Chapter 297: Dispute

Published Apr 8, 2026, 07:35 AM

## บทที่ 297: ข้อพิพาท ในขณะที่คนทั้งหมดกำลังเตรียมตัวมุ่งหน้าไปยังตระกูลอิง ทันใดนั้น หลิวชิงอวี่พร้อมด้วยบุตรสาวทั้งสองก็ก้าวเท้าเข้ามาภายในเขตรากฐานของตระกูลต้วน พวกนางทำความเคารพฉู่หลิวเซียงในทันทีด้วยความนอบน้อม "ท่านพ่อตา" "ท่านตา!" "ท่านปู่" "ฮ่าฮ่าฮ่า!" ฉู่หลิวเซียงหัวเราะร่าพลางสวมกอดฉู่ยิ่งและฉู่ชิงด้วยความเอ็นดู "พวกเจ้าทั้งสองดูงดงามขึ้นมากทีเดียว แม้แต่ระดับตบะบำเพ็ญก็รุดหน้าไปกว่าคราก่อนที่เจอกันไม่น้อย ยิ่งเอ๋อร์เกือบจะทะลวงเข้าสู่ขอบเขตปฐพีแล้ว ส่วนชิงเอ๋อร์ก็มาถึงขอบเขตแกนกลาง 4 ดาวแล้วเช่นกัน" เขานิ่งไปครู่หนึ่งก่อนจะแสร้งทำสีหน้าสลด "ทว่า... ข้ากลับรู้สึกเสียใจนักที่พวกเจ้าทั้งสองออกเรือนไปโดยมิได้แจ้งข่าวหรือเชิญข้ากับท่านยายของเจ้าเลย อีกทั้งยังมิได้แนะนำจางเฟยให้ข้าได้รู้จักเสียที" "คิกคิก" ฉู่ชิงหัวเราะคิกคักพลางทำท่าออดอ้อน "ท่านตา พวกเราเข้าพิธีแต่งงานตามขนบประเพณีแล้วก็จริง แต่ยังมิได้จัดงานเลี้ยงมงคลสมรสอย่างเป็นทางการเจ้าค่ะ จึงมีเพียงคนบางกลุ่มเท่านั้นที่ล่วงรู้ เรื่องนี้แม้แต่พี่ซิงเองก็เพิ่งจะทราบเมื่อไม่นานมานี้เอง" ฉู่ยิ่งเอ่ยเสริมขึ้นเช่นกัน "แท้จริงแล้วพวกเราวางแผนจะจัดงานเลี้ยงมงคลสมรสหลังจากที่ท่านพ่อกลับมาจากถ้ำอสูรเจ้าค่ะ ถึงตอนนั้นพวกเราจะเชิญท่านตากับท่านยายอย่างแน่นอน พวกท่านต้องมาร่วมงานให้ได้นะเจ้าคะ" "ตกลง ข้าจะไปร่วมงานเลี้ยงของพวกเจ้าแน่นอน แต่อย่าได้ลืมเชิญข้าเชียวล่ะ เข้าใจไหม?" เมื่อเห็นหลานสาวทั้งสองพยักหน้ารับคำ ฉู่หลิวเซียงจึงหันไปถามบุตรสะใภ้ด้วยความสงสัย "แล้วจางเฟยผู้นั้น... เขาเป็นคนของตระกูลจางใช่หรือไม่? เป็นสาขาย่อยของพวกเขาหรืออย่างไร?" "ท่านเข้าใจผิดแล้วท่านพ่อ เฟยเอ๋อร์มิใช่สมาชิกตระกูลสาขา แต่เขาคือคนของตระกูลจางสายหลัก" คำตอบของหลิวชิงอวี่มิเพียงทำให้ฉู่หลิวเซียงต้องเลิกคิ้วด้วยความประหลาดใจ แม้แต่หวังเสี่ยวอี๋ที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็พลันหน้ามืดครึ้ม แววตาฉายชัดถึงความริษยาและระคนริ้วรอยแห่งความไม่ยินดี "ทว่า... จะพูดว่าเขาเป็นสมาชิกสืบสายเลือดโดยตรงก็คงไม่เชิงนัก เพราะเขาไม่ได้ใช้นามสกุลนี้มาแต่เดิม แต่เนื่องจากจางหลิงเสวี่ยเป็นหนึ่งในภรรยาของเขา