Chapter 555 - Little Yun, Are You Satisfied with Him?

เผยแพร่เมื่อ 11 มี.ค. 2569 00:33

Chapter 555 - เสี่ยวหยุน หลานพอใจในตัวเขาไหม? หวังเถิงไม่ได้สนใจนักว่าพวกเขาจะเรียกเขาว่าอาจารย์หรือไม่ เพราะเขาก็เป็นถึงปรมาจารย์ด้านอักขระอยู่แล้ว จึงไม่จำเป็นต้องให้ใครมายอมรับ จิตวิญญาณของเขาอยู่ในระดับจักรพรรดิ ซึ่งเหนือกว่าปรมาจารย์อักขระทุกคนที่อยู่ที่นี่ เขาเชื่อว่าอีกไม่นานเขาจะกลายเป็นสุดยอดปรมาจารย์ด้านอักขระเพียงหนึ่งเดียวบนโลกใบนี้ แม้แต่ในทวีปซิงอู่ ก็ยังมีปรมาจารย์ระดับสูงเพียงไม่กี่คนเท่านั้น นี่คือสิ่งที่สั่งสมมาจากประวัติศาสตร์อันยาวนานหลายปี พัฒนาการของโลกนั้นสั้นเกินไปจึงไม่สามารถนำไปเทียบกับฝั่งนั้นได้ ทันทีที่หวังเถิงก้าวไปข้างหน้าอีกก้าว เขาก็จะกลายเป็นปรมาจารย์อักขระอันดับหนึ่งของโลก หลังจากผ่านการหารือกัน ในที่สุดทุกคนก็ยอมรับในตัวหวังเถิง พวกเขาเริ่มวางค่ายกลเต่าดำสะกดฟ้า เหล่านักตีเหล็กช่วยกันจัดการวัสดุที่จำเป็นสำหรับค่ายกลและนำไปสร้างเป็นภาชนะที่สามารถบรรจุอักขระเอาไว้ได้ ค่ายกลขนาดใหญ่นี้มีหวังเถิงเป็นผู้ดูแลหลัก เขาจึงรับหน้าที่เป็นผู้นำและเริ่มสั่งการปรมาจารย์อักขระระดับสูงและระดับปรมาจารย์อย่างไม่ลังเล สุดท้ายแล้ว เขากลายเป็นคนที่ว่างงานที่สุด สิ่งที่เขาทำก็เพียงแค่เป็นหัวหน้าผู้คุมงานที่แสนร้ายกาจเท่านั้น ตู้ม! ในขณะที่ทุกคนกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างค่ายกล จู่ๆ ก็มีเสียงระเบิดดังขึ้นในระยะไกล หวังเถิงมองขึ้นไปบนท้องฟ้าแล้วขมวดคิ้วเล็กน้อย "อาจารย์ฉู่ครับ รบกวนไปดูทางนั้นหน่อย ผมบอกคนพวกนั้นหลายครั้งแล้ว แต่พวกเขาก็ยังทำค่ายกลอักขระพลาดอีก ความชำนาญของพวกเขาน้อยจริงๆ" หวังเถิงกล่าว "ได้เลย เดี๋ยวผมไปเดี๋ยวนี้!" ฉู่หย่งเหนียนกำลังยุ่งอยู่กับการสลักอักขระ แต่เมื่อได้ยินคำพูดของหวังเถิง เขาก็ตอบตกลงและวางงานในมือลง แล้วรีบเร่งไปยังทิศทางที่เกิดการระเบิด หวังเถิงมองดูผลงานของเขาแล้วพยักหน้าเงียบๆ ในบรรดาปรมาจารย์อักขระทั้งหมด ฉู่หย่งเหนียนมีความเฉลียวฉลาดที่สุด เขาสามารถเข้าใจสิ่งที่หวังเถิงสื่อได้ทันทีและมีความละเอียดรอบคอบในการทำงาน เขาดีกว่าคนอื่นๆ จริงๆ พรสวรรค์เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งทั้งในด้านศิลปะการต่อสู้และวิชาอักขระ ความขยันอาจช่วยทดแทนได้บ้าง แต่ถ้าปราศจากพรสวรรค์ เส้นทางนั้นก็จะเหนื่อยยาก