ตอนที่ 3830 - ตัวตนที่แท้จริง “เจ้า...” สายตาของฝูงชนเต็มไปด้วยความหวาดกลัวและตื่นตระหนกขณะที่พวกเขาจ้องมองไปยังฟ่านโฉว โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับหลี่เซี่ยวและคนรุ่นเยาว์คนอื่นๆ ก่อนหน้านี้พวกเขาคิดว่าฟ่านโฉวเป็นเพียงคนรุ่นเยาว์ที่มีชาติตระกูลต่ำต้อยและมีความแข็งแกร่งในระดับปานกลางเท่านั้น หลี่เซี่ยวและคนอื่นๆ ต่างไม่เข้าใจว่าเหตุใดฟ่านโฉวถึงได้รับเชิญจากปรมาจารย์หยวนซู่ แต่เหตุใดแรงกดดันที่ฟ่านโฉวปลดปล่อยออกมาถึงได้ทรงพลังมหาศาลเช่นนี้? ระดับจ้าวอริยะ? เขาเป็นถึงระดับจ้าวอริยะเชียวหรือ? คนที่แข็งแกร่งกว่าแม้กระทั่งจางตั๋วทัวอย่างนั้นหรือ? “ทุกท่าน การที่พวกท่านตั้งคำถามต่ออาซูร่าผู้นี้ ก็เท่ากับว่าพวกท่านกำลังตั้งคำถามต่อตัวข้าด้วยเช่นกัน” ในขณะที่ทุกคนกำลังสับสนวุ่นวาย รูปลักษณ์ของฟ่านโฉวก็พลันเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน เขากลายร่างเป็นชายวัยกลางคน เขามีรูปร่างกำยำและมีใบหน้าที่หล่อเหลา แม้แต่ชุดที่สวมใส่ก็เปลี่ยนไปด้วย เขาอยู่ในชุดสีขาวแผ่ซ่านไปด้วยบรรยากาศที่ไม่ธรรมดา เขาดูยอดเยี่ยมในทุกๆ ด้าน เพียงแค่มองแวบเดียวก็บอกได้ทันทีว่าเขาคือบุคคลผู้ยิ่งใหญ่ที่หาตัวจับยาก “ปรมาจารย์หยวนซู่?” ไม่นานนัก เสียงร้องด้วยความตกใจก็ดังขึ้นจากทุกทิศทุกทาง เสียงของพวกเขาทำให้ฉูเฟิงได้รับรู้ถึงตัวตนที่แท้จริงของฟ่านโฉว ปรากฏว่าฟ่านโฉวแท้จริงแล้วก็คือหยวนซู่นั่นเอง “ปรมาจารย์หยวนซู่ เหตุใดท่านถึง...” แม้แต่จางตั๋วทัวก็ยังแสดงสีหน้ากังวลออกมา แม้ว่าเขาจะเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในอาณาจักรเบื้องบนสังสารวัฏ แต่นั่นก็เป็นเพียงแค่ในอาณาจักรเบื้องบนสังสารวัฏเท่านั้น ทว่าปรมาจารย์หยวนซู่นั้นแตกต่างออกไป เขาเป็นผู้ที่มีสถานะยิ่งใหญ่ไปทั่วทั้งเขตดวงดาวจักรวาลสวรรค์ เหนือสิ่งอื่นใด ปรมาจารย์หยวนซู่คือเชื่อมหาเวทที่แข็งแกร่งที่สุดในอาณาจักรเบื้องบนสังสารวัฏ หลี่เซี่ยว เมิ่งหรูเฟย และคนอื่นๆ ต่างหน้าซีดเผือดและเริ่มสั่นสะท้านด้วยความหวาดกลัว พวกเขาหลบไปอยู่ข้างหลังผู้อาวุโสของตนและไม่กล้าพูดอะไรออกมาแม้แต่คำเดียว