## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 500: Episode 95 - เบิกฟ้า/開天 (4)** หลังจากหลุดออกจาก <โอลิมปัส> พวกเราต่างจมอยู่ในความเงียบงันเป็นเวลานาน เราทำเพียงแค่วิ่งและเดิน... วิ่ง, แล้วก็วิ่งต่อไปอีก มีเพียงเสียงกรีดร้องอันกลวงเปล่าที่ยังคงดังก้องอยู่ในความว่างเปล่าอันไร้ซึ่งดวงดาว เสียงกรีดร้องเหล่านั้นจะถูกบันทึกเป็นเรื่องเล่าด้วยหรือไม่? แล้วจะมีใครคนอื่นมาฟังมันในภายหลังอีกหรือเปล่า? จะต้องมีเรื่องเล่าอีกกี่เรื่องที่ต้องวนเวียนซ้ำรอยเดิม... ก่อนที่โลกใบนี้จะถึงจุดจบ? "คิมดกจา" "ฉันรู้" น้ำเสียงของฮันซูยองที่ยังคงช่วยพยุงร่างของข้าพเจ้าอยู่ ทำให้ข้าพเจ้าสามารถรวบรวมสติกลับคืนมาได้ ในที่สุด ประตูสู่ห้องโดยสารที่ข้าพเจ้าตามหาก็ปรากฏให้เห็นอยู่ไกลๆ แม้มองจากระยะนี้ บานประตูนั้นก็ดูเล็กและซอมซ่อกว่าห้องอื่นๆ อย่างเห็นได้ชัด ทางเดินที่เราเพิ่งผ่านมาเริ่มมีเสียงดังอึกทึกขึ้นเรื่อยๆ เหล่ากลุ่มดาวจากกลุ่มก้อนที่แตกต่างกันกำลังเข้าปะทะกันจนเกิดเป็นความโกลาหล ข้าพเจ้าไม่ลังเลและผลักประตูบานนั้นเข้าไปทันที [ท่านได้เข้ามาใน ‘ห้องเก็บอุปกรณ์ประกอบฉาก’] "อะไรกันเนี่ย? ที่นี่มันโกโรโกโสชะมัด..." คำพูดของฮันซูยองพลันหยุดชะงักลงทันทีที่สายตาของเธอกวาดมองเข้าไปภายในห้อง ห้องที่กว้างใหญ่จนสุดลูกหูลูกตา มีผ้าขาวคลุมสิ่งของต่างๆ ไว้มากมาย หากจะเรียกสถานที่แห่งนี้ว่า 'ห้องเก็บอุปกรณ์ประกอบฉาก' แล้วล่ะก็ มันย่อมเป็นห้องเก็บอุปกรณ์ที่ใหญ่ที่สุดในจักรวาลเท่าที่เคยรู้จักมาอย่างแน่นอน ⸢ห้องโดยสารที่รวบรวม ‘ทุกสิ่งทุกอย่างของบททดสอบ’ เอาไว้⸥ เรื่องเล่าของบีฮยองดังขึ้นตามมา ⸢อุปกรณ์ประกอบฉากทั้งหมดที่เคยใช้ในบททดสอบต่างๆ ถูกจัดแสดงไว้ที่นี่ ตั้งแต่ไอเทมสิ้นเปลืองไปจนถึงรางวัลหลักของบททดสอบ และกระทั่งมรดกดวงดาวจากเนบิวลาที่สูญสิ้นพลังไปแล้ว⸥ 'เมือกของม้าน้ำค้อน' และ 'หนามของเหยี่ยวศิลา' ที่ข้าพเจ้าเคยใช้เพื่อล่ามังกรวารีก็อยู่ในนี้ด้วยเช่นกัน ย้อนกลับไปตอนนั้น ข้าพเจ้าคิดว่าตัวเองจะต้องตายจริงๆเสียแล้ว... แต่การได้เห็นของพวกนี้อีกครั้งกลับทำให้ข้าพเจ้ารู้สึกหวนรำลึกถึงอดีต "ไม่เลวนี่ ของบางชิ้นยังใช้ประโยชน์ได้ดีทีเดียว" ยูจุงฮยอกเดินตรงไปยังกองอุปกรณ์ตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่ทราบ เขากำลังเริ่มเปลี่ยนยุทโธปกรณ์ของตนเอง เขาพ่นสารเคลือบโลหะเรื่องเล่าลงบนคมดาบ [ดาบอสูรสวรรค์ทมิฬ] ของเขา เปลี่ยนเสื้อคลุมตัวนอกเป็นตัวใหม่ และโยนรองเท้าคอมแบ็ทเก่าคร่ำคร่าทิ้งไป ก่อนจะหยิบมรดกดวงดาวขึ้นมาอีกหลายชิ้น เมื่อเห็นประกายตาที่ส่องสว่างอย่างน่าพรั่นพรึงของเขาแล้ว ก็รู้ได้ทันทีว่าเขากำลังพอใจกับตัวเองเป็นอย่างมาก "หา? ‘ยังใช้ประโยชน์ได้ดีทีเดียว’ งั้นเหรอ?? ของบางอย่างฉันยังไม่เคยเห็นมาก่อนเลยด้วยซ้ำ! รีบหยิบของแล้วเผ่นกันเถอะ" ฮันซูยองเองก็กระโจนเข้าไปในกองไอเทมด้วยอีกคน เธอรีบหยิบฉวยของที่พอจะใช้ได้ขึ้นมาอย่างเร่งรีบ แม้กระทั่งแอนนา ครอฟต์ ผู้โชคดีพอที่จะได้รับการสนับสนุนจากเนบิวลาที่มั่งคั่งมาจนกระทั่งไม่นานมานี้ ยังต้องก้มตัวลงและเลือกดูของที่จัดแสดงไว้อย่างพินิจพิเคราะห์ ราวกับกลุ่มร่างอวตารไร้ชื่อเสียงที่บังเอิญสะดุดพบชิ้นส่วนลับของบททดสอบ พวกเราต่างค้นหาไอเทม แลกเปลี่ยนยุทโธปกรณ์ และแบ่งปันรอยยิ้มแห่งความยินดีให้แก่กันและกัน ⸢ทว่า พวกเขาทุกคนต่างรู้ดี หากไม่ทำเช่นนี้, พวกเขาก็คงไม่อาจทนรับช่วงเวลานี้ได้⸥ เสียงระเบิดดังกึกก้องขึ้นอีกครั้งจากนอกห้อง ฟังดูใกล้กว่าครั้งก่อนมาก ".....แล้วห้องถัดไปมีอะไรอยู่?" อาจเป็นเพราะความเหนื่อยล้ากระมัง? ฮันซูยองจึงได้หยุดเรื่องเล่าจาก [การลอกเลียนแบบเชิงพยากรณ์] ไปชั่วขณะ สายตาของเราสบกัน และในชั่วพริบตานั้น เธอก็ยกมุมปากขึ้นเล็กน้อย ⸢"เธอคิดว่านักเขียนสนุกกับการเขียนเรื่องราวตลอดเวลาหรือไง?"⸥ บัดนี้ข้าพเจ้าเข้าใจความหมายเบื้องหลังรอยยิ้มของเธอแล้ว แม้ว่าโลกจะพินาศ แม้ว่าบททดสอบจะมุ่งหน้าสู่โศกนาฏกรรม เธอก็จะยังคงเป็นนักเขียนเสมอไป และนั่นคือเหตุผลที่มันเจ็บปวดสำหรับเธอยิ่งนัก ความเจ็บปวดนานัปการที่ยังไม่ถูกพรรณนาคงจะยังคงอัดแน่นอยู่ในหัวของเธอ แม้กระทั่งในตอนนี้ ⸢และนั่นคือเหตุผลที่มีเพียงเขา, ‘ผู้อ่าน’, เท่านั้นที่สามารถทำการตัดสินใจนี้ได้⸥ "ไม่ เราจะตั้งรับกันที่นี่" ⸢การตัดสินใจที่มีเพียงผู้ที่เปี่ยมด้วยความปรารถนาและความดื้อรั้นที่จะได้เห็นฉากจบที่ต้องการเท่านั้นที่ทำได้⸥ ฮันซูยองระเบิดอารมณ์ออกมา "ไหนเราจะไปทำลายแกนกลางไม่ใช่หรือไง??" "ถ้าเราจะไปถึงแกนกลาง เราต้องผ่านโลกทัศน์ของเนบิวลาขนาดใหญ่อื่นๆ" "เราอ้อมไปไม่ได้หรือไง?! อย่างเช่น ถ้าเราออกไปทางประตูบานนั้น-!" ฮันซูยองชี้ไปยังประตูเรียบๆ บานหนึ่งที่เห็นได้ ởมุมห้อง "ประตูบานนั้นจะนำเราไปสู่ <จักรพรรดิ>" "แล้วบานนั้นล่ะ...." "ประตูบานนั้นเชื่อมต่อกับ <เวดัส>" "เวรเอ๊ย...." ฮันซูยองสติแตก ขณะที่เธอถอยห่างออกจากประตู เธอก็ไม่ลืมที่จะลงกลอนมันให้แน่นหนา เสียงระเบิดดังกระหึ่มขึ้นอีกครา แรงสั่นสะเทือนหนักหน่วงดังสะท้อนไปทั่ว และใครบางคนก็เริ่มทุบประตูห้องโดยสารอย่างบ้าคลั่ง พร้อมกับเสียงของบางสิ่งบางอย่างที่ระเบิดออก ผนังของห้องโดยสารสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง "....ดูเหมือนพวกเขาจะอยู่ตรงหน้าเราแล้ว" แอนนา ครอฟต์กล่าว ฮันซูยองขมวดคิ้วมุ่นพลางนวดขมับของตน [เรื่องเล่า, ‘การลอกเลียนแบบเชิงพยากรณ์’, ได้เริ่มการเล่าเรื่องต่อแล้ว!] ในท้ายที่สุด เธอก็ต้องเปิดใช้งานเรื่องเล่าของตนอีกครั้ง พัฒนาการของเรื่องราวที่เธอไม่ปรารถนาจะหยั่งรู้คงกำลังถูกวาดขึ้นในหัวของเธอ ทั้งแอนนา ครอฟต์ ผู้ครอบครอง [ญาณทิพย์] และยูจุงฮยอก ผู้ซึ่งความสามารถในการอ่านรูปแบบสถานการณ์หลังผ่านการย้อนกลับมานับครั้งไม่ถ้วน ต่างเริ่มเตรียมพร้อมที่จะต่อสู้เช่นกัน "เราต้องสู้กันในที่แห่งนี้ ที่นี่เป็นห้องเดียวที่เราพอจะมีความหวังแห่งชัยชนะ" ห้องโดยสารทุกห้องภายใน 'นาวาสุดท้าย' ล้วนบรรจุโลกทัศน์ที่ถูกสร้างขึ้นใหม่ของเนบิวลาขนาดใหญ่ ⸢อย่างไรก็ตาม, มีสถานที่แห่งหนึ่งในนาวาลำนี้ที่ไม่มีโลกทัศน์ใดถูกสร้างขึ้นใหม่⸥ และนั่นก็หาใช่ที่อื่นใดนอกจาก ‘ห้องเก็บอุปกรณ์’ แห่งนี้ ที่ซึ่งไอเทมที่จะใช้ในบททดสอบต่างๆ ถูกเก็บรักษาไว้ [ห้องโดยสารที่เกี่ยวข้องไม่ได้อยู่ภายใต้อิทธิพลของโลกทัศน์ใดๆ] นั่นคือเหตุผลที่ข้าพเจ้าเลือกห้องนี้เป็นสมรภูมิของเรา "พวกมันมาแล้ว" ทันทีที่ยูจุงฮยอกชัก [ดาบอสูรสวรรค์ทมิฬ] ออกจากฝัก ประตูทั้งสี่ทิศก็ระเบิดเปิดออกพร้อมกัน กลุ่มดาวเริ่มหลั่งไหลเข้ามาทางประตูถัดมา [กลุ่มดาว, ‘เจ้าแห่งวันที่ 