บทที่ 482 — ซ่อมยานดาวเคราะห์ยู้นโม? ผู้แปล: Translation_Nation บรรณาธิการ: Translation_Nation, chuchutrain “มีสุภาษิตหนึ่งบนโลกว่า ดอกไม้อาจดูงดงามในเรือนกระจก แต่ก็ไม่มีวันทนสภาพลมฝนได้” โล่เฟิงพูดอย่างอ่อนโยน “มันบอบบางและเปราะบาง” “ใช่เลย” ปีศาจตัวน้อยพูดอย่างตื่นเต้น “ต้องใช้ร้อยปีเพื่อแปรสภาพเป็นเหล็ก คนบนโลกสามารถต้านทานโรคบางอย่างได้เพราะวัคซีน พวกเขาก็มีทฤษฎีเดียวกันกับโล่เฟิง เหมือนกับตัวอย่างนั้น คุณไม่ควรทะเยอทะยานเกินไปในตอนแรก เริ่มจากความยากระดับต่ำและลองทำดู ก่อนค่อยค่อยเพิ่มระดับขึ้น” “ไม่มีความเร่งรีบ ฉันยังไม่อยากรับภารกิจใดๆเลย” โล่เฟิงตอบ “การศึกษาจากเมืองความโกลาหลดิบด้นของฉัน ยังต้องใช้เวลาให้ย่อยข้อมูลทั้งหมด และร่างกายของฉันก็ต้องการห้องโภชนาการด้วย” “ฮืม” ปีศาจบาบาตะยิ้มและพยักหน้า เมื่อครั้งที่เขาเลือกโล่เฟิงให้สืบสานมรดกของดาวเคราะห์ยู้นโม เขาไม่เคยคาดคิดว่าจะมาถึงจุดนี้ในชีวิต ที่เคยกังวลว่าตัวตนในฐานะศิษย์ของดาวยู้นโมจะถูกเปิดโปง ทำให้หลายเจ้าแผ่นดินและคนอื่นมุ่งมอง แต่ตอนนี้ด้วยสถานะของเขา แม้ผู้ที่ยังไม่เป็นอมตะก็ไม่กล้าทำอะไรกับเขาได้ แม้จักรพรรดิของภูเขามังกรดำก็ต้องเคารพนับถือ เมื่อโล่เฟิงเข้าสู่เขตลับลับแห่งความโบราณ ผู้คุ้มกันของเขาจะต้องนำโดยอมตะ! เมื่อเหตุการณ์เช่นนั้นเกิดขึ้น ผู้นำเทพของดินแดนศักดิ์สิทธิ์ภูเขามังกรดำก็ต้องเคารพอย่างยิ่งต่อโล่เฟิง “การจัดการพื้นฐาน” โล่เฟิงแตะเบา ๆ แล้วปิดเอกสารลง ชีวิต การศึกษา และการฝึกฝน บริษัทจักรวาลเสมือนให้ทุกอย่างที่ดีที่สุด ตายครึ่งทาง? ติดอยู่ที่จุดสูงสุดของเจ้าแผ่นดินพร้อมอายุขัยใกล้สิ้นสุด? กลายเป็นอมตะ? ทั้งหมดนั้นขึ้นอยู่กับความพยายามของแต่ละคน “ตอนนี้ฉันมี 30,360 คะแนน” โล่เฟิงเปิดเอกสารคลังสมบัติ ขณะมองดูวัสดุ สมบัติที่มีค่า คู่มือ อาวุธและของต่าง ๆ ที่พร้อมใช้งาน ใจของเขากระพริบตามจังหวะ ใช่แล้ว คลังสมบัตินี้มีเกือบทุกอย่าง ส่วนของที่เขาเก็บเป็นสมบัติที่สุดคือ ยานระดับ F ของดาวยู้นโมที่ไม่สามารถใช้ได้เลย แม้ซ่อมก็ยากอย่างมาก อย่างน้อยในสนามดาวภูเขามังกรดำก็เป็นไปไม่ได้ ประเทศจักรวาลแกนวูอาจจัดการเงินได้เล็กน้อยเพื่อซ่อม แต่คลังสมบัตินี้แน่นอนว่ามีทุกอย่างที่ต้องการเพื่อซ่อมแซม “บาบาตะ ดูคลังสมบัตินี้หน่อย เราจะซ่อมยานยู้นโมด้วยของที่มีอยู่ได้ไหม?” โล่เฟิงถาม “ได้!” ปีศจบาบาตะเป็นเอไอจึงสามารถรวบรวมข้อมูลวัสดุที่จำเป็นได้ในชั่วพริบตา “เอ๊ะ?” โล่เฟิงประหลาดใจ ยานยู้นโมเป็นยานที่แม้แต่อมตะก็แทบยับย่อยไม่ได้ การต่อสู้ของอมตะจะเหลือเพียงรอยอัดนิ้วไว้เท่านั้น และสาเหตุที่อาจารย์ฮูหยานโบตายในอดีตก็เพราะศัตรูใช้การโจมตีวิญญาณ กับยานนี้ โล่เฟิงจะกล้าหาญอย่างแท้จริง การโจมตีวิญญาณ? เขาสามารถซ่อนร่างกายสองอันอื่นเข้าสู่โลกภายในของตนและใช้เผ่าโมช่า ซึ่งไม่มีวิญญาณ จึงไม่เกรงการโจมตีวิญญาณเลย! “วัสดุสำคัญสามารถแลกเปลี่ยนผ่านคลังสมบัติ” บาบาตะบอก “นอกจากนี้ยังสามารถจ้างฝ่ายเทคโนโลยีของบริษัทจักรวาลเสมือนซ่อมผ่านส่วนชีวิต หากคุณจัดหาวัสดุให้ พวกเขาจะซ่อมให้” “ต้องใช้คะแนนเท่าไหร่?” โล่เฟิงถาม “ประมาณ 560,000 คะแนน” บาบาตะตอบ “560,000?” โล่เฟิงตาโต “ไม่ถือว่าเยอะ” บาบาตะพูด “ถ้าใช้เงินจริงในจักรวาลจริงก็ต้องใช้ประมาณ 80,000 ธาตุผสม” โล่เฟิงอึ้ง พลังซื้อของคะแนนจริงๆ แล้วบ้าซบ “บาบาตะ ถ้าเราจะสร้างยานยู้นโมใหม่ ต้องใช้เท่าไหร่?” โล่เฟิงถาม “ประมาณ 3.6 ล้านธาตุผสม!” บาบาตะบอก “ตาย!” โล่เฟิงออกเสียงด่าขณะพูด “แม้จะซื้อขายทั้งสนามดาวภูเขามังกรดำก็ไม่ต้องใช้เงินมากขนาดนั้นหรอ” “มูลค่าของแกแล็กซี่ปกติไม่ได้สูงขนาดนั้น แต่ถ้าขายสนามดาวภูเขามังกรดำทั้งหมด ราคาจะพุ่งขึ้นไปมากกว่า 300,000 ถึง 1 ล้านธาตุผสม ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ การประมูลมักมีระดับสูงต่ำ” บาบาตะบอก สนามดาวภูเขามังกรดำ แม้ขายทั้งหมดก็ไม่เทียบกับยานยู้นโมหนึ่งลำ! “นี่เป็นเรื่องปกติ” บาบาตะพูดด้วยความเย็นชา “สนามดาวภูเขามังกรดำเป็นของอมตะบริเวณดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของภูเขามังกรดำ! และอมตะคนนั้น…พลังของเขาไม่แม้กระทั่งเทียบกับอาจารย์ของคุณ! การสร้างยานนี้อาจารย์ของคุณเมื่อก่อนต้องใช้เงินจำนวนมหาศาล ยานยู้นโมที่แพงกว่าสนามดาวธรรมดานั้นเป็นเรื่องปกติ และทนทานมาก เพราะมันสามารถต้านการโจมตีกายภาพได้ทั้งหมด อีกทั้งอาจารย์ของคุณมุ่งเน้นการป้องกันและโจมตีด้วยวิญญาณ ดังนั้นยานนี้จึงปลอดภัยอย่างยิ่ง!” “เขาก็ยังตายอยู่ดี” โล่เฟิงส่ายหัว “ศัตรูของเขาเป็นอมตะระดับจักรพรรดิ และเขาก็ใช้การโจมตีวิญญาณเช่นกัน” บาบาตะบอก “ถ้าเขาเป็นนักสู้ ธรรมดาก็ฆ่าอาจารย์ของคุณไม่ได้เลย” “สนามดาวภูเขามังกรดำในที่สุดก็แค่ดินแดนหนึ่ง” “แต่ยานยู้นโมหนึ่งลำคือยานที่ปกป้องชีวิตคุณ สิ่งไหนสำคัญกว่ากัน? แค่มองแล้วรู้!” บาบาตะพูด …… ไม่ว่าเป็น 560,000 คะแนนหรือ 80,000 ธาตุผสม ทั้งสองก็ดูไกลเกินกว่าที่โล่เฟิงจะไหว คะแนนของเขาน้อยเกินกว่าจะเอื้อมถึง ลึกในจักรวาล แกนแห่งจุดเริ่มต้นอับซ้อน โคจรรอบดาวน้ำแข็งกว้างใหญ่มีเศษดาวหลายชิ้น บนเศษที่หมายเลข 80389081 ยานจักรวาลได้ลงจอดบนทวีป “ท่านโล่เฟิง ห้องโภชนาการเก็บของเหลวอุดมค่าทางโภชนาการ ท่านต้องการเพียงสามในห้าส่วนเพื่อยกระดับจากจักรวาลระดับ 1 ไประดับ 9” ชายผมหยกในชุดสีขาวพูดด้วยความเคารพ “เพื่อความแน่นอน เราได้เตรียมไว้มากกว่าที่จำเป็น” “ฮืม” โล่เฟิงพยักหน้าอย่างพอใจ ห้องโภชนาการนี้คล้ายกับที่เขาเคยซื้อ แต่แน่นอนว่าดีกว่าและไม่สามารถซื้อได้จากภายนอก แม้จะหาได้ โล่เฟิงก็ไม่มีเงินพอ …… หัว! ห้องโภชนาการเปิดอัตโนมัติ ภายในเต็มด้วยของเหลวสีม่วงอ่อนประมาณหนึ่งในห้า ของเหลวไร้รูปทรงเย็นจัด ทำให้โล่เฟิงขมวดหน้ากล่าว “ขมวดหู” เขาเหยียดมือใกล้ของเหลว สัมผัสเล็กน้อย ชี! ความเย็นทำให้โล่เฟิงสะดุ้ง ย้อยอย่างน้อย -10 องศา เมื่อใช้ปลายนิ้วสัมผัสของเหลว เขาเห็นเซลล์ในนิ้วกระโดดด้วยความดีใจ “ของเหลวโภชนาการเย็นขนาดนี้? แต่ผลที่ได้ก็ช็อก” โล่เฟิงคิด เขาถอดเสื้อและก้าวเข้าในห้องโภชนาการ จมอยู่ในของเหลวสีม่วงเย็นนั้น สสารแปลกประหลาดไหลผ่านร่างกาย ผ่านกล้ามเนื้อ กระดูก ผิวหนัง อวัยวะภายใน… ร่างกายของเขาจากนอกถึงในเริ่มพัฒนาอย่างรวดเร็ว การพัฒนาแบบปกติจากระดับจักรวาล 1 ไป 9 ต้องใช้หลายร้อยถึงหลายพันปี อย่างไรก็ตาม บริษัทจักรวาลเสมือนจ่ายค่าบริการแพงเพื่อให้การพัฒนานี้สำเร็จภายในไม่กี่เดือน