Chapter 874 - มุ่งหน้าสู่ห้วงอวกาศเพียงลำพัง! การประชุมสหภาพโลกดำเนินไปจนถึงช่วงเย็นย่ำ หลังจากหารือรายละเอียดต่างๆ เสร็จสิ้น เหล่าผู้นำจากนานาประเทศต่างรีบเดินทางออกจากประเทศเซี่ยเพื่อไปจัดการธุระในประเทศของตนเอง วันต่อมา ผู้นำแต่ละประเทศต่างทยอยจัดงานแถลงข่าวเพื่อชี้แจงนโยบายและรายละเอียดที่ได้หารือกันในที่ประชุมสหภาพโลกให้ประชาชนรับทราบ ตัวอย่างเช่น การประกาศให้หวังเถิงเป็นผู้นำของโลกและเป็นผู้นำปฏิบัติการ 'ท่องจักรวาล' (Wandering Earth) ผู้คนบนโลกต่างได้รับรู้ถึงกฎแห่งการเอาตัวรอดอันโหดร้ายในจักรวาล และรู้ว่าความหวังทั้งหมดได้ถูกฝากไว้ที่หวังเถิงแล้ว พวกเขายังได้ทราบอีกว่าหวังเถิงกำลังจะเปิดเผยคัมภีร์พลังธาตุพื้นฐานทั้งห้าในระดับดวงดาวเพื่อให้เป็นประโยชน์ต่อมวลมนุษยชาติ ทั่วทั้งโลกต่างตื่นตัวและแตกตื่น ทุกคนต่างรู้สึกซาบซึ้งในสิ่งที่หวังเถิงทำ หากเดินไปตามท้องถนน คุณจะสามารถได้ยินผู้คนต่างร้องเพลงยกย่องเขา เขากลายเป็นไอดอลและวีรบุรุษระดับโลกไปเสียแล้ว! คนทั้งโลกต่างยกย่องให้เขาเป็นผู้กอบกู้เพียงหนึ่งเดียวของโลกใบนี้! ไม่มีใครกล้าพูดจาในแง่ลบเกี่ยวกับเขา หากใครทำเช่นนั้น คนผู้นั้นจะถูกประณามและดูแคลนจากทุกคน เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าในสังคมยุคใหม่จะมีการเทิดทูนวีรบุรุษถึงขนาดนี้ แต่นี่คือความเป็นจริง! ชื่อเสียงของหวังเถิงพุ่งสูงขึ้นถึงขีดสุดอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน อย่างไรก็ตาม เจ้าตัวที่ถูกพูดถึงกลับไม่ได้มีส่วนร่วมในกระบวนการเหล่านี้ เขาปล่อยให้เป็นหน้าที่ของเหล่าผู้นำรัฐต่างๆ ดำเนินนโยบายกันอย่างเต็มที่ ในส่วนของหวังเถิง เขาเริ่มลงมือสร้าง 'ค่ายกลเคลื่อนย้ายอวกาศ' โดยเขาได้รวบรวมเหล่าจอมอาคมทั้งหมดบนโลกมาเพื่อการนี้ การสร้างค่ายกลที่ครอบคลุมทั้งดวงดาวจำเป็นต้องใช้กำลังคนและทรัพยากรมหาศาล ค่ายกลเคลื่อนย้ายอวกาศนี้ยังต้องใช้วัตถุดิบอันล้ำค่าอย่างหนึ่ง นั่นคือ หินอวกาศ! หินอวกาศเป็นวัตถุดิบหลักในการหลอมแหวนมิติและอุปกรณ์เก็บของอื่นๆ อีกทั้งยังจำเป็นอย่างยิ่งในการสร้างค่ายกลอวกาศ หวังเถิงไม่มีวิธีอื่นที่ดีกว่านี้ เขาจึงขอให้เหล่ายอดฝีมือทั่วโลกช่วยกันรวบรวมอุปกรณ์มิติและนำหินอวกาศออกจากสิ่งเหล่านั้น เหนือเส้นศูนย์สูตรของโลก หวังเถิงลอยตัวอยู่กลางอากาศและกล่าวกับกลุ่มจอมอาคมว่า "พวกคุณเข้าใจงานที่ฉันมอบหมายให้ชัดเจนแล้วใช่ไหม?" "เข้าใจแล้วครับ!" "ไม่ต้องห่วงครับ ปรมาจารย์หวัง!" "ใช่ครับ เราจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง!" ... จอมอาคมเหล่านี้ทุกคนล้วนมีอายุ 40 ปีขึ้นไป แต่พวกเขากลับกระตือรือร้นที่จะทำผลงานให้ดีที่สุดต่อหน้าหวังเถิง ทุกคนต่างขานรับเขาด้วยน้ำเสียงหนักแน่น "ดีมาก เวลาเรามีจำกัด เริ่มงานกันเลย" หวังเถิงกล่าวด้วยท่าทีจริงจัง กลุ่มจอมอาคมต่างรีบเดินทางด้วยยานรบของตนเพื่อมุ่งหน้าไปยังพื้นที่ที่ได้รับมอบหมาย ไม่นานนัก หวังเถิงก็เหลือตัวคนเดียว เสียงของลูกบอลกลมก็ดังขึ้นในหัวของเขา "การเอาหินอวกาศออกจากอุปกรณ์มิติเป็นความคิดที่ดีนะ นายคิดวิธีนี้ได้ยังไง?" "นี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดที่ฉันจะคิดออก" หวังเถิงหยุดชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า "ลูกบอลกลม ขอบใจนะ" ลูกบอลกลมคือคนที่เสนอความคิดเรื่องการลงทะเบียนโลกและปฏิบัติการท่องจักรวาล อีกทั้งยังเป็นผู้ให้พิกัดของอวกาศต่างแดนและข้อมูลค่ายกลเคลื่อนย้ายอวกาศอีกด้วย หวังเถิงไม่เคยออกนอกดาวบ้านเกิดมาก่อน เขาจึงไม่รู้อะไรเลย "ตอนนี้ก็น่าจะรู้แล้วสินะว่าฉันเก่งแค่ไหน" ลูกบอลกลมหัวเราะอย่างอารมณ์ดี "เอาล่ะๆ นายมันสุดยอดไปเลย!" หวังเถิงหัวเราะไม่ออกร้องไห้ไม่ได้ ลูกบอลกลมดีใจมาก แต่แล้วมันก็เปลี่ยนน้ำเสียงเป็นจริงจัง "แต่นายควรสะสางปัญหาบนโลกให้เรียบร้อยแล้วรีบออกจากดาวดวงนี้เสีย หอคอยดาราศักดิ์สิทธิ์จะพบความผิดปกติที่นี่ในไม่ช้า และจะส่งคนมาตรวจสอบ" "หอคอยดาราศักดิ์สิทธิ์อยู่ห่างจากที่นี่ประมาณ 850,000 ปีแสง พวกเขาต้องใช้เวลาประมาณสองเดือนกว่าจะมาถึงโลก แม้จะใช้ยานอวกาศระดับจักรวาลเดินทางข้ามดวงดาวก็ตาม" "สองเดือน?" ดวงตาของหวังเถิงเป็นประกาย "ฉันจำได้ว่านายบอกว่าเราใช้เวลาแค่ 36 วันในการไปถึงอาณาจักรต้าเฉียน" "ถูกต้องแล้ว อาจารย์หนานกงเคยมาที่นี่ครั้งหนึ่ง เราจึงมีเส้นทางที่สั้นที่สุดบันทึกไว้ในบันทึกของเรา เราจะประหยัดเวลาได้หากข้ามผ่านรูหนอนสองสามแห่ง ยานอวกาศ E63 ก็มีคุณสมบัติที่ดีกว่ายานระดับจักรวาลทั่วไปด้วย ไม่อย่างนั้นเราคงไปไม่ถึงดาวต้าเฉียนเร็วขนาดนี้หรอกนะ ถึงอย่างไรมันก็ไกลมาก" ลูกบอลกลมอธิบาย "ดีแล้วล่ะ ฉันจะรีบสร้างค่ายกลให้เสร็จโดยเร็วที่สุด" หวังเถิงพยักหน้า "ตราบใดที่นายมีแผน ทุกอย่างก็เรียบร้อย" ลูกบอลกลมเงียบไป