Chapter 520 Million-Mile Mark!

เผยแพร่เมื่อ 5 เม.ย. 2569 15:27

## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 520: หมุดหมายแห่งล้านไมล์!** “ข้าไม่เคยพบเห็นผู้เชี่ยวชาญระดับขอบเขตผู้สร้างโลกมาก่อน จึงบอกไม่ได้” ผู้เชี่ยวชาญผู้นั้นตอบ ปรากฏการณ์ประหลาดพลันบังเกิดขึ้นรอบกายท่านผู้เฒ่าเฮ มันช่างละม้ายคล้ายโลกใบเล็ก ทว่ากลับลวงตา เปราะบาง ราวฟองสบู่ ทว่ามันกลับแผ่รัศมีอันพิเศษออกมา “ท่านผู้เฒ่าเฮ ท่านบรรลุถึงขอบเขตผู้สร้างโลกแล้วหรือ?” “ยังไม่สมบูรณ์นัก...” ท่านผู้เฒ่าเฮสั่นศีรษะพร้อมถอนหายใจ จากนั้นปรากฏการณ์อันประหลาดก็เลือนหายไป “ท่านสัมผัสถึงออร่าเช่นเดียวกันจากหงหรือไม่?” ผู้เชี่ยวชาญสั่นศีรษะและกล่าวว่า “ไม่เลย ซึ่งหมายความว่ามีความเป็นไปได้สูงที่เขาจะยังไม่บรรลุถึงขอบเขตผู้สร้างโลก” “ไม่ว่าอย่างไร ในเมื่อแม้แต่ท่านผู้เฒ่าเฮก็ยังไม่สามารถทะลวงผ่านได้ แล้วหงจะทำได้อย่างไร?” ท่านผู้เฒ่าเฮรู้สึกว่าคำพูดนั้นสมเหตุสมผล เขาทั้งยังเป็นถึงบรรพบุรุษรุ่นที่สองของเผ่าพันธุ์อมตะ และมีชีวิตอยู่ก่อนที่หงจะถือกำเนิดเสียอีก ไม่ว่าหงจะมีความสามารถเพียงใด เขาก็ถูกจำกัดด้วยกาลเวลา และไม่ควรจะสามารถก้าวขึ้นเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับขอบเขตผู้สร้างโลกได้ ส่วนอีกสองคนนั้น ยากจะคาดเดา “เราสามารถมอบสุดยอดวิชาอมตะแห่งต้นกำเนิดให้แก่มนุษย์ได้ แต่มีเงื่อนไขเพิ่มเติมอีกประการหนึ่ง นั่นคือ มนุษย์ต้องมอบสำเนาวิธีการแห่งการหยั่งรู้เกี่ยวกับสุดยอดวิชาลับวิถีแห่งเต๋าให้แก่เรา” ท่านผู้เฒ่าเฮครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าว “วิธีการแห่งการหยั่งรู้นั้นคือรากฐานของเผ่าพันธุ์มนุษย์ มันยังเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้เผ่าพันธุ์มนุษย์แตกต่างจากเผ่าพันธุ์อื่นและแข็งแกร่งเช่นนี้ ข้าเกรงว่าพวกเขาอาจไม่ตกลง” ผู้เชี่ยวชาญตอบอย่างลังเล สุดยอดวิชาลับวิถีแห่งเต๋านั้นยากจะหยั่งรู้และสืบทอด การสืบทอดในปัจจุบันของแต่ละเผ่าพันธุ์ส่วนใหญ่อาศัยวิธีการสืบทอดผ่านสายเลือดรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง สำหรับเผ่าพันธุ์อมตะ โดยปกติแล้วสุดยอดวิชาอมตะแห่งต้นกำเนิดจะถูกใช้โดยทายาทสายเลือดเหล่านั้น เพื่อวิเคราะห์สุดยอดวิชาลับวิถีแห่งเต๋า อันจะเสริมสร้างความเข้าใจของทายาท