ส่วนความเย็นของของเหลว? นักรบระดับจักรวาลไม่รับผลกระทบจากอุณหภูมิดังกล่าว หัว! ห้องปิดลง จักรวาลเสมือน วิลล่าเริ่มต้นอับซ้อน 1136 “มันไม่เหมือนเดิมเลย มันแทรกซึมทั่วร่างกาย แม้พลังวิญญาณของฉันก็เพิ่มขึ้น น่าเหลือเชื่อจริง ๆ” โล่เฟิงนั่งที่โต๊ะเปิดแล็ปท็อปและอุทาน “สามารถพัฒนาร่างกายและจิตวิญญาณจากระดับ 1 ไป 9…ฮ่ะฮ่า น่าประทับใจ” บนหน้าจอ โล่เฟิงมองตารางเวลาเรียน “ฉันไม่จำเป็นต้องฟังคลาสอื่น ๆ ฉันแค่ไปดูคลาสเรื่องอวกาศและทองก็พอ” โล่เฟิงไม่อยากศึกษากฎหมายอื่น ๆ ความสนใจและพลังของเขามีขีดจำกัด และสองร่างที่เขามีอยู่แล้วเชี่ยวชาญในสองกฎนี้อยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องยุ่งกับอื่น “พรุ่งนี้ค่ำมีคลาส? เรื่องกฎกำเนิดทอง? อีกอย่างหนึ่งพูดโดยอมตะระดับจักรพรรดิ…ฮึม จะต้องไปฟัง” ต่อจากนั้น โล่เฟิงกระโดดออกจากระเบียงห้องศึกษา ด้วยแสงสว่างกลางอากาศ เขามาถึงห้องฝึกส่วนตัวและเริ่มฝึก freewebnovel.com …… ต้องอาบห้องโภชนาการเป็นเวลา 3 เดือน ในระหว่างนี้เมื่อโล่เฟิงไม่ได้อยู่ในสนามฝึกศึกษาและทำความเข้าใจตารางอับซ้อนและประสบการณ์ที่เคยผ่านมา เขาจะฟังคลาส อย่างไรก็ตาม แม้สมาชิกอับซ้อนอื่น ๆ จะให้ความสำคัญกับคลาสเหล่านี้ โล่เฟิงพบว่าหลังจากเข้าฟัง… ผลของคลาสไม่เทียบกับบทเรียนของอาจารย์ทรฺูยันของเขา เรียนกับทรฺูยันเป็นเวลา 20 ปี แม้จะมีบางคลาสทำให้เขาตกตะลึงบ้าง แต่ผลลัพธ์ก็มาตรฐาน ไม่มีทางช่วยได้ คลาสสาธารณะเป็นของสมาชิกอับซ้อนทั้งหมด และคำแนะนำของทรฺูยันออกแบบมาเฉพาะสำหรับเขาเท่านั้น ให้ข้อมูลตามความก้าวหน้าและสภาพของเขาเอง ทรฺูยันเป็นสิ่งที่ใกล้จะเป็นผู้นำประเทศจักรวาล จึงให้ผลดีกว่าคลาสทั่วไป …… “ความเร็วการพัฒนาของฉันชัดเจนว่าช้ากว่าเมืองความโกลาหลดิบด้น” โล่เฟิงนั่งบนเก้าอี้ในวิลล่า ยกแก้วไวน์ขึ้นมาดูแล้วขมวดหน้า “และคลาสเหล่านี้ก็ไม่ดีกว่าอาจารย์ของฉันเลย ฉันควรทำอย่างไร?” ไม่ได้เป็นแค่โล่เฟิงคนเดียว คนอื่น ๆ ก็พบปัญหาเดียวกัน ความเร็วในการฝึกตอนนี้เปรียบเทียบได้กับเมืองความโกลาหลดิบด้นได้แค่ฝุ่น แม้กฎกำเนิดที่มองเห็นได้ในเมืองจะทำให้การศึกษาและพัฒนามีความเร็วสูง “โล่เฟิง อาจารย์ของคุณเรียกคุย” บาบาตะตะโกนบนไหล่ของเขา “อาจารย์?” ดวงตาโล่เฟิงเปล่งประกาย เขายืนตรงและพูดด้วยความเคารพ “รับสั่ง” หน้าจอลอยขึ้นต่อหน้าต่ำตา บนหน้าจอปรากฏอิมแพรสแห่งทรฺูยัน จักรพรรดิผู้แข็งแกร่งและทรงพลัง ผิวสีทองเพิ่มพลังออร่าของเขา ทรฺูยันหัวเราะท่วมท้นและพูด “ศิษย์ที่ดีของข้า เป็นอย่างไรบ้างหลังจากออกจากเมืองความโกลาหลดิบด้นมานาน?” “อัตราการเรียนของฉันช้าลง” โล่เฟิงส่ายหัว “ฮ่าฮ่า…” ทรฺูยันหัวเราะอย่างสนุกสนาน “นั่นเป็นเรื่องปกติ เมืองความโกลาหลดิบด้นมี 3 สมบัติโภคทรัพย์ ดังนั้นประสิทธิภาพการเรียนจึงเร็ว 10 เท่าเหนือภายนอก! ทุกคนที่ออกจากเมืองนั้นก็เจอปัญหาแบบนี้ แต่คุณอาจารย์ของเจ้า มีวิธีแก้” “ฮือ?” ดวงตาโล่เฟิงเปล่งประกาย “บอกมาอาจารย์!” “ถ้าคุณสามารถศึกษาแท็บเล็ตจักรวาล 9 อย่างสม่ำเสมอ ความเร็วการพัฒนาจะเร็วกว่าเมืองความโกลาหลดิบด้นเอง” ทรฺูยันจักรพรรดิพูด “แน่นอน” โล่เฟิงตอบ แล้วส่ายหัวอย่างหมดหวัง “น่าเสียดาย การได้ศึกษาแท็บเล็ตครั้งหนึ่งก็ยากแล้ว และแต่ละครั้งจะยาวเพียง 7 วัน แม้จะเป็นเช่นนั้น รางวัลที่ได้จากโอกาสเหล่านี้สูงมาก หากฉันได้ศึกษาอย่างบ่อยครั้ง แม้ไม่ได้อยู่ในเมืองโกลาหลก็จะพัฒนาอย่างช็อก” ดวงตาโล่เฟิงส่องแสง “อย่าบอกว่าครูมีวิธีให้ฉันศึกษาแท็บเล็ตได้หรือ?” “ไม่, แท็บเล็ตโกลาหล 52 ชิ้นมีเฉพาะในเมืองโกลาหลดิบด้นเท่านั้น” ทรฺูยันบอก “แล้วครูหมายถึง…?” โล่เฟิงอยากรู้อยากเห็น “ในแผนกคู่มือของคลังสมบัติบริษัทจักรวาลเสมือน มีหนังสือชื่อ ‘รอยเขียนเวลา-อวกาศ’” ทรฺูยันต่อ “หนังสือเล่มนี้เขียนโดยผู้สร้างแท็บเล็ตจักรวาล 9” “คุณหมายถึงหนึ่งใน 100 หนังสือที่ราคาเป็นสวรรค์ ‘รอยเขียนเวลา-อวกาศ’ หรือ?” โล่เฟิงจ้องมอง เขาเคยตรวจสอบคลังสมบัติและมองถึงส่วนท้ายของรายการคู่มือ มีคู่มือที่มีราคากะพะนั่น รอยเขียนเวลา-อวกาศ ต้องการคะแนนรวม 100 พันล้านคะแนน! ตัวเลขสูงขนาดนั้นทำให้โล่เฟิงมองตาเปิดกว้างต่อหนังสือราคาอับซ้อนนี้ เขาไม่ได้สนใจเลย 100 พันล้านคะแนน! “ฮ่า ฮ่า อย่าเพ้อฝันเลย รอยเขียนเวลา-อวกาศนี้แม้อาจารย์ของคุณก็ไม่มีเงินจ่าย” ทรฺูยันยิ้ม.