## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 5544: สังหารต่อเนื่อง** ผู้แปล: Silavin & Tia ผู้ตรวจสอบคำแปล: PewPewLazerGun บรรณาธิการและผู้พิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain & Dhael Ligerkeys --- เจตนาฆ่าฟันที่แผ่พุ่งออกมาจากยอดฝีมือเผ่าพันธุ์มนุษย์ผู้นี้รุนแรงจนราวกับจับต้องได้ ยิ่งไปกว่านั้น หอกในมือของเขายังเปรอะเปื้อนไปด้วยโลหิตสดๆ ของชาวเผ่าหมึก *‘กลิ่นอายนี้... นี่มันกลิ่นอายของมนุษย์ระดับแปดที่ข้าสัมผัสได้เมื่อครู่นี่!’* เจ้าครองอาณาเขตที่กำลังต่อสู้กับเฝิงอิ๋งถึงกับใบหน้าซีดเผือดด้วยความตื่นตระหนก *‘เหตุใดมันจึงมาถึงที่นี่ได้รวดเร็วเพียงนี้?’* แม้จะประหลาดใจอย่างที่สุด แต่ก็มีสิ่งหนึ่งที่ทำให้มันรู้สึกโล่งใจอยู่บ้าง... ดูเหมือนว่าอีกฝ่ายจะได้รับบาดเจ็บสาหัสไม่น้อย หยางไค่บาดเจ็บสาหัสอย่างแท้จริง เพื่อที่จะยุติการต่อสู้ก่อนหน้านี้ให้เร็วที่สุด เขาได้ซุ่มโจมตีและใช้หนามทลายวิญญาณกับเจ้าครองอาณาเขตตนแรก แต่โชคร้ายที่เขาถูกลำแสงหมึกทมิฬที่เจ้าครองอาณาเขตตนที่สองยิงสวนมาขณะที่เขากำลังจดจ่ออยู่กับเป้าหมายแรกจนร่างทะลุเป็นรู นับว่าโชคดีที่ร่างกายของเขาแข็งแกร่งสุดทนทาน หยางไค่จึงยังคงยืนหยัดอยู่ได้ หากเป็นยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับแปดคนอื่น คงสูญเสียความสามารถในการต่อสู้ไปเกือบทั้งหมดแล้ว หลังจากนั้น เขาร่วมมือกับอวี้หยูเหมิงและคนอื่นๆ สังหารเจ้าครองอาณาเขตตนที่สองในเวลาเพียงสิบชั่วลมหายใจ ทว่า การสังหารเจ้าครองอาณาเขตคนที่สองในเวลาอันสั้นเช่นนี้ย่อมต้องมีราคาที่ต้องจ่าย เขาไม่ได้ใช้หนามทลายวิญญาณเพื่อเอาชนะเจ้าครองอาณาเขตคนที่สอง แต่ใช้เพียงพละกำลังมหาศาลของตนเองร่วมกับการสนับสนุนจากอวี้หยูเหมิงและคนอื่นๆ เพื่อเหนี่ยวรั้งศัตรูไว้ ผลก็คือ อวี้หยูเหมิงและคนอื่นๆ ต่างได้รับบาดเจ็บจากการต่อสู้ครั้งนี้ เช่นเดียวกัน หยางไค่ก็ได้รับบาดเจ็บเพิ่มเติมซ้อนทับบาดแผลเดิมของเขา โชคดีที่บาดแผลเหล่านั้นไม่ร้ายแรงถึงชีวิต และด้วยความสามารถในการฟื้นตัวของเขา ตราบใดที่ไม่ได้รับบาดแผลฉกรรจ์ มันก็จะไม่เป็นอุปสรรคต่อเขา หยางไค่ผ่านประสบการณ์การต่อสู้อันดุเดือดเช่นนี้นับครั้งไม่ถ้วนตลอดหลายปีที่ผ่านมา และหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้เขารอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้และสามารถสังหารศัตรูที่แข็งแกร่งได้มากมาย คือการที่เขามักจะเหี้ยมหาญและไร้ปรานียิ่งกว่าศัตรูของเขาเสมอ! อาจกล่าวได้ว่าเจ้าครองอาณาเขตตนที่สองนั้นโชคร้ายอย่างยิ่ง โดยปกติแล้วเจ้าครองอาณาเขตนั้นสังหารได้ยาก และเจ้าครองอาณาเขตโดยกำเนิดยิ่งสังหารได้ยากกว่า หากมันได้พบกับยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับแปดคนอื่นที่ร่วมมือกับอวี้หยูเหมิงและคนอื่นๆ แทน มันคงมีโอกาสหลบหนีแม้ว่าจะไม่สามารถเอาชนะได้ก็ตาม แม้แต่ยอดฝีมืออย่างเซี่ยงซานก็อาจไม่สามารถหยุดยั้งเจ้าครองอาณาเขตโดยกำเนิดเช่นมันได้หากมันตั้งใจจะหนีจริงๆ แต่โชคร้ายสำหรับมันเหลือเกิน คนที่มันเผชิญหน้ากลับเป็นหยางไค่ ผู้เชี่ยวชาญในมรรคาวิถีแห่งห้วงมิติ ภายใต้ผลกระทบของการผนึกมิติ เจ้าครองอาณาเขตจึงไม่มีความหวังที่จะหลบหนีได้ แล้วจะมีอะไรเหลือให้มันทำอีกเล่านอกจากการตายในสมรภูมิ? หยางไค่รู้ดีว่าหน่วยรุ่งอรุณคงต้านทานได้อีกไม่นาน ด้วยเหตุนี้เขาจึงตัดสินใจยุติการต่อสู้ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้โดยไม่คำนึงถึงราคาที่ต้องจ่าย เขาสามารถปลดปล่อยหนามทลายวิญญาณได้เพียงสามครั้งติดต่อกัน เพราะการใช้ครั้งที่สี่นั้นเสี่ยงเกินไป แต่เมื่อปรากฏเจ้าครองอาณาเขตถึงห้าตน เขากลับเกิดความโลภและต้องการจะจบชีวิตของพวกมันทั้งหมดในวันนี้ นั่นคือเหตุผลที่เขาปฏิเสธที่จะใช้หนามทลายวิญญาณของเขา เว้นแต่จะไม่มีทางเลือกอื่น อย่างไรก็ตาม บัดนี้เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะลงมือ หยางไค่ทะยานข้ามความว่างเปล่าและมาถึงในพริบตา จากนั้นก็ปลดปล่อยหนามทลายวิญญาณออกไปทันที ในขณะที่เจ้าครองอาณาเขตซึ่งกำลังเผชิญหน้ากับเฝิงอิ๋งยังคงอยู่ในอาการตกตะลึง วิญญาณของเจ้าครองอาณาเขตถูกแทงทะลุในทันที ทำให้มันกรีดร้องโหยหวนราวกับแมวถูกเหยียบหาง ยิ่งไปกว่านั้น มันยังถูกโจมตีประสานจากหยางไค่และเฝิงอิ๋งในช่วงเวลาสั้นๆ ที่การป้องกันวิญญาณของมันถูกฉีกกระชาก เฝิงอิ๋งสำแดงเทวภาพของนางออกมา ร่างของนางถูกห่อหุ้มด้วยมังกรหมื่นกระบี่ เจตจำนงกระบี่อันท่วมท้นทะลวงเข้าใส่เจ้าครองอาณาเขต ขณะที่พลังแห่งมรรคาวิถีนับไม่ถ้วนพันผูกและสอดประสานกันรอบหอกมังกรครามในมือของหยางไค่ การโจมตีทั้งสองนี้แทบจะฉีกกระชากร่างของเจ้าครองอาณาเขตจนแหลกสลาย ทว่ามันกลับไม่ตาย บางทีการตายของสหายทั้งสองอาจทำให้มันระแวดระวังมากขึ้น