เมื่อคิดถึงว่าฟ่านโฉวที่พวกเขาเคยข่มเหงรังแก แท้จริงแล้วคือปรมาจารย์หยวนซู่ผู้มีชื่อเสียงโด่งดังและไม่ธรรมดา พวกเขาก็ตระหนักได้ว่าตนเองได้ไปหาเรื่องกับบุคคลที่ทรงพลังที่สุดที่อยู่ที่นี่ ซึ่งไม่ต่างอะไรกับการรนหาที่ตาย “วิ้ง~~~” ปรมาจารย์หยวนซู่ไม่ได้กล่าวอะไรกับฝูงชนที่กำลังตื่นตระหนก แต่เขากลับสะบัดแขนเสื้อ และประตูค่ายกลวิญญาณก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าทุกคน “น้องอาซูร่า ข้าคงต้องรบกวนให้เจ้าเดินผ่านประตูนี้ไปเสียหน่อย” หยวนซู่กล่าวกับฉูเฟิง ฉูเฟิงเข้าใจในเจตนาของหยวนซู่ทันที เขาจึงก้าวเข้าไปในประตูค่ายกลวิญญาณโดยตรง หลังจากที่เขาเดินผ่านประตูค่ายกลวิญญาณไปโดยไม่มีปัญหาใดๆ ฝูงชนต่างก็อุทานออกมาด้วยความตกตะลึง ผู้คนที่อยู่ที่นี่เกือบทั้งหมดเป็นเชื่อมหาเวท ไม่ว่าพวกเขาจะแข็งแกร่งหรืออ่อนแอ พวกเขาก็สามารถบอกได้ว่าประตูค่ายกลวิญญาณนั้นมีไว้เพื่ออะไร นั่นคือประตูค่ายกลวิญญาณที่มีเพียงคนรุ่นเยาว์เท่านั้นที่สามารถผ่านไปได้ ในเมื่อฉูเฟิงสามารถผ่านมันไปได้ นั่นหมายความว่าอายุของเขาไม่เกินหนึ่งร้อยปีจริงๆ “ยังมีใครสงสัยในคำพูดของข้าอีกไหม?” หยวนซู่ถามขึ้น “เป็นวีรบุรุษรุ่นเยาว์จริงๆ เป็นเพราะตาแก่อย่างข้ามันตาถั่วเอง” จางตั๋วทัวฝืนยิ้มออกมา คนอื่นๆ ก็เริ่มเอ่ยปากชื่นชมฉูเฟิงเช่นกัน “แค่ตาถั่วอย่างนั้นรึ? หรือว่าปรมาจารย์จางตั๋วทัวและคนอื่นๆ คิดจะใช้คำว่า ‘ตาถั่ว’ เพียงคำเดียวเพื่อขอโทษเรื่องนี้?” “ก่อนหน้านี้ พวกท่านทุกคนวางแผนจะรังแกผู้น้อย และสั่งสอนบทเรียนให้น้องอาซูร่าผู้นี้” “หากข้าไม่ก้าวออกมาหยุดพวกท่านไว้ มีความเป็นไปได้ว่าเขาอาจจะได้รับอันตรายบางอย่างไปแล้ว พวกท่านคิดจะจบเรื่องนี้ จบความผิดของพวกท่าน ด้วยคำว่า ‘ตาถั่ว’ เพียงคำเดียวงั้นรึ?” หยวนซู่กล่าวด้วยรอยยิ้มเย้ยหยันและสายตาที่เย็นชา สิ่งนี้ทำให้ฝูงชนรู้สึกอับอายยิ่งกว่าเดิม และที่สำคัญที่สุดคือพวกเขารู้สึกหวาดกลัว “วีรบุรุษรุ่นเยาว์อาซูร่า ตาแก่อย่างข้ามันตาถั่วจนเกือบจะทำความผิดครั้งใหญ่ลงไปในวันนี้ ข้าหวังว่าวีรบุรุษรุ่นเยาว์อาซูร่าจะเป็นผู้ที่มีจิตใจกว้างขวางที่จะไม่ถือสาความผิดที่กระทำโดยผู้ที่มีศีลธรรมต่ำต้อยอย่างข้า