## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 5559: สารทุกข์สุกดิบ** ยอดเขาจิตวิญญาณเอ่อล้นไปด้วยความสุขสันต์และรอยยิ้ม ส่วนใหญ่แล้ว ตงซู่จูคือผู้ที่เอื้อนเอ่ยสนทนาเสียเป็นส่วนใหญ่ ขณะที่หยางอิ่งเฟิงไม่ได้กล่าวอะไรมากนัก บทสนทนาของพวกเขาครอบคลุมถึงเหตุการณ์น่าสนใจต่างๆ ที่เกิดขึ้นในขอบเขตดาราตลอดหลายปีที่ผ่านมา เช่น เมื่อครั้งที่ผู้อาวุโสสองคนจากถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีบางแห่งต่อสู้แย่งชิงศิษย์กัน แต่สุดท้ายกลับถูกผู้อื่นฉวยโอกาสไป เรื่องทำนองนี้เคยเกิดขึ้นมาก่อน เพียงแต่ตอนที่หยางไค่ยังอยู่ที่นี่ ผลตอบกลับจากร่างแยกของต้นไม้โลกเพิ่งจะเริ่มปรากฏและยังไม่น่าอัศจรรย์เท่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน หรืออย่างเช่นเมื่อหลายปีก่อน มีศิษย์สายเลือดแท้ของขอบเขตดาราผู้มีพรสวรรค์โดดเด่นคนหนึ่งได้รับการยอมรับในฐานะมหาจักรพรรดิ หรือเรื่องราวของศิษย์หญิงรูปโฉมงดงามแห่งวังนภาสูงส่งที่ทำให้เหล่าศิษย์พี่ศิษย์น้องต่างแข่งขันกันเพื่อเอาชนะใจนาง หยางไค่รับฟังอย่างสงบพร้อมรอยยิ้ม อาณาเขตวังนภาสูงส่งคือดินแดนบริสุทธิ์ผืนสุดท้ายของเผ่าพันธุ์มนุษย์ เมื่อได้สัมผัสกับความอบอุ่นที่ห่างหายไปนาน หยางไค่พลันเข้าใจถึงความรู้สึกของเหล่าบรรพชนระดับเก้าผู้สละชีพในวันนั้นได้อย่างถ่องแท้ พวกเขาต้องการปกป้องสรวงสวรรค์แห่งสุดท้ายนี้ไว้ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยสิ่งใดก็ตาม เพราะที่นี่คือความหวังแห่งอนาคตของเผ่าพันธุ์มนุษย์ น่าเศร้าที่ช่วงเวลาอันแสนอบอุ่นมักจะสั้นเสมอ หยางไค่มิได้อยู่กับบิดามารดาของเขานานนัก หลังจากเข้าร่วมงานเลี้ยงของตระกูล เขาก็ฝากอวี้หยูเมิ่งและคนอื่นๆ ไว้กับบิดามารดาแล้วจากไป เขายังมีเรื่องอีกมากมายที่ต้องจัดการ ณ โถงประชุมหลักของวังนภาสูงส่ง หยางไค่นั่งตัวตรงสง่างาม รับฟังฮวาชิงซืออธิบายถึงสถานการณ์ปัจจุบันของขอบเขตดารา อาจกล่าวได้ว่าบัดนี้ขอบเขตดาราคือฐานทัพหลักในแนวหลังที่สำคัญที่สุดของเผ่าพันธุ์มนุษย์ ทั้งหมดเป็นเพราะร่างแยกของต้นไม้โลก ขอบเขตดาราในปัจจุบันคือแหล่งบ่มเพาะขอบเขตเบิกนภาอย่างแท้จริง โดยในแต่ละปีจะมีผู้ถือกำเนิดขึ้นเป็นจำนวนมาก และแต่ละคนก็ล้วนมีพรสวรรค์สูงส่งในแบบของตนเอง คนเหล่านี้ส่วนใหญ่จะทะลวงสู่ระดับห้าหรือหกได้โดยตรง ขณะที่นานๆ ครั้งจะมีหนึ่งหรือสองคนที่ทะลวงสู่ระดับเจ็ดได้โดยตรง! คนส่วนน้อยที่หาได้ยากยิ่งเหล่านี้จะได้รับการปฏิบัติประดุจสมบัติล้ำค่าจากเหล่าถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดี เมื่อกว่า 1,000 ปีก่อน ถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีได้ก่อตั้งวิหารเต๋าของตนเองขึ้นในขอบเขตดารา อ้างสิทธิ์ในดินแดนอันกว้างใหญ่ไพศาล ตลอดหลายปีที่ผ่านมา สมดุลแห่งอำนาจในขอบเขตดาราถูกรักษาไว้โดยมีวังนภาสูงส่งเป็นผู้นำ และมีนิกายท้องถิ่นอื่นๆ รวมถึงวิหารเต๋าของถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีเป็นผู้สนับสนุน สมดุลอำนาจนี้แทบไม่เปลี่ยนแปลงมาเกือบสหัสวรรษ ทว่าเมื่อหลายสิบปีก่อน ตอนที่เผ่าพันธุ์มนุษย์ประสบความพ่ายแพ้ในสนามรบอาณาเขตแดนรกร้าง เหล่าผู้บำเพ็ญเพียรจากมหาอาณาเขตต่างๆ ก็ได้อพยพมายังอาณาเขตวังนภาสูงส่ง ช่วงเวลานั้นค่อนข้างวุ่นวายโกลาหล เพราะมีผู้คนหลั่งไหลเข้ามาอย่างกะทันหันมากเกินไป และยังมีอีกมากมายที่ตามมาไม่หยุดหย่อน โชคยังดีที่ถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีได้ยื่นมือเข้ามาจัดการสถานการณ์ มิฉะนั้นขอบเขตดาราคงตกอยู่ในความโกลาหลโดยสิ้นเชิง ชื่อเสียงของขอบเขตดารานั้นขจรไกลไปนานแล้ว และในเวลานั้น เหล่าผู้บำเพ็ญเพียรที่สูญเสียบ้านเกิดทุกคนต่างก็ต้องการจะตั้งรกรากในขอบเขตดารา แต่ขอบเขตดารานั้นมีขนาดจำกัดและไม่สามารถรองรับผู้คนจำนวนมากขนาดนั้นได้ ในท้ายที่สุด เหล่าปรมาจารย์จากถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีต่างๆ ได้ยื่นข้อเสนอและอนุญาตให้กองกำลังต่างๆ ตั้งวังชั่วคราวขึ้นในบริเวณใกล้เคียงกับขอบเขตดารา แต่กองกำลังทั้งหมดจากอาณาเขตหนึ่งจะได้รับอนุญาตให้ตั้งวังเช่นนี้ได้เพียงแห่งเดียวเท่านั้น เมื่อไม่สามารถเข้าไปในขอบเขตดาราได้ การอาศัยอยู่บริเวณรอบนอกก็ไม่ใช่ความคิดที่เลวร้าย อย่างน้อยที่สุด พวกเขาก็ยังพอจะได้รับประโยชน์จากผลตอบกลับบางส่วนของร่างแยกต้นไม้โลกบ้าง ยิ่งไปกว่านั้น กองกำลังที่อพยพมาจากทั่วทั้ง 3,000 โลกยังได้รับคำมั่นสัญญาว่า หากศิษย์ผู้โดดเด่นของพวกเขาเลือกที่จะเข้าบำเพ็ญเพียรในวิหารเต๋าของถ้ำสวรรค์หรือแดนสุขาวดีแห่งใดแห่งหนึ่ง พวกเขาก็จะได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้นได้ ตราบใดที่พวกเขาสามารถผ่านการทดสอบบางอย่างได้ การทดสอบเหล่านี้ไม่ถือง่ายและก็ไม่ถือว่ายาก แต่มีเพียงอัจฉริยะที่แท้จริงเท่านั้นที่สามารถผ่านไปได้ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มีบางคนที่ผ่านการทดสอบเหล่านี้และได้เข้าสู่วิหารเต๋าต่างๆ แต่จำนวนของพวกเขาก็ไม่ได้สูงมากนัก ด้วยการจัดการเช่นนี้ ความโกลาหลในตอนแรกก็คลี่คลายลงในที่สุด หยางไค่พลันเข้าใจขึ้นมา "มิน่าเล่า ถึงได้มีเศษเสี้ยวจักรวาลมากมายในบริเวณรอบนอกของขอบเขตดารา ที่แท้ก็เป็นผลงานการร่วมมือกันของกองกำลังต่างๆ จากมหาอาณาเขตนี่เอง!" ตอนที่เขากลับมา หยางไค่สังเกตเห็นเศษเสี้ยวจักรวาลน้อยใหญ่ลอยอยู่รอบขอบเขตดาราเป็นจำนวนมาก ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีวังและอาคารมากมายที่ถูกสร้างขึ้นบนเศษเสี้ยวจักรวาลเหล่านี้ เห็นได้ชัดว่ามีผู้บำเพ็ญเพียรอาศัยอยู่ หยางไค่ไม่เข้าใจว่าเหตุใดจึงมีเศษเสี้ยวจักรวาลมากมายเช่นนี้ แต่หลังจากฟังคำอธิบายของฮวาชิงซือ เขาก็เข้าใจในที่สุด ถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีเปรียบเสมือนผู้ที่ได้กินเนื้อ ส่วนกองกำลังที่อพยพมานั้นทำได้เพียงซดน้ำแกง อย่างไรก็ตาม ไม่มีทางเลือกอื่นอีกแล้ว เขตอำนาจของวิหารเต๋าได้ครอบครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของขอบเขตดาราไปแล้ว และมีกองกำลังจำนวนมากเกินไปที่อพยพมายังอาณาเขตวังนภาสูงส่ง ดังนั้นขอบเขตดาราจึงไม่สามารถรองรับพวกเขาทั้งหมดได้ ฮวาชิงซือพยักหน้าเห็นด้วย พลางปรากฏรอยยิ้มขมขื่นบนใบหน้าขณะกล่าวต่อ "หากสภาพแวดล้อมของดินแดนอสูรไม่เลวร้ายจนเกินไป หลายคนคงยินดีที่จะไปตั้งรกรากที่นั่นมากกว่า" ในอาณาเขตวังนภาสูงส่งมีโลกจักรวาลที่เหมาะแก่การอยู่อาศัยและบำเพ็ญเพียรไม่มากนัก นอกจากขอบเขตดาราแล้ว ก็ยังมีดินแดนอสูร ดินแดนหลังนี้เคยแตกสลายไปเมื่อหลายปีก่อน และหยางไค่ได้ใช้ร่างจุติของเขากระตุ้นใช้วิชาศึกกลืนสวรรค์เพื่อรวบรวมชิ้นส่วนที่แตกสลายเหล่านั้นกลับคืนมา ในแง่ของสภาพแวดล้อมการบำเพ็ญเพียร ดินแดนอสูรย่อมด้อยกว่าขอบเขตดาราโดยธรรมชาติ ยิ่งไปกว่านั้น ดินแดนอสูรยังอุดมไปด้วยปราณอสูร ศิษย์ของสวรรค์หมื่นอสูรน่าจะชอบมันมาก เช่นเดียวกับผู้บำเพ็ญเพียรที่ฝึกฝนวิชาอสูรก็คงไม่ปฏิเสธมัน แต่สำหรับผู้บำเพ็ญเพียรส่วนใหญ่แล้ว ดินแดนอสูรนั้นไม่เหมาะที่จะอาศัยอยู่เลย "แต่จำนวนผู้คนดูไม่สอดคล้องกัน เหตุใดจึงมีผู้บำเพ็ญเพียรที่อพยพมาที่นี่น้อยเช่นนี้?" หยางไค่รู้สึกฉงนเล็กน้อย แม้ว่าจะมีวังมากมายในบริเวณใกล้เคียงขอบเขตดารา แต่นั่นก็สามารถรองรับผู้บำเพ็ญเพียรได้เพียงจำนวนหนึ่ง ซึ่งน้อยกว่าจำนวนทั้งหมดที่อพยพมาจากมหาอาณาเขตอื่นมาก ฮวาชิงซืออธิบายว่า "จำนวนผู้บำเพ็ญเพียรที่อาศัยอยู่ในวังบริเวณรอบนอกของขอบเขตดารามีจำนวนน้อย เพราะคนส่วนใหญ่ถูกจัดให้ไปตั้งถิ่นฐานในมหาอาณาเขตแห่งใหม่ ที่นั่นมีโลกจักรวาลที่เหมาะแก่การอยู่อาศัยมากกว่าอีกมากมาย ไม่ว่าจะเป็นพลังงานโลก พลังโลก หรือแม้กระทั่งมหาเต๋าและทรัพยากรวัตถุดิบ ก็ล้วนเหมาะสมกับกองกำลังต่างๆ" หยางไค่เข้าใจในทันที เผ่าหินน้อยที่เขาครอบครองถูกค้นพบในมหาอาณาเขตแห่งใหม่ มหาอาณาเขตแห่งนี้ถูกค้นพบโดยบังเอิญเมื่อราวหนึ่งสหัสวรรษก่อน และมนุษย์จากมหาอาณาเขตอื่นไม่เคยย่างเท้าเข้าไปมาก่อน ความว่างเปล่านั้นกว้างใหญ่ไพศาลอย่างแท้จริง ดังนั้นมหาอาณาเขตจึงอาจไม่ถูกค้นพบได้ เนื่องจากการทะลวงผ่านกำแพงอาณาเขตไม่ใช่เรื่องง่าย ตลอดช่วง 1,000 ปีที่ผ่านมา วังนภาสูงส่งได้ทุ่มเทพัฒนาอาณาเขตใหม่และเก็บเกี่ยวผลประโยชน์จากมันไปไม่น้อย ในช่วงเวลานั้น มหาอาณาเขตแห่งใหม่อยู่ภายใต้การควบคุมของวังนภาสูงส่งแต่เพียงผู้เดียว โดยที่ถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีไม่สามารถแทรกแซงได้ แต่บัดนี้ เพื่อรองรับผู้ลี้ภัยทั้งหมด จึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากการเปิดมหาอาณาเขตแห่งใหม่ ถึงกระนั้น หากมหาอาณาเขตแห่งใหม่มีสมบัติใดๆ อยู่ พวกมันก็คงถูกวังนภาสูงส่งฉกฉวยไปหมดแล้วในช่วงระยะเวลาการพัฒนา 1,000 ปี หยางไค่พยักหน้าเบาๆ "ตามข้ามา เราจะเดินทางไปที่มหาอาณาเขตแห่งใหม่กัน" ฮวาชิงซือรับคำสั่งทันที "เจ้าค่ะ" หยางไค่ได้เรียนรู้เรื่องราวของขอบเขตดาราจากอวี้หยูเมิ่งและภรรยาคนอื่นๆ ของเขามาบ้างแล้ว แต่ข้อมูลเหล่านั้นส่วนใหญ่ได้มาระหว่างบทสนทนาบนเตียง บัดนี้เมื่อเขาได้กลับมาด้วยตนเอง เขาย่อมต้องทำความเข้าใจสถานการณ์ของขอบเขตดาราให้ดียิ่งขึ้น "ข้าได้ยินมาว่าเจ้าซ่อนศิษย์ไว้ที่นี่ 200 คนหรือ?" หยางไค่พลันนึกถึงเรื่องนี้ขึ้นมาได้ ฮวาชิงซือพยักหน้ารับ "เจ้าค่ะ ข้าได้รายงานเรื่องนี้ต่อกองบัญชาการสูงสุดแล้ว และได้รับอนุญาตจากพวกเขาแล้วเช่นกัน" หลังจากกล่าวเช่นนั้น นางก็เสริมว่า "แต่มิใช่เพียงวังนภาสูงส่งเท่านั้นที่ทำเช่นนี้ เหล่าหน่ออ่อนชั้นดีของถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีที่ทะลวงสู่ขอบเขตเบิกนภาระดับเจ็ดได้โดยตรงก็โดยพื้นฐานแล้วถูกกักตัวไว้ที่นี่ทั้งหมด เพียงแต่ศิษย์ของพวกเขามีน้อยกว่าของเรา" วังนภาสูงส่งมีศิษย์จำนวนมากเนื่องจากการสั่งสมมานานนับหมื่นปีในจักรวาลน้อยของหยางไค่ แม้ว่าถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีจะซุกซ่อนศิษย์ไว้บ้าง แต่พวกเขาก็ไม่มีเงื่อนไขพิเศษเช่นนี้ให้ได้ประโยชน์ "ท่านประมุขวังคิดว่ามันไม่เหมาะสมหรือเจ้าคะ?" ฮวาชิงซือถาม หยางไค่ส่ายหน้าปฏิเสธ "ไม่ใช่เรื่องเหมาะสมหรือไม่เหมาะสม แต่... ช่างมันเถอะ เราค่อยหารือกันทีหลัง ข้ามีความคิดของข้า" เขารู้สึกมาตลอดว่าผู้บำเพ็ญเพียรที่ขยันหมั่นเพียรแต่เติบโตอยู่ในเรือนกระจกจะไม่มีทางมีศักยภาพมากนัก จากนั้นเขาจึงหันไปมองมหาจักรพรรดิโลกาสับสน ผู้ซึ่งกำลังจิบชาอยู่ข้างๆ และกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า "หลังจากผ่านไปหลายปี การบำเพ็ญเพียรของท่านช่างล้ำลึกยิ่งนัก ท่านหงเฉิน" ต้วนหงเฉินเหลือบมองเขาและแย้งพลางยิ้ม "ถึงกระนั้นก็ยังเทียบเจ้าไม่ได้ เจ้าไปถึงระดับแปดได้อย่างรวดเร็วถึงเพียงนี้ได้อย่างไร?" หยางไค่ได้ทะลวงสู่ขอบเขตเบิกนภาเร็วกว่ามหาจักรพรรดิคนอื่นๆ เล็กน้อย แต่พวกเขาทะลวงสู่ระดับหกได้โดยตรง ในขณะที่หยางไค่ทะลวงสู่ระดับห้า มีความแตกต่างกันหนึ่งระดับระหว่างพวกเขาและหยางไค่ตั้งแต่เริ่มต้น ตลอดหลายปีที่ผ่านมา การบำเพ็ญเพียรของเหล่ามหาจักรพรรดิแห่งขอบเขตดาราก้าวหน้าไปในอัตราที่น่าตกใจ ทุกคนล้วนบรรลุถึงระดับเจ็ด และมหาจักรพรรดิโลหิตเหล็ก จ้านอู๋เฮิ่น ก็ได้ไปถึงจุดสูงสุดของขอบเขตเบิกนภาระดับเจ็ดแล้ว เดิมที ต้วนหงเฉินเชื่อว่าการบำเพ็ญเพียรของพวกเขาต้องแซงหน้าหยางไค่ไปแล้ว เพราะหยางไค่ต้องต่อสู้อยู่ในสนามรภูมิหมึกดำมาตลอด แต่สิ่งที่น่าประหลาดใจอย่างยิ่งคือ หยางไค่กลับบรรลุถึงระดับแปดเมื่อเขากลับมา ทำให้เขาแข็งแกร่งยิ่งกว่าเหล่ามหาจักรพรรดิที่ประจำการอยู่ที่ขอบเขตดาราเสียอีก ต้วนหงเฉินรู้สึกฉงนใจอย่างมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ "ข้าเพียงแค่ได้รับโอกาสบางอย่างมา" หยางไค่ตอบอย่างสบายๆ ทันใดนั้น สีหน้าของเขาก็จริงจังขึ้นขณะถามว่า "ท่านหงเฉิน ผลตอบกลับจากร่างแยกของต้นไม้โลกมีประโยชน์ต่อท่านหรือไม่?" เมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว ต้วนหงเฉินและคนอื่นๆ ได้ทะลวงสู่ขอบเขตเบิกนภาเมื่อกว่า 1,000 ปีก่อนเท่านั้น แต่ตอนนี้พวกเขาทุกคนล้วนบรรลุถึงระดับเจ็ดแล้ว นี่คือการพัฒนาที่ยิ่งใหญ่ หากเป็นปรมาจารย์ขอบเขตเบิกนภาคนอื่นๆ คงเป็นไปไม่ได้ที่จะแสดงให้เห็นถึงการพัฒนามากมายเช่นนี้ในเวลาอันสั้น ไม่ว่าพรสวรรค์ของเขาหรือเธอจะโดดเด่นเพียงใดก็ตาม หลังจากครุ่นคิด หยางไค่เชื่อว่าเหตุผลนั้นมาจากผลตอบกลับของร่างแยกต้นไม้โลก ในอดีต เขายังเคยยืมพลังของขอบเขตดาราเพื่อต่อต้านศัตรู เพราะเขาคือมหาจักรพรรดิที่ได้รับการยอมรับจากเจตจำนงแห่งขอบเขตดารา ด้วยเหตุนี้ เขาจึงพัฒนาขึ้นอย่างมากในเวลาอันสั้นด้วยความช่วยเหลือจากพลังโลกของขอบเขตดารา การยืมพลังเช่นนี้จะสิ้นเปลืองพลังโลกของขอบเขตดารา แต่มันก็ช่วยเสริมสร้างรากฐานของคนผู้นั้นให้แข็งแกร่งขึ้นอย่างมหาศาลเช่นกัน นี่เทียบเท่ากับการยึดครองรากฐานของขอบเขตดารา มันเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อตนเอง และสามารถประหยัดเวลาในการบำเพ็ญเพียรได้มหาศาล แต่สำหรับขอบเขตดาราแล้ว มันไม่ต่างอะไรกับการฆ่าห่านที่ออกไข่เป็นทองคำ โดยมีขอบเขตดาราเป็นห่านตัวนั้น ต้วนหงเฉินและคนอื่นๆ เข้าใจประเด็นนี้ และด้วยความรู้สึกชอบธรรมของพวกเขา พวกเขาย่อมไม่มีวันทำสิ่งที่ทำร้ายผู้อื่นเพื่อประโยชน์ของตนเอง ดังนั้น ความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วของพวกเขาจะต้องเกี่ยวข้องกับผลตอบกลับของร่างแยกต้นไม้โลกอย่างแน่นอน ต้วนหงเฉินพยักหน้าเห็นด้วย "มีประโยชน์ มีประโยชน์มากทีเดียว ตอนแรกข้าไม่ได้สังเกต แต่ด้วยผลตอบกลับที่เพิ่มขึ้นของร่างแยกต้นไม้โลกในช่วงหลายปีที่ผ่านมา พวกเราค้นพบว่ารากฐานพลังของเราเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าค่าเฉลี่ยมาก ยิ่งไปกว่านั้น ในฐานะมหาจักรพรรดิ พลังโลกในจักรวาลน้อยของเราควรจะหนาแน่นกว่าผู้อื่น ดังนั้น พวกเราจึงควรจะแข็งแกร่งกว่าผู้บำเพ็ญเพียรคนอื่นในขอบเขตเดียวกัน" พลังโลกจะหนาแน่นขึ้นตามระดับการบำเพ็ญเพียรที่เพิ่มขึ้น ทันใดนั้น หยางไค่ก็รู้สึกคุ้นเคยกับความรู้สึกนี้ หลังจากครุ่นคิด เขาก็ตระหนักว่ามันเป็นจริงสำหรับเขาเช่นกัน มีร่างแยกของต้นไม้โลกอยู่ในจักรวาลน้อยของเขา ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมการบำเพ็ญเพียรของเขาจึงรวดเร็วกว่าเดิมมาก ยิ่งไปกว่านั้น ร่างแยกของต้นไม้โลกยังมีผลในการชำระล้างพลังโลกให้บริสุทธิ์ ดังนั้นมันจึงทำให้พลังโลกของเขาหนาแน่นขึ้นโดยธรรมชาติ แม้ว่าต้วนหงเฉินและมหาจักรพรรดิคนอื่นๆ จะไม่มีร่างแยกของต้นไม้โลกในจักรวาลน้อยของพวกเขา แต่พวกเขาคือมหาจักรพรรดิแห่งขอบเขตดารา ดังนั้นการที่ร่างแยกของต้นไม้โลกอยู่ในขอบเขตดาราย่อมเป็นประโยชน์ต่อพวกเขาโดยธรรมชาติ หยางไค่พลันกระจ่างในใจ ไม่น่าแปลกใจเลยที่การบำเพ็ญเพียรของมหาจักรพรรดิโลกาสับสนจะก้าวหน้าอย่างรวดเร็วถึงเพียงนี้ เมื่อวิเคราะห์ถึงที่สุดแล้ว ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นผลจากร่างแยกของต้นไม้โลกนั่นเอง แหล่งที่มาของผลตอบกลับจากร่างแยกของต้นไม้โลกคือพลังงานที่ดูดซับมาจากโลกจักรวาลอื่นแล้วถ่ายโอนมายังขอบเขตดารา ทำให้โชคชะตาและกลิ่นอายมงคลของขอบเขตดาราเบ่งบาน ในขณะที่มหาเต๋าของมันก็ได้รับการขัดเกลาให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ด้วยวิธีนี้ ทั้งการรู้แจ้งและการบำเพ็ญเพียรจึงกลายเป็นเรื่องง่ายขึ้นสำหรับผู้อยู่อาศัยในขอบเขตดารา ถึงกระนั้น การสกัดเช่นนี้ก็มีขีดจำกัด และไม่ใช่ว่าจะไม่มีข้อจำกัดใดๆ ดังนั้น เมื่อหยางไค่ขอให้ต้นไม้เฒ่ามอบร่างแยกของต้นไม้โลกให้เขาเพิ่ม ต้นไม้เฒ่าจึงให้เขามาเพียงสามต้นเท่านั้น หากต้นไม้เฒ่าให้เขามากกว่านี้ ไม่ต้องพูดถึงว่าต้นไม้เฒ่าจะสามารถรักษามันไว้ได้หรือไม่ ผลของผลตอบกลับก็จะลดลงอย่างมากเช่นกัน