บทที่ 2519 - เลือดเย็นและไร้ปรานี พูดตามตรง มันค่อนข้างน่าขันทีเดียว ก่อนที่ชูเฟิงจะมาถึง คนส่วนใหญ่ที่นี่ต่างพากันดูถูกเหยียดหยามเขา ทว่าในยามนี้ กลับไม่มีใครสักคนที่ยืนอยู่ที่นี่แล้วไม่หวาดกลัวชูเฟิง ในขณะที่ชูเฟิงเดินเข้ามา ฝูงชนไม่เพียงแต่สั่นสะท้านด้วยความหวาดกลัว พวกเขายังรีบหลีกทางไปทั้งสองฝั่งด้วยความขลาดเขลา เพราะเกรงว่าชูเฟิงจะจู่โจมใส่พวกเขา ในชั่วพริบตานั้น ทางเดินเส้นหนึ่งก็ปรากฏขึ้นท่ามกลางฝูงชน เป็นเส้นทางที่มุ่งตรงไปยังพระราชวัง ชูเฟิงเดินผ่านเส้นทางนั้นผ่านโจวฝูคงและคนอื่นๆ ไป เขาไม่ได้หยุดฝีเท้า และไม่ได้จงใจสร้างความลำบากให้กับพวกเขา มันราวกับว่า... ชูเฟิงกำลังเมินเฉยต่อคนพวกนั้นอย่างสิ้นเชิง ชูเฟิงยังคงเดินหน้าต่อไป มุ่งตรงไปยังพระราชวัง มุ่งตรงไปหาจ้าวหง ในขณะนั้น ฝูงชนเริ่มรู้สึกยินดี อย่างน้อยที่สุดชูเฟิงก็ยังไม่ได้ฆ่าพวกเขาในตอนนี้ นี่ถือเป็นโชคดีอย่างมหาศาลท่ามกลางเคราะห์ร้ายที่ถาโถมเข้ามา "วูบ~~~" เมื่อเห็นว่าชูเฟิงก้าวเข้าไปในห้องโถงของพระราชวังแล้ว ร่างของชายชราคนหนึ่งก็ขยับวูบและหายเข้าไปในความว่างเปล่า เห็นได้ชัดว่าชายผู้นั้นกำลังพยายามหาโอกาสหลบหนี สำหรับชูเฟิง เขาไม่ได้หันกลับไปมองด้วยซ้ำ ในขณะที่ยังคงหันหลังให้ฝูงชน เขาก็ซัดฝ่ามือออกไปหนึ่งครั้ง "ตึง~~~~" พลังฝ่ามือระเบิดออกในห้วงอวกาศอันห่างไกล มันกลายเป็นคลื่นพลังงานที่เริ่มทำลายล้างผ่านมิติ ท่ามกลางคลื่นพลังงานที่บ้าคลั่ง ร่างหนึ่งปรากฏขึ้นกลางอากาศ และร่วงหล่นลงมาจากท้องฟ้ากระแทกพื้นอย่างรุนแรงราวกับสุนัขใกล้ตาย คนผู้นั้นคือชายชราที่พยายามหนีเข้าไปในความว่างเปล่าก่อนหน้านี้ เสื้อผ้าของเขาถูกระเบิดจนขาดวิ่น ร่างกายกลายเป็นสีดำสนิทเนื่องจากเนื้อหนังถูกแผดเผา ยิ่งไปกว่านั้น เขายังคงชักกระตุกไม่หยุด แม้ว่าเขาจะยังมีชีวิตอยู่ แต่เขาก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสอย่างรุนแรง "เฮือก~~~" ในขณะนั้น หัวใจของฝูงชนต่างพากันบีบคั้น ไม่มีใครกล้าคิดเรื่องการหลบหนีอีกต่อไป พึงรู้ว่าชายชราที่หนีเข้าไปในความว่างเปล่าและถูกชูเฟิงซัดจนบาดเจ็บสาหัสนั้น คือยอดฝีมือระดับบรรพชนการต่อสู้ขั้นสูงสุด ทว่าระดับบรรพชนการต่อสู้ขั้นสูงสุดกลับไม่สามารถทนทานต่อการโจมตีเพียงฝ่ามือเดียวของชูเฟิงได้เสียด้วยซ้ำ ในความเป็นจริง ตอนที่ชูเฟิงลงมือ เขาไม่ได้หันกลับไปมองเลยด้วยซ้ำ แต่การโจมตีทั้งที่หันหลังให้เป้าหมายกลับสามารถสร้างบาดเจ็บสาหัสให้แก่อีกฝ่ายได้ จากจุดนี้ ฝูงชนได้สัมผัสถึงความน่าเกรงขามของชูเฟิงอีกครั้ง หลังจากจัดการกับผู้ที่พยายามหลบหนีแล้ว ชูเฟิงก็ยังคงไม่เอ่ยคำใด ในตอนนั้นเขาได้มาหยุดยืนอยู่เบื้องหน้าจ้าวหงแล้ว "แคร้ง~~~" ชูเฟิงสะบัดแขนเสื้อ กรงขังก็แตกออกเป็นเสี่ยงๆ ในเวลาเดียวกัน โซ่ที่พันธนาการจ้าวหงเอาไว้ก็ถูกเขาทำลายจนขาดสะบั้นเช่นกัน โซ่เหล่านั้นเป็นโซ่ชนิดพิเศษ แม้จะไม่ได้แข็งแกร่งมากนัก แต่มันถูกใช้เพื่อพันธนาการผู้ที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสเพื่อสะกดพลังยุทธ์เอาไว้ หลังจากโซ่ถูกทำลาย พลังยุทธ์ของจ้าวหงก็ฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว สำหรับบาดแผลของนางนั้นเป็นเพียงบาดแผลภายนอกและไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ไม่จำเป็นต้องให้ชูเฟิงช่วยรักษาบาดแผล จ้าวหงนั่งขัดสมาธิและเริ่มโคจรพลังอำนาจจิตวิญญาณโลก ในไม่ช้า แมลงที่อยู่ภายในร่างกายของนางก็ถูกขับออกมาจนหมด และเนื้อหนังของนางก็เริ่มสมานตัว เพียงชั่วพริบตา จ้าวหงก็กลับมาเป็นปกติ ไม่เพียงแต่ไม่มีแผลเป็นบนใบหน้า แม้แต่ฝุ่นสักนิดก็ไม่มีให้เห็น แม้แต่เสื้อผ้าที่ถูกดาบแทงทะลุก็กลับคืนสู่สภาพเดิม "ชูเฟิง เจ้าคนสารเลว ที่แท้เจ้าจะแข็งแกร่งขนาดนี้หลังจากบรรลุระดับบรรพชนการต่อสู้ระดับแปด เหตุใดเจ้าจึงไม่บอกข้าให้เร็วกว่านี้?" "เจ้าทำให้ข้าคิดว่าเจ้าจะออกมาจากการปิดด่านฝึกตนหลังจากบรรลุระดับเก้าแล้วเท่านั้น นั่นคือเหตุผลที่ข้าตัดสินใจมาที่นี่ด้วยตัวเอง แต่น่าเสียดายที่ข้าดันติดกับดักของขงโต้วม่อยวนนั่นเข้า" แม้ว่าจ้าวหงจะเอ่ยปากบ่น แต่ใบหน้าของนางกลับเปี่ยมไปด้วยรอยยิ้ม ในฐานะเพื่อนสนิทของชูเฟิง นางย่อมมีความสุขอย่างยิ่งที่เห็นว่าชูเฟิงมีความสามารถที่เหนือชั้นถึงเพียงนี้หลังจากผ่านไปสองปี "ข้าขอโทษ ข้าควรจะอธิบายให้เจ้าเข้าใจก่อนหน้านี้ ข้าทำให้เจ้าต้องทนทุกข์แล้ว" แม้จะรู้ว่าจ้าวหงเพียงล้อเล่น แต่ชูเฟิงกลับรู้สึกผิดจากส่วนลึกของหัวใจ เขาเข้าใจดีว่าแม้จ้าวหงจะบุ่มบ่ามมาที่นี่คนเดียว แต่นั่นเป็นเพราะนางเป็นห่วงหวังเฉียง เขาเข้าใจความรู้สึกนั้นดี หากเขาบอกจ้าวหงว่าเขาสามารถเอาชนะขงโต้วม่อยวนได้อย่างแน่นอนเมื่อถึงระดับแปด จ้าวหงคงไม่ต้องตกอยู่ในสภาพที่น่าเวทนาเช่นนี้ โชคดีที่เขามาทันเวลา