และโปรดให้อภัยตาแก่อย่างข้าด้วยเถิด” ทันใดนั้น ใครบางคนก็เอ่ยขอการให้อภัยออกมาโดยตรง ซึ่งแท้จริงแล้วเขาคือผู้อาวุโสของหลี่เซี่ยวนั่นเอง ผู้อาวุโสของหลี่เซี่ยวไม่ได้ขี้ขลาดหรือขี้รัว แต่มันเป็นเพียงเพราะเขาไม่สามารถแบกรับผลที่ตามมาจากการล่วงเกินหยวนซู่ได้ หลังจากที่ผู้อาวุโสของหลี่เซี่ยวพูดจบ คนอื่นๆ ก็เริ่มขอให้ฉูเฟิงยกโทษให้เช่นกัน ในที่สุด แม้แต่จางตั๋วทัวคนนั้นก็ยอมรับความผิดของตนต่อฉูเฟิง และกล่าวขอโทษด้วยสีหน้าที่อับอาย ถึงกระนั้น ฝูงชนก็รู้สึกว่าสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่นั้นเป็นเรื่องธรรมชาติ เพราะหลังจากนี้ ชายหนุ่มที่ชื่ออาซูร่าคนนี้มีปรมาจารย์หยวนซู่คอยปกป้องอยู่ นอกจากนี้ ฝูงชนยังสามารถบอกได้ว่ามันเป็นความผิดของจางตั๋วทัวและคนอื่นๆ จริงๆ อย่างไรก็ตาม แม้หลังจากที่จางตั๋วทัวและคนอื่นๆ จะกล่าวขอโทษแล้ว ปรมาจารย์หยวนซู่ก็ไม่ได้ปล่อยเรื่องนี้ไปง่ายๆ เขากลับหันไปมองฉูเฟิง “น้องอาซูร่า เจ้าคิดว่าเท่านี้พอหรือไม่?” ฉูเฟิงตอบกลับทันที “ข้าจะเห็นแก่หน้าปรมาจารย์หยวนซู่และปล่อยเรื่องนี้ผ่านไป” “อย่างไรก็ตาม เหล่านักล่าในอาณาจักรเบื้องบนสังสารวัฏของพวกท่าน ไม่เพียงแต่จะตาถั่วเท่านั้น แต่หัวใจของพวกท่านคงจะบอดด้วย” “การตัดสินว่าข้าไม่ใช่คนรุ่นเยาว์ เพียงเพราะข้าเป็นเชื่อมหาเวทชุดคลุมนักบุญ ช่างเป็นเรื่องที่น่าขำสิ้นดี” เมื่อได้ยินคำพูดของฉูเฟิง จางตั๋วทัวและคนอื่นๆ ต่างก็รู้สึกเหมือนกำลังกระอักเลือดอยู่ในใจ ฉูเฟิงกำลังด่าทอพวกเขาอย่างโจ่งแจ้ง ทว่ามันช่างประจวบเหมาะที่ต่อให้พวกเขาจะรู้สึกไม่พอใจเพียงใดหลังจากได้ยินคำพูดของเขา พวกเขาก็ไม่กล้าที่จะโต้แย้งกลับไป เพราะสิ่งที่ฉูเฟิงพูดมานั้นก็มีเหตุผล พวกเขาตาถั่วจริงๆ พวกเขาเป็นฝ่ายผิดจริงๆ “ในเมื่อน้องอาซูร่าจะไม่เอาความต่อ เช่นนั้นเรื่องนี้ก็ถือว่าจบสิ้นลง” “อย่างไรก็ตาม ข้าหวังว่าเรื่องแบบนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก” “เราทุกคนต่างก็เป็นผู้ที่อยู่ในโลกแห่งการฝึกตนมานานหลายปี