ในบรรดาทายาทสิบคน จะมีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้นที่สามารถหยั่งรู้ได้ “เผ่าพันธุ์อื่นจะไม่มีวันใช้ประโยชน์จากวิธีการแห่งการหยั่งรู้ได้ แม้จะได้มันมา แม้แต่เผ่าพันธุ์อมตะของเราเองก็ทำได้เพียงศึกษาเพื่อเพิ่มอัตราความสำเร็จของวิธีการสืบทอดสายเลือดของเราเท่านั้น” “ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีมนุษย์อมตะในเผ่าพันธุ์อมตะที่สามารถฝึกฝนและหยั่งรู้เทคนิคนี้ได้ มันจะไม่ก่อให้เกิดภัยคุกคามใดๆ ต่อเผ่าพันธุ์มนุษย์” ท่านผู้เฒ่าเฮหยุดชั่วครู่แล้วกล่าวต่อ “ข้าจะเพิ่มอีกหนึ่งคำมั่นสัญญา หากเผ่าพันธุ์มนุษย์ตกอยู่ในอันตราย เผ่าพันธุ์อมตะขอสัญญาว่าจะจัดสรรที่ดินไม่น้อยกว่าหนึ่งล้านไมล์ในเก้าแดนให้กับเผ่าพันธุ์มนุษย์” “ข้าคิดว่าพวกเขาจะยอมตกลงเพื่อทิ้งหนทางรอดไว้ให้เผ่าพันธุ์มนุษย์ หากมีสิ่งใดเกิดขึ้นกับพวกเขา” “มีความจำเป็นถึงขั้นต้องให้คำมั่นสัญญาเช่นนี้เลยหรือ?” “มาทำเช่นนี้เถอะ การปกป้องมนุษย์บางส่วนไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับพวกเราชาวอมตะ” ร่างของท่านผู้เฒ่าเฮเลือนหายไป ผู้เชี่ยวชาญขมวดคิ้วยืนนิ่ง อะไรกันที่เกิดขึ้นในส่วนลึกของความปั่นป่วน? เหตุไฉนจึงให้ความสำคัญกับเผ่าพันธุ์มนุษย์ถึงเพียงนี้? ... ชูเสวียนเฝ้าสังเกตการณ์เก้าแดนอยู่ครู่หนึ่ง เมื่อเห็นว่าไม่มีความเปลี่ยนแปลงใด เขาจึงได้รับรางวัลจากระบบสำหรับการแปรสภาพของชูผิงฟาน บัดนี้เขามีสุดยอดวิชาลับวิถีแห่งเต๋าอันทรงพลังอีกบทหนึ่ง ชูเสวียนยังได้รับรางวัลตามหลักกาลเวลา 75 ปี และเริ่มดำดิ่งสู่การขัดเกลาโลกแห่งมหาเต๋าให้สมบูรณ์แบบ ม่อจ้านและเหล่าผู้บ่มเพาะขอบเขตเต๋าหยวนแห่งปีศาจตนอื่นๆ ก็กำลังอยู่ในระหว่างการแปรสภาพแห่งพุทธะ ในไม่ช้า โลกแห่งพุทธะจะแข็งแกร่งขึ้นอีกครั้ง พร้อมด้วยหลักการแห่งพุทธเต๋า มังกรทะยานฟ้าเองก็เริ่มกระบวนการแปรสภาพของตนขณะที่หยั่งรู้หลักการแห่งอสูรเต๋า ทุกสิ่งพัฒนาไปตามแผนของชูเสวียน วิถีแห่งเต๋าของชูเสวียนเองก็ดูเหมือนกำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ทุกขณะที่ผ่านไป ชูเสวียนสัมผัสได้ถึงพละกำลังที่เพิ่มพูนขึ้น วิถีแห่งเต๋าของเขาที่เดิมติดขัดอยู่ที่คอขวด เริ่มยืดขยายออกไปอีกครั้ง ตูม! หนึ่งล้านไมล์! ในที่สุดเขาก็ทะลวงผ่าน ปรากฏการณ์แห่งฟ้าเทียนรอบวิถีแห่งเต๋าของเขาก็ชัดเจนยิ่งขึ้น