บทที่ 4261: ทะลวงระดับ หลังจากท่องไปในความว่างเปล่าอันไร้สิ้นสุดมานานหลายปีและได้ค้นพบสิ่งที่ตามหา หลินมู่หยูก็เต็มไปด้วยความปิติยินดีมากกว่าสิ่งอื่นใด มันเป็นความรู้สึกเดียวกับตอนที่เขาพบพื้นที่อิสระแห่งนี้ในครั้งแรก การที่เขาไม่ยอมแพ้นั้นในที่สุดก็ผลิดอกออกผล และมันเป็นความรู้สึกที่วิเศษเหลือเกิน ร่างแยกแห่งจิตวิญญาณจากทุกทิศทางมุ่งหน้าไปยังจุดที่มีแสงริบหรี่ ก่อนจะรวมตัวกันเพื่อมองดูมันให้ชัดเจน มันคือค่ายกลที่มีจุดห้าจุด ในสี่มุมมีการฉายภาพอัญมณีออกมา แต่มีเพียงจุดเดียวเท่านั้นที่ว่างเปล่าและไม่สมบูรณ์ ขาดหายไป อัญมณีที่ถูกฉายออกมาทั้งสี่คือ จิตวิญญาณ, ธาตุ, ความสมดุล และอาณาเขต ส่วนจุดที่ขาดหายไปและไม่สมบูรณ์นั้นคืออัญมณีชิ้นที่ห้าที่ยังไม่กลับคืนมา หลินมู่หยูสำรวจค่ายกลดังกล่าว มันดูเรียบง่ายทว่ากลับแฝงไว้ด้วยสัจธรรมอันไม่สิ้นสุด ดึงดูดความสนใจของเขาได้ในทันที ค่ายกลนี้สอนให้หลินมู่หยูเข้าใจว่า ‘มหาเต๋าที่เรียบง่ายที่สุด’ นั้นหมายความว่าอย่างไร ค่ายกลทั้งหมดมีพื้นฐานมาจากอักขระเพียงตัวเดียว มันไม่ใช่อักขระเทพ แต่มันคือสัญลักษณ์ที่เขาเคยพบมาก่อนโดยไม่เคยเข้าใจมันเลย มันคืออักขระจากความโกลาหล หลินมู่หยูเรียกมันว่า “อักขระโกลาหล” อักขระโกลาหลเพียงตัวเดียวดูไม่ซับซ้อนเลยแม้แต่น้อย แต่หน้าที่ของมันกลับเทียบเท่ากับอักขระเทพนับล้านตัว ก่อนหน้านี้ บาดแผลที่ทิ้งไว้บนตัวของ ‘ผู้สูงส่งอมตะศิลาแดง’ (Red Stone True Venerable) ก็มีอักขระเช่นนี้ปรากฏอยู่ แต่ระดับของมันต่ำกว่าตัวนี้มาก อักขระโกลาหลได้คลี่คลายออกมาเป็นค่ายกล เชื่อมโยงอัญมณีเหล่านั้นเข้าด้วยกัน พลังของพวกมันไหลเวียนและหลอมรวมกันอยู่ภายใน แม้ว่าอัญมณีแต่ละชิ้นจะมีคุณสมบัติที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง แต่พลังในค่ายกลที่ดูไม่ซับซ้อนนี้กลับหลอมรวมพวกมันเข้าด้วยกันได้อย่างสมบูรณ์แบบ หลินมู่หยูเฝ้าดูการไหลเวียนของพลังในค่ายกล ติดตามเส้นสายของมันขณะที่เขาศึกษาไม่เพียงแค่ตัวค่ายกลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอัญมณีทั้งสี่ชิ้นด้วย เขารู้สึกหลงใหลอย่างลึกซึ้ง อักขระโกลาหลนี้ได้เปิดโลกใหม่ต่อหน้าต่อตาของหลินมู่หยู ทำให้เขาได้เห็นยอดภูเขาน้ำแข็งแห่งความโกลาหลเพียงเสี้ยวเดียว ตั้งแต่อักขระที่สิ่งมีชีวิตจากความโกลาหลโดยกำเนิดครอบครอง