บทที่ 137: ปัญหาใหญ่โต ต้วนหลิงเทียนไม่ได้มีเจตนาแอบแฝงอื่นใดในการดูแลจิงหรูเช่นนี้ ทั้งหมดเป็นเพียงความห่วงใยจากใจจริง แม้ว่าจิงหรูจะมีหน้าตาที่สะสวย แต่เธอก็ยังด้อยกว่าหลี่เฟยและเค่อเอ๋อร์ และอย่างมากที่สุดก็อยู่ในระดับเดียวกับหลี่ซือซือเท่านั้น ในฐานะอดีตราชันแห่งทหารรับจ้าง ต้วนหลิงเทียนเป็นคนที่รู้จักบุญคุณคน แม้ว่าการที่จิงหรูพุ่งเข้ามาขวางหน้าเขาจะเป็นเรื่องที่ไม่จำเป็นเลยก็ตาม แต่ในตอนนั้นจิงหรูยังไม่รู้ถึงความสามารถของเขา และเห็นได้ชัดว่าเธอกำลังเอาชีวิตเข้าแลก เด็กสาวที่จิตใจดีเช่นนี้มาเป็นผู้จัดการบ้านสวนของเขานับว่าเหมาะสมอย่างยิ่ง เพราะเขาค่อนข้างไว้วางใจเธอได้อย่างเต็มที่ "สยงเฉวียน พวกเรากลับไปที่โรงเตี๊ยมและพาพวกนางมาที่นี่กันเถอะ" หลังจากจิงหรูจากไป ต้วนหลิงเทียนก็ล็อกประตูใหญ่ก่อนจะออกจากบ้านไปพร้อมกับสยงเฉวียน ณ คฤหาสน์ตระกูลต้วน ในฐานะตระกูลใหญ่ภายในอาณาจักรนภาครามที่เป็นรองเพียงราชวงศ์เท่านั้น คฤหาสน์ตระกูลต้วนจึงครอบคลุมพื้นที่กว้างขวางมหาศาล ในเวลานี้ ในลานกว้างแห่งหนึ่งภายในคฤหาสน์ตระกูลต้วน หญิงวัยกลางคนที่รูปร่างอ้วนท้วนสมบูรณ์ซึ่งมีน้ำหนักตัวราว 300 ปอนด์ กำลังช่วยต้วนหรงทำแผล ดวงตาคู่เล็กบนใบหน้าอ้วนฉายแววโหดเหี้ยม "หรงเอ๋อร์ เจ้าพอจะรู้ไหมว่าคนที่ทำร้ายเจ้าเป็นใคร?" ต้วนหรงส่ายหัวอย่างแรง "ข้าไม่รู้!" "ไม่ต้องกังวลไป ท่านป้าจะสืบหาตัวมันและล้างแค้นให้เจ้าอย่างแน่นอน!" น้ำเสียงของหญิงอ้วนแฝงไปด้วยความเย็นชาที่ดูน่ากลัว "ขอบคุณท่านป้า!" ต้วนหรงมีสีหน้าเปี่ยมไปด้วยความดีใจ เพราะเขารู้ถึงความสามารถของป้าคนนี้ดี แม้ว่าท่านลุงของเขา ซึ่งเป็นบุตรชายลำดับที่สองของตระกูลต้วน จะถูกทำลายตันเถียนไปเมื่อ 20 ปีก่อน แต่เขาก็ยังสามารถบริหารธุรกิจต่างๆ ของตระกูลต้วนได้ และสถานะของเขาในตระกูลต้วนนั้นเป็นรองเพียงผู้นำตระกูลและผู้อาวุโสสูงสุดไม่กี่คนเท่านั้น และท่านลุงของเขาก็มักจะเชื่อฟังป้าคนนี้เสมอ หญิงอ้วนมองไปที่ต้วนหรงแล้วกล่าวช้าๆ "เจ้าไปพักผ่อนก่อนเถอะ เดี๋ยวข้าจะบอกให้ลุงของเจ้าส่งคนไปซื้อบ้านสวนให้เจ้าสักหลัง เมื่อถึงตอนนั้นเจ้าก็ย้ายเข้าไปอยู่ได้เลย นอกจากนี้ เจ้าต้องแน่ใจว่าทำตามความคาดหวังเมื่อเข้าไปในสถาบันพาลาดิน ทั้งตระกูลต้วนมีโควตาแนะนำเพียงห้าที่นั่งเท่านั้น และลุงของเจ้าก็ยกโควตาเดียวที่มีให้เจ้า ดังนั้นเจ้าต้องไม่ทำให้เขาขายหน้า" "ท่านป้า