คราวนี้ฉู่หย่งเหนียนพาเหล่าลูกศิษย์มาด้วยสองคน พวกเขาคอยอยู่ข้างๆ เพื่อช่วยเหลือ เมื่อเห็นชายหนุ่มคนหนึ่งสั่งการให้อาจารย์ของพวกเขาทำตามคำสั่ง พวกเขาก็รู้สึกโกรธเคือง ลูกศิษย์คนหนึ่งกล่าวว่า "ท่านอาจารย์ พลังยุทธ์ของหวังเถิงอาจจะแข็งแกร่ง แต่ความเชี่ยวชาญด้านอักขระของท่านต้องเหนือกว่าเขาแน่ๆ แต่เขากลับโยนงานเหนื่อยๆ ทั้งหมดให้ท่าน แล้วตัวเองก็นั่งพักอยู่ตรงนั้น นี่มันเกินไปหน่อยนะครับ" "นั่นสิครับ เขาก็เป็นแค่คนหนุ่ม แต่กลับไม่รู้จักเคารพผู้อาวุโสเลย" ลูกศิษย์อีกคนของฉู่หย่งเหนียนกล่าวเสริม ฉู่หย่งเหนียนหยุดเดิน เขามองลูกศิษย์ทั้งสองแล้วแค่นเสียง "พวกเราทุกคนเห็นระดับความเชี่ยวชาญด้านอักขระของเขาแล้วและต่างก็ยอมรับในตัวเขา ในทุกวงการ คนที่เก่งที่สุดย่อมต้องเป็นผู้นำ ถ้าเจ้าอ่อนแอกว่าเขา เจ้าก็ควรยอมรับอย่างถ่อมตัวและเรียนรู้จากเขา" "ยิ่งไปกว่านั้น พวกเจ้ายังไม่เข้าใจคุณค่าของค่ายกลนี้ การศึกษาวิชาอักขระพัฒนามาถึงระดับนี้ได้หลังจากผ่านไปหลายปี อย่างไรก็ตาม ค่ายกลระดับสูงบางอย่างยังคงถูกเก็บเป็นความลับในทวีปซิงอู่ เราไม่สามารถเข้าถึงมันได้เลย แต่หวังเถิงกลับถ่ายทอดให้เราโดยไม่ปิดบังและไม่หวังผลตอบแทน ทำไมพวกเจ้าถึงคิดว่าเขากำลังอวดดี?" ฉู่หย่งเหนียนมองดูลูกศิษย์ทั้งสอง พวกเขาไม่รู้จะตอบโต้อะไร เขาจึงกล่าวต่อว่า "เขาคุ้นเคยกับค่ายกลนี้ดีที่สุด ถ้าเขาลงมือทำเอง เขาคงทำเสร็จภายในห้าวัน แล้วพวกเราจะเรียนรู้อะไรได้บ้าง? วิธีเรียนรู้ที่ดีที่สุดคือการผสมผสานทฤษฎีเข้ากับประสบการณ์ พวกเจ้าคิดว่าเขากำลังสั่งผมงั้นหรือ?" "แทนที่จะมีความคิดไร้ประโยชน์แบบนั้น ทำไมไม่ลองจมลงไปกับค่ายกลดูล่ะ ผมมั่นใจว่าพวกเจ้าจะได้รับประโยชน์มากมาย" น้ำเสียงของเขาฟังดูผิดหวังเล็กน้อย หลังจากพูดจบ เขาก็ไม่สนใจคนหนุ่มสาวทั้งสองแล้วรีบไปยังจุดที่เกิดระเบิด ลูกศิษย์ของฉู่หย่งเหนียนหน้าแดงสลับซีดด้วยความอับอาย ในขณะเดียวกันพวกเขาก็เป็นกังวลว่าฉู่หย่งเหนียนจะมองว่าพวกเขาเป็นคนไร้อนาคต ซึ่งนั่นเท่ากับเป็นการทำลายชีวิตของพวกเขา ในขณะเดียวกัน ปรมาจารย์อักขระคนหนึ่งกำลังนั่งอยู่บนพื้นอย่างเหม่อลอย ใบหน้าของเขาเปื้อนไปด้วยคราบเขม่า และมีหลุมลึกอยู่ตรงหน้าเขา "ท่านฟาง มีอะไรหรือเปล่า?" ฉู่หย่งเหนียนถามเข้าประเด็นทันทีโดยไม่เสียเวลา "มันไม่ถูก ผมทำตามคำแนะนำของเขาชัดเจน