MGA: บทที่ 652 - วังสำราญ “อาวุโสชิวสุ่ย หมายความว่าแม้แต่ท่านหญิงเพียวเหมี่ยวก็ช่วยเยี่ยนหรูอวี้ไม่ได้อย่างนั้นหรือ?” ชูเฟิงจับใจความบางอย่างได้จากคำพูดของนาง ทำให้ความกังวลปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา “อสูรกายจากยุคโบราณจะอ่อนแอได้อย่างไร? หากร่างกายของมันยังไม่สลายไป หรือหากมันฟื้นคืนชีพขึ้นมาได้อย่างสมบูรณ์ อย่าว่าแต่พวกเราเลย แม้แต่ท่านหญิงเพียวเหมี่ยวก็ย่อมมิใช่อริราชศัตรูของมัน ทั้งภูมิภาคทะเลตะวันออกคงต้องพินาศย่อยยับแน่” ชิวสุ่ย ฟูเหยียนกล่าว “เช่นนั้นเราควรทำอย่างไร? เราจะปล่อยให้มันกลืนกินจิตสำนึกของเยี่ยนหรูอวี้และยึดครองร่างของนางไปอย่างนั้นหรือ?” ชูเฟิงเริ่มกังวลมากขึ้นเรื่อยๆ แต่แล้วเขาก็ฉุกคิดบางอย่างได้และเอ่ยถามด้วยความกังวลยิ่งกว่าเดิม “ท่านหญิงเพียวเหมี่ยวไม่ได้คิดจะฆ่าเยี่ยนหรูอวี้ใช่ไหม?” “นางจะไม่ทำเช่นนั้น แม้อสูรกายตนนั้นจะรับมือได้ยากยิ่ง แต่มันก็ใช่ว่าจะไม่มีทางเป็นไปได้ ในตอนนี้มีวิธีหนึ่งที่สามารถกำจัดมันได้ แต่จำเป็นต้องมีสิ่งของอย่างหนึ่งมาช่วย” ชิวสุ่ย ฟูเหยียนกล่าว “สิ่งของสิ่งใดหรือ?” ชูเฟิงถาม “บัวอมตะตราประทับยุทธ์” ชิวสุ่ย ฟูเหยียนตอบ “บัวอมตะตราประทับยุทธ์นั้นอยู่ในดินแดนอมตะตราประทับยุทธ์ใช่หรือไม่?” ชูเฟิงถามต่อ “ชูเฟิง เจ้ากล่าวได้ถูกต้อง บัวอมตะตราประทับยุทธ์เป็นสิ่งของที่หาได้ยากยิ่ง และในตอนนี้สามารถพบได้เพียงในดินแดนอมตะตราประทับยุทธ์เท่านั้น” “ยิ่งไปกว่านั้น บัวอมตะตราประทับยุทธ์นี้ยังหายากเป็นอย่างมาก หลังจากเข้าไปในดินแดนอมตะตราประทับยุทธ์แล้ว ทุกคนต่างก็จะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อตามหาตราประทับยุทธ์ ดังนั้นหากเจ้าต้องการหาบัวอมตะตราประทับยุทธ์ เจ้าก็ต้องพึ่งพาตนเองเท่านั้น จะไม่มีใครช่วยเจ้าได้” ชิวสุ่ย ฟูเหยียนกล่าว “นั่นหมายความว่าอาวุโสเพียวเหมี่ยมอบป้ายเพียวเหมี่ยวนีให้ข้า เพราะท่านต้องการให้ข้าไปตามหาบัวอมตะตราประทับยุทธ์อย่างนั้นหรือ?” ชูเฟิงมองดูป้ายในมือ สายตาของเขาแฝงไปด้วยความรู้สึกที่ซับซ้อนมากขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ “มันก็ไม่เชิงเสียทีเดียว อย่างไรก็ตาม มีเหตุผลเช่นนั้นแฝงอยู่ ถึงอย่างไร คนที่มอบโอกาสในการรอดชีวิตให้แก่เยี่ยนหรูอวี้ก็คือเจ้า และในตอนนี้ คนที่สามารถช่วยนางได้อย่างสมบูรณ์ก็คือเจ้าเช่นกัน” “จริงด้วย มีอีกเรื่องหนึ่งที่ข้าต้องบอกกับเจ้า” ชิวสุ่ย ฟูเหยียนกล่าว “เรื่องอะไรหรือ?” ชูเฟิงถาม “นั่นคือหลังจากอสูรกายในร่างของเยี่ยนหรูอวี้ถูกขับไล่ออกไปได้สำเร็จ ท่านหญิงเพียวเหมี่ยวจะรับนางเป็นลูกศิษย์” “ข้าเพียงแค่มาแจ้งให้เจ้าทราบเท่านั้น เพราะในเมื่อท่านหญิงเพียวเหมี่ยวต้องการรับนางเป็นศิษย์ อย่าว่าแต่เจ้าเลย แม้แต่เยี่ยนหรูอวี้เองก็ไม่มีทางเลือก” ชิวสุ่ย ฟูเหยียนกล่าวด้วยน้ำเสียงจริงจังยิ่งนัก ซึ่งเป็นการบอกเป็นนัยให้ชูเฟิงรู้ว่าท่านหญิงเพียวเหมี่ยวนั้นเผด็จการเพียงใด “การที่ได้มีอาจารย์ที่ยอดเยี่ยมอย่างท่านหญิงเพียวเหมี่ยวเป็นความฝันของคนนับไม่ถ้วน ข้าเชื่อว่าเยี่ยนหรูอวี้ย่อมรู้สึกเป็นเกียรติ” ชูเฟิงกล่าวพร้อมกับยิ้ม “เช่นนั้นก็ดี ผู้ที่จะเข้าสู่ดินแดนอมตะตราประทับยุทธ์ยังคงต้องผ่านการคัดเลือก ในช่วงหลายวันนี้ เจ้าก็จงพักผ่อนให้ดีเถิด” หลังจากทิ้งคำพูดเหล่านั้นไว้ ชิวสุ่ย ฟูเหยียนก็นำตัวเจียงหว่านซื่อจากไป *ก๊อก ก๊อก ก๊อก* ทว่า หลังจากที่ชิวสุ่ย ฟูเหยียนและเจียงหว่านซื่อเพิ่งจากไปไม่นาน ประตูของชูเฟิงก็ถูกเคาะ เมื่อเปิดออก เขาพบว่าเป็นหญิงสาวอายุน้อยคนหนึ่ง นางสวมเสื้อผ้าธรรมดาและมีรูปลักษณ์ที่ดูบริสุทธิ์และสง่างาม แม้นางจะมิได้เป็นหญิงงามที่ล่มบ้านล่มเมือง แต่ก็ดูเจริญตายิ่งนัก ที่สำคัญที่สุดคือระดับพลังยุทธ์ของนางกลับอยู่ที่ขอบเขตสวรรค์ระดับที่เจ็ด “แม่นาง มีธุระอะไรหรือ?” ชูเฟิงถามอย่างสุภาพ “คุณชายอู๋ฉิงใช่หรือไม่? ข้าเป็นสาวใช้ในยอดเขาเพียวเหมี่ยว ตามคำสั่งของท่านหญิง ข้าจะนำคุณชายไปยังวังสำราญเพื่อชมภาพวาดของบัวอมตะตราประทับยุทธ์” หญิงสาวกล่าวอย่างนอบน้อม “ข้าเข้าใจแล้ว เช่นนั้นต้องรบกวนแม่นางนำทางด้วย” ชูเฟิงยิ้มบางๆ หลังจากได้ยินคำเหล่านั้น แต่ในความเป็นจริง ภายในใจของเขากลับรู้สึกตกตะลึงอย่างมาก แม้เขาจะรู้ว่ายอดเขาเพียวเหมี่ยวมีผู้เชี่ยวชาญอยู่มากมายดุจหมู่เมฆ แต่เขาก็ไม่คาดคิดว่าแม้แต่สาวใช้คนหนึ่งจะมีระดับพลังยุทธ์ถึงขอบเขตสวรรค์ระดับที่เจ็ด จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ท่านหญิงเพียวเหมี่ยวจะไม่มีความประทับใจที่ดีต่อเจียงหว่านซื่อ เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว เจียงหว่านซื่อไม่ใช่ยอดอัจฉริยะอะไรเลยจริงๆ นี่คือสิ่งที่เรียกว่า “เปรียบตัวเองกับผู้อื่นให้ช้ำใจ” จะไปโทษว่าเจียงหว่านซื่อมีพรสวรรค์อ่อนด้อยเกินไปก็ไม่ได้ คงต้องบอกว่ายอดเขาเพียวเหมี่ยวนั้นมีผู้เชี่ยวชาญอยู่มากเกินไปเสียมากกว่า “แม่นาง เจ้าเองก็เป็นลูกศิษย์ของท่านหญิงด้วยหรือ?” ชูเฟิงถามด้วยความอยากรู้อยากเห็นในระหว่างทาง เพราะเขารู้สึกสับสนมาก เพื่อยืดอายุขัยของตน บรรดาคนชราที่มีพลังแข็งแกร่งต่างยอมสวามิภักดิ์ต่อยอดเขาเพียวเหมี่ยว เรื่องนั้นชูเฟิงเข้าใจได้ ทว่าหญิงสาวผู้นี้ยังอายุน้อย นางควรจะมีอนาคตที่กว้างไกล และไม่ว่าจะไปยังสำนักใด นางก็ควรได้รับการดูแลที่ค่อนข้างดี เหตุใดจึงต้องลำบากมาเป็นสาวใช้คอยรับใช้ผู้อื่นอยู่ที่นี่? “คุณชาย ท่านให้เกียรติข้าเกินไปแล้ว ด้วยพรสวรรค์ของข้า ข้าจะเป็นศิษย์ของท่านหญิงได้อย่างไร? ข้าเป็นเพียงสาวใช้จริงๆ แต่ถึงแม้ข้าจะเป็นสาวใช้ ท่านหญิงก็ไม่ได้ปฏิบัติต่อพวกเราอย่างเลวร้าย” “ไม่เพียงแต่เราจะได้รับทรัพยากรการฝึกฝนที่ยอดเยี่ยม เรายังได้รับคำชี้แนะจากท่านหญิงทั้งสี่ฤดู และในบางครั้งอาจได้รับจากท่านหญิงเพียวเหมี่ยวโดยตรงด้วยซ้ำ ดังนั้นถึงแม้เราจะทำงานเป็นสาวอยู่ที่นี่ แต่ในความเป็นจริง เรากลับได้รับการปฏิบัติที่ผู้อื่นต่างฝันหา” สาวใช้อธิบายอย่างละเอียดราวกับมองเห็นความสับสนของชูเฟิง นางไม่เพียงแต่ไม่รู้สึกอับอายที่เป็นสาวใช้ แต่นางกลับรู้สึกภาคภูมิใจเสียด้วยซ้ำ “ที่แท้ก็เป็นเช่นนี้เอง ข้าเข้าใจแล้ว” ชูเฟิงพยักหน้า คำพูดของนางได้คลี่คลายข้อสงสัยทั้งหมดในใจของเขาแล้ว ในยอดเขาเพียวเหมี่ยว มีเจ้าของที่แท้จริงเพียงคนเดียวคือท่านหญิงเพียวเหมี่ยว และลูกศิษย์เพียงกลุ่มเดียวของนางคือท่านหญิงทั้งสี่ฤดู ตำแหน่งของพวกนางสูงเป็นอันดับสองในยอดเขาเพียวเหมี่ยวทั้งหมด และแม้ว่าคนอื่นๆ จะเป็นเพียงองครักษ์และสาวใช้ แต่องครักษ์และสาวใช้เหล่านั้นก็สามารถเพลิดเพลินกับวิธีการฝึกฝนที่เป็นเอกลักษณ์ของยอดเขาเพียวเหมี่ยวรวมถึงทรัพยากรการฝึกฝนที่เป็นเอกลักษณ์เช่นกัน