน์ต่อมหาสมุทรอเวนท์เลย ความสำคัญที่แท้จริงอยู่ที่โลกจินที่ซ่อนอยู่ภายใน หากต้องการเข้าไปในโลกจินต้องรอจังหวะที่เหมาะ การสลับเปลี่ยนของกำแพงเมมเบรนจักรวาลเป็นช่วงจากแข็งแรงเป็นอ่อนแอเป็นระยะ ๆ เมื่อมันเป็นสีดำ พลังจะเต็มเปี่ยม; เมื่อเป็นสีขาว พลังจะอ่อนแอที่สุด นั่นคือช่วงที่มาสเตอร์จักรวาลธรรมดาสามารถทะลุผ่านได้ ทุกรอบ…ประมาณหนึ่งยุค เราแค่รอ คอยให้กำแพงเมมเบรนของโลกจินกลายเป็นสีขาว แล้วเราจะเข้าได้” ได้ยินคำพูดของเทวดาบรรพบุรุษ กลุ่มอำนาจชั้นสูงต่างเคลิ้มและต้องการกระทำทันที รอบระยะเวลา? ตอนนั้นบรรดาผู้มีอภิมากมายหลายสิบคนอยากพุ่งเข้าโลกจินโดยทันที แต่เมื่อได้ยินว่าหนึ่งรอบต้องใช้เวลานานเท่ากับหนึ่งยุค พวกเขาต้องกดอารมณ์ร้อนในใจเพื่อฟังต่อไป “โลกจินนั้นลึกลับและไม่คาดฝัน” เทวดาบรรพบุรุษผู้แก่ในกลางกล่าว “ภายในโลกจินมีชีวิตหลายดวง” “ชีวิตหลายดวง?” “อะไรนะ!” “มีชีวิตอยู่ที่นั่นหรือเปล่า?” นักปราชญ์ระดับสูงนับพันจากอเวนท์ถูกทำให้ตกใจ ลูโอเฟิงเองก็อึ้งเช่นกัน แผ่นดินอันตรายสามแผ่นดินของเรือจักรวาลไม่มีชีวิตใดเลย “ชีวิตในโลกจินสามารถอยู่ได้เฉพาะในโลกจินเท่านั้น ไม่สามารถออกไปได้” เทวดาผู้แก่ต่อว่า “เมื่อออกจากนั้น พวกมันต้องตาย ถ้าทั้งหลายเข้าไป… สิ่งที่พวกท่านนำออกมาจากโลกจินจะเป็นของไม่มีชีวิต หากพาทำให้ชีวิตออกมาด้วย จะเท่ากับการฆ่า อีกทั้งโลกจิน… มีความลับเกี่ยวกับการก้าวข้ามการเวียนร่าง” ฮ่า! การรวมตัวนี้เหมือนถังดินระเบิดแล้ว และในขณะนี้สิ่งมีชีวิตหลายพันคนยิ่งกระตือรือร้นยิ่งขึ้น ความลับการก้าวข้ามการเวียนร่าง… นี่ไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาฝันถึงหรือไม่? “จำไว้!” เทวดาผู้แก่สั่ง “ความลับของการก้าวข้ามการเวียนร่างคือความลับของโลกจิน เมื่อเข้าไป ท่านสามารถสำรวจและแสวงหาสิ่งที่ต้องการ แต่ทันทีที่ออกจากโลกจิน ทุกอย่างที่เรียนรู้ต้องเก็บเป็นความลับเด็ดขาด ไม่ให้ใครรู้นอกเหนือจากนั้น แม้จะอยากก็ไม่มีทางบอกอะไรออกจากโลกจินได้” ทุกคนดูเหมือนกำลังคิดลึก ลูโอเฟิงเข้าใจโดยทันที เหมือนกับที่เขาได้รับบัลลังก์จังหวะของ Duan Dong Rive แต่ไม่สามารถหาอะไรที่ลึกซึ้งกว่านั้นได้ เหมือนกับที่แขวนมูนท์ขังมอบหนังสือมือเก้าเล่มให้เขา ด้วยค่าใช้จ่ายอันมหาศาล เขาต้องจ่ายค่าภามก่อนจะมอบให้ศิษย์คนเดียว แน่นอนว่ามีกฎที่มองไม่เห็นกำหนดทุกสิ่ง “ความลับของการก้าวข้ามการเวียนร่าง? ความลับของโลกจิน?” ลูโอเฟิงรู้สึกอารมณ์พุ่งแรง เขาตระหนักว่าตลอดหลายรุ่นของการเวียนร่าง โลกจินยังไม่เคยเกิดครั้งนี้เป็นครั้งแรก การเกิดของมันอาจเป็นกุญแจสู่ความลับของมหาสมุทรอเวนท์ “โลกจิน แผ่นดินที่สี่ที่อันตรายที่สุดของมหาสมุทรอเวนท์” เทวดาผู้แก่กล่าว “พวกท่านต้องจดจำ… เมื่อโอกาสมาถึง วิกฤตก็พร้อมรอ โลกจินอันตรายกว่าพื้นที่ Tilted Peak, Flowing Countless Mountains และ Universe Boat อีกหลายเท่า” “ไปกันเถอะ” เทวดาบรรพบุรุษสามองค์มองหน้ากันแล้วหายไปในอากาศ พันสิ่งมีชีวิตอภิมากจากมหาสมุทรอเวนท์ก็กลับสู่สมบัติแท้ของตนอย่างรวดเร็วมาก กลุ่มอภิมากจากพันธมิตรฮ่องก็กลับสู่เรือสุสานทันที ****** เทพบรรพบุรุษทั้งสามรุ่นทำหน้าที่เป็นผู้แทนของพลังเจตจำนงจุดกำเนิดเอกภพ และภารกิจหลักคือการส่งข้อความและแนวทาง แต่อีกฝ่ายหลายกลุ่มอำนาจชั้นสูงจากอเวนท์ไม่กล้าที่จะเชื่อมั่นเต็มที่ต่อทุกอย่างที่ได้รับ พวกเขายังคงสำรวจอย่างระมัดระวัง จู่ๆ พวกเขาก็ค้นพบว่าตั้งแต่จุดเริ่มเข้าสู่เส้นทางจนถึงจุดที่เข้าถึงรอยผูกธรรมชาติ ไม่มีอันตรายเลย และพอผ่านรอยผูกนั้น จะเข้าสู่ช่องว่างลับที่เห็นจักรวาลจิ๋ว: โลกจิน “ลูโอเฟิง ไม่มีสิ่งมีชีวิตอภิมากคนใดเคยก้าวเท้าเข้าสู่โลกจินเพื่อสำรวจ แต่ท่านกลับจะไป—แบบนั้นเลย” หัวหน้ากรุงเทพศึกดิบบอก “มันอันตรายเกินไป หากเกิดอุบัติเหตุ สิ่งที่สูญเสียจะยิ่งใหญ่เกินกว่าจะนับได้” ลูโอเฟิงถือสมบัติแท้จำนวนมากอยู่ ถ้าเสียก็จะเป็นการสูญเสียอย่างมหาศาล “อาจารย์ ฉันไม่อาจปล่อยโอกาสเช่นนี้ไปได้” ลูโอเฟิงพูด “นอกจากนี้ ฉันยังมีร่างกายอื่นอีก หากล้มเหลวก็ยังมีโอกาสลุกจากความพังพินาศอีกรอบ อาจารย์โปรดใจเย็นเถอะ” ลูโอเฟิงแบ่งกำลังของตนเป็นสองเส้นทาง เขาบีบอัดพลังเทพบางส่วนให้กลายเป็นร่างมอช่า