ทำไมมันถึงระเบิดได้?" ปรมาจารย์อักขระที่ชื่อฟางพึมพำกับตัวเองโดยไม่สนใจฉู่หย่งเหนียนเลยแม้แต่น้อย "ท่านฟาง ท่านฟาง" ฉู่หย่งเหนียนส่ายหัวอย่างจนใจ "อ้าว อะไรนะ? ท่านฉู่ ท่านไม่ใช่คนรับผิดชอบส่วนกลางหรอกเหรอ? ทำไมมาอยู่ที่นี่ได้?" ท่านฟางได้สติ เขารู้สึกงุนงง "ท่านทำมันระเบิด ผมก็ต้องมาดูสิ" ฉู่หย่งเหนียนดุ "เอาล่ะ เล่ามาว่าเกิดอะไรขึ้น ผมไม่มีเวลามาเสียกับท่านนะ" ท่านฟางยิ้มขมขื่นและอธิบายขั้นตอนการสลักอักขระของเขา ฉู่หย่งเหนียนขมวดคิ้วแน่นหลังจากได้ฟัง "จากที่ท่านเล่ามา มันไม่น่าจะมีปัญหาอะไรนี่ ทำไมมันถึงระเบิดล่ะ?" เขาก้มลงสังเกตอักขระที่ท่านฟางสลักไว้ เขาพยายามเดาปัญหาจากร่องรอยของอักขระที่เหลืออยู่ แต่อักขระนั้นเสียหายและไม่สมบูรณ์ ทำให้เขาไม่เห็นอะไรเลย "ท่านฟาง ท่านปิดบังรายละเอียดบางอย่างเพราะความอับอายหรือเปล่า?" ฉู่หย่งเหนียนถามด้วยความสงสัย ปรมาจารย์อักขระมักเป็นคนที่มีทิฐิสูง พวกเขายอมสืบหาความผิดพลาดด้วยตัวเองดีกว่าที่จะพูดออกมาและขอความช่วยเหลือ นี่คือสาเหตุที่ฉู่หย่งเหนียนเกิดความสงสัย "ไร้สาระ ผิดก็คือผิด มีอะไรต้องปิดบัง? ผมจะทำแบบนั้นไปทำไม?" ท่านฟางโกรธจัด ฉู่หย่งเหนียนยิ้มอย่างกระดากอาย พวกเขารู้จักกันมาหลายปี ดังนั้นเขาจึงรู้ว่าท่านฟางไม่ใช่คนแบบนั้น ทั้งสองคนทำได้เพียงแค่สลักอักขระนั้นใหม่อีกครั้งที่จุดเดิม ครึ่งชั่วโมงต่อมา... ตู้ม! เสียงระเบิดดังขึ้นอีกครั้ง คราวนี้ใบหน้าของฉู่หย่งเหนียนก็ได้รับบาดเจ็บเช่นกัน แต่พลังของพวกเขาก็ไม่ได้อ่อนแอขนาดนั้น การระเบิดของอักขระเล็กๆ ย่อมทำอะไรพวกเขาไม่ได้ "งั้นตอนนี้ท่านจะว่ายังไง?" ท่านฟางยิ้มให้กับความซวยนี้ เขามีทางระบายความหงุดหงิดแล้ว ดูสิ มันไม่ใช่ความผิดของผมคนเดียว ท่านก็ทำพลาดเหมือนกัน "เกิดอะไรขึ้น? ผมไม่เข้าใจจริงๆ" ฉู่หย่งเหนียนแตะหัวด้วยความสับสน เขาขมวดคิ้วและใช้ความคิดอย่างหนัก ท่านฟางไม่ได้หัวเราะเยาะเขาอีก เขาเดินเข้ามาสมทบเพื่อศึกษาสิ่งที่ผิดพลาด บางครั้งเขาก็เสนอแนะแนวทาง ทั้งคู่ดูเหมือนนักวิจัยสองคน ลูกศิษย์ของฉู่หย่งเหนียนและท่านฟางทำได้เพียงยืนอยู่ข้างๆ อย่างเงียบเชียบ พวกเขาไม่สามารถช่วยอะไรได้เลย หลังจากผ่านไปพักหนึ่งพวกเขาก็ยังแก้ปมไม่ได้ ท่านฟางกล่าวอย่างจนใจว่า "เราไปขอให้หวังเถิงช่วยดูให้หน่อยดีไหม?" "ก็ได้ นั่นเป็นทางเลือกเดียวที่เหลืออยู่" ฉู่หย่งเหนียนยอมแพ้และพยักหน้า "ไปพร้อมกันเถอะ" ท่านฟางลุกขึ้น "ไม่ต้องหาผมหรอก