นั่นคือเหตุผลว่าทำไมผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากจึงเต็มใจที่จะลดระดับฐานะของตนลงและยอมรับตำแหน่งที่ต่ำต้อยเช่นนี้ เป้าหมายของพวกเขานั้นเรียบง่ายมาก นั่นคือเพื่อให้ก้าวเดินบนเส้นทางแห่งการฝึกฝนได้ดียิ่งขึ้นและไกลยิ่งขึ้น ในด้านหน้า ตำแหน่งที่พวกเขาครองอยู่นั้นต่ำต้อยมาก แต่ในความเป็นจริง พวกเขากลับได้รับการปฏิบัติที่น่าอิจฉา เป็นไปได้ว่าแม้แต่เหล่าองครักษ์และสาวใช้ของยอดเขาเพียวเหมี่ยวก็ยังเป็นบุคคลที่ได้รับการยกย่องจากผู้ที่รู้ถึงสถานการณ์นี้ หลังจากนั้น ด้วยการนำทางของสาวใช้ ชูเฟิงได้ผ่านเส้นทางหลายชั้นที่ปกติแล้วเป็นเขตหวงห้าม และในที่สุดเขาก็มาถึงยอดเขาแห่งหนึ่ง หมอกและควันวนเวียนอยู่รอบยอดเขานั้น และมีน้ำตกขนาดใหญ่ไหลบ่าลงมา ความงดงามของสภาพแวดล้อมราวกับว่าเป็นดินแดนของเหล่าเซียน ยิ่งไปกว่านั้น บนยอดเขายังมีวังที่ยิ่งใหญ่และงดงามที่สร้างขึ้นจากอิฐและกระเบื้องสีขาว บนแผ่นป้ายเหนือประตูวังมีอักษรตัวใหญ่สองคำว่า “วังสำราญ” “คุณชาย ถึงที่นี่แล้ว ในวังสำราญแห่งนี้มีบันทึกมากมายที่เกี่ยวข้องกับดินแดนอมตะตราประทับยุทธ์ รวมถึงภาพฝาผนังของบัวอมตะตราประทับยุทธ์ด้วย อย่างไรก็ตาม สถานที่แห่งนี้เป็นที่ที่พวกข้าที่เป็นสาวใช้ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไป ข้าจึงสามารถนำท่านมาได้ถึงเพียงเท่านี้” สาวใช้กล่าว “ขอบใจเจ้ามากที่ลำบากมาส่ง” ชูเฟิงยิ้มบางๆ แล้วเดินตรงไปยังวังสำราญ ทว่า ก่อนที่จะเข้าไป ชูเฟิงพบว่ามีผู้คนอย่างน้อยยี่สิบคนอยู่ข้างในแล้ว พวกเขาล้วนยังอายุน้อย และทุกคนล้วนเป็นจ้าวแห่งยุทธ์ คนที่มีระดับพลังยุทธ์ต่ำที่สุดคือจ้าวแห่งยุทธ์ระดับที่สอง ในขณะที่คนที่มีพลังแข็งแกร่งที่สุดคือจ้าวแห่งยุทธ์ระดับที่ห้า ซึ่งแข็งแกร่งพอๆ กับหยาเฟย อย่างไรก็ตาม ชูเฟิงไม่ได้ใส่ใจเรื่องนั้นและเดินตรงไปที่วัง “หยุดก่อน เจ้าคิดว่าสถานที่แห่งนี้เป็นที่ที่คนอย่างเจ้าจะเข้าไปได้ตามใจชอบอย่างนั้นหรือ?” แต่ก่อนที่ชูเฟิงจะทันได้ก้าวเข้าไป เสียงตะโกนดุดันก็ดังขึ้นจากทางเข้า เมื่อเขามองไปยังที่มาของเสียง ก็พบชายหนุ่มสองคน พวกเขาแต่งกายด้วยเสื้อผ้าหรูหราและมีระดับพลังยุทธ์อยู่ในระดับจ้าวแห่งยุทธ์ระดับที่สอง ทว่าชูเฟิงสามารถระบุได้ว่าพวกเขาไม่ใช่คนของยอดเขาเพียวเหมี่ยวอย่างแน่นอน