ดังนั้นมันจึงสามารถรอดชีวิตมาได้แม้จะอยู่ในสถานการณ์เลวร้ายเช่นนี้ ถึงกระนั้น กลิ่นอายของมันก็อ่อนแอลงอย่างมาก หยางไค่ประหลาดใจอย่างแท้จริง เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่เขาล้มเหลวในการสังหารศัตรูหลังจากปลดปล่อยหนามทลายวิญญาณ แต่ไม่ว่าอย่างไร เขาก็ไม่มีเวลามาครุ่นคิดถึงความผิดปกตินี้ หน่วยรุ่งอรุณกำลังตกอยู่ในอันตรายอย่างใหญ่หลวงในขณะนี้ และหากเขาไม่รีบไปช่วย เรือรบประกายรุ่งอรุณก็เสี่ยงที่จะถูกระเบิดเป็นชิ้นๆ เพียงแค่ร่างไหววูบ หยางไค่ก็ทิ้งเจ้าครองอาณาเขตโดยกำเนิดที่บาดเจ็บปางตายไว้ให้เฝิงอิ๋ง และปรากฏตัวขึ้นเบื้องหน้าเรือรบประกายรุ่งอรุณ ในชั่วขณะนั้นเอง ม่านแสงป้องกันรอบเรือรบประกายรุ่งอรุณก็แตกสลายเป็นเสี่ยงๆ สมาชิกหน่วยรุ่งอรุณ นำโดยเซินเอ๋าและยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดคนอื่นๆ ได้รวมตัวกันบนดาดฟ้าเรือ เตรียมพร้อมที่จะต่อสู้กับเจ้าครองอาณาเขตทั้งสองจนตัวตาย การมาถึงของหยางไค่ช่างทันท่วงทีเสียจริง เมื่อต้องเผชิญหน้ากับการโจมตีประสานอันทรงพลังของเจ้าครองอาณาเขตทั้งสอง หยางไค่ไม่สามารถหลบหลีกได้เพราะเรือรบประกายรุ่งอรุณอยู่ด้านหลังเขา หากเขาหลบการโจมตี สมาชิกหน่วยรุ่งอรุณจะต้องประสบกับความสูญเสียอย่างหนักแน่นอน มหาสุริยันทะยานขึ้นสู่ฟากฟ้าพร้อมกับเสียงร้องของกาทองคำ จากนั้นจันทร์เพ็ญก็ลอยเด่นขึ้นสาดส่องแสงนวลไปทั่วความว่างเปล่า หลักแห่งกาลเวลาและหลักแห่งห้วงมิติถักทอเข้าด้วยกัน สุริยันและจันทราประชันแสงพร้อมเพรียงกัน ทำให้พลังแห่งห้วงมิติ-เวลาอันลึกซึ้งแผ่ซ่านไปทั่วโลกธาตุ สุริยันและจันทราเริ่มหมุนวนเข้าหากันราวกับลูกข่างยักษ์ พุ่งเข้าใส่เจ้าครองอาณาเขตทั้งสองและห่อหุ้มพวกมันไว้ในพริบตา ในชั่วขณะต่อมา พลังอันรุนแรงก็ระเบิดออก ไม่ว่าจะเป็นเจ้าครองอาณาเขตโดยกำเนิดทั้งสอง หยางไค่ หรือเรือรบประกายรุ่งอรุณ ทั้งหมดล้วนถูกกลืนหายไปในการระเบิด บนเรือรบประกายรุ่งอรุณ สมาชิกหน่วยรุ่งอรุณทุกคนกระอักเลือดสดๆ ออกมาคำหนึ่งและสีหน้าของพวกเขาก็ซบเซาลง เช่นเดียวกัน ใบหน้าของหยางไค่ก็ซีดขาวราวกับกระดาษ เจ้าครองอาณาเขตทั้งสองตกอยู่ในอาการตกตะลึงอย่างที่สุด พวกมันไม่เคยพบเห็นยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับแปดที่ทรงพลังเช่นนี้มาก่อน แม้ว่าอีกฝ่ายจะบาดเจ็บเช่นกัน