Chapter 139: Dire Straits

Published Mar 8, 2026, 06:56 PM

บทที่ 139: สถานการณ์คับขัน ภายในห้องอันกว้างขวาง ต้วนหลิงเทียนนอนอยู่บนเตียงนุ่ม พลางทอดสายตามองเพดานด้วยแววตาที่สั่นไหว สิ่งที่จิงหรูพูดก่อนหน้านี้ทำให้เขารู้สึกเหมือนเพิ่งตื่นจากความฝัน! เขาเริ่มรู้สึกว่าความคิดก่อนหน้านี้ของตนนั้นช่างไร้เดียงสานัก ตามแผนเดิมคือเมื่อเขาไปถึงเมืองหลวง เขาจะบุกตรงไปยังตระกูลต้วนและท้าดวลต้วนหลิงซิงก่อนจะฆ่ามันเสีย... ด้วยวิธีนี้ ตระกูลต้วนจะสูญเสียคนสำคัญไปแต่ก็ไม่สามารถร้องเรียนอะไรได้ ทว่าตอนนี้ดูเหมือนว่าเรื่องราวมันไม่ได้ง่ายอย่างที่เขาคิด หากเขาฆ่าต้วนหลิงซิงในการประลองที่ยุติธรรมและเปิดเผย เขาจะต้องเผชิญกับการล้างแค้นอย่างบ้าคลั่งในทางลับจากต้วนหรูเล่ยอย่างแน่นอน... สถานะของต้วนหรูเล่ยในตระกูลต้วนนั้นสูงส่งยิ่งนัก ซึ่งนั่นจะกลายเป็นเรื่องที่ยุ่งยากมาก ตัวเขาเองน่ะไม่กลัวหรอก แต่เขาต้องคำนึงถึงความปลอดภัยของครอบครัวด้วย "ดูเหมือนว่าเรื่องการล้างแค้นต้วนหลิงซิงจะต้องวางแผนให้รอบคอบกว่านี้..." ต้วนหลิงเทียนสูดลมหายใจเข้าลึกๆ ก่อนจะหลับตาลงและเริ่มขบคิดหาวิธีจัดการกับสถานการณ์ นอกจากสยงเฉวียนแล้ว รอบกายเขาก็มีเพียงงูหลามน้อยสองตัวเท่านั้นที่แข็งแกร่ง หากงูหลามน้อยสองตัวร่วมมือกันและลอบโจมตี การสังหารนักยุทธ์ขอบเขตวิญญาณแรกกำเนิดระดับที่ห้าก็คงไม่ใช่ปัญหา แต่หากเป็นนักยุทธ์ขอบเขตวิญญาณแรกกำเนิดระดับที่หก ต่อให้สยงเฉวียนและงูหลามน้อยสองตัวร่วมมือกัน ก็อาจจะยังไม่สามารถฆ่ามันได้! "ต้วนหรูเล่ยมีสถานะสูงส่งในตระกูลต้วน อย่าว่าแต่นักยุทธ์ขอบเขตวิญญาณแรกกำเนิดระดับที่หกเลย เขาคงสามารถสั่งการนักยุทธ์ที่อยู่เหนือขอบเขตวิญญาณแรกกำเนิดระดับที่เจ็ดได้ด้วยซ้ำ... ขุมกำลังที่ข้าควบคุมได้ในตอนนี้ยังอ่อนแอเกินไป" ต้วนหลิงเทียนค่อยๆ ลืมตาขึ้น แววตาเป็นประกายวูบหนึ่ง ต้องบ่มเพาะ! ตราบใดที่เขาบรรลุถึงขอบเขตแก่นแท้ต้นกำเนิด เขาจะสามารถควบแน่นไฟโอสถระดับแปดและกลายเป็นนักปรุงยาระดับแปดได้ เมื่อนั้นเขาจะสามารถหลอมโอสถชำระจิตระดับแปดให้กับสยงเฉวียน ถึงตอนนั้น ความแข็งแกร่งของสยงเฉวียนจะฟื้นคืนมาอีกหนึ่งในสาม... และจากการคาดการณ์ของต้วนหลิงเทียน