ตอนนี้เขาจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลสายหลักอย่างเต็มตัว" "อะไรนะ!" ทั้งฉู่หลิวเซียง หวังเสี่ยวอี๋ และคนจากตระกูลต้วนอีกสี่คน ต่างพากันอุทานออกมาด้วยความตกตะลึงสุดขีด พี่น้องตระกูลฉู่ต่างลอบยิ้มกับท่าทางเหล่านั้น ก่อนที่ฉู่ชิงจะเอ่ยสำทับ "ท่านตา ท่านแม่มิได้ปดหรอกเจ้าค่ะ พี่หลิงเสวี่ยคือหนึ่งในภรรยาของสามีเราจริงๆ พวกเรายังเคยใช้เวลากักตนบำเพ็ญเพียรร่วมกันมานานมาก" ฉู่ยิ่งเสริมต่อ "ท่านปู่ ความจริงแล้วสามีของพวกเรามีภรรยาทั้งหมดสิบสองคน และท่านอาหลิวฮวาก็เป็นหนึ่งในพวกเราด้วยเจ้าค่ะ" *(หมายเหตุ: จำนวนนี้ยังไม่นับรวมหลิวชิงอวี่และเจเนต เนื่องจากพี่น้องตระกูลฉู่ยังมิทราบเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างจางเฟยกับมารดาของพวกนาง และจางเฟยยังมิได้รวมเจเนตเข้าสู่ฮาเร็มอย่างเป็นทางการ)* พวกเขาไม่ได้แปลกใจนักเรื่องหลิวฮวา เพราะนางเคยยอมรับด้วยตัวเองไปแล้ว แต่จำนวนภรรยาของจางเฟยนั้นสร้างความตื่นตะลึงให้แก่พวกเขาอย่างยิ่ง โดยเฉพาะเมื่อมีชื่อของ 'จางหลิงเสวี่ย' รวมอยู่ด้วย นั่นหมายความว่าฮาเร็มของเขานั้นทรงพลังที่สุดเท่าที่เคยมีมา! 'บัดซบ! ไอ้เด็กปากไม่สิ้นกลิ่นน้ำนมเช่นนั้นกลับมีภรรยามากมายที่คอยหนุนหลังด้วยตระกูลที่ทรงอำนาจ แม้แต่ลูกหลานของข้ายังไม่มีใครวาสนาดีเท่ามัน! แต่ละคนต่างแต่งเข้าตระกูลเล็กๆ อย่างตระกูลต้วนนี้ทั้งสิ้น!' หวังเสี่ยวอี๋คำรามก้องอยู่ในใจด้วยความโกรธแค้น ทว่า สีหน้าที่บิดเบี้ยวของนางมิอาจรอดพ้นสายตาของหลิวชิงอวี่ไปได้ นางลอบส่ายหน้าเบาๆ 'ผู้หญิงคนนี้ไม่เคยเปลี่ยนไปเลย ความริษยาพยาบาทของนางยังคงรุนแรงเช่นเดิม ไม่แปลกใจเลยที่ลูกหลานของนางจะมีสันดานเลวร้ายเพียงนั้น เมื่อมีต้นแบบที่คอยบ่มเพาะเช่นนาง' "หึ!" หวังเสี่ยวอี๋ขบเขี้ยวเคี้ยวฟันพลางกระชากมือสามี "ไปกันเถอะท่านพี่! เราต้องไปสะสางบัญชีกับตระกูลอิง ให้พวกมันรู้สำนึกเสียบ้างที่คิดจะฆ่าหลานสาวของเรา" หลิวชิงอวี่รีบเอ่ยขวางในทันที "ท่านพ่อตา ท่านไม่ควรไปยังตระกูลอิง โดยเฉพาะเมื่อตระกูลของพวกเขาอยู่ภายใต้การคุ้มครองของท่านแม่ของข้า" หวังเสี่ยวอี๋ตวัดสายตามองหลิวชิงอวี่ด้วยความโกรธเกรี้ยว แต่ฉู่หลิวเซียงรีบฉุดรั้งภรรยาไว้ เพราะเขารู้ดีว่าหลิวหรงและตระกูลหลิวมีขุมกำลังที่เหนือกว่าพวกเขา "ท่านแม่ของเจ้า... คุ้มครองตระกูลอิงงั้นรึ?" "เจ้าค่ะ" หลิวชิงอวี่พยักหน้า "ต้วนเหลียงและฉู่กว่างซีคงอธิบายต้นตอของปัญหาให้ท่านฟังแล้วใช่หรือไม่? ฉู่โหย่วเชียนไม่เคยพบหน้าลูกเขยของข้ามาก่อน แต่นางกลับกล่าวหาว่าเขาลวนลามรังแกรนาง ในความเป็นจริง นางเพียงแค่ริษยาจางหลิน น้องสาวของจางเฟยที่มีสัตว์อสูรที่งดงาม และคิดจะแย่งชิงมันมาเป็นของตน" "ยิ่งไปกว่านั้น นางยังรู้อยู่เต็มอกเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างจางเฟยกับน้องสาวของข้า นั่นหมายความว่าเขาคือสมาชิกของตระกูลหลิว แต่นางกลับถูกความริษยาบังตา คิดจะเสี้ยมเขาให้ปะทะกับตระกูลเสิน จนเป็นเหตุให้หยางเซียวต้องตายในขณะที่ส่งจดหมายให้เสินฮ่าวหรัน" "ในเมื่อเรื่องนี้เกี่ยวพันถึงเขา ท่านแม่จึงตัดสินใจปกป้องตระกูลอิง และมีคำสั่งให้สมาชิกในตระกูลของเราดูแลความปลอดภัยของพวกเขาจากใครก็ตามที่คิดจะทำร้าย... รวมถึงพวกท่านด้วย" แท้จริงแล้ว มิใช่หลิวหรงที่เป็นคนตัดสินใจ แต่เป็นหลิวชิงอวี่และหลิวฮวาที่ตกลงกันเอง เพราะพวกนางล่วงรู้สันดานของหวังเสี่ยวอี๋ดี และต้องการยับยั้งการนองเลือดที่มิจำเป็น ต้วนเหลียงและฉู่กว่างซีพลันเครียดขึงเมื่อมีการพาดพิงถึงตระกูลเสิน เพราะพวกเขารู้ความลับเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างจางเฟยและเสินยวี่ที่หลิวฮวาเคยเตือนไว้ห้ามแพร่งพราย ทั้งสองจึงมิกล้าปริปากบอกฉู่หลิวเซียง เพลิงโทสะของหวังเสี่ยวอี๋ระเบิดออกทันที "เจ้า—!" "เจ้าอะไร?" หลิวชิงอวี่เอ่ยขัดขึ้นโดยไร้ซึ่งความเกรงกลัว แม้ระดับการบำเพ็ญของนางจะต่ำกว่าก็ตาม "หากจะโทษใครสักคนในเรื่องนี้ ก็ต้องโทษตัวท่านนั่นแหละ ท่านคือต้นเหตุที่ทำให้ลูกหลานทุกคนรวมถึงฉู่โหย่วเชียนกลายเป็นคนจองหองพองขนเช่นนี้" "ท่านหลับตาข้างหนึ่งให้กับความผิดพลาดและสันดานอันเลวร้ายของลูกหลานตนเอง แล้วยังคิดจะโทษผู้อื่นเพราะความโง่เขลาของหลานสาวตนเองอีก หากหลานสาวของท่านไม่ไปหาอิงเซียวและสั่งให้เขาทำเช่นนั้น ข้าเชื่อมั่นว่าเขาคงไม่ต้องตาย ดังนั้นความตายของเขาจึงเป็นความรับผิดชอบของนางแต่เพียงผู้เดียว ในฐานะผู้ฝึกตนและสตรีที่เติบใหญ่ นางควรได้รับบทเรียนจากความผิดของตนเอง..." **"ตาต่อตา ฟันต่อฟัน ชีวิตต้องแลกด้วยชีวิต!"** *ตูม!