เราควรจะรู้ถึงธรรมชาติของผู้ฝึกตนดี” “ไม่ใช่ทุกคนที่จะมีจิตใจกว้างขวางต่อผู้อื่นเหมือนน้องอาซูร่า” “หากคนที่พวกท่านไปล่วงเกินในวันนี้เป็นคนที่เจ้าคิดเจ้าแค้นเหมือนพวกท่าน พวกท่านก็น่าจะจินตนาการได้ว่าผลลัพธ์ที่จะตามมาจะเป็นอย่างไร” คำพูดของหยวนซู่ยังคงเต็มไปด้วยการจิกกัดและเสียดสี หลังจากเขาพูดจบ หยวนซู่ก็หายตัวไป ฉูเฟิงก็หายตัวไปพร้อมกับเขาด้วย หลังจากที่หยวนซู่และฉูเฟิงจากไป ผู้คนที่พยายามจะสั่งสอนบทเรียนให้ฉูเฟิงก่อนหน้านี้ต่างก็ถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก ถึงกระนั้น พวกเขาก็ยังคงเหงื่อแตกพลั่ก เหงื่อเย็นๆ ไหลท่วมตัวไปหมด เมื่อมองข้ามเรื่องที่ปรมาจารย์หยวนซู่ยอมละเว้นพวกเขาไป พวกเขาก็หวนนึกถึงคำพูดที่ปรมาจารย์หยวนซู่ทิ้งท้ายไว้ และรู้สึกว่ามันมีเหตุผลอย่างยิ่ง อาซูร่าคนนั้นเป็นคนรุ่นเยาว์ที่มีระดับการฝึกตนในขอบเขตจ้าว (Exalted) และมีทักษะวิญญาณระดับชุดคลุมนักบุญ หากตัดสินโดยภาพรวมแล้ว อาซูร่าคนนั้นคืออัจฉริยะที่แข็งแกร่งยิ่งกว่าหนานกงอี้ฟาน อัจฉริยะที่แข็งแกร่งที่สุดในเขตดวงดาวจักรวาลสวรรค์ของพวกเขาเสียอีก การที่สามารถได้รับความสำคัญจากปรมาจารย์หยวนซู่ถึงเพียงนี้ อาซูร่าคนนั้นก็น่าจะมีมหาอำนาจหนุนหลังอยู่เป็นแน่ กล่าวอีกนัยหนึ่ง อัจฉริยะเช่นนี้ไม่มีทางถูกเลี้ยงดูขึ้นมาได้โดยปราศจากมหาอำนาจที่ทรงพลังหนุนหลัง การที่สามารถมีชีวิตรอดหลังจากที่ล่วงเกินอัจฉริยะเช่นนั้นไปแล้ว ถือเป็นการรอดตายมาได้อย่างหวุดหวิดจริงๆ ทว่า เรื่องบางเรื่องก็ไม่มีคำว่าแน่นอนเสมอไป แม้ว่าคนส่วนใหญ่จะตระหนักได้ว่าคนรุ่นเยาว์ที่ชื่ออาซูร่าคนนี้ต้องมีเบื้องหลังที่โดดเด่น และตัดสินใจที่จะหลีกเลี่ยงหากพบเขาในอนาคต แต่สายตาที่หม่นหมองและเย็นชาก็วาบผ่านดวงตาของจางตั๋วทัว... ...... ฉูเฟิงถูกหยวนซู่พามายังสถานที่อันเงียบสงบแห่งหนึ่ง ที่นี่คือสวน สวนแห่งนี้ตั้งอยู่บนยอดหน้าผา และอีกด้านหนึ่งของหน้าผาก็คือกลุ่มน้ำตกที่สวยงาม ทัศนียภาพของสถานที่แห่งนี้ช่างงดงามอย่างยิ่ง เมื่อมาถึงที่นี่ ใครๆ ต่างก็รู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น “ข้าไม่เคยคาดคิดเลยว่าผู้อาวุโสจะอยู่เคียงข้างข้าตลอดมา