ความแข็งแกร่งของเขาจะอยู่ที่ขอบเขตหยั่งรู้ความว่างเปล่าระดับที่หนึ่ง "ข้าคงไม่ต้องถูกจำกัดเช่นนี้หากสยงเฉวียนเป็นนักยุทธ์ขอบเขตหยั่งรู้ความว่างเปล่าระดับที่หนึ่ง!" ดวงตาของต้วนหลิงเทียนฉายแววเย็นเยียบก่อนจะหลับตาลงอีกครั้ง ทักษะจักรพรรดิสงครามเก้ามังกร รูปแบบมังกรคะนอง! พลังปราณต้นกำเนิดภายในร่างกายของต้วนหลิงเทียนพุ่งพล่านเข้าสู่ร่างกายและขัดเกลามันอย่างไม่หยุดยั้ง หากร่างกายของเขายังขัดเกลาไม่เสร็จสมบูรณ์ เขาก็จะไม่สามารถทะลวงผ่านไปยังขอบเขตสร้างแก่นระดับที่ห้าได้! อาจกล่าวได้ว่าเคล็ดวิชาทางจิตของรูปแบบมังกรคะนองทำให้ความเร็วในการบ่มเพาะของต้วนหลิงเทียนช้าลงในระดับหนึ่ง นี่คือเหตุผลที่มันยากสำหรับเขาที่จะตามระดับการบ่มเพาะของเค่อเอ๋อร์และหลี่เฟยให้ทัน การบ่มเพาะของเขามีขั้นตอนพิเศษเพิ่มขึ้นมา นั่นคือการขัดเกลาร่างกาย! ต้วนหลิงเทียนบ่มเพาะตลอดทั้งคืนจนถึงรุ่งเช้าของวันรุ่งขึ้น แต่เขากลับสังเกตว่าตนเองไม่ได้รู้สึกเหนื่อยล้าแม้แต่น้อย แม้ว่าการขัดเกลาร่างกายในขอบเขตสร้างแก่นระดับที่สี่จะยังไม่เสร็จสมบูรณ์ แต่เขาก็สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในตัวเอง... "พลังจิตวิญญาณของข้า... ดูเหมือนจะก้าวหน้าขึ้น! อีกเพียงนิดเดียวมันก็จะเทียบเท่ากับพลังจิตวิญญาณของนักยุทธ์ขอบเขตวิญญาณแรกกำเนิดแล้ว" หลังจากสังเกตเห็นสิ่งนี้ ต้วนหลิงเทียนก็รู้สึกประหลาดใจและยินดีอย่างยิ่ง หากเขามีพลังจิตวิญญาณทัดเทียมนักยุทธ์ขอบเขตวิญญาณแรกกำเนิด นั่นหมายความว่าเขาจะสามารถสลักอักขระที่มีระดับสูงกว่าอักขระจันทร์โลหิตได้... หากเปิดใช้งานโดยไม่ทันตั้งตัว อักขระจันทร์โลหิตสามารถสังหารนักยุทธ์ที่อยู่ต่ำกว่าขอบเขตวิญญาณแรกกำเนิดได้ แต่ไม่สามารถคุกคามนักยุทธ์ในขอบเขตวิญญาณแรกกำเนิดได้เลย หากเขาต้องการจัดการกับนักยุทธ์ขอบเขตวิญญาณแรกกำเนิด เขาจำเป็นต้องใช้อักขระโจมตีระดับที่สูงกว่านี้ "เจ้าคนเจ้าชู้ ท่าน... ทะลวงระดับแล้วหรือ?" ต้วนหลิงเทียนเดินออกมาจากอาคารหลักและมาถึงลานหน้าบ้าน ท่าทางที่ดูเต็มไปด้วยพลังของเขาทำให้หลี่เฟยรู้สึกประหลาดใจ "เปล่าหรอก" ต้วนหลิงเทียนส่ายหัว