หากเขามาร่วงโรยช้ากว่านี้จะเกิดอะไรขึ้น? หากเขามาสายจริงๆ เขาอาจจะได้พบเพียงศพของจ้าวหงเท่านั้น หากจ้าวหงต้องตายไป ชูเฟิงจะไปสู้หน้าหวังเฉียงได้อย่างไร? "พอแล้วเจ้า ข้าแค่ล้อเล่นเท่านั้น ข้าต่างหากที่เป็นฝ่ายผิด เหตุใดเจ้าต้องขอโทษด้วย? เจ้าทำให้ข้ารู้สึกไม่สบายใจนะ" จ้าวหงมีรอยยิ้มบนใบหน้าขณะชกเข้าที่หน้าอกของชูเฟิง จากนั้นนางก็แสดงสีหน้าสำนึกผิดออกมาจริงๆ เห็นได้ชัดว่าจ้าวหงเองก็รู้ตัวว่านางได้ทำความผิดครั้งใหญ่ลงไป "เจ้าต้องทนทุกข์มามากแล้ว นี่คือสิ่งที่แก้ไขไม่ได้ อย่างไรก็ตาม พวกเราต้องล้างแค้น" หลังจากชูเฟิงเอ่ยจบ เขาก็กวาดสายตาไปยังฝูงชนเบื้องหลัง "เจ้าอยากจะจัดการกับคนพวกนี้อย่างไร?" เมื่อได้ยินคำพูดนั้น โจวฝูคงและคนอื่นๆ ที่ยืนอยู่อย่างสงบเสงี่ยมต่างพากันใจหายวาบ เป็นไปตามที่พวกเขากังวล ชูเฟิงไม่ได้วางแผนที่จะปล่อยเรื่องนี้ไปง่ายๆ ทว่าพวกเขาไม่มีทางเลือก เมื่อต้องเผชิญหน้ากับชูเฟิงที่แข็งแกร่งเช่นนี้ พวกเขาก็ไม่ต่างอะไรกับเนื้อปลาบนเขียง "จอมยุทธ์น้อยชูเฟิง แม่นางจ้าวหง พวกเราเพียงแค่ถูกขงโต้วม่อยวนเชิญมาเท่านั้น พวกเราไม่เคยมีความคิดที่จะล่วงเกินพวกท่านเลย" "แม่นางจ้าวหง ชายชราผู้นี้ไม่ได้ร่วมอยู่ในกลุ่มคนที่ทรมานท่านก่อนหน้านี้ โปรดบอกจอมยุทธ์น้อยชูเฟิงตามความจริงด้วย เพื่อไม่ให้คนบริสุทธิ์ต้องพลอยเดือดร้อนไปด้วย" หลายคนในหมู่ฝูงชนต่างพากันเกรงกลัวความตาย เมื่อเห็นว่าสถานการณ์ย่ำแย่ พวกเขาก็ไม่สนใจศักดิ์ศรีอีกต่อไป และเริ่มหลั่งน้ำตา แสร้งทำเป็นน่าสงสารเพื่อขอความเห็นใจ "หุบปาก! ใครที่กล้าเอ่ยคำออกมาแม้แต่คำเดียว ข้าจะตัดลิ้นมันเสีย!" ทันใดนั้น เสียงตวาดอันเกรี้ยวกราดก็ดังขึ้น ราวกับเสียงอสนีบาตที่กึกก้องไปทั่วท้องฟ้าเป็นเวลานาน ในตอนนั้น ผู้คนที่กำลังอ้อนวอนขอความเมตตาทั้งหมดต่างพากันปิดปากเงียบทันที ผู้ที่กำลังเตรียมจะอ้อนวอนก็ไม่กล้าปริปาก ไม่ใช่ว่าพวกเขาเป็นคนขลาดเขลา แต่เพราะคนที่สั่งให้พวกเขาหุบปากคือชูเฟิง ชูเฟิงเป็นคนที่กล้าทำทุกอย่าง เช่นนั้นแล้วพวกเขาจะกล้าขัดคำสั่งของเขาได้อย่างไร? "จ้าวหง บอกมา เจ้าอยากจัดการกับพวกมันอย่างไร?" ชูเฟิงหันไปถามจ้าวหงอีกครั้ง "ข้าไม่สนใจคนอื่นหรอก แต่ว่า..." ในขณะที่จ้าวหงพูด นางก็ชี้ไปยังขงโต้วม่อยวน ตูกูเจี้ยนซวี่ ภิกษุสุราเมรัย และโจวฝูคง "เขา เขา เขา และเขา... พวกมันทุกคนต้องตายในวันนี้" เมื่อได้ยินคำพูดนั้น สีหน้าของตูกูเจี้ยนซวี่และคนอื่นๆ ก็เปลี่ยนเป็นซีดเผือดราวกับคนตาย โดยเฉพาะโจวฝูคง เขาหวาดกลัวจนตาเหลือกค้าง พูดไม่ออกบอกไม่ถูก เหงื่อไหลโชกไปทั่วร่าง ขาของเขาสั่นอย่างรุนแรงจนแทบจะยืนไม่อยู่และเกือบจะร่วงหล่นลงมาจากท้องฟ้า "พวกเจ้าได้ยินแล้วใช่ไหม?" ชูเฟิงกวาดสายตาไปยังตูกูเจี้ยนซวี่ ภิกษุสุราเมรัย โจวฝูคง และขงโต้วม่อยวน เมื่อสัมผัสได้ถึงสายตาของชูเฟิงที่เปี่ยมไปด้วยจิตสังหาร ตูกูเจี้ยนซวี่และคนอื่นๆ ก็หน้าถอดสีด้วยความหวาดกลัว พวกเขารู้ดีว่าชูเฟิงวางแผนจะฆ่าพวกเขาจริงๆ เห็นได้ชัดว่า... พวกเขาคงไม่อาจหลีกหนีมหันตภัยครั้งนี้พ้น ในตอนนั้น พวกเขาต่างพากันเสียใจอย่างสุดซึ้ง พวกเขาเสียใจที่ลบหลู่และสร้างความลำบากให้แก่จ้าวหง เดิมทีมันเป็นเพียงความแค้นระหว่างขงโต้วม่อยวนกับชูเฟิง จ้าวหง และหวังเฉียงเท่านั้น ทว่าตอนนี้พวกเขากลับถูกดึงเข้าไปพัวพันด้วย หากเลือกใหม่ได้ พวกเขาจะไม่สร้างความลำบากให้แก่จ้าวหงอย่างแน่นอน แต่น่าเสียดาย... ที่พวกเขาไม่มีโอกาสเลือกอีกแล้ว "ชูเฟิง ทั้งหมดนี้เป็นฝีมือของขงโต้วม่อยวน เขาเป็นคนจับจ้าวหงมา และเป็นคนทรมานจ้าวหง เรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับพวกเรา เหตุใดเจ้าต้องบีบคั้นและยืนกรานที่จะฆ่าพวกเราด้วย?" "ชูเฟิง เจ้าไม่ควรทำเช่นนี้ ให้เรื่องราวจบลงที่นี่เถอะ พวกเราสามารถคุยกันได้ หากเจ้าฆ่าพวกเรา เจ้าจะไม่มีทางอยู่อย่างสงบสุขในภายหน้าอย่างแน่นอน เจ้าต้องไตร่ตรองให้ดี" "น้องชูเฟิง ใจเย็นๆ ก่อน เจ้าต้องไม่ให้อารมณ์มาตัดสินใจแทนเจ้า" ตูกูเจี้ยนซวี่และคนอื่นๆ เริ่มพยายามแก้ตัวและเกลี้ยกล่อมให้ชูเฟิงเปลี่ยนใจที่จะฆ่าพวกเขา พวกเขาไม่อยากตายจริงๆ ทว่าราวกับไม่ได้ยินคำพูดเหล่านั้น ชูเฟิงไม่ได้สนใจที่จะตอบโต้เลยแม้แต่น้อย "ตูกูเจี้ยนซวี่ เจ้าเป็นคนที่พูดมากที่สุด งั้นเริ่มที่เจ้าก่อนแล้วกัน" สายตาของชูเฟิงหันไปจ้องมองตูกูเจี้ยนซวี่ เขาเริ่มก้าวเดินมุ่งหน้าไปหาตูกูเจี้ยนซวี่ โดยมีจ้าวหงเดินตามหลังมา "......" เมื่อได้ยินคำพูดนั้น ร่างกายของตูกูเจี้ยนซวี่ก็เริ่มสั่นสะท้านอย่างรุนแรง จากนั้นเขาก็รู้สึกว่าร่างกายเย็นเยียบราวกับน้ำแข็ง แม้แต่จิตวิญญาณของเขาก็ยังสั่นสะท้าน เขารู้สึกว่าชูเฟิงในยามนี้เปรียบเสมือนสัตว์ร้ายที่เลือดเย็นและไร้ปรานี ในดวงตาของเขามีเพียงเหยื่อเท่านั้น และเหยื่อรายนั้น... ก็คือตัวเขา ตูกูเจี้ยนซวี่