ผมรอพวกคุณมานานแล้ว" เสียงหนึ่งดังมาจากเหนือศีรษะของพวกเขา เป็นหวังเถิงนั่นเอง "คุณหวัง รบกวนช่วยดูให้หน่อยครับว่าปัญหามันอยู่ที่ไหน?" ฉู่หย่งเหนียนถามอย่างรวดเร็ว เขาดีใจมาก หวังเถิงลอยอยู่กลางอากาศ เขาสังเกตเห็นปัญหาของพวกเขาเพียงแค่ปราดเดียว เขากล่าวอย่างใจเย็นว่า "การรับรู้ของพวกคุณผิดไป อักขระพวกนี้ไม่ควรสลักจากตัวแรกไปถึงตัวสุดท้าย แต่พวกคุณควรเริ่มจากด้านนอกแล้วค่อยๆ สลักเข้ามาข้างในเพื่อให้เกิดเป็นวงจรปิด อักขระที่เป็นแกนกลางควรสลักเป็นลำดับสุดท้ายแล้วค่อยเชื่อมกับส่วนที่เหลือ" ทั้งสองคนตาสว่างในทันที ดวงตาของพวกเขาเปล่งประกายด้วยความปิติขณะที่ตะโกนออกมาว่า "เข้าใจแล้ว! ที่แท้มันเป็นอย่างนี้นี่เอง" "เอาล่ะ สลักต่อได้เลย" หวังเถิงจากไปหลังจากจัดการปัญหาให้พวกเขา ปรมาจารย์อักขระทั้งสองต่างพากันชื่นชม "ความเชี่ยวชาญด้านอักขระของคุณหวังเหนือกว่าพวกเรามากจริงๆ" "นี่น่าจะเป็นวิธีสร้างอักขระจากทวีปซิงอู่ เราไม่เคยเห็นสิ่งนี้บนโลกมาก่อนเลย" ท่านฟางกล่าว "วิธีสร้างอักขระนี้เป็นแก่นแท้ของพวกเขา การยอมรับว่าเราสู้ไม่ได้ก็ไม่ใช่เรื่องผิด ถ้าเราต้องค้นคว้าด้วยตัวเอง เราคงไม่เข้าใจมันไปอีกหลายปี วิชานี้มันลึกซึ้งและซับซ้อนเกินไป" ฉู่หย่งเหนียนกล่าว ท่านฟางพยักหน้าเห็นด้วย เหล่าลูกศิษย์ของพวกเขามองดูด้วยความทึ่งก่อนจะมองไปยังทิศทางที่หวังเถิงจากไป พวกเขาต้องยอมรับว่าแม้จะมีอายุรุ่นราวคราวเดียวกัน แต่พวกเขาก็เทียบชั้นกับเขาไม่ได้เลย หวังเถิงดูเหมือนว่างงาน และเขาก็ว่างจริงๆ คนอื่นๆ ต่างก็มีปัญหาคล้ายกับฉู่หย่งเหนียน สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นความลับของทวีปซิงอู่ซึ่งพวกเขาไม่เคยพบเจอมาก่อนจึงเกิดความสับสน หน้าที่ของหวังเถิงคือการแก้ปัญหาและชี้แนะพวกเขา คนเหล่านี้เป็นปรมาจารย์อักขระกลุ่มที่ดีที่สุด ความเข้าใจในวิชาอักขระของพวกเขาไม่ด้อยไปกว่าคนอื่น จึงสามารถเข้าใจสิ่งที่หวังเถิงพยายามจะสื่อได้ทันที เขาไม่จำเป็นต้องเปลืองน้ำลายมากนัก เวลาผ่านไป ค่ายกลเต่าดำสะกดฟ้าเกือบจะเสร็จสมบูรณ์แล้ว ตอนนี้อยู่ในขั้นตอนสุดท้าย วันนี้หวังเถิงกลับไปทานมื้อเช้ากับครอบครัวก่อนจะไปสอนวิชาการต่อสู้ให้กับโต้วโต่วที่ลานว่าง เจ้าตัวเล็กฝึกทักษะหมัดพื้นฐานได้ดีมาก เธอยังทำเสียงฮึดฮัดตอนชกหมัดออกมาเหมือนกับว่ามันจะช่วยเพิ่มพลังออร่าของเธอได้ แต่สำหรับคนอื่น ไม่ว่าเธอจะตะโกนดังแค่ไหน