แต่การโจมตีประสานที่บรรจุพลังทั้งหมดของพวกมันกลับยังถูกอีกฝ่ายขวางไว้ได้ พลังของวิชาเทวะที่อีกฝ่ายปลดปล่อยออกมาก่อนหน้านี้... มันท่วมท้นจนแทบไม่น่าเชื่อ ไม่ใช่แค่พลังทำลายล้างที่อยู่เบื้องหลังการโจมตีนี้เท่านั้น แต่ผลกระทบอันลึกซึ้งที่มันมีต่อทั้งพวกมันและโลกรอบตัวก็เกินกว่าที่พวกมันจะเข้าใจได้ แม้หลังจากคลื่นกระแทกจางหายไป พลังแห่งห้วงมิติ-เวลาอันลึกลับที่ยังคงวนเวียนอยู่รอบกายก็ทำให้พวกมันรู้สึกอึดอัดอย่างยิ่ง *‘จะสู้? หรือจะหนี?’* มนุษย์ที่ปรากฏตัวขึ้นใหม่นี้แข็งแกร่งเกินไป หากพวกมันสามารถสังหารเขาได้ที่นี่ การเสียสละทั้งหมดในการต่อสู้ครั้งนี้ก็จะคุ้มค่า แต่ถึงอย่างนั้น อีกฝ่ายก็ดูไม่ใช่เป้าหมายที่ง่ายดายนัก และพวกมันก็ไม่แน่ใจว่าหากสู้กันในวันนี้จะเป็นเขาหรือพวกมันที่จะต้องตาย ในตอนนี้ เจ้าครองอาณาเขตทั้งสองมั่นใจแล้วว่าบุคคลผู้นี้คือศัตรูที่แข็งแกร่งที่โม่น่าเย่ได้กล่าวถึง ด้วยเหตุนี้ พวกมันจึงอดไม่ได้ที่จะสาปแช่งคนหลังในใจ โม่น่าเย่เพียงแค่กล่าวว่าอาจมีศัตรูที่แข็งแกร่งปรากฏตัวในอาณาเขตไหว่ซือ แต่กลับไม่ได้ให้รายละเอียดใดๆ แก่พวกมันเลย เป็นความผิดของมันที่ทำให้สหายของพวกมันสองคนต้องถูกสังหาร! หากโม่น่าเย่รู้ว่าพวกมันคิดอะไรอยู่ เขาคงคำรามออกมาด้วยความไม่เป็นธรรม! ข้อมูลเกี่ยวกับหยางไค่อยู่ในอาณาเขตภูตเร้นลับโดยตรง ที่ซึ่งเขาสังหารเจ้าครองอาณาเขตสามตนในการต่อสู้เพียงครั้งเดียว ต่อมาได้รับการยืนยันว่าเขาเป็นมนุษย์คนเดียวกับที่สร้างความโกลาหลครั้งใหญ่ที่ด่านไร้คืน เพื่อตอบสนองต่อข้อมูลนี้ โม่น่าเย่ตัดสินใจป้องกันไว้ก่อนและร้องขอให้ส่งเจ้าครองอาณาเขตมาเสริมกำลังอีกห้าตนทันที เขาคิดว่าการรวบรวมเจ้าครองอาณาเขตสิบตนเข้าด้วยกันก็น่าจะเพียงพอที่จะเอาชนะหยางไค่ได้ แต่ใครจะไปคาดคิดว่าเจ้าครองอาณาเขตห้าตนที่มาเสริมกำลังนั้นจะได้พบกับหยางไค่ก่อนที่พวกมันจะมีโอกาสได้พบกับคนอื่นๆ เสียอีก ความจริงที่ว่าเจ้าครองอาณาเขตห้าตนจะถูกสังหารไปทีละคนในการต่อสู้ที่ดุเดือดนี้เป็นสถานการณ์ที่เผ่าหมึกไม่เคยคาดฝันถึงมาก่อน ในขณะที่เจ้าครองอาณาเขตทั้งสองกำลังลังเลกับการตัดสินใจของพวกมัน ความโกลาหลจากการตายของเจ้าครองอาณาเขตตนที่สามก็ดังมาจากบริเวณใกล้เคียง เป็นเฝิงอิ๋งที่สังหารคู่ต่อสู้ของนางได้สำเร็จ เจ้าครองอาณาเขตคนที่สามถูกหนามทลายวิญญาณของหยางไค่เล่นงานเมื่อครู่ และยังต้องรับการโจมตีประสานจากหยางไค่และเฝิงอิ๋งจนร่างกายครึ่งหนึ่งถูกระเบิดหายไป แม้ว่ามันจะรอดชีวิตจากการโจมตีระลอกแรกมาได้ แต่พละกำลังของมันก็ลดลงจนถึงจุดที่แทบจะสูญเสียความสามารถในการต่อสู้ไปโดยสิ้นเชิง หยางไค่ต้องไปช่วยเรือรบประกายรุ่งอรุณ ดังนั้นเขาจึงไม่ได้อยู่รอจนจบการต่อสู้ แน่นอนว่าเฝิงอิ๋งจึงทุ่มเทพลังทั้งหมดของนางหลังจากที่เขาจากไป ก่อนหน้านี้นางถูกคู่ต่อสู้กดดันจนตกอยู่ในสถานการณ์ที่ล่อแหลม ทว่าบัดนี้เจ้าครองอาณาเขตตนนั้นไม่ใช่คู่ต่อสู้ของนางอีกต่อไป ช่วยไม่ได้ที่อาการบาดเจ็บของมันรุนแรงเกินไป การที่มันยังสามารถแสดงพลังออกมาได้ครึ่งหนึ่งของพละกำลังทั้งหมดก็นับว่าน่าประทับใจแล้ว ภายใต้การโจมตีอย่างดุเดือดของเฝิงอิ๋งที่ไม่สนใจความเสียหายที่ตนเองได้รับ เจ้าครองอาณาเขตคนที่สามสามารถต้านทานได้เพียงไม่กี่ลมหายใจก่อนที่จะถูกนางสังหาร! นี่เป็นครั้งแรกที่นางได้สังหารเจ้าครองอาณาเขตด้วยมือของตัวเองหลังจากที่นางก้าวขึ้นสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับแปด! อย่างไรก็ตาม มันไม่ใช่ความสำเร็จที่น่าประทับใจนัก เพราะหากไม่มีหยางไค่วางรากฐานไว้ให้นาง คนที่จะประสบชะตากรรมอันเลวร้ายในตอนนี้คงเป็นนางเอง เฝิงอิ๋งไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น ร่างของนางอาบไล้ไปด้วยชั้นแสงกระบี่ นางหมุนตัวทันทีหลังจากเอาชนะคู่ต่อสู้และพุ่งตรงไปยังหยางไค่ เจ้าครองอาณาเขตสองตนที่เหลือ ซึ่งกำลังสองจิตสองใจว่าจะสู้หรือจะหนี ไม่ลังเลอีกต่อไปแม้แต่วินาทีเดียว เดิมทีพวกมันก็ไม่มั่นใจว่าจะเอาชนะหยางไค่ได้ แต่ไม่เพียงแต่จะมีผู้เชี่ยวชาญขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับแปดอีกคนเข้าร่วมการต่อสู้ พวกมันยังสัมผัสได้ว่าเรือรบอีกลำกำลังเคลื่อนเข้ามาใกล้พวกมันอย่างรวดเร็ว เรื่องราวจะไม่จบลงด้วยดีสำหรับพวกมันแน่หากถูกศัตรูล้อมกรอบ ด้วยเหตุนี้พวกมันจึงตัดสินใจได้ทันที ร่างของพวกมันพลันเลือนหาย ทะยานหนีหายไปยังที่ห่างไกล หยางไค่ได้เตรียมการป้องกันการหลบหนีของพวกมันไว้แล้ว เมื่อเห็นพวกมันหนี เขาจึงโคจรพลังแห่งหลักห้วงมิติและผนึกมิติโดยรอบอีกครั้ง แต่น่าเสียดายที่อาการบาดเจ็บของเขารุนแรงเกินไปในตอนนี้ เขาจึงไม่สามารถระดมพลังได้อย่างราบรื่น หากเป็นเพียงเจ้าครองอาณาเขตตนเดียว เขาอาจจะสามารถเหนี่ยวรั้งคู่ต่อสู้ไว้ได้ ทว่าเจ้าครองอาณาเขตทั้งสองร่วมมือกันและทำลายการปิดล้อมเพื่อหลบหนีไปได้อย่างรวดเร็ว หยางไค่กัดฟันและยกหอกขึ้นไล่ตาม มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเจอโอกาสสังหารเจ้าครองอาณาเขต แล้วเขาจะยอมแพ้ง่ายๆ ได้อย่างไร? ในเมื่อเจ้าครองอาณาเขตสามในห้าตนตายไปแล้ว การสังหารสองตนสุดท้ายย่อมง่ายขึ้นมาก เฝิงอิ๋งตามติดไปอย่างใกล้ชิด ในขณะที่อวี้หยูเหมิงและคนอื่นๆ ซึ่งกำลังเร่งรุดมาให้การสนับสนุน ก็รีบปรับเปลี่ยนเส้นทางอย่างรวดเร็ว บนเรือรบประกายรุ่งอรุณ สมาชิกหน่วยรุ่งอรุณก็ตามไปทันทีหลังจากระงับอาการบาดเจ็บของตนเองได้ สองร่างและสองเรือรบไล่ตามสกัดกั้นเจ้าครองอาณาเขตโดยกำเนิดทั้งสองอย่างไม่ลดละ และในชั่วพริบตา พวกเขาก็ข้ามผ่านระยะทางนับล้านกิโลเมตรไปแล้ว ความดื้อดึงของผู้ไล่ตามทำให้เจ้าครองอาณาเขตทั้งสองเดือดดาล พวกมันไม่เคยได้รับความอัปยศเช่นนี้มาก่อนตลอดหลายปีที่จากมาจากการจำกัดสวรรค์บรรพกาล *‘ทั้งหมดเป็นความผิดของเจ้าโม่น่าเย่ที่ให้ข้อความไม่ชัดเจน! พวกเราจะทำให้มันต้องชดใช้!’* เจ้าครองอาณาเขตทั้งสองสาบานในใจ แต่แล้ว สีหน้าของพวกมันก็พลันแข็งทื่อขึ้นขณะเงยหน้าขึ้นและจ้องมองไปยังระยะไกล ที่นั่น... ดูเหมือนจะมีการซุ่มโจมตีอยู่! ยอดฝีมือเผ่าพันธุ์มนุษย์จำนวนมากกำลังรอพวกมันอยู่เบื้องหน้า! ในเวลาเดียวกัน ปราสาทโอ่อ่าหลังหนึ่งลอยเด่นอยู่กลางห้วงอวกาศ ปราสาทหลังนี้ดูเรียบง่ายอย่างยิ่ง แต่กลับมีกลิ่นอายโบราณแผ่ออกมา ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีป้ายเหนือประตูหลักของปราสาทซึ่งมีอักษร ‘กาลเวลาไหล’ สลักไว้อย่างเด่นชัด สองร่างยืนอยู่หน้าประตูพระราชวัง เป็นชายหนุ่มและหญิงสาวซึ่งทั้งคู่สวมชุดขาว ชายหนุ่มและหญิงสาวจ้องมองไปยังเจ้าครองอาณาเขตโดยกำเนิดที่กำลังใกล้เข้ามา แต่ไม่เพียงแต่พวกเขาจะไม่หวาดกลัว กลับยังดูตื่นเต้นเสียอีก ราวกับว่าพวกเขาได้จับปลาตัวใหญ่ในอวนของตนได้สำเร็จ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาทั้งสองบ่มเพาะวิชาลับเดียวกัน และภายใต้ความร่วมมือของพวกเขา กระแสเวลาในบริเวณนั้นก็บิดเบี้ยวไป จากวิหารขนาดมหึมา เม็ดทรายเรืองแสงจำนวนหนึ่งหมื่นแปดเม็ดพวยพุ่งออกมา และร่างของคนทั้งสองก็หายไป เม็ดทรายเหล่านั้นลอยเข้าหาเจ้าครองอาณาเขตทั้งสองและห่อหุ้มพวกมันไว้ ทำให้สัมผัสแห่งกาลเวลาของพวกมันช้าลงอย่างเห็นได้ชัด