บทที่ 700 - ทักษะต้องห้ามระดับปฐพี — เพลิงนภาสังหาร "อู๋ฉิง?!" ในพริบตานั้น ทุกคนต่างตกตะลึง โดยเฉพาะอย่างยิ่งย่าเฟย, จั้นเฟิง รวมถึงเซี่ยอวี่, ตงเสวี่ย และคนอื่นๆ บนใบหน้าของพวกเขาไม่เพียงแต่มีความตกใจ แต่ยังมีความรู้สึกที่ซับซ้อนปะปนอยู่ด้วย ก่อนหน้านี้ พวกเขาไม่เพียงเชื่อว่าฉู่เฟิงตายไปแล้ว แต่ยังหวังให้เขาตายจริงๆ ด้วย แต่ในขณะที่พวกเขาคิดว่าคำอธิษฐานเป็นจริง และคิดว่าฉู่เฟิงได้จบชีวิตลงแล้ว เขากลับปรากฏตัวขึ้นต่อหน้าพวกเขาในสภาพที่สมบูรณ์ไร้รอยขีดข่วน มันตรงข้ามกับความปรารถนาของพวกเขาอย่างสิ้นเชิง ทำให้ทุกคนถึงกับทำอะไรไม่ถูกและไม่เต็มใจที่จะยอมรับความจริงข้อนี้ "ศิษย์น้องอู๋ฉิง!" ทว่าเมื่อเทียบกับกลุ่มของจั้นเฟิงแล้ว ชุนอู๋, ชิวจู๋, เจียงหว่านซือ และคนอื่นๆ กลับมีใบหน้าที่เต็มไปด้วยความปิติยินดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งชุนอู๋ นางแทบไม่เชื่อสายตาตัวเอง นางขยี้ตาแรงๆ เพื่อยืนยันว่าฉู่เฟิงกลับมาแล้ว และฉู่เฟิงยังไม่ตายจริงๆ สามสาวงามกระโดดโลดเต้นและวิ่งเข้าไปหาฉู่เฟิงแทบจะพร้อมกัน ความเสน่หาเช่นนั้นอาจทำให้ผู้คนอิจฉาจนขาดใจตายได้ ชุนอู๋นั้นแสดงออกชัดเจนที่สุด นางคว้าเสื้อของฉู่เฟิงแล้วกระโดดไปมา หากที่นี่ไม่มีคนอยู่มากเกินไป โดยมีอาจารย์ของนางเป็นหนึ่งในนั้น นางคงจะโผเข้าสู่อ้อมกอดของฉู่เฟิงไปแล้ว "ศิษย์น้องอู๋ฉิง เจ้าไม่เป็นไรใช่ไหม? นี่มันยอดเยี่ยมจริงๆ! ทำไมเจ้าถึงเพิ่งออกมาหลังจากผ่านไปนานขนาดนี้? เจ้าไปอยู่ที่ไหนมากันแน่? เจ้ารู้ไหมว่าพวกเราเป็นห่วงแค่ไหน?" ชิวจู๋และคนอื่นๆ ถามขึ้น "ใช่แล้ว! ดูศิษย์พี่ชุนอู๋สิ! ดูสภาพของนางหลังจากร้องไห้สิ!" เจียงหว่านซือยังชี้ไปที่ดวงตาที่แดงก่ำและบวมเป่งจากการร้องไห้ของชุนอู๋ เมื่อเห็นเช่นนั้น หัวใจของฉู่เฟิงก็รู้สึกเจ็บปวด โดยไม่ต้องคิด เขาก็รู้ว่าทำไมชุนอู๋ถึงเป็นเช่นนั้น มันเป็นเพราะนางรู้สึกโศกเศร้าอย่างถึงที่สุดเมื่อคิดว่าเขาตายไปแล้ว สิ่งนี้ทำให้ฉู่เฟิงรู้ว่าชุนอู๋เป็นห่วงเขามากเพียงใด ในความเป็นจริง ฉู่เฟิงก็มองเห็นเช่นกันว่าเจียงหว่านซือเองก็ร้องไห้ แม้แต่ชิวจู๋ก็น่าจะแอบเสียน้ำตา เพียงแต่มันไม่ได้รุนแรงหรือเห็นชัดเท่ากับชุนอู๋ อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะอย่างไร ฉู่เฟิงก็มีความเข้าใจอยู่ในใจ เขามีการตัดสินอยู่ในความคิดว่าใครที่เป็นห่วงเขาจริงๆ และใครที่เป็นเพียงพวกประจบสอพลอ "ข้าต้องขอโทษจริงๆ ที่ทำให้พวกท่านต้องเป็นห่วง