ซึ่งจะเดินทางหนึ่งเส้นทาง ร่างมอช่าจะพา Shi Wu Wings และ Star Tower กลับสู่เอกภพเริ่มแรก เพราะโลกจินยังเป็นความลับ หากสมบัติแท้ทั้งหมดมาพร้อมกันแล้วล้มเหลว ทุกอย่างจะหายไปในพริบตา ร่างดินมนุษย์ต้นฉบับและอสูรเขาสามารถพก Blood Ghost Blade และเรือสุสานออกไปทางเส้นทางอีกฝั่ง เตรียมเข้าโลกจิน ****** ตามเส้นทางผ่านรอยผูกธรรมชาติ พวกเขามาถึงช่องว่างอีกแห่งหนึ่ง เรือสุสานลอยอยู่กลางอากาศ ลูโอเฟิงมองออกไกลเห็นจักรวาลจิ๋วสีฟ้าตำแหน่งไกล แสดงว่ายังไม่ถึงเวลาที่จะเข้า “แม้ไม่มีสมบัติแท้ใด ๆ ด้วย พลังต่อสู้ของฉันก็ยังสามารถยืนหยัดบนยอดอเวนท์ได้เช่นกัน” ลูโอเฟิงเต็มความมั่นใจแต่ไม่อยากเสี่ยงการสูญเสียสมบัติแท้ทั้งหมด จึงส่ง Shi Wu Wings กับ Star Tower กลับ แต่ยังพก Blood Ghost Blade และเรือสุสานมาซึ่งเพียงพอแล้ว! “รอ…รอจังหวะที่เหมาะจะเข้าสู่โลกจินนี้” เรือสุสานเงียบรอคอย ตามรูปลักษณ์ภายนอก จักรวาลจิ๋วสีฟ้าเข้มอาจมีเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณสิบล้านปีแสง แต่พลังของมันแข็งแกร่งกว่าจักรวาลผู้ครองใด ๆ หลายเท่า รอบตัวล้วนเต็มด้วยสมบัติแท้หลายดวง สิ่งมีชีวิตอภิมากจากทุกกลุ่มอำนาจของอเวนท์จะคอยอยู่ แน่นอนว่าที่นี่ถือเป็นดินแดนอันตรายที่ไม่มีอภิมากใดเคยกล้าสำรวจ จึงไม่หลายกลุ่มอำนาจกล้าเสี่ยงเต็มกำลัง ส่วนใหญ่ส่งแค่บางส่วนที่น้อยที่สุดเพื่อทำการสำรวจล่วงหน้า มีมากกว่า 200 สิ่งมีชีวิตอภิมาก (รวมถึงมาสเตอร์จักรวาลสูงสุด) ทั้งหมดแข่งขันกันเป็นคนแรกสำรวจโลกจิน ****** ผู้กว้างกว่า 200 สิ่งมีชีวิตอภิมากรอคอยอยู่ด้านนอกโลกจิน พร้อมเตรียมเข้าสำรวจ ขณะที่กลุ่มอำนาจชั้นสูงจากอเวนท์ส่วนใหญ่กำลังกลับ ถ้าเช่นเดียวกับกองโจมตีจากพันธมิตรฮ่องที่กำลังรีบต่อสู่เอกภพเริ่มแรก เพราะฉะนั้น ณ ขณะนั้น นอกจากโลกจินที่ยังคงอยู่ในร่างกายของมัน ส่วนอื่น ๆ ของชีวิตขนาดมหากายในรูปมนุษย์กลับสงบและเงียบมาก ไม่ค่อยมีการเคลื่อนไหวรบกวนเช่นตอนแรก ยกเว้นเพียงไม่กี่สิ่งมีชีวิตอภิมากที่ประจำอยู่ในช่องว่าง ฮ่า! คลื่นไหวกำลังกระจายในอวกาศ รูปเงาเดียวปรากฏขึ้นทันใด ๆ เหงือกบนหน้าผากเป็นเขาคริสตัลคู่หนึ่ง สวมคลุมสีดำเปล่งแสงสีดำ ไม่อื่นใครเลย นั่นคือ ตะโกนนั่งบนภูเขา ตะโกนนั่งบนภูเขามาถึงก่อนใครก็ตาม แต่ไม่ว่าใครที่มาสำรวจก่อนหน้า—หรือแม้แต่ข้อความที่เทวดาบรรพบุรุษส่งต่อสาธารณะ—ก็ไม่มีใครสังเกตเห็นการปรากฏตัวของเขา ลูโอเฟิงเองก็ไม่รู้ว่าอาจารย์ตะโกนนั่งบนภูเขาอยู่ใกล้ ๆ เขา เขาพยายามส่งข้อความถามผ่านโทเค็นส่งของตนแต่ไม่ได้รับการตอบกลับ ตะโกนนั่งบนภูเขายืนอยู่ในช่องว่างดูลมเงียบ ๆ มองรูปมหากายมนุษย์ที่อยู่ต่อหน้าเขาอย่างเงียบ ๆ สายตาของเขาทอดผ่านกาลเวลาและอวกาศคลอบคลุมทุกตารางนิ้วของร่างกาย เขาตรวจสอบเส้นผม ตา จมูก หู ปาก และแม้กระทั่งเกราะโบราณที่สวมอยู่ เขาถอดกายมหากลุ่มมนุษย์นั้นราวกับกำลังชื่นชมสมบัติอันล้ำค่ามหาศาล “ในที่สุด… ” ตะโกนนั่งบนภูเขากระซิบกับตัวเอง “มันมาถึงแล้ว” เขาเดินหน้าอย่างค่อยเป็นค่อยไป การเทเลพอร์ตออกไปอย่างรวดเร็วให้เขาเล็ก ๆ ติดพื้นบนร่างกายของมัน เมื่อเท้าเขาตกลงบนเทือกเขากว้างไกล ตะโกนนั่งบนภูเขาย่างก้าวเดินต่อไปหลายก้าว ทุกก้าวเป็นการเทเลพอร์ต เขาไปถึงนิ้วมือของรูปมนุษย์ จากนั้นไปถึงไหล่ สุดท้ายถึงเอว มีรอยฉีกขาดจากบาดแผล – จุดที่บางอย่างทะลุผ่านเกราะ ตะโกนนั่งบนภูเขาไล่รอยฉีกนั้นบนเกราะ ยาวเกินเก้าล้านปีแสง จุใจเป็นอันมหาศาล “ฮา…!” เขาพึ่งหัวเราะดัง ๆ “ฮาฮา! ฮาฮาฮาฮา…!” เสียงหัวเราะของเขาดังกึกก้องค่อย ๆ สิ้นสุดลง เขานั่งลงอย่างช้า ๆ จากนั้นค่อย ๆ สัมผัสเกราะ ใบหยักสีทองใสหยดลงโดยไม่มีเสียง “นี่แหละ อยู่ที่นี่แล้ว” เขาพูดขณะสัมผัสเกราะด้วยมือสั่น “โลกจิน!” “จุดกำเนิดเอกภพเรียกว่าโลกจิน?” ตะโกนนั่งบนภูเขากระซิบ “จิน… จิน… พลังเจตจำนงของจุดกำเนิดไม่มีอารมณ์ จะจำ ‘จิน’ ได้อย่างไร?” เขายกศีรษะมองอากาศว่างในอากาศเหนือศีรษะ ฮ็อง! ลอง! กระแสอากาศวุ่นวายในช่องว่างหมุนเวียน และพลังเจตจำนงอันทรงพลังแฝงอยู่ที่นั่น “ฉันจะไม่โง่อย่างอาจารย์ออริจิน” ตะโกนนั่งบนภูเขากล่าว “ฉันจะให้โอกาสแก่ท่าน” เขาส่ายหัวแล้วก้าวหนึ่งข้างหน้าหายไปในช่องว่าง.