เป็นผลงานของหยางเซียวและหยางเสวี่ย! พวกเขาเป็นศิษย์ผู้สืบทอดของมหาจักรพรรดิแห่งกาลเวลาไหล และนับตั้งแต่ที่พวกเขาสืบทอดวิหารกาลเวลาไหล พวกเขาก็บ่มเพาะมรรคาวิถีแห่งกาลเวลาอย่างขยันขันแข็ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มรรคาวิถีแห่งกาลเวลาคือพรสวรรค์สายเลือดของหยางเซียวเนื่องจากเขาเป็นส่วนหนึ่งของเผ่ามังกร เขาสามารถได้รับผลลัพธ์สองเท่าด้วยความพยายามเพียงครึ่งเดียวเมื่อบ่มเพาะมรรคาวิถีแห่งกาลเวลา และต้องขอบคุณการสอนอย่างระมัดระวังของเขาและความสามารถโดยกำเนิดของนาง หยางเสวี่ยก็ส่องประกายเจิดจรัสในมรรคาวิถีใหญ่อันลึกซึ้งอย่างยิ่งนี้เช่นกัน ในปัจจุบัน ความสำเร็จของพวกเขาในมรรคาวิถีแห่งกาลเวลาได้มาถึงระดับที่น่าทึ่งแล้ว อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้หยิ่งผยองหรือมั่นใจในตนเองเกินไป พวกเขารู้ว่าพวกเขาไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเจ้าครองอาณาเขต ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้พยายามทำร้ายเจ้าครองอาณาเขตทั้งสองจริงๆ ช่องว่างของพละกำลังนั้นกว้างเกินกว่าที่จะเป็นแผนการที่เป็นจริงได้ ในทางตรงกันข้าม เป้าหมายของพวกเขาเป็นเพียงการขัดขวางการหลบหนีของเจ้าครองอาณาเขตทั้งสองเท่านั้น แม้ว่าพวกเขาจะสามารถถ่วงเวลาได้เพียงชั่วลมหายใจเดียว มันก็เพียงพอแล้ว! หากเป็นชาวเผ่าหมึกทั่วไป พวกเขาคงมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการป้องกันวิชาลับอันลึกลับเช่นนี้ ทว่าพละกำลังของเจ้าครองอาณาเขตโดยกำเนิดทั้งสองนั้นมหาศาล ไม่มีความจำเป็นที่พวกมันจะต้องค้นหาข้อบกพร่องในวิชาลับนี้เพื่อฝ่าทะลวง พวกมันเพียงแค่โคจรพลังหมึกในร่างกายพร้อมกับปล่อยหมัดออกไปพร้อมกัน เมื่ออยู่ต่อหน้าพลังที่ท่วมท้น กลอุบายและยุทธวิธีทั้งหมดก็ไร้ความหมาย! ด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว เม็ดทรายที่ลอยฟุ้งครอบคลุมทั่วบริเวณก็หดตัวกลับอย่างรวดเร็ว และปราสาทขนาดยักษ์ซึ่งดูเหมือนจะหายไปก็ปรากฏขึ้นอีกครั้งและถูกส่งให้ปลิวคว้างไปในความว่างเปล่า ภายใต้แรงกระแทกอันรุนแรง วิหารกาลเวลาไหลสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงขณะที่รอยแตกนับไม่ถ้วนปรากฏขึ้นทั่วทั้งวิหาร ในขณะเดียวกัน ทั้งหยางเซียวและหยางเสวี่ยซึ่งยืนอยู่ที่ประตูพระราชวังก็กระอักเลือดสดๆ ออกมาคำหนึ่ง