มีเพียงเขาเท่านั้นที่รู้ว่าเขากำลังดีใจเรื่องอะไร ต้วนหลิงเทียนเหลือบมองเค่อเอ๋อร์ที่กำลังจดจ่ออยู่กับการฝึกกระบี่ เขาเผยยิ้มบางๆ พลางถามหลี่เฟยว่า "ระหว่างเจ้ากับเค่อเอ๋อร์ ใครแข็งแกร่งกว่ากัน?" หลี่เฟยยิ้มแล้วตอบว่า "หลังจากที่กระบี่เยือกแข็งของน้องเค่อเอ๋อร์บรรลุถึงขั้นสมบูรณ์ ข้าก็ไม่ใช่คู่ต่อสู้ของนางแล้ว ยิ่งกว่านั้น ระดับการบ่มเพาะของนางก็น่าจะก้าวเข้าสู่ขอบเขตสร้างแก่นระดับที่หกในเร็วๆ นี้" หลี่เฟยไม่ได้รู้สึกอิจฉาเลยที่การบ่มเพาะของเค่อเอ๋อร์ก้าวหน้าไปไกลกว่านาง เพราะตลอดสองปีที่ผ่านมานางเข้ากับเค่อเอ๋อร์ได้เป็นอย่างดี และพวกนางก็เหมือนพี่น้องแท้ๆ กันไปแล้ว แน่นอนว่าเรื่องนี้จำกัดอยู่แค่เค่อเอ๋อร์เท่านั้น อาจเป็นเพราะเค่อเอ๋อร์อยู่กับต้วนหลิงเทียนมาตั้งแต่แรกและนางมาทีหลัง... อย่างไรก็ตาม หลี่เฟยจะคอยระแวดระวังผู้หญิงคนอื่นที่เข้ามาใกล้ต้วนหลิงเทียนเป็นพิเศษ เพราะนางไม่เต็มใจที่จะแบ่งปันต้วนหลิงเทียนให้กับผู้หญิงคนที่สาม "เค่อเอ๋อร์..." ต้วนหลิงเทียนมองไปยังร่างอันงดงามที่อยู่ไกลออกไปด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย เพราะเขาไม่คิดว่าเค่อเอ๋อร์จะมีความก้าวหน้าในการบ่มเพาะมากขนาดนี้ ตอนนี้เค่อเอ๋อร์อายุไล่เลี่ยกับเขา คือ 18 ปี ผู้หญิงมักจะเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเมื่อเติบโตขึ้น และเค่อเอ๋อร์ในตอนนี้ก็แตกต่างจากเด็กหญิงตัวเล็กๆ ที่ไร้เดียงสาเมื่อสามปีก่อนอย่างสิ้นเชิง! วูบ! กระบี่ของเค่อเอ๋อร์ที่เปี่ยมไปด้วยพลังปราณต้นกำเนิดตวัดออกไป พร้อมกับกลิ่นอายเย็นเยือกที่แผ่ซ่านออกมา กระบี่ทั้งเล่มดูเหมือนจะถูกปกคลุมด้วยชั้นปราณเย็น นี่คือกระบี่เยือกแข็ง ทักษะกระบี่ระดับลึกขั้นสูง! และมันยังเป็นทักษะกระบี่ที่อยู่ในเคล็ดวิชาบ่มเพาะระดับสุดยอดอย่างเคล็ดวิชากระบี่เทพเหมันต์อีกด้วย ในเดือนต่อมา บ้านพักตากอากาศแห่งนี้ก็สงบสุข นอกจากการเกี้ยวพาราสีคู่หมั้นทั้งสองเป็นครั้งคราวแล้ว ต้วนหลิงเทียนก็ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการตั้งหน้าตั้งตาบ่มเพาะ ความจริงพิสูจน์ให้เห็นว่าการจดจ่ออยู่กับการบ่มเพาะเพียงอย่างเดียวทำให้กระบวนการรวดเร็วกว่าการบ่มเพาะระหว่างเดินทางบนรถม้ามาก