สาเหตุที่ข้าไม่ออกมาเป็นเวลานานก็เพราะข้าติดอยู่ในวิหารแห่งการกำเนิดตลอดเวลา" ฉู่เฟิงกล่าวด้วยความรู้สึกผิด "วิหารแห่งการกำเนิด? แต่ย่าเฟยเพิ่งจะจุดยันต์ระเบิดไปชัดๆ! เจ้าหนีจากภัยพิบัติเช่นนั้นมาได้อย่างไร?" ชุนอู๋ตกใจมากและในขณะเดียวกันก็รู้สึกสงสัย "หึหึ" ฉู่เฟิงยิ้มบางๆ เมื่อเผชิญกับเรื่องนั้น ก่อนจะกล่าวว่า "ทุกสิ่งในดินแดนอมตะตราประทับวรยุทธ์นั้นล้ำลึกเกินเปรียบ การที่พวกเราอยู่ที่นั่นก็เหมือนกับมดตัวเล็กๆ มดไม่กี่ตัวกลับบังอาจคิดจะทำลายกำแพงที่ไม่มีวันพังทลาย? คิดจะใช้ยันต์ระเบิดเพื่อทำลายวิหารแห่งการกำเนิด? สิ่งเดียวที่ข้าบอกได้ก็คือคนพวกนั้นไร้เดียงสาเกินไป" แม้ว่าฉู่เฟิงจะไม่ได้ระบุว่าใครเป็นคนใช้ยันต์ระเบิด แต่ในขณะที่เขาพูด เขาก็จ้องมองไปยังย่าเฟยและคนอื่นๆ สายตาเช่นนั้นทำให้ใบหน้าที่ตกตะลึงอยู่แล้วของย่าเฟยยิ่งบิดเบี้ยวมากขึ้น เพราะนางรู้ดีว่าฉู่เฟิงกำลังดูหมิ่นนางอยู่ "จริงเหรอ? นั่นหมายความว่าทุกอย่างในวิหารแห่งการกำเนิดไม่ได้รับความเสียหายเลยอย่างนั้นหรือ?" ชุนอู๋ถามต่อด้วยความดีใจ "แน่นอน ท่านไม่เห็นหรือว่าข้ายังอยู่ดีมีสุขที่นี่?" ฉู่เฟิงกล่าวพร้อมรอยยิ้ม "มันยอดเยี่ยมจริงๆ!" เมื่อได้ยินเช่นนั้น ชุนอู๋ก็เข้าใจทุกอย่าง นางกระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจและเร่งเร้าว่า "ศิษย์น้องอู๋ฉิง ทางเข้าดินแดนอมตะตราประทับวรยุทธ์จะปิดลงในไม่ช้าแล้ว! เจ้ารีบเข้าไปและแลกเปลี่ยนตราประทับเป็นทักษะวรยุทธ์เร็วเข้า! ข้าจะถือรางวัลที่หนึ่งนี้ไว้รอเจ้านะ~" ชุนอู๋อวดถุงเอกภพในมือขณะพูด ฉู่เฟิงเป็นคนเฉลียวฉลาด ดังนั้นเขาจึงรู้ทันทีว่าชุนอู๋เป็นผู้ได้รับอันดับหนึ่งและได้รับรางวัลไป อย่างไรก็ตาม ชุนอู๋รู้ดีว่าจำนวนตราประทับวรยุทธ์ที่ฉู่เฟิงมีอยู่นั้นต้องมากกว่านางอย่างแน่นอน นั่นคือเหตุผลที่นางพูดเช่นนั้น ฉู่เฟิงไม่ลังเลอีกต่อไป ในตอนนี้เขามีตราประทับวรยุทธ์อยู่หกพันดวงในมือ! ด้วยตราประทับจำนวนมหาศาลเช่นนี้ เขาจะสามารถแลกเปลี่ยนเป็นทักษะวรยุทธ์ที่ยอดเยี่ยมได้อย่างแน่นอน เขาไม่ต้องการไปสายและทำให้ตราประทับทั้งหมดสูญเปล่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เขาได้สัมผัสกับพลังที่น่าสะพรึงกลัวของทักษะต้องห้าม เขาจึงต้องการได้มันมาจากที่นี่ ในเวลาเดียวกัน เมื่อฉู่เฟิงเดินเข้าไปในทางเข้า ทุกสายตาบนยอดเขาต่างจับจ้องไปที่เขาอย่างไม่ลดละ หากเป็นเมื่อก่อน ฉู่เฟิงคงไม่ได้รับความสนใจมากขนาดนี้ แม้ว่าคนอื่นจะเห็นความสำเร็จที่เขาได้รับ แต่พวกเขาก็คงไม่คาดหวังเท่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน แต่หลังจากที่ได้รับรู้เรื่องราวต่างๆ ที่เกิดขึ้นภายในดินแดนอมตะตราประทับวรยุทธ์ ทุกคนก็มองฉู่เฟิงในมุมมองที่เปลี่ยนไป พวกเขารู้สึกว่าแม้เยาวชนคนนี้จะไม่ได้มีระดับพลังยุทธ์ที่สูงส่งที่สุด แต่เขาก็มีเทคนิคค่ายกลวิญญาณที่ยอดเยี่ยมและมีความสามารถที่คนอื่นไม่มี เขาคืออัจฉริยะคนหนึ่ง ดังนั้นในตอนนี้ เกือบทุกคนต่างรอเฝ้าดู พวกเขากำลังเดาว่าฉู่เฟิงจะก้าวข้ามชุนอู๋ได้หรือไม่ และเดาว่าเขาจะทำลายสถิติที่มู่หรงสวินทิ้งไว้ได้หรือไม่ ภายใต้สายตาของฝูงชน ฉู่เฟิงเดินตรงไปยังทางเข้าด้วยย่างก้าวที่มั่นคง ทุกก้าวนั้นชัดเจนมากเพราะยอดเขาเงียบสงัดจนถึงขีดสุด นอกจากเสียงฝีเท้าแล้ว สิ่งเดียวที่พวกเขาได้ยินคือเสียงหัวใจเต้นและลมหายใจของตัวเอง ในที่สุดฉู่เฟิงก็เดินเข้าไป และในไม่ช้า ตัวเลขก็ปรากฏขึ้นที่ทางเข้าค่ายกลวิญญาณ ทว่าหลังจากที่ทุกคนเห็นตัวเลขนั้น เกือบทุกคนต่างเบิกตากว้างและตกตะลึงจนพูดไม่ออก หลายคนถึงกับสูดหายใจเข้าลึกๆ ด้วยความหวาดกลัว และบางคนถึงกับขาอ่อนแรงจนเกือบล้มลงไปกองกับพื้นจากอารมณ์ที่พุ่งพล่าน "6,000!" นั่นคือตัวเลขที่ปรากฏขึ้นที่ทางเข้าค่ายกลหลังจากฉู่เฟิงก้าวเข้าไป ก่อนหน้านี้ ผู้คนต่างคาดเดากันไปต่างๆ นานา เจ็ดสิบ แปดสิบ เก้าสิบ หนึ่งร้อย... บางคนถึงกับคิดว่าหากฉู่เฟิงได้อะไรติดมือมาจากวิหารแห่งการกำเนิดจริงๆ เขาอาจจะทำลายสถิติที่มู่หรงสวินทิ้งไว้ก็เป็นได้ อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครคาดคิดเลยว่าฉู่เฟิงจะได้รับตราประทับวรยุทธ์ถึงหกพันดวง แม้แต่ย่าเฟยและคนอื่นๆ ที่เคยอยู่ในวิหารแห่งการกำเนิดก็ไม่คาดคิด ตราประทับวรยุทธ์หกพันดวง! มันคือหกพันดวงจริงๆ! มันเป็นตัวเลขที่เหลือเชื่อ ต้องรู้ก่อนว่าในบรรดาผู้ที่เข้าไปในดินแดนอมตะตราประทับวรยุทธ์ มีใครบ้างที่ไม่ใช่อัจฉริยะรุ่นเยาว์? มีใครบ้างที่ไม่ใช่อัจฉริยะระดับแนวหน้า? ทุกคนต่างก็มีระดับพลังยุทธ์ในระดับจ้าวยุทธจักรทั้งสิ้น ทว่ามีกี่คนที่อยู่ในนั้นครบสิบวันเต็มแต่กลับออกมาพร้อมกับตราประทับเพียงไม่กี่ดวง? มีกี่คนที่อยู่ที่นั่นสิบวันแต่กลับไม่สามารถรวบรวมตราประทับได้แม้แต่ดวงเดียว? แต่ฉู่เฟิงซึ่งเป็นเพียงจ้าวยุทธจักรระดับหนึ่ง ด้วยความแข็งแกร่งของเขาเอง กลับรวบรวมตราประทับวรยุทธ์ได้ถึงหกพันดวง นั่นมากกว่าจำนวนรวมของผู้ที่เข้าแข่งขันอีกเก้าสิบเก้าคนที่เหลือหลายเท่าตัว! มันน่าประหลาดใจเกินไปจริงๆ "ไม่น่าเชื่อ ไม่น่าเชื่อจริงๆ! นี่มันคือปาฏิหาริย์ชัดๆ!" ชายชราคนหนึ่งใช้มือที่สั่นเทาลูบเคราแพะที่แห้งกรังของเขา ในขณะที่เขาพูด แม้แต่ริมฝีปากของเขาก็ยังสั่น แม้ว่าเขาจะเป็นเพียงผู้สังเกตการณ์ แต่เขาก็รู้สึกตื่นเต้นกับตัวเลขที่ฉู่เฟิงแสดงออกมา เพราะในมุมมองของเขา มันคือปาฏิหาริย์ และเขาเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้เห็นปาฏิหาริย์นั้น "เท่าที่ข้าได้ยินมา ตราประทับวรยุทธ์นั้นรวบรวมได้ยากยิ่ง ลูกศิษย์ของข้าเข้าไปและรวมกลุ่มกับเพื่อนเก่งๆ หลายคน แต่ก็ล้มเหลวหลายครั้งจนไม่สามารถรวบรวมได้" "แม้ว่าวิหารแห่งการกำเนิดในตำนานจะมีตราประทับวรยุทธ์อยู่เป็นจำนวนมาก แต่ข้าก็ได้ยินมาว่าเจ้ายังต้องรวบรวมมันด้วยตัวเองอยู่ดี อู๋ฉิงคนนี้มีพลังเพียงจ้าวยุทธจักรระดับหนึ่งเท่านั้น เขาทำได้อย่างไรกันแน่?" แต่นอกจากความตกตะลึงแล้ว ผู้คนจำนวนมากต่างก็คาดเดา—เดาว่าฉู่เฟิงรวบรวมตราประทับวรยุทธ์มากมายขนาดนี้มาได้อย่างไร ทว่ายิ่งพวกเขาเดามากเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่งตกตะลึงมากขึ้นเท่านั้น เพราะพวกเขาคิดหาวิธีมากมายแต่กลับรู้สึกว่ามันเป็นไปไม่ได้ นอกจากว่าฉู่เฟิงจะมีความสามารถในการต่อสู้ที่เหนือชั้นจริงๆ ตามที่ชุนอู๋และคนอื่นๆ บอก มิฉะนั้นเขาก็คงไม่สามารถทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้ได้ แม้แต่ท่านหญิงเพี่ยวเหมี่ยวที่ปกติจะดูเฉยเมยก็ไม่มีใบหน้าที่สงบอีกต่อไป ดวงตาของนางเป็นประกายอย่างไม่มั่นคง เต็มไปด้วยความรู้สึกที่ซับซ้อน ราวกับว่านางกำลังครุ่นคิดอะไรบางอย่างอยู่ และในขณะที่ทุกคนกำลังตกตะลึง ฉู่เฟิงก็ได้มาถึงภายในดินแดนอมตะตราประทับวรยุทธ์ แม้ว่าจะเรียกว่าดินแดนอมตะตราประทับวรยุทธ์เหมือนกัน แต่มันกลับแตกต่างจากก่อนหน้านี้อย่างสิ้นเชิง ในสถานที่แห่งนี้ มันเหมือนกับช่วงเริ่มต้นของการสร้างโลก มันมืดมิดสนิท นอกจากทางเข้าที่อยู่ข้างหลังเขาแล้ว เขาก็แทบมองไม่เห็นสิ่งอื่นใดเลย *วูบ วูบ วูบ* ทันใดนั้น จุดแสงสีทองนับไม่ถ้วนก็พุ่งออกมาจากแขนของฉู่เฟิงราวกับหยาดฝน หลังจากที่จุดแสงสีทองลอยอยู่ในอากาศ มันก็ตัดกับความมืดมิดรอบข้างอย่างชัดเจน มันไม่เพียงแต่สว่างไสว แต่ยังงดงามอีกด้วย ในที่สุด จุดแสงสีทองก็รวมตัวกันเป็นอักษรสี่ตัวขนาดใหญ่และวางเรียงกันอย่างเป็นระเบียบต่อหน้าฉู่เฟิง เมื่อเพ่งมองไปที่พวกมัน แม้แต่สายตาของฉู่เฟิงก็อดไม่ได้ที่จะเป็นประกายขึ้นมาและรู้สึกว่าหัวใจเต้นรัว—เพราะอักษรสี่ตัวนั้นคือ: "ทักษะต้องห้ามระดับปฐพี — เพลิงนภาสังหาร!"