บทที่ 108 หวังจีเตียน 黄锦天 ทั้งโม ยูเวินและซู เวยลงต่างมีสีหน้าที่ดูสง่างามขึ้นมาก หากก่อนหน้านี้พวกเขาอาจไม่สนใจเฉินเซียงเลย แต่ตอนนี้เฉินเซียงได้ฆ่าเหล่าศิษย์อันธภายในศาลาตระกูลตำราสัตว์สิบคน และศิษย์แท้ของศาลาตระกูลตำราสัตว์หนึ่งคน พวกเขารู้ว่าเฉินเซียงไม่ใช่บุคคลธรรมดา แม้ศิษย์แท้จะบาดเจ็บ แต่พลังของเธอยังคงแข็งแกร่งอยู่ แต่สุดท้ายแล้วเธอกลายเป็นม้วนเนื้อของเฉินเซียง ซู ไคหมิงพาเฉินเซียงเข้าไปในอาณาจักรลึกลับด้านใน แล้วเดินต่อไปสู่ความลึกของภูเขาสูง “เจ้าอาวุโสซู เราไปไหน?” เฉินเซียงถาม “เราจะไปยังดินแดนต้องห้ามของศาลาตระกูลศิลปะสุดขั้ว ซึ่งจัดไว้เพื่อการเก็บกักผู้กระทำผิดซ้ำซ้อน สถานที่นี้เป็นที่รู้จักของทุกหัวหน้าศาลาตระกูลใหญ่ในแผ่นดินเฉินวู หลังจากศิษย์ศาลาตระกูลศิลปะสุดขั้วทำบาปครั้งใหญ่ การกักคุมศิษย์ไว้ที่นี่ทำให้ศาลาตระกูลอื่นได้รับความพึงพอใจอย่างยิ่ง” ซู ไคหมิงถอนหายใจแล้วพูด “ศิษย์ศาลาตระกูลศิลปะสุดขั้วที่กักคุมที่นี่ส่วนใหญ่มักจะตาย, แต่ข้าหวังว่าเจ้าจะรับได้” ในใจเฉินเซียงตกใจ, ถามว่า “โดยทั่วไปคนมักตายแบบไหนบ้าง?” “พวกเขาตายจากอายุชรา หรือจิตใจไม่สามารถทนทานต่อความทรมานได้” ซู ไคหมิงตอบ “ไม่มีทางหลบหนีได้หรือ?” เฉินเซียงถามด้วยความประหลาดใจ “นอกจากหัวหน้าศาลาจะสั่งเท่านั้น มิฉะนั้นผู้ใดหลบหนีก็ต้องตาย ดังนั้นเจ้าต้องอยู่จนกว่าหัวหน้าจะจบการฝึกฝนประตูปิดของตน” ซู ไคหมิงมองด้วยความกลัวในสายตา “ดินแดนต้องห้ามแห่งนี้ถูกสถาปนาโดยผู้ก่อตั้งศาลาตระกูลศิลปะสุดขั้ว มีพลังแปลกประหลาด แม้ตัวละครที่อยู่บนยอดศิลปะโลกก็ไม่อาจหนีได้แม้จะมีปีกพัดแล้วก็ตาม ที่นี่ไม่ได้ใช้แค่เก็บกักผู้ของศาลาตระกูลศิลปะสุดขั้วเท่านั้น แต่รวมถึงคนของศาลาอื่นด้วย ทั้งหมดมีแต่ความตาย” หัวใจของเฉินเซียงเต้นเร็วขึ้นอย่างมาก เขาไม่เคยคาดคิดว่าจะถูกขังไว้ในสถานที่อันน่าสะพรึงกลัวขนาดนี้ หลังจากผ่านเวลาครึ่งชั่วโมงครึ่ง ประมาณเวลาไม่ถึงครึ่งชั่วโมง, เฉินเซียงที่ตามหลังซู ไคหมิงวิ่งไป เขากำลังจะถูกกักขังและต้องวิ่งตามคนอื่น ทำให้เขาไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ พวกเขามาถึงหน้าหุบเขามืดกว้างราวร้อยจาง ที่ก้นหลุมมองไม่เห็นเฉินเซียงโน้มคุยมอง ปล่อยพลังจิต แต่ยังไม่สามารถตรวจสอบด้านล่างของหลุมได้ “ใต้ลานนี้แหละคือที่เจ้าไป” ซู ไคหมิงบอก “ข้าจะไม่ไปได้หรือ?” ใจเฉินเซียงวุ่นวาย เพราะใต้ดินเต็มไปด้วยอายุความตายเย็นจัด น่ากลัวมากและก้นหลุมลึกมองไม่เห็น ซู ไคหมิงหัวเราะอยู่อย่างสนุกสนาน “ลงไปเถอะ!” หลังพูดจบ เหมือนฟ้าผ่าจากฟ้า เขาตบก้นเฉินเซียงและพุ่งเขาลง “ไอ้หัวล้านเก่า, ไปทำแม่ของเจ้า......” คำสาบานอีรคจากด้านล่าง เฉินเซียงไม่ได้คาดคิดเลยว่าหลังตกลงมาแล้ว เขาจะใช้จิตแท้ไม่ได้ ไม่สามารถปลดปล่อย [ปีกไฟนกเพลิงสีสด] ได้ หากตกลงมาแบบนี้จะบาดเจ็บสาหัส “คำสาบานของไอ้เด็กน้อยจบไม่สวยเลย… โอ้ย ความขมที่เขาจะได้ลิ้มรสข้างล่างทำให้ข้ารู้สึกดีขึ้นบ้าง ในอนาคตข้าจะทำแบบนี้น้อยลง เพราะต้องรับคำสาปเหล่านี้ทุกครั้ง!” ซู ไคหมิงสะบัดหัวถอนหายใจ จากนั้นก็จากไป เฉินเซียงตกลงมานานพอจะเห็นแสงสว่างบางระยิบระยับด้านล่างเป็นกองเปลวไฟ! ยิ่งมองลงลึกก็ยิ่งมืด แต่ก็ส่องแสงไฟอ่อน ๆ เฉินเซียงมองเห็นคลื่นแววระยิบร่างน้ำอยู่ด้านล่าง! สาด น้ำ! เฉินเซียงตกลงสู่สระน้ำและในขณะนั้น เขาตระหนักว่าสามารถใช้จิตแท้ได้ เขารีบว่ายออกจากน้ำ มองเห็นกองไฟนั้น สิ่งที่ทำให้เฉินเซียงประหลาดใจคือ ข้างเคียงเปลวไฟนั้นมีชายชราคนหนึ่ง ผมยาวถึงเอวสีขาวยุ่งเหยิงเปื้อนฝุ่น แต่ใบหน้าไร้ร่องรอยแห่งวัย ใบเครายาวดูธรรมดา หากจัดแต่งก็อาจดูเหมือนปราชญ์สวรรค์ “เด็กเล็ก, พูดอะไรบ้าง!” ชายชรานั้นมองเฉินเซียงด้วยดวงตาสว่างไสว ในขณะนั้นเฉินเซียงระมัดระวัง ไม่ให้ถูกชราผู้แก่โจมตี “สวัสดีครับ!” เฉินเซียงพูด จากที่เขารู้ว่าที่นี่คือดินแดนต้องห้ามของศาลาตระกูลศิลปะสุดขั้วที่ใช้เก็บกักผู้ละเมิดซ้ำซาก พวกเขาถูกคุมไว้จนตายจากอายุชรา ชายชรานั้นหัวเราะทันทีกระโจนมาหาเฉินเซียง เขาเคลื่อนที่เร็วมาก เฉินเซียงไม่มีเวลาให่หนี เขาถูกชายชราจับข้อมือพร้อมพลังแปลกประหลาดไหลเข้าสู่ร่าง เขายังบังคับให้ใช้ [ไทชิ เทศน์เทวดา] อย่างเร่งรีบ เฉินเซียงตกใจสุดขีด