เพราะในระหว่างการเดินทาง เขามักจะได้รับผลกระทบจากสิ่งรบกวนต่างๆ ต้วนหลิงเทียนเสร็จสิ้นการขัดเกลาร่างกายสำหรับขอบเขตสร้างแก่นระดับที่สี่ภายในเวลาครึ่งเดือน และเริ่มพุ่งเป้าไปยังขอบเขตสร้างแก่นระดับที่ห้า! สิ่งที่น่ากล่าวถึงคือ ท่าร่างงูวิญญาณของเขาที่ไม่ได้ทะลวงระดับมาเป็นเวลานาน ในที่สุดก็ก้าวเข้าสู่ขั้นสมบูรณ์ในช่วงเดือนนี้เช่นกัน ในปัจจุบัน ทักษะยุทธ์ระดับลึกขั้นสูงทั้งสามอย่างที่เขาครอบครองต่างก็ก้าวเข้าสู่ขั้นสมบูรณ์ตามลำดับ วูบ! ที่ลานหน้าบ้าน ร่างของต้วนหลิงเทียนเคลื่อนไหวราวกับงูวิญญาณที่พุ่งออกไป ดูเหมือนจะกลายเป็นสายฟ้าสีม่วงวูบหนึ่ง เหนือศีรษะของเขา เงาร่างแมมมอธโบราณ 12 ตัวควบแน่นจนเป็นรูปร่าง! ในแง่ของความแข็งแกร่ง ตัวเขาในตอนนี้เทียบเท่ากับนักยุทธ์ขอบเขตสร้างแก่นระดับที่เก้า หากเขาใช้ศาสตราวุธระดับแปดอย่างกระบี่อ่อนเถาวัลย์ม่วง เขาเชื่อมั่นว่าคงไม่มีใครที่อยู่ต่ำกว่าขอบเขตแก่นแท้ต้นกำเนิดจะสามารถต้านทานการโจมตีเพียงครั้งเดียวจากกระบี่ของเขาได้ ในช่วงเดือนนี้ เค่อเอ๋อร์ก็ได้ก้าวเข้าสู่ขอบเขตสร้างแก่นระดับที่หกได้อย่างราบรื่น เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า บ้านที่แสนสงบสุขดูมีชีวิตชีวาขึ้นมาก เนื่องจากจิงหรูได้หาหญิงรับใช้มาสามคนและพ่อครัวอีกสองคน ทุกอย่างในบ้านเข้าที่เข้าทาง ทำให้ต้วนหลิงเทียนและครอบครัวสามารถบ่มเพาะได้อย่างสงบใจ "สถานการณ์ข้างนอกเป็นอย่างไรบ้าง?" ต้วนหลิงเทียนถามสยงเฉวียนที่เพิ่งกลับมา สยงเฉวียนตอบอย่างนอบน้อมว่า "นายท่าน แม้ว่าคนของนายท่านรองตระกูลต้วนและองค์ชายห้าจะยังคงตามหาที่อยู่ของท่านอยู่ แต่ก็ไม่บ่อยครั้งเหมือนเมื่อก่อนแล้ว พวกเขาไม่รู้ภูมิหลังของท่านจึงไม่มีทางตามหาท่านได้พบ อย่างไรก็ตาม ตามที่ข้าทราบมา บุตรสาวของผู้ว่าการมณฑลแสงอำไพและหลานชายของนายท่านรองตระกูลต้วนที่ชื่อต้วนหรง ดูเหมือนจะเป็นนักเรียนในปีเดียวกับท่านในสถาบันพาลาดิน" "ยังเหลือเวลาอีกสองเดือนก่อนจะสิ้นสุดการลงทะเบียนของสถาบันพาลาดินและเริ่มเปิดภาคเรียน นายท่าน หากท่านไปที่สถาบันพาลาดิน พวกเขาคงจะจำท่านได้ในทันที และเมื่อถึงเวลานั้น