ไปจนถึงอักขระโกลาหลที่อยู่ใน ‘คทาแห่งหายนะ’ (Catastrophic Scepter) ในตอนนี้ มันชัดเจนแล้วว่า ในความโกลาหลนั้น อักขระมีอยู่ทุกหนทุกแห่งและยังคงเป็นหลักการพื้นฐาน ในระดับมหภาค: หากเขาสามารถเชี่ยวชาญอักขระได้อย่างเต็มที่ เขาก็สามารถเดินผ่านความโกลาหลได้อย่างง่ายดาย ในระดับจุลภาค: หากหลินมู่หยูสามารถไขปริศนาของอักขระโกลาหลได้ เขาก็จะสามารถควบคุมคทาแห่งหายนะ และมีความแน่นอนในการเอาชนะ ‘เจ้าวังห้วงว่างสวรรค์รุ่นที่ห้า’ ได้มากขึ้น อักขระโกลาหลบรรจุความลับสูงสุดของมหาเต๋าที่เรียบง่ายที่สุดไว้ เรียบง่ายแต่ซับซ้อนอย่างไม่สิ้นสุด ทำให้หลินมู่หยูลืมเลือนการผ่านไปของเวลาโดยสิ้นเชิง ‘ไฟเผาโลก’ (World Burning Fire) ยังคงลุกโชนต่อเนื่อง ขัดเกลาพลังอาณาเขตและกักเก็บพลังงานอาณาเขตที่บริสุทธิ์เอาไว้ เพียงแค่พลังอาณาเขตที่ผ่านการขัดเกลาและสะสมมาหลายพันปีก็เทียบเท่ากับสิ่งที่ร่างแยกตะวันออกได้รับมารวมกันทั้งหมดแล้ว หลินมู่หยูทำได้เพียงรำพึงว่า ร่างแยกสามีผีนั้นอนุรักษ์นิยมเกินไป แต่เมื่อคิดดูอีกที มันก็สมเหตุสมผล เพราะถูกตัดขาดจากร่างหลัก ร่างแยกแห่งจิตวิญญาณแม้จะมีความเป็นอิสระ แต่ก็ยังเป็นเพียงร่างแยกที่มีข้อบกพร่องที่ชัดเจน การที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงเลยตลอดหลายปีที่ผ่านมานั้นเป็นข้อพิสูจน์ได้ดีอยู่แล้ว เมื่อหลินมู่หยูตื่นจากการทำสมาธิเกี่ยวกับค่ายกล เวลาก็ผ่านไปเจ็ดพันปีแล้ว เขาได้สัมผัสอีกครั้งว่าเวลาไม่มีความหมายเพียงใดสำหรับผู้บำเพ็ญเพียร หลายพันปีผ่านไปเพียงชั่วพริบตา ในช่วงเจ็ดพันปีนั้น ‘โลกกว้างใหญ่’ (Vast World) และแกนกลางอาณาเขตแทบไม่มีการเปลี่ยนแปลง มีเพียงตัวหลินมู่หยูเองที่ได้รับบางอย่างจากอักขระโกลาหลในคทาแห่งหายนะ เขาเข้าใจความลับบางประการของมัน แม้จะเป็นเพียงเสี้ยวเล็กๆ แต่มันก็เป็นการเก็บเกี่ยวที่แท้จริง ตอนนี้เขาเข้าใจถึงพลังของคทาแห่งหายนะในระดับที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น พลังของคทาแห่งหายนะนั้นมหาศาลอย่างแท้จริง จนถึงตอนนี้เขาใช้มันไปเพียงเศษเสี้ยวเดียว แม้ในขั้นตอนนี้เขาก็ทำได้เพียงความก้าวหน้าเล็กน้อยเท่านั้น เพื่อที่จะใช้พลังของมันได้อย่างแท้จริง เขาจำเป็นต้องไปถึง ‘ขอบเขตโกลาหล’ (Chaos Realm) ด้วยตนเอง แต่สำหรับตอนนี้ ตราบใดที่เขาก้าวไปสู่ ‘ขอบเขตโกลาหลครึ่งก้าว’ (half-step Chaos Realm) เขาก็จะสามารถต่อกรกับเจ้าวังรุ่นที่ห้าได้ ก่อนหน้านี้อัตราการชนะของเขาอยู่ที่หกสิบเปอร์เซ็นต์ ตอนนี้มันอยู่ที่แปดสิบเปอร์เซ็นต์ขึ้นไปและกำลังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ หลินมู่หยูทิ้งร่างแยกแห่งจิตวิญญาณไว้ภายในคทาแห่งหายนะ ขณะที่จิตสำนึกของเขากลับคืนสู่ร่างหลัก หลังจากความเงียบงันนับพันปี เขาลืมตาขึ้นอย่างช้าๆ เสียงของเขาดั่งเสียงคำราม: “ถึงเวลาทะลวงระดับแล้ว!” การเตรียมการทั้งหมดเสร็จสิ้นแล้ว ตอนนี้ถึงเวลาที่ต้องยกระดับขอบเขตของเขา ก้าวสุดท้ายคือการบรรลุขอบเขตโกลาหลครึ่งก้าว ความจริงแล้วหลินมู่หยูมีพลังเพียงพอที่จะเลื่อนระดับสู่ขอบเขตโกลาหลเต็มตัวได้อย่างง่ายดาย แต่เขาปฏิเสธ เพราะเขาจำเป็นต้องอยู่ในขั้นครึ่งก้าวนี้ไปก่อนเพื่อทำภารกิจสำคัญให้สำเร็จ ซึ่งภารกิจเหล่านั้นจะกลายเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้หากเขาเลื่อนระดับเต็มตัว ดังนั้นเขาจึงต้องก้าวเข้าสู่ขอบเขตโกลาหลครึ่งก้าวเสียก่อน มีเพียงการทำเช่นนั้นเท่านั้นที่เขาจะยึดมั่นตามแผนเดิมได้ การเข้าสู่ขอบเขตโกลาหลครึ่งก้าวไม่ใช่เรื่องยาก หลินมู่หยูตระหนักดีว่ารากฐานของเขาลึกซึ้งเพียงใด เขาเพียงแค่ต้องยกระดับของโลกกว้างใหญ่ขึ้นไป เมื่อมันทรงพลังเพียงพอ เขาก็สามารถทะลวงผ่านได้ พลังอาณาเขตที่เขาสะสมมาหลายพันปีเริ่มส่งผล มันหลั่งไหลเข้าสู่โลกกว้างใหญ่และปะทุขึ้นด้วยชีวิต ภายใต้เจตจำนงของหลินมู่หยู โลกกว้างใหญ่กลายเป็นสัตว์ร้ายที่หิวโหย กลืนกินพลังอาณาเขตอย่างตะกละตะกลาม วิวัฒนาการของโลกกว้างใหญ่พุ่งทะยานด้วยความเร็ว สิบวันเทียบเท่ากับหนึ่งหมื่นปี ออร่าของมันแข็งแกร่งขึ้น ระดับของมันสูงขึ้น และผู้อยู่อาศัยทั้งหมดก็ได้รับประโยชน์มหาศาลเมื่อความเร็วในการบำเพ็ญเพียรพุ่งสูงขึ้น โลกใบเล็กๆ นับไม่ถ้วนผุดขึ้นมาราวกับดอกเห็ดหลังฝน และสิ่งมีชีวิตใหม่ๆ ปรากฏขึ้นอย่างต่อเนื่องภายในนั้น หลินมู่หยูสัมผัสได้ว่า นอกเหนือจากพลังอาณาเขตที่เขาจัดหาให้ โลกกว้างใหญ่ยังดูดซับ ‘ปราณโกลาหล’ (chaos qi) จากความโกลาหลเองอีกด้วย การให้กำเนิดชีวิตผ่านวิวัฒนาการยังคงต้องอาศัยปราณโกลาหล ตอนนี้หลินมู่หยูเข้าใจอย่างถ่องแท้แล้วว่าปราณโกลาหลคือรากเหง้า