การซ่อมแซมยานอวกาศ QY-E63 ใกล้เสร็จสมบูรณ์แล้ว เวลาค่อยๆ ผ่านไป ห้าวันต่อมา ค่ายกลเคลื่อนย้ายอวกาศก็สร้างเสร็จสิ้น ท่ามกลางความมืดมิดของยามค่ำคืน ชั้นแสงอันตระการตาได้ครอบคลุมไปทั่วทั้งดวงดาวราวกับถูกปกป้องด้วยเกราะลึกลับ อย่างไรก็ตาม มีเพียงคนกลุ่มน้อยเท่านั้นที่ได้เห็นภาพอันงดงามนี้ วันรุ่งขึ้น ณ ตงไห่ เหล่าผู้นำจากทั่วโลกกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง มียานอวกาศขนาดใหญ่ลอยอยู่เหนือตึกระฟ้า เบื้องล่างของอาคาร หวังเถิงกำลังกล่าวอำลาครอบครัวของเขา "ลูกจ๋า ลูกต้องไปจริงๆ เหรอ?" หลี่ซิ่วเม่ยกุมมือหวังเถิงไว้แน่น เธอไม่อยากปล่อยมือ คราวนี้เขาไม่ได้กำลังไปที่ส่วนอื่นของประเทศหรือต่างแดน และไม่ได้จะไปที่ทวีปซิงอู่ แต่เขากำลังมุ่งหน้าสู่ห้วงอวกาศอันกว้างใหญ่ เพียงลำพัง ในฐานะแม่ หลี่ซิ่วเม่ยไม่รู้สึกสบายใจเลยที่จะปล่อยให้เขาไป "แม่ครับ!" หวังเถิงเรียกเธอเบาๆ เขาทนเห็นแม่เป็นแบบนี้ไม่ได้ "เอาเถอะ ปล่อยลูกไปเถอะลูกของเราคือวีรบุรุษของมวลมนุษย์ เขาจากไปเพื่อเห็นแก่เผ่าพันธุ์มนุษย์ทั้งมวล เราควรภูมิใจในตัวเขา" หวังเซิ่งกั๋วดึงตัวหลี่ซิ่วเม่ยเข้ามากอดและปลอบโยนอย่างอ่อนโยน "ฉันไม่สนหรอกว่าเขาจะเป็นวีรบุรุษหรือไม่ เขาเป็นแค่ลูกชายของฉัน" หลี่ซิ่วเม่ยตอบพร้อมน้ำตา "แม่ครับ ไม่ต้องห่วงนะครับ ลูกชายของแม่ไม่มีทางทำอะไรในสิ่งที่เขาไม่มั่นใจหรอก อุปสรรคเหล่านี้หยุดผมไม่ได้หรอกครับ มันก็แค่จักรวาลเอง ผมจะไปเที่ยวชมสักหน่อยแล้วจะกลับมาอย่างปลอดภัยในสามเดือนครับ" หวังเถิงตอบอย่างสบายๆ ปี้หลัวกรอกตาเมื่อได้ยินคำพูดของเขา เขาดูหยิ่งผยองสุดๆ! จักรวาลนั้นกว้างใหญ่และลึกลับ แม้แต่ยอดฝีมือระดับจักรวาลก็ยังไม่กล้าเผชิญหน้ากับจักรวาลด้วยท่าทีที่เฉยเมยเช่นนี้ แต่เจ้าหมอนี่กลับพูดว่ามันเป็น "แค่จักรวาล" ช่างเป็นคนที่ไม่รู้จักความกลัวเสียจริง แน่นอนว่าเธอรู้ดีว่าเขาต้องการปลอบใจแม่ แต่เมื่อเธอมองดูสีหน้าของเขา เธอกลับรู้สึกว่าเขาหมายความตามที่พูดจริงๆ เขาไม่ได้กังวลเกี่ยวกับอันตรายในจักรวาลเลยแม้แต่น้อย หวังเถิงกล่าวอำลาเหล่าผู้นำที่เหลือ "ระวังตัวด้วยนะ" "ที่เหลือเราจะจัดการเอง" "คุณหวังเถิง เดินทางปลอดภัยนะครับ" "คุณหวังเถิง เราจะรอคุณกลับมาพร้อมข่าวดี!" ... เหล่าผู้นำรัฐต่างก้าวเข้ามาจับมือกับหวังเถิง การจับมือของพวกเขามั่นคงและสายตาของพวกเขาก็เด็ดเดี่ยวในยามที่มองมาที่เขา