ยิ่งไปกว่านั้น "สิ่งมีชีวิต" พิเศษบางอย่างราวกับได้ถือกำเนิดขึ้นภายในปรากฏการณ์แห่งฟ้าเทียน และพวกมันกำลังท่องไปทั่วโลกแห่งมหาเต๋า ตัวอย่างเช่น ภายในปรากฏการณ์หนึ่ง ได้กำเนิดสิ่งมีชีวิตดุจดาบ ซึ่งแหวกว่ายไปมาราวกับฝูงปลา นี่คือหลักการแห่งกระบี่เต๋าของเขา ซึ่งครอบคลุมกฎแห่งกระบี่มากมายที่เขาได้หยั่งรู้ ทุกๆ สิ่งมีชีวิตดุจดาบล้วนเป็นกฎแห่งกระบี่ ในที่อื่น ๆ มีเปลวเพลิงนับไม่ถ้วนทุกสีสันและรูปร่าง ซึ่งเป็นตัวแทนของหลักการแห่งไฟเต๋าของเขา และกฎแห่งไฟมากมายภายในนั้น ปรากฏการณ์แห่งฟ้าเทียนเหล่านี้แต่ละอย่างล้วนถูกบรรจุอยู่ในโลกแห่งมหาเต๋า พละกำลังของชูเสวียนได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงที่สั่นสะเทือนปฐพี และหนทางข้างหน้าก็ยิ่งชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ เขากำลังก้าวเดินบนเส้นทางสู่ความเป็นใหญ่ของตนเอง แม้ว่าวิถีแห่งเต๋าของเขาจะเพิ่งก้าวผ่านหมุดหมายหนึ่งล้านไมล์มาหมาดๆ เขาก็มั่นใจว่าพละกำลังของเขานั้นเหนือกว่าผู้เชี่ยวชาญระดับขอบเขตผู้สร้างโลกทั่วไปอย่างเทียบไม่ติด ชูเสวียนไม่แน่ใจว่าเทพเจ้าแห่งความปั่นป่วนโบราณเหล่านั้นแข็งแกร่งเพียงใด แต่เขารู้ดีว่าตนเองไม่ใช่ผู้อ่อนแอในความปั่นป่วนอีกต่อไป เขาได้ก้าวเข้าสู่ทำเนียบผู้เชี่ยวชาญระดับสูงในความปั่นป่วนอย่างแท้จริงแล้ว แน่นอน เมื่อเทียบกับตัวตนโบราณเหล่านั้น เขาก็ยังคงขาดตกบกพร่องอยู่ ท้ายที่สุด เขาก็เพิ่งจะก้าวผ่านหมุดหมายหนึ่งล้านไมล์มาได้ ชูเสวียนไม่ท้อแท้ ทั้งไม่ทะนงตน เขายังคงปรารถนาจะแข็งแกร่งขึ้นไปอีกจนทัดเทียมกับมหาเต๋าแห่งเก้าแดน และกลายเป็นผู้แข็งแกร่งที่สุดในความปั่นป่วน ขณะที่ชูเสวียนทะลวงผ่าน กฎแห่งฟ้าเทียนก็เปลี่ยนแปลงและแข็งแกร่งขึ้นตามไปด้วย ยังคงมีพลังงานต้นกำเนิดแห่งโลกเหลืออยู่ ชูเสวียนจึงยังคงบ่มเพาะต่อไป แม้ว่าพลังงานต้นกำเนิดแห่งโลกจะไม่ส่งผลมากเท่าเดิมอีกแล้ว ดูเหมือนว่าหลังจากแต่ละหลักไมล์แห่งการบ่มเพาะ สิ่งต่างๆ ก็จะช้าลงอีกครั้ง ถึงกระนั้น สิ่งเหล่านี้ก็ไม่สามารถรบกวนจิตใจชูเสวียนได้ นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น เมื่อนึกถึงคำคุยโวของตนเองเมื่อหลายปีก่อน เขาก็หัวเราะออกมา คำโกหกของเขาใกล้จะกลายเป็นความจริงในไม่ช้า วิถีแห่งเต๋าของเขาจะยาวนานนับล้านไมล์อย่างแท้จริง

React

พูดคุย