โดยเฉพาะกฎเกณฑ์ที่แฝงอยู่ภายในซึ่งก่อให้เกิดพื้นฐานของทุกสรรพสิ่ง และ “เต๋า” ที่ ‘ผู้สูงส่งแห่งหายนะ’ (Catastrophic Supreme) เคยเผชิญก็คือต้นกำเนิดสูงสุด นับตั้งแต่ถือกำเนิดขึ้น โลกกว้างใหญ่ก็วิวัฒนาการเร็วขึ้นเรื่อยๆ วิธีการต่างๆ ของหลินมู่หยูช่วยประหยัดเวลาไปได้หลายกัป ครั้งนี้ ความก้าวหน้าเพียงไม่กี่ปีเทียบเท่ากับเวลาหลายล้านปีตามธรรมชาติ หลินมู่หยูเฝ้ามองดูขณะที่เกราะป้องกันใหม่บางๆ ปรากฏขึ้นภายนอกโลกกว้างใหญ่: นี่คือ ‘เกราะป้องกันอาณาเขต’ (domain barrier) การปรากฏของมันหมายความว่าโลกกว้างใหญ่ได้กลายเป็นอาณาจักรที่สมบูรณ์แล้ว ก่อนหน้านี้ โลกกว้างใหญ่มีคุณสมบัติเป็นอาณาจักรในทางเทคนิค แต่ก็ยังอ่อนแอกว่า ‘โลกห้าอาณาจักร’ (Five Domain World) มาก ตัวโลกห้าอาณาจักรเองก็ไม่ได้แข็งแกร่งนัก แต่โลกกว้างใหญ่กลับอ่อนแอยิ่งกว่า ยกเว้นกฎเกณฑ์ที่สมบูรณ์แบบและการดูแลของหลินมู่หยูที่ปราศจากข้อบกพร่องซึ่งโลกห้าอาณาจักรมีอยู่ ตอนนี้ ความแข็งแกร่งของโลกกว้างใหญ่ได้ตามทันอย่างเต็มที่แล้ว มันไม่ด้อยไปกว่าโลกห้าอาณาจักรเลย มันสามารถเปลี่ยนชื่อเป็น ‘มหาอาณาจักรพันใบ’ (Great Thousand Domain) ได้อย่างแท้จริง และในตอนนี้แม้แต่ให้กำเนิด ‘ผู้เหนือชั้น’ (Transcendents) ก็ยังทำได้ แต่นี่ไม่ใช่ขีดจำกัดสูงสุดของมัน โลกห้าอาณาจักรมีข้อบกพร่องและไม่สามารถพัฒนาได้อีก ทุกอาณาจักรก่อนหน้านี้อนุญาตให้มีผู้บำเพ็ญขอบเขตโกลาหลครึ่งก้าวได้ ดังนั้นโลกกว้างใหญ่จึงสามารถพัฒนาต่อไปได้อีก ด้วยพลังอาณาเขตที่มากขึ้นให้ดูดซับ โลกกว้างใหญ่จึงเติบโตขึ้นเรื่อยๆ หลินมู่หยูตระหนักโดยไม่รู้ตัวว่าความเชื่อมโยงที่ละเอียดอ่อนได้ก่อตัวขึ้นระหว่างโลกกว้างใหญ่และโลกห้าอาณาจักร อาณาจักรทั้งสองไม่เป็นศัตรูกันอีกต่อไป และดูเหมือนจะสามารถยอมรับการดำรงอยู่ของกันและกันได้ สิ่งนี้ทำให้หลินมู่หยูมีความหวังสำหรับการหลอมรวมอาณาจักรเข้าด้วยกันตามแผนในอนาคตของเขาที่จะขัดเกลาอาณาจักรทั้งเก้า ซึ่งสิ่งนี้ถือเป็นเรื่องสำคัญยิ่ง หลายร้อยปีผ่านไป โลกกว้างใหญ่กินพลังงานอาณาเขตจนหมดสิ้นและถึงขีดจำกัดที่แท้จริง ความแข็งแกร่งของหลินมู่หยูเองก็พุ่งสูงขึ้น ‘มหาเต๋าแห่งความเป็นอมตะ’ (Immortality Great Dao) ดังกึกก้องอยู่ภายในตัวเขา ราวกับกำลังกระตุ้นให้เขาเร่งทะลวงระดับ “ถ้าอย่างนั้น ก็ทะลวงมันเสียเดี๋ยวนี้!”