ดูเหมือนพวกเขากำลังจดจำภาพวีรบุรุษวัยเยาว์ผู้นี้ไว้ในใจอย่างลึกซึ้ง ไม่มีใครสนใจเรื่องเชื้อชาติในเวลานี้ ทุกคนมีเพียงอัตลักษณ์เดียวในใจ พวกเขาคือชาวโลก! โลกใบนี้คือดาวเคราะห์ที่เป็นหนึ่งเดียวกัน! หวังเถิงกวาดสายตามองไปรอบๆ เขาหยุดชะงักไปครู่หนึ่งเมื่อเห็นครอบครัว ก่อนจะเลื่อนสายตาไปทางหลินชูหาน เขามองเธออย่างแน่วแน่ด้วยความรู้สึกผิดในแววตา "ฉันจะรอนายกลับมานะ" หลินชูหานขยับริมฝีปากและกระซิบ หวังเถิงพยักหน้า เขาขยับเท้าและลอยตัวขึ้นสู่ท้องฟ้าอย่างช้าๆ จากนั้นเขาก็หันหลังกลับและก้าวเข้าไปในยานอวกาศ "ทุกคนครับ ผมไปแล้วนะ" เสียงของเขาก้องกังวานในอากาศพร้อมความรู้สึกที่ผ่อนคลายเล็กน้อย ประตูยานปิดลง และยานอวกาศก็พุ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าอย่างรวดเร็ว มันเปลี่ยนเป็นลำแสงพุ่งหายไปต่อหน้าทุกคน ทิ้งไว้เพียงความหวังของคนทั้งโลก "ดูแลตัวเองด้วยนะ!" เหล่าผู้นำและผู้คนใกล้ชิดของหวังเถิงต่างเงยหน้าขึ้นและสวดอ้อนวอนให้เขาเงียบๆ เย่จี้ซินยืนอยู่บนดาดฟ้าของสำนักศิลปะการต่อสู้จี้ซินในตงไห่ และจ้องมองลำแสงนั้นด้วยความรู้สึกที่ซับซ้อน ในท้ายที่สุด อารมณ์ทั้งหมดของเขาก็ถูกกลั่นกรองออกมาเป็นคำพูดสองคำว่า "ระวังตัวด้วย!" ... ในวิลล่าอีกแห่งใกล้โรงเรียนมัธยมปลายตงไห่แห่งที่ 1 สวี่เจี๋ย, ยวี่ห่าว และไป่เหว่ย นั่งอยู่ในลานบ้านพร้อมโต๊ะที่เต็มไปด้วยไวน์ พวกเขาหัวเราะและร้องไห้ในขณะที่ยกแก้วขึ้นและดื่มอวยพรให้กับท้องฟ้า "เพื่อนรักของเรากำลังจะจากไป เขากำลังจากไปพร้อมกับความหวังของทุกคน" "พระเจ้าช่วย เรานี่มันไร้ค่าจริงๆ เราไม่สามารถช่วยอะไรได้เลย" "พี่เถิง ระวังตัวด้วยนะ" ... ตานไท่เสวียนยืนอยู่บนดาดฟ้าของอาคารสูงในวิทยาลัยการทหารหวงไห่พร้อมขวดไวน์ในมือ เธอจิบไปอึกใหญ่ เธอไม่ได้ออกไปส่งหวังเถิง แต่เธอก็เฝ้ามองยานอวกาศที่บินจากไปด้วยความเร็วแสง "เจ้าเด็กน้อย กลับมาให้ได้นะ!" เสียงแผ่วเบาลอยอยู่ในอากาศ ก่อนที่ร่างของตานไท่เสวียนจะเลือนหายไป บนสนามของวิทยาลัยการทหารหวงไห่ เผิงหยวนซานและถงหู่พานักเรียนกลุ่มใหญ่ทำความเคารพยานอวกาศ "ทุกคน ส่งรุ่นพี่ของพวกเรากัน!" เผิงหยวนซานกล่าวด้วยดวงตาที่แดงก่ำ "รับทราบ!" กลุ่มนักเรียนทหารตะโกนขึ้นพร้อมกันด้วยความชื่นชมในดวงตา เสียงของพวกเขาทะลุผ่านหมู่เมฆขึ้นไป "รุ่นพี่ พวกเราขอให้ท่านได้รับชัยชนะ!"