น้ำเสียงและรูปลักษณ์ของเธอก็ยังดูน่ารักอยู่ดี คุณปู่หวังและทุกคนในตระกูลหวังต่างมองดูเธอด้วยรอยยิ้ม พวกเขาเอ็นดูเด็กหญิงคนนี้และไม่ได้รังเกียจเธอเพียงเพราะเธอไม่ได้มีสายเลือดของพวกเขา เด็กน้อยคนนี้ได้หลอมรวมเข้ากับตระกูลหวังอย่างช้าๆ ตระกูลสวี ตระกูลไป๋ และตระกูลอื่นๆ อีกหลายตระกูลได้ทำข้อตกลงความร่วมมือกับตระกูลหวัง สรุปสั้นๆ คือพวกเขาจะพึ่งพาตระกูลหวังเพื่อความอยู่รอด และตระกูลหวังก็จะให้ความคุ้มครองพวกเขาบ้าง หวังเถิงไม่มีข้อกังขาใดๆ เขาเป็นเพื่อนกับสวีเจี๋ยและไป๋เว่ย ดังนั้นเขาจึงพร้อมให้ความช่วยเหลือหากพวกเขาต้องการ สวีเจี๋ย ไป๋เว่ย และอวี๋ห้าวมาหาเขาเช่นกัน หวังเถิงรู้ดีว่าพวกเขากำลังคิดอะไรอยู่ เขาไม่ได้พูดอะไรมากและบอกพวกเขาว่าไม่ต้องคิดมาก ให้กลับไปฝึกฝนให้ดี เขาไม่ได้ใจแคบขนาดนั้นและไม่ได้คัดค้านวิถีทางของโลก สวีเจี๋ยและเพื่อนๆ รู้สึกโล่งใจเมื่อรู้ว่าเขาไม่ได้โกรธ พวกเขาพูดคุยกันอย่างมีความสุขก่อนจะจากไป ผู้อาวุโสของตระกูลต่างก็ฝากความหวังไว้กับพวกเขา พวกเขาหวังว่าคนรุ่นหลังจะประสบความสำเร็จบนเส้นทางแห่งศิลปะการต่อสู้นี้ แน่นอนว่าพวกเขาสู้หวังเถิงไม่ได้ แต่พวกเขาต้องเป็นผู้ใช้วิชาการต่อสู้และทำหน้าที่ของตนเพื่อตระกูลให้ได้ พวกเขาไม่ใช่แค่กลุ่มเดียว คนรุ่นหลังของตระกูลอื่นๆ ก็ตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน ตราบใดที่มีพรสวรรค์ แต่ละตระกูลก็จะทุ่มทรัพยากรทั้งหมดเพื่อให้คนรุ่นใหม่ได้เรียนรู้วิชาการต่อสู้ เหตุการณ์สัตว์ทะเลบุกในครั้งนี้ได้กระตุ้นทุกคน ในที่สุดพวกเขาก็เข้าใจว่ายุคนี้จะเป็นยุคของผู้ใช้วิชาการต่อสู้ หากไม่ใช่ผู้ใช้วิชาการต่อสู้ พวกเขาก็เป็นเพียงคนไร้ค่าที่ไม่สามารถแม้แต่จะรักษาชีวิตตัวเองได้ ตระกูลอื่นๆ ต่างก็พยายามหาวิธีให้คนรุ่นใหม่ก้าวเข้าสู่เส้นทางสายนี้ น่าเสียดายที่พวกเขาไม่โชคดีเหมือนตระกูลสวีหรือตระกูลไป๋ ซึ่งเป็นตระกูลระดับท็อปในตงไห่และมีความสัมพันธ์อันดีกับตระกูลหวัง พวกเขาจึงนำหน้าตระกูลชั้นนำอื่นๆ ไปไกล ตระกูลชั้นนำหลายตระกูลรู้ดีว่าหวังเถิงมาจากตระกูลหวัง จึงต้องการจะเกาะเรือลำใหญ่ลำนี้ แต่พวกเขาก็ไม่มีช่องทาง ตระกูลหวังไม่ใช่พวกใจบุญ หากพวกเขาไม่รู้จักกันดีพอ ตระกูลหวังก็จะไม่ต้อนรับ ตระกูลโจวเป็นหนึ่งในตระกูลที่ทรงอิทธิพลที่สุดในตงไห่ ในขณะนี้พวกเขากำลังจัดการประชุมตระกูล