ชายชรานั้นถึงกับตรวจสอบสภาพแทงกี้ของเขา ซึ่งเป็นความลับสุดยอดของเฉินเซียง... “เป็นเส้นเลือดศักดิ์สิทธิ์หยินและหยาง! อัจฉริยะไม่มีใครเทียบ! พระเจ้า, เจ้าทำอะไรดีแล้ว ขณะนี้ส่งคนมาสืบทอดฉันแล้ว, ฮ่าๆ...” ชายชรานั้นหัวเราะบ้า เขาหัวเราะดนตรีขณะเดียวกันก็หยุดทันใดต่อด้วยสีหน้าจริงจัง “ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ข้าคืออาจารย์ของเจ้า เลือกข้ากลายเป็นอาจารย์โดยด่วน” หัวใจเฉินเซียงสั่นสะเทือน เพราะเส้นเลือดหยินและหยางของเขาถูกชายชราบ้าเหล่านั้นเปิดเผย เขารับรู้ความนับถือให้กับชายชรานั้น “ข้าจะแค่ไม่รู้อะไรเลยว่าชื่อเจ้าคืออะไร แล้วเจ้าอยากให้ข้านับถือเจ้าเป็นอาจารย์?” เฉินเซียงกัดริมฝีปาก พูดออกมาพร้อมรู้ว่าชายชรานั้นเป็นคนอันทรงพลัง มาก่อนที่เขาจะจับเขา แม้ใช้พลังทั้งหมดก็ไม่อาจต่อต้านได้ ชายชรานั้นจัดระเบียบผม ยิ้มแล้วบอก “ข้าคาดไม่ถึงเลยว่าแม้แค่กำลังน้อยหน่อยของเจ้ายังเปลี่ยนเป็นแห่งนี้ได้ บอกข้าเรื่องบาปอันร้ายแรงที่เจ้าได้ทำที่ภายนอก?” ชายชรานั้นแม้จะทำท่าทางเป็นอาจารย์ของเฉินเซียงต่อไปโดยไม่มีอะไรเปลี่ยน “ข้าฆ่า ศิษย์แท้หนึ่งคนและศิษย์อันธภายในศาลาตระกูลสัตว์สิบคน” เฉินเซียงพูดตรงไปตรงมาและถามด้วยอารมณ์ “แล้วหล่อ? ดูจากหน้าตาเลยควรจะอยู่ที่นี่มานาน” ได้ยินคำพูดของเฉินเซียง ชายชราติดยิ้มหัวเราะจนอายุศิลป์เหมือนบ้าพร้อมตีพื้นและกลิ้ง “นี่แหละคือชะตาแห่งสวรรค์! เจ้าฆ่า ศิษย์แท้ของศาลาตระกูลสัตว์ ข้าก็ฆ่า ผู้นำศาลาตระกูลศิลปะสุดขั้ว แล้วเจ้าต้องรับข้ากลายเป็นอาจารย์แล้ว ข้าจะสอนวิชาอันทรงพลังให้เจ้า!” ชายชราตะโกนหัวเราะ เฉินเซียงขมังงะหยุดตกใจ เขาไม่ได้คาดคิดว่าชายชราตัวนี้ฆ่า ผู้นำศาลาตระกูลศิลปะสุดขั้วได้เลย แต่ก็ยังไม่เชื่อคำพูดแม้ครึ่งเดียว “ลูกร้ายจิ๋ว อย่าสงสัยคำพูดของข้า ข้าคือหัวหน้าศิลปะสุกรดวงที่ 13, หวังจีเตียน! แล้วศิลปินปัจจุบันเป็นใคร?” หวังจีเตียนถาม เฉินเซียงตกใจอีกครั้ง เขารู้จักชื่อ หวังจีเตียน ซึ่งเคยเป็นหัวหน้าก่อนหัวหน้าก่อนหน้า เวลานานแล้ว เขาเคยทำบาปร้ายแรงและได้เข้าสู่ดินแดนต้องห้ามเอง