* สิ้นคำกล่าวสุดท้าย ความโกรธเกรี้ยวของหวังเสี่ยวอี๋ก็ระเบิดออกถึงขีดสุด ร่างของนางเลือนหายไปจากสายตา ก่อนจะไปปรากฏกายอยู่ด้านหลังหลิวชิงอวี่ในชั่วพริบตาพร้อมกับเงื้อมมือที่หมายจะโจมตี! "บัดซบ!" ฉู่หลิวเซียงสบถและพยายามจะห้ามภรรยา แต่เขาไม่มีโอกาสได้ทำเช่นนั้น เพราะสตรีอีกนางหนึ่งได้ปรากฏกายขึ้นเบื้องหลังหวังเสี่ยวอี๋อย่างกะทันหัน! "อั้ก!" หญิงปริศนาผู้นั้นวาดขาขวาเข้าใส่ศีรษะของหวังเสี่ยวอี๋อย่างรุนแรง ลูกเตะอันทรงพลังนั้นส่งร่างของนางกระเด็นออกไปด้านข้างทันที ถึงกระนั้น หวังเสี่ยวอี๋ก็ยังคงเป็นผู้ฝึกตนที่แข็งแกร่งและโชกโชน นางรีบเร่งเร้าลมปราณเพื่อหยุดร่างของตนก่อนจะปะทะเข้ากับโขดหินยักษ์เบื้องหลัง แต่แรงปะทะที่ส่งผ่านมากลับทำให้หินก้อนนั้นระเบิดออกเป็นผุยผง! *ตูม!* หวังเสี่ยวอี๋ตกตะลึงสุดขีด เช่นเดียวกับสามี ครอบครัว และคนจากตระกูลต้วน สายตาทุกคู่จับจ้องไปยังสตรีที่ยืนตระหง่านอยู่เบื้องหน้าหลิวชิงอวี่ นางมีรอยยิ้มขี้เล่นประดับอยู่บนใบหน้า ทว่าแววตากลับเย็นเยียบ พี่น้องตระกูลฉู่รีบเข้าไปอยู่เคียงข้างมารดาพลางจ้องมองหวังเสี่ยวอี๋ด้วยสายตาที่เป็นศัตรู "โชคดีที่หลิวฮวาบอกกับสามีของข้าว่าพวกเจ้านำยิ่งเอ๋อร์กับชิงเอ๋อร์มาหาตาแก่ผู้นี้ และเขาก็คาดการณ์ไว้แล้วว่าเรื่องเช่นนี้ต้องเกิดขึ้น จึงส่งข้ามาที่นี่เพื่อคุ้มครองพวกเจ้า" "ขอบคุณมาก บอยทาทา" หลิวชิงอวี่เอ่ยด้วยความโล่งอก เพราะเมื่อครู่ระดับตบะที่ต่างกันเกินไปทำให้นางมองการเคลื่อนไหวของหวังเสี่ยวอี๋ไม่ทันด้วยซ้ำ ฉู่หลิวเซียงผู้รู้ซึ้งถึงนิสัยภรรยา รีบก้าวเข้าไปขวางหน้าหวังเสี่ยวอี๋ไว้เพื่อสงบศึก ทว่าความสนใจของเขากลับพุ่งไปที่สตรีผู้มาใหม่ 'สตรีนางนี้แข็งแกร่งทัดเทียมกับเสินเสวี่ยอี๋และคนอื่นๆ มิหนำซ้ำ ลมปราณของนางยังเกิดความผันผวน บ่งบอกว่านางกำลังจะทะลวงเข้าสู่ขอบเขตราชันในเร็ววันนี้...' "บอกข้าได้หรือไม่ว่าเจ้าคือใคร? เหตุใดจึงต้องมายุ่งเรื่องภายในของเรา?" "อย่างที่ท่านได้ยิน ข้าชื่อ **บอยทาทา** และจางเฟยก็คือสามีของข้า ดังนั้นจึงเป็นธรรมดาที่ข้าต้องสอดมือเข้ามายุ่ง ในเมื่อยัยแก่โง่เง่านี่คิดจะลงมือกับคนในครอบครัวของข้า มิใช่หรือ?" คำตอบของบอยทาทายิ่งสร้างความตกตะลึงและความสับสนให้กับทุกคนเรื่องความสัมพันธ์อันยุ่งเหยิงของจางเฟย ทันใดนั้น นางก็ปลดปล่อยกลิ่นอายกดดันมหาศาลพุ่งเข้าใส่หวังเสี่ยวอี๋จากเบื้องบน บีบคั้นจนหวังเสี่ยวอี๋ต้องทรุดลงคุกเข่ากับพื้นอย่างไม่อาจขัดขืน! 