นายท่านรองตระกูลต้วนและองค์ชายห้าจะมุ่งเป้ามาที่ท่านทั้งคู่" สยงเฉวียนเอ่ยถึงความกังวลของเขา ทั้งนายท่านรองตระกูลต้วนและองค์ชายห้าต่างก็มีผู้แข็งแกร่งมากมายอยู่ใต้บังคับบัญชา สยงเฉวียนรู้ตัวดีและตระหนักว่าด้วยระดับการบ่มเพาะในปัจจุบันของเขา มันคงยากที่จะรับมือกับพวกเขาได้ "พวกเขาก็เป็นนักเรียนสถาบันพาลาดินด้วยงั้นหรือ?" ต้วนหลิงเทียนประหลาดใจเล็กน้อย หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งเขาก็พยักหน้า "ข้าเข้าใจแล้ว ข้าจะหาวิธีจัดการเรื่องนี้เอง จากนี้ไปจงจับตาดูสถานการณ์รอบๆ ต่อไป ข้าไม่ต้องการให้คนของตระกูลต้วนและองค์ชายห้าหาที่นี่พบในช่วงเวลาสั้นๆ นี้" "ขอรับ นายท่าน" สยงเฉวียนตอบรับอย่างนอบน้อม เขาปฏิบัติตามคำสั่งของต้วนหลิงเทียนอย่างไม่มีเงื่อนไข ต้วนหลิงเทียนมองไปที่สยงเฉวียนแล้วค่อยๆ พูดว่า "นอกจากนั้น ต่อไปไม่ต้องเรียกข้าว่านายท่านแล้ว ให้เรียกข้าว่านายน้อยเหมือนจิงหรูและคนอื่นๆ" "ขอรับ นายน้อย" สยงเฉวียนตอบก่อนจะปลีกตัวออกไป "นายท่านรองตระกูลต้วน องค์ชายห้า..." ต้วนหลิงเทียนคลึงขมับ หากตัวเขาในตอนนี้ต้องเผชิญหน้ากับพวกเขาตรงๆ มันคงเป็นการประเมินตนเองสูงเกินไปอย่างไม่ต้องสงสัย! "พลังจิตวิญญาณของข้ายังขาดอยู่อีกเล็กน้อย... ข้าคงได้แต่ต้องรอเวลาอีกสักพัก" ต้วนหลิงเทียนสูดลมหายใจเข้าลึกๆ ขณะที่ดวงตาเปล่งประกายเย็นเยียบเข้มข้น ตามความทรงจำของจักรพรรดิยุทธ์กลับชาติมาเกิด ไม่มีวิธีใดที่จะบ่มเพาะพลังจิตวิญญาณได้ และทำได้เพียงอาศัยความก้าวหน้าของการบ่มเพาะเพื่อทำให้พลังจิตวิญญาณเติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่องเท่านั้น ต้วนหลิงเทียนมีความรู้สึกว่าตราบใดที่เขาบรรลุถึงขอบเขตสร้างแก่นระดับที่ห้า พลังจิตวิญญาณของเขาควรจะสามารถก้าวผ่านการเปลี่ยนแปลงขั้นสุดท้ายได้อย่างราบรื่น เมื่อถึงเวลานั้น พลังจิตวิญญาณของเขาซึ่งเทียบเท่ากับนักยุทธ์ในขอบเขตวิญญาณแรกกำเนิด จะเพียงพอที่จะสลักอักขระที่น่าเกรงขามซึ่งสามารถสังหารนักยุทธ์ขอบเขตวิญญาณแรกกำเนิดได้ "อย่างไรก็ตาม ยิ่งอักขระระดับสูงเท่าไหร่ วัสดุที่ต้องการก็ยิ่งแพงขึ้นเท่านั้น เพียงแค่อักขระหนึ่งเดียวที่สามารถสังหารนักยุทธ์ขอบเขตวิญญาณแรกกำเนิดได้ ก็ต้องใช้วัสดุที่มีมูลค่าหลายล้านตำลึงเงิน..." ต้วนหลิงเทียนตระหนักว่าเขาจำเป็นต้องหาวิธีหาเงินแล้ว ต้วนหลิงเทียนมองไปที่หญิงรับใช้ข้างกายแล้วถามว่า "เสี่ยวลู่ เจ้ามีเครื่องประทินผิวบ้างไหม?" หญิงรับใช้คนนี้เป็นเด็กสาวที่เฉลียวฉลาดชื่อเสี่ยวลู่ นางถูกจิงหรูพาตัวเข้ามา "มีเจ้าค่ะ" เสี่ยวลู่รีบพยักหน้า "ไปเอามาให้ข้าที" ต้วนหลิงเทียนกล่าว แม้ว่าเสี่ยวลู่จะสงสัยว่าทำไมต้วนหลิงเทียนถึงต้องการเครื่องประทินผิว แต่นางก็ยังนำมันมาให้เขา เมื่อนางเห็นต้วนหลิงเทียนเริ่มแต่งหน้าลงบนใบหน้าของเขาเอง นางก็ถึงกับตะลึง "ใบหน้าของนายน้อยที่ดูละเอียดอ่อนและงดงามจนแม้แต่ผู้หญิงยังต้องอิจฉา ยังต้องแต่งหน้าอีกหรือเจ้าคะ?" ในเวลาต่อมา นางก็ถึงกับตกตะลึงไปอย่างสิ้นเชิง "เป็นอย่างไรบ้าง? เจ้ายังจำข้าได้ไหม?" ต้วนหลิงเทียนยิ้มบางๆ ตัวเขาในตอนนี้ดูราวกับเปลี่ยนใบหน้าไปโดยสิ้นเชิง และนี่คือผลลัพธ์ของการปลอมตัวจากเครื่องประทินผิวที่เขาใช้ "นายน้อย ท่านช่างเก่งกาจเหลือเกิน... นี่มันราวกับวิชาเทพเจ้าเลย!" เสี่ยวลู่มองต้วนหลิงเทียนด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความชื่นชม หากนางไม่ได้เห็นด้วยตาตัวเอง มันคงยากที่นางจะเชื่อว่านี่คือเรื่องจริง เพราะมันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะสังเกตเห็นว่าต้วนหลิงเทียนแต่งหน้าอยู่เพียงแค่มองดู "เสี่ยวลู่ เจ้าตกใจอะไรกัน? แล้วเจ้า... เจ้าเป็นใคร? ทำไมเจ้าถึงใส่เสื้อผ้าของเจ้าคนเจ้าชู้ของข้าล่ะ!?" ในตอนนั้นเอง หลี่เฟยได้เดินออกมาจากห้องของนาง และเมื่อเห็นต้วนหลิงเทียนที่ปลอมตัวอยู่ สีหน้าของนางก็เคร่งขรึมขึ้นมาทันที ต้วนหลิงเทียนจ้องมองหลี่เฟยแล้วพูดด้วยเสียงดุดันว่า "นังหนู ข้าได้ฆ่าเจ้าคนเจ้าชู้ของเจ้าไปแล้ว จากนี้ไปบ้านหลังนี้เป็นของข้า หืม... และเจ้าก็เป็นของข้าด้วย!" "เจ้าคนเจ้าชู้!" ตอนแรกหลี่เฟยสับสนเพราะความเป็นห่วง แต่เพียงครู่เดียวนางก็จำต้วนหลิงเทียนได้ "ท่าน... นี่... ท่านทำได้อย่างไรกัน?" ต้วนหลิงเทียนไม่ได้ประหลาดใจที่หลี่เฟยสามารถจำเขาได้ เพราะท้ายที่สุดแล้วพวกเขาก็อยู่ด้วยกันมานานขนาดนี้

React

Discussion