สิ่งนี้เขาเคยเห็นในหนังสือและบันทึกของศาลาตระกูลศิลปะสุดขั้ว ไม่เคยคาดคิดว่าจะเจอจริง “หัวหน้าปัจจุบันคือ กูตงเฉิน, รุ่นที่ 15!” เขากล่าวด้วยความเคารพต่อชายบ้าแห่งนี้ เพราะชายนี้เคยเป็นหัวหน้าและยังฆ่าผู้นำศาลาตระกูลสัตว์ “ฮิฮิ, นกหัวขนนั้นคือหลานศิษย์ของข้า, สาวไร้ชื่อคนนั้นคือหลานศิษย์หญิงคนที่ 2, หัวล้านคนนั้นคือหลานศิษย์ชายคนที่ 3 ทั้งหมดเรียบร้อย” หวังจีเตียนหัวเราะและยิ้มอ่อนโยน เฉินเซียงตะลึง ไม่เคยคิดว่าผู้นำสามคนของศาลาตระกูลศิลปะสุดขั้วจะเป็นหลานศิษย์ของหวังจีเตียน! ศิษย์ของหวังจีเตียนเป็นอาจารย์ของสามคนเหล่านั้น! “สาวไร้ชื่อคนนั้นคือ ดาน แซงศล, พระราชาแซงของศาลาตระกูลศิลปะสุดขั้ว, หัวล้านคนนั้นคือ วู ไคหมิง, ทั้งสองคนคือผู้เฒ่าฝูงศิลปะสุดขั้ว ฉันเพิ่งถูกหัวล้านคนนั้นตีลง” เฉินเซียงพูดโกรธ ขณะนั้นก้นยังเจ็บ หวังจีเตียนหัวเราะ “พวกเขาเป็นแค่คนดี ถ้าเจ้าเลือกข้าเป็นอาจารย์ พวกเขาจะกลายเป็นหลานศิษย์ของเจ้า! อัจฉริยะอย่างเจ้า ฆ่า ศิษย์แท้ยังเล็กน้อยเท่านั้น อย่าเพิ่งกล้าใจมาก! มีเส้นเลือดหยินหยาง เจ้าจะเรียน [การฝึกฝนศิลปะเทพมังกรราบ] ของข้าได้แน่นอน” เฉินเซียงบัดนี้ตื่นเต้น พิจารณาว่าจะรับข้าเป็นอาจารย์หรือไม่ แล้วถามซู เมยาโอและไบ ยูยูในฮอลล์เพื่อขอความคิดเห็น “รับเขาเป็นอาจารย์ เจ้าต้องอยู่ที่นี่สักระยะ จะได้เรียน [การฝึกฝนศิลปะเทพมังกรราบ] อีกหนึ่งแบบ อีกทั้งตำแหน่งอาวุโสนี้ทำให้เจ้าหลีกเลี่ยงการกดดันจากผู้อื่นในศาลาตระกูลศิลปะสุดขั้ว” ซู เมยาโพูด หวังจีเตียนอวด “ข้าผู้หนึ่ง, หวังจีเตียน, เคยรับศิษย์คนเดียว เขาเป็นหัวหน้าศิลปะสุกรรุ่นที่ 14, ศิษย์เกินอาจารย์ของตนแล้ว ตอนนี้ขึ้นสู่แสนสังเกตของอาณาจักรสวรรค์ และนั่นคือดินแดนอมตะจากตำนาน! เพราะข้ากระทำบาปร้ายแรง ข้าต้องอยู่ที่นี่เพื่อสังเวช” เฉินเซียงอ้อนอุ้ม “อาจารย์!” เขานมั้นค้ำที่หัวเข่าต่อหน้า เห็นเฉินเซียงไหว้ หวังจีเตียนหยิบมือไหล่แล้วยิ้มอย่างแสนซุกซน หวังจีเตียนคนนี้แสนประณีต เมื่อเป็นศิษย์ของเขา ผู้เรียนต้องเซ็นสัญญา ทุกคนเขียนบนกระดาษแล้วหยอดเลือดบนกระดาษ และผสมพลังจิตแท้ของตนลงไปด้วย.