ข้าจะไม่ทำให้ท่านและท่านลุงผิดหวังแน่นอน" ต้วนหรงพยักหน้าอย่างหนักแน่นก่อนจะหันหลังเดินจากไป หลังจากต้วนหรงจากไป หญิงอ้วนก็ลุกขึ้นยืนด้วยความลำบาก ร่างกายที่หนัก 300 ปอนด์ของเธอเดินออกไปพร้อมก้าวยาวๆ ส่งผลให้พื้นดินสั่นสะเทือนเป็นระลอก... ทางตอนเหนือของคฤหาสน์ตระกูลต้วน ห่างออกไปเพียงไม่กี่ช่วงถนน มีคฤหาสน์ที่หรูหราตั้งอยู่ รถม้าเพิ่งจะหยุดลงที่หน้าประตูคฤหาสน์ ร่างในชุดสีแดงก็พุ่งออกมาจากรถม้าและทะยานตรงไปยังประตูคฤหาสน์ทันที "ใครกัน!?" องครักษ์บ้านสี่คนเข้าขวางร่างนั้นไว้ที่หน้าประตู "พวกเจ้ากล้าขวางทางคุณหนูผู้นี้งั้นหรือ? ลืมตาดูให้ดีว่าข้าเป็นใคร!" เยาวชนในชุดแดงระเบิดโทสะออกมาขณะจ้องมองพวกเขาอย่างโกรธจัด และมือที่กุมแส้สีดำดูเหมือนจะกระชับแน่นขึ้น องครักษ์คนหนึ่งหน้าถอดสีทันทีเมื่อจำเธอได้ แล้วเขาก็รีบก้มตัวลง "คุณหนูถงลี่ ผู้น้อยจำท่านไม่ได้ชั่วขณะ โปรดยกโทษในความล่วงเกินของข้าด้วย!" คุณหนูถงลี่? องครักษ์อีกสามคนหน้าถอดสีเช่นกันและรีบก้มศีรษะลง พวกเขาทุกคนจำยัยปีศาจผู้นี้ได้ เธอคือลูกพี่ลูกน้องขององค์ชายห้าและเป็นบุตรสาวเพียงคนเดียวของเจ้าเมืองมณฑลหยางกวง นามว่าถงลี่ "ยกโทษให้งั้นหรือ? ฝันไปเถอะ! วันนี้ข้าจะสั่งสอนพวกเจ้าแทนลูกพี่ลูกน้องของข้าเอง" อย่างไรก็ตาม ถงลี่ไม่ใช่คนที่จะยกโทษให้ใครง่ายๆ เมื่อเธอยกมือขึ้น แส้สีดำก็ดูเหมือนจะเปลี่ยนเป็นงูพิษสีดำที่พุ่งเข้าหาองครักษ์ทั้งสี่ ฟาดลงบนร่างกายของพวกเขาอย่างรุนแรง ปัง! ปัง! ปัง! ปัง! ปัง! ... แม้ว่าองครักษ์ทั้งสี่จะถูกโบยตีจนผิวหนังปริแตก แต่พวกเขาก็ไม่กล้าส่งเสียงออกมาแม้แต่นิดเดียว เพราะพวกเขารู้ว่าถ้าส่งเสียงออกไป บทลงโทษจะยิ่งรุนแรงกว่านี้ "เหอะ ยังดีที่พวกเจ้ารู้ความ! ย่าหวัง พวกเราไปหาลูกพี่ลูกน้องของข้ากันเถอะ" หลังจากระบายโทสะเสร็จ ถงลี่ก็เก็บแส้ก่อนจะเดินอย่างรวดเร็วเข้าไปในคฤหาสน์ องครักษ์ทั้งสี่หน้าซีดเผือดด้วยความหวาดผวาที่ยังคงอยู่ พวกเขาเพิ่งจะเริ่มหายใจได้ทั่วท้องหลังจากถงลี่หายไปจากสายตา "ข้าไม่คิดเลยว่าอารมณ์ของถงลี่ผู้นี้จะไม่เปลี่ยนไปเลยหลังจากผ่านมาหลายปี" "ไม่เพียงแต่ไม่เปลี่ยน ข้ารู้สึกว่ามันแย่ลงกว่าเดิมด้วยซ้ำ... ข้ายังจำครั้งแรกที่นางมาที่นี่เมื่อสามปีก่อนได้เลย ผมของข้าครึ่งหัวถูกนางเผาจนเหี้ยน" "นั่นยังไม่เท่าไหร่! เมื่อ 10 ปีก่อน ตอนที่นางยังเป็นเด็กตัวเล็กๆ นางแอบเข้ามาในห้องของข้าและเอางูพิษใส่ลงในถังน้ำอาบของข้า ถ้าไม่ใช่เพราะองค์ชายห้าประทานยาให้ข้า ข้าคงตายเพราะพิษไปตั้งแต่นอนนั้นแล้ว" "ยัยปีศาจคนนี้กลับมาอีกแล้ว ดูท่าคฤหาสน์หลังนี้คงจะไม่สงบสุขอีกครั้ง" องครักษ์ทั้งสี่มีใบหน้าที่เต็มไปด้วยความหวาดกลัว ดูเหมือนจะไม่กล้าจำเรื่องราวในอดีต ภายในคฤหาสน์หรูหรา ตรงซุ้มไม้ในสวนหลังบ้าน ชายหนุ่มท่าทางสุขุมอายุราว 30 ปีนั่งลิ้มรสชากลิ่นหอมอย่างสงบสงบ ด้านหลังของเขามีชายชราคิ้วขาวคนหนึ่งยืนอยู่อย่างมั่นคงไม่ไหวติง "ท่านพี่!" ทันใดนั้น เสียงที่ทำให้คิ้วของชายหนุ่มสุขุมกระตุกก็ดังขึ้นจากระยะไกล และจากนั้นสีหน้าแห่งความรักความเอ็นดูก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา มุมปากของชายชราคิ้วขาวกระตุก และสีหน้าของเขาก็ดูไม่เป็นธรรมชาตินัก ไม่นานนัก ถงลี่ก็มาถึงเบื้องหน้าชายหนุ่มสุขุม ด้วยดวงตาที่แดงก่ำ น้ำตาของเธอไหลออกมาประดุจสายฝน "ท่านพี่ ท่านต้องล้างแค้นให้ข้านะ..." ชายหนุ่มสุขุม หรืออีกนัยหนึ่งคือองค์ชายห้าแห่งอาณาจักรนภาคราม อดไม่ได้ที่จะตกตะลึง เป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะจินตนาการว่ามีใครกล้ารังแกลูกพี่ลูกน้องคนนี้ของเขา "ลี่เอ๋อร์ เกิดอะไรขึ้น? ใครล่วงเกินเจ้า?" "ฮือๆ...." ถงลี่โผเข้าสู่อ้อมกอดขององค์ชายห้า มันเหมือนกับที่ที่เธอจะระบายความอัดอั้นขณะที่เริ่มร้องไห้เสียงดัง "ย่าหวัง เกิดอะไรขึ้น?" เมื่อองค์ชายห้าหันไปมองหญิงชราที่เดินตามถงลี่เข้ามา ความรักใคร่บนใบหน้าของเขาก็หายไป และถูกแทนที่ด้วยร่องรอยของความสง่างามที่เปี่ยมไปด้วยอำนาจ นี่คืออำนาจบารมีของคนในระดับสูง ซึ่งกดดันจนหญิงชราต้องก้มหัวลง หญิงชรารีบเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในร้านอาหาร "องค์ชายห้า เรื่องมันเป็นแบบนี้เจ้าค่ะ เมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อน ข้าและคุณหนู..." ปัง! ฝ่ามือขององค์ชายห้าที่ระเบิดพลังต้นกำเนิดออกมาฟาดลงบนโต๊ะหินตรงหน้าจนแตกเป็นเสี่ยงๆ ดวงตาของเขาฉายแววโหดเหี้ยมขณะพูดด้วยเสียงต่ำ "เจ้าว่าอย่างไรนะ? คนผู้นั้นตบหน้าลี่เอ๋อร์หลายครั้งงั้นหรือ?" "ใช่เจ้าค่ะ" หญิงชราก้มศีรษะลง ถงลี่เงยหน้าขึ้นและสะอึกสะอื้นขณะพูด "ท่านพี่ ดูสิ ผ่านมาหลายชั่วโมงแล้ว ถึงแม้ข้าจะกินโอสถผิวเหมันต์เข้าไป แต่รอยบนหน้าข้าก็ยังลบออกไม่หมดเลย" เมื่อองค์ชายห้าสังเกตรอยจางๆ บนใบหน้าของถงลี่ แสงแห่งความโหดเหี้ยมในดวงตาของเขาก็ยิ่งเจิดจ้าขึ้น! โอสถผิวเหมันต์ คือยาระดับเจ็ดที่รักษาอาการบาดเจ็บภายนอกบนผิวหนังและให้ผลลัพธ์ที่มหัศจรรย์ นางกินโอสถผิวเหมันต์ไปเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านี้ แต่รอยบนใบหน้าของนางก็ยังไม่สามารถลบออกได้หมด.... เขาจินตนาการได้เลยว่านางได้รับบาดเจ็บสาหัสเพียงใดก่อนหน้านั้น! "มันเป็นใคร?" ท่าทางสุขุมขององค์ชายห้าหายไปสิ้น และถูกแทนที่ด้วยความดุร้ายและเหี้ยมเกรียม สายตาของเขาจับจ้องไปที่หญิงชรา ทำให้สีหน้าของนางซีดลงเล็กน้อย "องค์ชายห้า หม่อมฉันไม่ทราบเจ้าค่ะ รู้เพียงว่าพวกเขามีกันสี่คน เป็นเยาวชนชุดสีม่วงอายุราว 18 ปี ชายวัยกลางคนที่มีขอบเขตแก่นต้นกำเนิดระดับเจ็ด และหญิงสาวอีกสองคนที่สวมผ้าคลุมหน้าซึ่งอายุไม่เกิน 20 ปี" องค์ชายห้าสูดลมหายใจเข้าลึกๆ "ผู้เฒ่าไป๋!" "ไป๋เหมยอยู่นี่แล้ว" ชายชราคิ้วขาวก้าวออกมาข้างหน้าก่อนจะมองไปที่องค์ชายห้าและค้อมตัวลงอย่างนอบน้อม "ไปสืบมา ข้าอยากรู้ว่าใครกันที่บังอาจทำร้ายน้องสาวของข้า!" องค์ชายห้าสั่งการด้วยดวงตาที่แผ่รังสีฆ่าฟันออกมาอย่างหนาแน่น เขาเกิดในราชวงศ์ แม้ว่าเขาจะมีพี่น้องหลายคนจากพ่อคนเดียวกันแต่ต่างแม่ แต่ไม่มีใครที่เขาสามารถไว้วางใจได้จากใจจริง มีเพียงน้องสาวลูกพี่ลูกน้องคนนี้เท่านั้นที่จะไม่วางแผนร้ายต่อเขาหรือต่อสู้เพื่ออำนาจและสถานะกับเขา ดังนั้นเขาจึงมักจะตามใจน้องสาวคนนี้เสมอ "ท่านพี่ ข้าต้องการให้จับมันมาแบบมีชีวิต ข้าจะฆ่ามันด้วยน้ำมือของข้าเอง!" เสียงของถงลี่ปนเปไปด้วยความเย็นชาที่ไร้ขีดจำกัด ต้วนหลิงเทียนย่อมไม่รู้เลยว่า ในวันแรกที่เขามาถึงเมืองหลวง เขาได้สร้างปัญหาใหญ่โตขึ้นมาถึงสองเรื่องด้วยกัน ตอนนี้เขากำลังนั่งอยู่ภายในรถม้าและพูดคุยกับหญิงสาวทั้งสามคนขณะที่พวกเขากำลังมุ่งหน้าไปยังบ้านที่เขาเพิ่งซื้อ... "เจ้าคนเจ้าเล่ห์ ทำไมเจ้าถึงขายอาชาเฟอร์กาน่าล่ะ?" หลี่เฟยถามด้วยความสงสัย "ข้าขาดเงินน่ะ ก็เลยขายมันไป อีกอย่างพวกเราไม่ได้ใช้อันมันหรอกในช่วงที่อยู่ในเมืองหลวง และพวกเราสามารถซื้อใหม่ได้เมื่อต้องการในอนาคต" ต้วนหลิงเทียนพูดขึ้นอย่างสบายๆ การซื้อบ้านหลังนี้ต้องใช้เงินถึง 8,000,000 เหรียญเงิน และตอนนี้ เมื่อรวมเงินที่เหลือ 2,000,000 เหรียญเงิน กับเงิน 3,000,000 เหรียญเงินจากการขายอาชาเฟอร์กาน่าสามตัว เขาก็มีเงินติดตัวอีก 5,000,000 เหรียญเงิน