'บัดซบ! เหตุใดเด็กนั่นถึงมีภรรยาที่ทรงพลังเช่นนี้? แม้แต่สตรีผู้นี้ยังมีความแข็งแกร่งเหนือกว่าข้าและสามีเสียอีก!' หวังเสี่ยวอี๋คร่ำครวญในใจพลางพยายามต้านทานแรงกดดัน แต่บอยทาทากลับเพิ่มความรุนแรงขึ้นจนพื้นหินเบื้องล่างเริ่มปริร้าว ฉู่หลิวเซียงพยายามจะช่วยภรรยาสลายแรงกดดัน แต่เขากลับทำไม่สำเร็จ เพราะระดับการบำเพ็ญของเขาด้อยกว่านางอยู่หลายขั้น จู่ๆ บอยทาทาก็ถอนแรงกดดันออก ทำให้หวังเสี่ยวอี๋ล้มฟุบลงกับพื้นพร้อมเหงื่อที่โซมกาย "ตาแก่ สามีของข้ามักจะสั่งให้ข้าฆ่าใครก็ตามที่ริชมคิดทำร้ายครอบครัวของเขา แต่เขาละเว้นให้ยัยแก่โง่คนนี้เป็นกรณีพิเศษเพราะนางเป็นภรรยาของท่าน และเขาไม่อยากทำลายสายสัมพันธ์ของท่านกับตระกูลฉู่ฝั่งตะวันตก" "ทว่า... เขาให้โอกาสนางเพียงครั้งเดียวเท่านั้น หากนางกล้าลงมือกับใครในกลุ่มนี้เป็นครั้งที่สอง ข้ามีคำสั่งให้ปลิดชีพนางทันที ดังนั้นท่านควรจะอบรมนางให้ดี หากไม่อยากให้นางต้องมาตายด้วยน้ำมือของข้า" เมื่อได้ยินเช่นนั้น ฉู่หลิวเซียงจึงสูดลมหายใจลึกก่อนจะพยักหน้าอย่างเข้าใจพลางพยุงภรรยาขึ้นมา น่าเสียดายที่หวังเสี่ยวอี๋ยังมีสันดานมิจำนน นางตวัดสายตาอาฆาตมองสามีด้วยความอัปยศที่ได้รับ แต่ฉู่หลิวเซียงเลือกที่จะเมินเฉยเพราะเขารู้ดีว่าจางเฟยสั่งห้ามมิให้ฆ่านางเท่านั้น มิได้ห้ามเรื่องอื่น จากนั้น บอยทาทาจึงหันไปเอ่ยกับหลิวชิงอวี่และสองพี่น้องฉู่ "พวกท่านทั้งสามกลับไปยังดินแดนตะวันตกเสียตอนนี้จะดีกว่า สามีของข้าจะกลับมาในไม่ช้า และเขามีแผนการของเขาเองเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว" "ตกลงเจ้าค่ะ" หลิวชิงอวี่และบุตรสาวทั้งสองบอกลาฉู่หลิวเซียง "ท่านพ่อ หากท่านมีเวลา ท่านสามารถมาหาเราได้ที่ที่พัก พวกเรามีหลายเรื่องที่อยากหารือกับท่าน" "ท่านตา! อย่าลืมพาท่านยายมาหาพวกเราด้วยนะเจ้าคะ!" ฉู่ยิ่งเห็นพ้องกับน้องสาว "ไม่ได้เจอท่านยายมานานแล้ว ท่านพามาเยี่ยมพวกเราด้วยนะเจ้าคะท่านปู่" ฉู่หลิวเซียงย่อมมิอาจปฏิเสธคำขอของหลานสาว "ได้ ข้าจะไปบอกให้หยวนม่านชิวออกเดินทางมายังดินแดนแถบนี้ในวันนี้ แล้วข้าจะพานางไปเยี่ยมพวกเจ้าที่ตะวันตกหลังจากจบงานแต่งงานของเสินยวี่และเสินเทียนยวี่" หลังจากนั้น