แต่ข้ากลับจำผู้อาวุโสไม่ได้ ข้าช่างตาถั่วจริงๆ” ฉูเฟิงกล่าวด้วยรอยยิ้ม หากไม่ใช่เพราะหยวนซู่เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงออกมาเอง ฉูเฟิงก็คงไม่มีวันรู้ว่าฟ่านโฉวนั้นแท้จริงแล้วคือการปลอมตัว “เจ้าไม่จำเป็นต้องเรียกข้าว่าผู้อาวุโสเพียงเพราะสถานะของข้าหรอก” “หากต้องพูดถึงเรื่องอายุ ข้าไม่ได้แก่กว่าน้องอาซูร่าสักเท่าไหร่เลย” “เรามาเรียกขานกันเป็นพี่น้องต่อไปจะดีกว่าไหม?” หยวนซู่กล่าว “นั่นคงไม่ดีกระมัง?” ฉูเฟิงแสดงสีหน้าลำบากใจ เพราะถึงอย่างไรหยวนซู่ก็เป็นเพื่อนสนิทของนักพรตเฒ่าจมูกวัว หากฉูเฟิงเรียกหยวนซู่ว่าพี่ชาย นักพรตเฒ่าจมูกวัวจะไม่ซ้อมเขาเอาหรือถ้าเขารู้เรื่องนี้เข้า? “เหตุใดจะไม่ได้ล่ะ? ข้าไม่คิดว่าน้องอาซูร่าจะเป็นคนที่ใส่ใจกับเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้หรอกนะ จริงไหม?” หยวนซู่ถาม “เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ ข้าเองก็รู้สึกละอายใจยิ่งนัก ชื่อของข้าแท้จริงแล้วไม่ใช่อาซูร่า แต่เป็นฉูเฟิง” ทันใดนั้น ฉูเฟิงก็ยืนขึ้น รูปลักษณ์บนใบหน้าของเขาก็เริ่มเปลี่ยนไป เขากลับคืนสู่รูปลักษณ์ดั้งเดิมของเขา ฉูเฟิงรู้สึกว่าในเมื่อหยวนซู่จริงใจต่อเขา เขาก็ไม่ควรจะปกปิดอะไรจากหยวนซู่เช่นกัน เพราะถึงอย่างไร ไม่ช้าก็เร็วเขาก็ต้องบอกเหตุผลว่าเหตุใดเขาถึงมาอยู่ที่นี่อยู่ดี “โอ้?” “เช่นนั้น ข้าขอทราบได้หรือไม่ว่าทำไมต้องน้องฉูเฟิงถึงต้องปิดบังชื่อเสียงเรียงนาม?” หยวนซู่ถาม ฉูเฟิงเล่าเรื่องราวเหตุการณ์ที่นำพาเขามาสู่การเดินทางครั้งนี้ให้หยวนซู่ฟัง เขาไม่เพียงแต่บอกหยวนซู่ว่าเขาไม่อยากนำความบาดหมางมาสู่ตระกูลของตนและได้ตัดสินใจเปลี่ยนรูปลักษณ์เพราะเหตุนั้น แต่เขายังแจ้งให้หยวนซู่ทราบถึงจุดประสงค์ในการเดินทางมาพบเขาในครั้งนี้ด้วย “ที่แท้น้องฉูเฟิงก็คือศิษย์ของเพื่อนสนิทท่านอาจารย์ของข้านี่เอง” หยวนซู่เองก็แสดงสีหน้าประหลาดใจหลังจากได้รับรู้ความจริง ในขณะเดียวกันเขาก็รู้สึกยินดีและตื่นเต้นอย่างมาก เขาถึงกับยืนขึ้นและเริ่มพินิจพิจารณาฉูเฟิงใหม่อีกครั้ง สายตาที่จริงจังของเขาเปลี่ยนเป็นมีความหลงใหลและเป็นมิตรมากยิ่งขึ้น