การเดินทางในเมืองหลวงโดยใช้อาชาเฟอร์กาน่านั้นไม่มีข้อดีอะไรเลย ดังนั้นการเปลี่ยนมาใช้ม้าธรรมดาก็นับว่าเพียงพอแล้ว "นายน้อย เซอร์ไพรส์ที่ท่านพูดถึงคืออะไรกันแน่เจ้าคะ?" ดวงตาที่ดูสดใสของเค่อเอ๋อร์กะพริบถี่ขณะที่เธอถามต้วนหลิงเทียนด้วยความสงสัย ต้วนหลิงเทียนส่ายหัวพร้อมรอยยิ้ม "ถ้าข้าบอกเจ้าตอนนี้ มันก็จะไม่ใช่เซอร์ไพรส์น่ะสิ" "ทำเป็นมีความลับ ไม่มีใครอยากรู้หรอก" หลี่เฟยกล่าวตำหนิ แต่ในความเป็นจริง ร่องรอยของความอยากรู้อยากเห็นก็วาบผ่านลึกเข้าไปในดวงตาของเธอ ในที่สุด รถม้าก็หยุดลง "นายท่าน พวกเรามาถึงแล้ว" เสียงของสยงเฉวียนดังขึ้น เมื่อหญิงสาวทั้งสามเห็นต้วนหลิงเทียนไขกุญแจประตูใหญ่ของบ้านสวนตรงหน้า พวกนางก็ตกตะลึงจนพูดไม่ออก "เทียน... นี่คือบ้านที่เจ้าซื้ออย่างนั้นหรือ?" หลี่โหรวถามด้วยความประหลาดใจ หลายปีก่อน นางเคยอยู่ที่ตระกูลต้วนในเมืองหลวงเป็นเวลาสองสามปี และย่อมรู้ดีว่าที่ดินในย่านใจกลางเมืองหลวงนั้นราคาแพงเพียงใด เมื่อเทียบกับคฤหาสน์ตระกูลต้วน บ้านสวนตรงหน้าอาจจะดูไม่มีอะไร แต่ถึงกระนั้น บ้านหลังนี้ก็น่าจะมีราคาอย่างน้อย 7,000,000 หรือ 8,000,000 เหรียญเงิน "เซอร์ไพรส์ใช่ไหมล่ะ?" ต้วนหลิงเทียนหัวเราะ หญิงสาวทั้งสามพยักหน้าขณะเดินตามต้วนหลิงเทียนเข้าไปในบ้าน เซอร์ไพรส์ครั้งนี้มันช่างใหญ่โตเกินไปจริงๆ! สยงเฉวียนนำรถม้าเข้ามาในลานบ้านก่อนจะปิดประตูใหญ่ "เจ้าคนเจ้าเล่ห์ บ้านสวนหลังนี้ราคาแพงมากใช่ไหม?" หลี่เฟยพยายามสะกดกลั้นความตกใจในหัวใจและจ้องมองต้วนหลิงเทียนด้วยดวงตาที่งดงาม "ไม่ต้องสนหรอกว่ามันราคาเท่าไหร่ ลองดูสิว่าพวกเจ้าชอบไหม อาคารด้านขวาคืออาคารหลัก มีห้องเจ็ดห้องและเชื่อมตรงไปยังสวนหลังบ้าน อาคารด้านซ้ายคืออาคารรอง มี 30 ห้อง และข้าตั้งใจจะทิ้งไว้ให้สำหรับสาวใช้และพ่อครัว" ต้วนหลิงเทียนค่อยๆ แนะนำ ไม่นานนัก หลี่โหรวก็ถูกเค่อเอ๋อร์และหลี่เฟยที่มีสีหน้าตื่นเต้นดึงตัวไปเพื่อสำรวจดูรอบๆ บ้านสวนทั้งหลัง หลังจากวันนี้ พวกนางจะเป็นเจ้าของบ้านหลังนี้ เคาะ เคาะ ทันใดนั้น เสียงเคาะประตูก็ดังขึ้น ภายใต้การสั่งการของต้วนหลิงเทียน สยงเฉวียนเดินเข้าไปและพูดด้วยเสียงต่ำว่า "ใคร?" "ข้าเอง" เสียงของผู้หญิงที่ดูร้อนรนดังมาจากข้างนอก "เปิดประตูเถอะ" ต้วนหลิงเทียนจำเสียงนี้ได้ มันเป็นเสียงของผู้จัดการที่เขาตัดสินใจเลือกไว้ จิงหรูนั่นเอง อย่างไรก็ตาม ทำไมเธอถึงดูร้อนรนขนาดนี้?