หลิวชิงอวี่จึงพาสองบุตรสาวกลับไปยังตระกูลหลิว และสั่งให้คนในตระกูลไปเฝ้าระวังที่ตระกูลอิงเผื่อกรณีที่หวังเสี่ยวอี๋ยังไม่สิ้นฤทธิ์ ส่วนบอยทาทาก็เลือนหายไปจากสายตา ทว่านางมิได้จากไปไหนไกล เพราะจางเฟยสั่งให้คอยจับตาดูความเคลื่อนไหวของคนเหล่านี้ โดยเฉพาะหวังเสี่ยวอี๋ เมื่อทุกคนจากไปแล้ว หวังเสี่ยวอี๋ก็รีบเค้นเสียงบอกสามี "ไปกันเถอะ! เราต้องไปที่ตระกูลอิง" "เลิกล้มเสียเถอะ" ฉู่หลิวเซียงตอบกลับพร้อมถอนหายใจยาว "เจ้ายอมรับความจริงไม่ได้หรืออย่างไร? คิดว่าเราจะสู้กับตระกูลหลิวได้งั้นรึ? แม้หลิวหรงและหลิวหมิงจะไม่อยู่ในตอนนี้ แต่พวกเขาก็ยังมีผู้ฝึกตนที่แข็งแกร่งกว่าเราอีกมาก อีกทั้งข้าสงสัยว่าสตรีที่ชื่อบอยทาทายังคงวนเวียนอยู่ในแถบนี้ จางเฟยคงสั่งให้นางปกป้องตระกูลอิงไว้แล้ว" "แล้วเจ้าจะทำอย่างไร? จะส่งโหย่วเชียนไปให้พวกมันฆ่าอย่างนั้นหรือ?" หวังเสี่ยวอี๋แผดเสียงถาม "หากเจ้ากล้าทำเช่นนั้น ข้าจะตัดขาดความสัมพันธ์กับเจ้าและจะสู้กับเจ้าด้วยตัวเอง!" คำกล่าวของหวังเสี่ยวอี๋ทำให้ต้วนเหลียง ฉู่กว่างซี และบิดามารดาของฉู่โหย่วเชียนถึงกับกลั้นหายใจด้วยความตื่นตระหนก ทว่าครานี้ ฉู่หลิวเซียงกลับระเบิดโทสะออกมาทันที เขาปลดปล่อยกลิ่นอายกดดันข่มภรรยาของตนเอง "ข้าอดทนกับอารมณ์ฉุนเฉียวและเอาแต่ใจของเจ้ามานานนับปี แต่ท่าทีของเจ้าในครั้งนี้ทำให้ข้าขยะแขยงเหลือทน หากเจ้าปรารถนาจะตัดความสัมพันธ์กับข้านัก ข้าก็จะสนองความต้องการของเจ้าให้ และเราจะไม่มีสิ่งใดเกี่ยวข้องกันอีกในภายภาคหน้า!" **"หากเจ้าอยากตายนัก ก็เชิญไปตระกูลอิงคนเดียวเสียเถิด!"** กล่าวจบ ฉู่หลิวเซียงก็สะบัดหน้ากลับไปยังห้องของฉู่โหย่วเชียนทันที เขาติดต่อหาหยวนม่านชิวและสั่งให้เดินทางมายังดินแดนใต้โดยเร็วที่สุด ทว่าเขายังมิได้ตัดสินใจเรื่องชะตากรรมของหลานสาว เมื่อเห็นหวังเสี่ยวอี๋ยืนนิ่งค้างด้วยความตกตะลึง ฉู่กว่างซีจึงถอนหายใจยาวก่อนจะเอ่ยขึ้น "ท่านแม่ ท่านไม่ควรกล่าวเช่นนั้นกับท่านพ่อเลย คำพูดเมื่อครู่ทำให้ท่านพ่อโกรธมากจริงๆ และนั่นคือความสูญเสียของท่านเอง" หวังเสี่ยวอี๋ยังคงนิ่งเงียบ นางตกใจกับถ้อยคำตัดพ้อของสามี เพราะตลอดเวลาที่ผ่านมา ฉู่หลิวเซียงมักจะให้ความสำคัญกับนางเหนือภรรยาคนอื่นๆ และตามใจนางเสมอมา... **— โปรดติดตามตอนต่อไป —**

React

Discussion