ผู้มีอำนาจของตระกูลโจวและคนรุ่นใหม่ที่ได้รับการยอมรับทุกคนต่างเข้าร่วม บรรยากาศเต็มไปด้วยความเคร่งขรึม ตระกูลโจวสูญเสียอย่างหนักจากเหตุการณ์สัตว์ทะเลบุก สินทรัพย์ถาวรทั้งหมดถูกทำลาย โชคดีที่พวกเขายังมีธุรกิจอีกหลายแห่งในประเทศ รากฐานจึงยังคงอยู่ กระนั้น สินทรัพย์ของตระกูลโจวก็ลดลงไปถึงหนึ่งในสาม ซึ่งถือเป็นความเสียหายครั้งใหญ่ คุณปู่โจวนั่งอยู่บนเก้าอี้ประธาน เขากล่าวด้วยใบหน้าเคร่งเครียดว่า "ผู้ใช้วิชาการต่อสู้คือรากฐานของยุคนี้ แม้เราจะฝึกฝนผู้ใช้วิชาการต่อสู้มาตลอดหลายปี แต่เราก็ยังไร้หนทางระหว่างที่สัตว์ทะเลบุก คนรุ่นใหม่พวกนี้เคยชินกับการใช้ชีวิตในความสงบเกินไป" ทุกคนรู้สึกกระอักกระอ่วน พวกเขาไม่รู้จะทำอย่างไรเหมือนกัน พวกเขาไม่เคยพบเจอเหตุการณ์สัตว์ทะเลบุกที่น่าสะพรึงกลัวขนาดนี้มาก่อน จุดประสงค์ในการฝึกวิชาการต่อสู้ของพวกเขาคือเพื่อยศถาบรรดาศักดิ์และสิทธิพิเศษ ไม่ใช่เพื่อเอาชีวิตไปเสี่ยง ตามหลักแล้วพวกเขาไม่ได้ทำผิดอะไร ในยุคที่สงบสุข ผู้ใช้วิชาการต่อสู้ในตระกูลไม่จำเป็นต้องเสี่ยงชีวิต แต่ไม่มีใครคาดคิดว่าเหตุการณ์จลาจลจะเกิดขึ้น ผู้นำตระกูลคนปัจจุบันคือ โจวเหว่ยเฉียง พ่อของโจวไป๋หยุน คุณปู่โจวได้ก้าวลงจากตำแหน่งเบื้องหน้าไปนานแล้ว โจวเหว่ยเฉียงเอ่ยขึ้นว่า "ผู้ใช้วิชาการต่อสู้ที่เราฝึกฝนมาไม่เคยเห็นเลือดมาก่อน เป็นเรื่องปกติที่พวกเขาจะพ่ายแพ้ต่อสัตว์ทะเล" "หึ อย่าหาข้ออ้างให้ความไร้ความสามารถของแก ถ้าวิสัยทัศน์ของแกกว้างไกลกว่านี้ ตระกูลโจวคงไม่ต้องมาอยู่ในสถานการณ์ที่น่าอึดอัดแบบนี้" คุณปู่โจวแค่นเสียง โจวเหว่ยเฉียง: ... ท่านเองก็ไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้เหมือนกันไม่ใช่เหรอ? โจวเหว่ยเฉียงรู้สึกหงุดหงิด เขามองคุณปู่โจวแต่ไม่กล้าพูดความคิดในใจออกไป "ดูตระกูลหวังนั่นสิ พวกเขาฝึกฝนผู้ใช้วิชาการต่อสู้ระดับยอดเยี่ยม ระดับขุนพล! ในประเทศหรือในโลกนี้จะมีผู้ใช้วิชาการต่อสู้ระดับขุนพลสักกี่คน? ในยามปกติเราอาจไม่เห็นความได้เปรียบ แต่ความสามารถของพวกเขาได้แสดงออกมาแล้วในช่วงที่สัตว์ทะเลบุก ตระกูลหวังกำลังจะก้าวขึ้นเหนือทุกคน" คุณปู่โจวกล่าวด้วยความอิจฉา ตระกูลหวังไม่ได้ฝึกฝนเขา พรสวรรค์ของหวังเถิงมันแกร่งเกินไปต่างหาก นั่นคือเหตุผลที่เขามีความสำเร็จขนาดนี้ ตระกูลหวังโชคดีมากที่ได้ให้กำเนิดหงส์ในเล้าไก่ โจวเหว่ยเฉียงบ่นในใจแต่ไม่กล้าพูดออกมา คุณปู่โจวอยู่ในช่วงอารมณ์ฉุนเฉียว เขาคงจะใจเย็นลงหลังจากได้ระบายออกมาบ้าง หากใครกล้าเถียงล่ะก็ ถึงตายแน่ โจวเหว่ยเฉียงตระหนักเรื่องนี้ดีตลอดหลายปีที่ผ่านมา "คุณปู่คะ อย่าดุคุณพ่อเลยค่ะ พรสวรรค์ของหวังเถิงสูงเกินไป ทั้งประเทศ... ไม่สิ ทั้งโลกมีหวังเถิงแค่คนเดียว ประเทศอื่นอาจไม่มีใครที่สามารถไปถึงระดับขุนพลได้ตั้งแต่อายุเท่าเขา ผู้ใช้วิชาการต่อสู้ระดับขุนพลที่อายุน้อยที่สุดที่หลานเคยได้ยินคือ 30 ปีค่ะ การเอามาเปรียบเทียบกันไม่มีประโยชน์หรอกค่ะ" โจวไป๋หยุนเอ่ยปากขึ้น คุณปู่โจวสังเกตเห็นว่าหลานสาวคนโปรดพูด สีหน้าของเขาก็อ่อนลงเล็กน้อย เขาถอนหายใจและพยักหน้า "หลานพูดก็ถูก แต่ตระกูลหวังอยู่ในเมืองเดียวกับเรา ทำไมปู่จะไม่รู้สึกอิจฉาล่ะ? ตระกูลชั้นนำทั้งหมดในตงไห่ต่างก็อิจฉาเมื่อพูดถึงตระกูลหวัง" เขาหยุดพักครู่หนึ่งเพื่อเรียกสติกลับมา จากนั้นเขาก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นได้และถามว่า "จริงสิ เสี่ยวหยุน ปู่จำได้ว่าหลานเคยมีปฏิสัมพันธ์กับหวังเถิงมาก่อน หลานรู้อะไรเกี่ยวกับเขาบ้าง?" ก่อนที่โจวไป๋หยุนจะทันได้พูด ชายหนุ่มที่นั่งฝั่งตรงข้ามเธอก็พูดขึ้นว่า "คุณปู่ครับ เสี่ยวหยุนไม่ได้สนิทกับเขาหรอกครับ เธอแค่เชิญเพื่อนๆ มาสังสรรค์ตอนที่เธอเพิ่งกลับจากต่างประเทศ แล้วหวังเถิงก็บังเอิญอยู่ในกลุ่มนั้น แค่นั้นเองครับ" "อ้าว งั้นหรอกเหรอ?" คุณปู่โจวมองโจวไป๋หยุนแล้วถาม โจวไป๋หยุนเหลือบมองชายหนุ่มฝั่งตรงข้ามก่อนจะตอบว่า "พี่รองพูดถูกค่ะ เราไม่สนิทกัน แต่หลานเคยให้คนไปสืบเรื่องของหวังเถิงตอนงานนั้น หลานเลยพอจะรู้อะไรมาบ้าง" "บอกปู่มา" คุณปู่โจวเร่ง โจวเส้าฮุ่ยทำหน้ามุ่ย โจวไป๋หยุนพยักหน้าและกล่าวต่อ "ตอนนั้นเกิดเหตุระเบิดที่ภูเขาเป่าอันและมีการประกาศใช้สำนักงานคุ้มครองเมือง ปู่จำเหตุการณ์นั้นได้ไหมคะ?" "หลานกำลังจะบอกว่า...?" ประกายวิบวับปรากฏขึ้นในดวงตาของโจวเหว่ยเฉียง "ใช่ค่ะ หลานสงสัยว่าเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับเขา" โจวไป๋หยุนกล่าว "มันเกี่ยวกันยังไง? คุณปู่ถามถึงหวังเถิง หลานยังไม่ตอบคำถามเลยนะ" โจวเส้าฮุ่ยเยาะเย้ย โจวไป๋หยุนเมินเขาแล้วกล่าวว่า "จากหลักฐานบางอย่าง หลานสรุปได้ว่ามีผู้ใช้วิชาการต่อสู้อยู่บนภูเขาและมีการต่อสู้กัน หวังเถิงมีส่วนร่วมในการต่อสู้นั้น หลานเลยคิดว่าเขาเป็นผู้ใช้วิชาการต่อสู้ตั้งแต่ตอนนั้นแล้วค่ะ" "ตอนนั้นเขายังไม่ได้สอบเข้ามหาวิทยาลัยเลยนะ" โจวเหว่ยเฉียงอุทาน "จริงค่ะ พรสวรรค์ของเขาน่ากลัวมาก" โจวไป๋หยุนกล่าว "นั่นมันไร้สาระน่า! ถ้าเขาไม่มีพรสวรรค์ เขาจะกลายเป็นผู้ใช้วิชาการต่อสู้ระดับขุนพลตั้งแต่อายุน้อยขนาดนี้ได้ยังไง?" โจวเส้าฮุ่ยพูดอีกครั้ง โจวไป๋หยุนมองเขาด้วยความรังเกียจ พี่ชายคนที่สองของเธอยังคงโง่เขลาเหมือนเคย "หุบปากซะ" คุณปู่โจวถลึงตาใส่เขา ทุกคนมองเขาเหมือนเป็นคนปัญญาอ่อน โจวเส้าฮุ่ยรู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรม เขาไม่คิดว่าทำอะไรผิด ทำไมทุกคนถึงมองเขาแบบนั้น "นอกจากจะแสดงให้เห็นว่าเขามีพรสวรรค์ที่โดดเด่นแล้ว เรายังบอกได้อีกว่าเขาเก่งในการปกปิดความสามารถและมีความคิดอ่านละเอียดรอบคอบมาก แม้แต่สำนักงานคุ้มครองเมืองก็ยังหาหลักฐานไม่ได้ว่าเขาเกี่ยวข้องกับคดีนั้น คนอย่างเขาไม่ประสบความสำเร็จคงยากค่ะ แต่หลานก็ไม่คิดว่าเขาจะก้าวหน้าเร็วขนาดนี้" โจวไป๋หยุนอุทานพร้อมกับสายตาที่แปลกไป คุณปู่โจวพยักหน้าอย่างครุ่นคิด "อีกเรื่องหนึ่งค่ะ" โจวไป๋หยุนเอ่ยปากอีกครั้งและดึงดูดความสนใจของทุกคน "มีแก๊งโจรที่ปล้นธนาคารในอดีต พวกเขาถูกฆ่าโดยผู้ใช้วิชาการต่อสู้ลึกลับคนหนึ่ง" "หลานจะบอกว่าเขาก็เป็นคนทำเรื่องนั้นด้วยงั้นเหรอ?" โจวเส้าฮุ่ยเดาะลิ้น "ใช่ค่ะ เขาเป็นคนทำ" โจวไป๋หยุนพยักหน้าอย่างมั่นคง "หลานให้คนไปหาข้อมูลที่สถานีตำรวจ ปู่รู้ไหมคะว่าพวกโจรตายยังไง?" เธอทิ้งท้ายให้คนฟังค้างคา "ตายยังไง?" โจวเส้าฮุ่ยขมวดคิ้วและเร่งถาม คุณปู่โจวและคนอื่นๆ มองโจวไป๋หยุนด้วยความอยากรู้อยากเห็น "มีคนใช้กำลังมหาศาลทุบหัวพวกมันจนแตกค่ะ" คำพูดของโจวไป๋หยุนทำให้ทุกคนตกตะลึง "ทุบหัวจนแตก!" เสียงอุทานด้วยความตกใจดังขึ้นทั่วโถง "เพราะงั้น เขาเองก็เป็นคนโหดเหี้ยมเหมือนกัน อย่าไปยั่วโมโหเขาโดยไม่มีเหตุผลนะคะ" โจวไป๋หยุนกล่าว เธอตั้งใจมองโจวเส้าฮุ่ยพร้อมรอยยิ้ม โจวเส้าฮุ่ยหดคอและตอบอย่างรีบร้อน "หลานมองพี่ทำไม? เขาเป็นถึงผู้ใช้วิชาการต่อสู้ระดับขุนพล พี่ก็ยังอยากมีชีวิตอยู่นะ พี่ไม่ได้โง่ขนาดจะไปหาเรื่องเขาหรอก" "เหลือเชื่อจริงๆ อายุเขาเท่าไหร่กันนะ? 17 เหรอ? ปู่เชื่อแล้ว ถ้าไม่มีจิตใจที่เข้มแข็งขนาดนั้น เขาคงมาไกลไม่ได้ขนาดนี้" คุณปู่โจวส่ายหัวด้วยความประหลาดใจ ประกายแหลมคมวูบผ่านดวงตาของเขา ก่อนจะกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า "เสี่ยวหยุน หลานพอใจในตัวเขาไหม?" "ห๊ะ?" โจวไป๋หยุนตกตะลึง

React