25 ธันวาคม’, กำลังจุติลงในนาวา!] [กลุ่มดาว, ‘ผู้รับผิดชอบการหมุนของจักรวาล’, กำลังเข้าร่วมสมรภูมิพร้อมกับข้ารับใช้!] <เวดัส> [กลุ่มดาว, ‘เจ้าแห่งอบีดอส’, กำลังจุติลงด้วยความเกรี้ยวกราด!] [กลุ่มดาว, ‘ขุนนางผู้รับผิดชอบแผ่นดินไหวและภูเขาไฟ’, กำลังตื่นจากการหลับใหลอันยาวนาน!] [กลุ่มดาว, ‘ผู้ปกครองลมหายใจเข้าและออก’, กำลังปลุกเรื่องเล่าของตนให้ตื่นขึ้น!] <ปาปิรุส> [กลุ่มดาว, ‘บิดาตาเดียว’, กำลังกระชับทวนในมือให้มั่น] [กลุ่มดาว, ‘ผู้สูญเสียแขนให้แก่หมาป่าแห่งวันสิ้นโลก’, ได้ค้นพบพวกเจ้าแล้ว!] <แอสการ์ด> [กลุ่มดาว, ‘มหาเทวีผู้สร้างมนุษย์จากปฐพี’, กำลังจุติลงในนาวา!] [กลุ่มดาว, ‘ต้าหลัวเทียนจุน’, กำลังจุติลงในนาวา!] [กลุ่มดาว, ‘จักรพรรดิสวรรค์’, กำลังประทับบนบัลลังก์!] [กลุ่มดาว, ‘จ้าวแห่งทวนสองคมสามแฉก’, กำลังนำของวิเศษทั้งหมดของตนออกมา!] ....และกระทั่ง <จักรพรรดิ> ก็มาด้วย วินาทีที่ประตูทุกบานของห้องเก็บของพังทลายลง เรื่องเล่าภายในพื้นที่ก็ปะทะกันและขยายตัว 'มหาเรื่องเล่า' จากโลกทัศน์ที่แตกต่างกันกำลังเปล่งเสียงของตนออกมาอย่างกึกก้องชัดเจน ฮันซูยองหัวเราะหึ "ใครก็ตามที่เกลียดเรามารวมตัวกันอยู่ที่นี่หมดเลยสินะ" [ทางนั้น!] ทันทีที่ใครบางคนตะโกนขึ้น พวกเราก็รีบถอยกลับไปด้านหลังอย่างรวดเร็ว พร้อมกับเสียงระเบิดดังกัมปนาท เถ้าถ่านสีดำสนิทก็ลอยฟุ้งขึ้นในจุดที่เราเคยยืนอยู่เมื่อครู่ก่อน ['มหาเรื่องเล่า' ได้ค้นพบห้องโดยสารใหม่!] [ส่วนหนึ่งของเรื่องเล่าได้เริ่มย้ายโลกทัศน์ของตนมายังห้องโดยสารใหม่!] เรามีเวลาไม่มากนัก ครืนนน—–!! เสียงระเบิดดังสนั่นหวั่นไหวขณะที่เราต่างชักอาวุธของตนออกมา ข้าพเจ้าเองก็ได้เตรียมพร้อมสวมใส่อุปกรณ์ประกอบฉากนานาชนิดตั้งแต่หัวจรดเท้าแล้วเช่นกัน ด้วยแผ่นหลังที่ชนกัน พวกเราหันหน้าไปทางสี่ทิศหลักและปลดปล่อยสถานะของเราเข้าใส่เหล่ากลุ่มดาวที่กำลังถาโถมเข้ามา ฮันซูยองยิง [เพลิงทมิฬ] ออกไปแล้วพุ่งตัวไปข้างหน้า "พวกแกทุกคน, ตายไปซะ!!" ทรงกลมสีดำสนิทที่เธอขว้างไปลอยคว้างในอากาศและตกลงกลางวงล้อมของเหล่ากลุ่มดาว ข้าพเจ้าสงสัยว่ามันคืออะไร แต่แล้วคลื่นเพลิงมหึมาก็ระเบิดออกมาจากไอเทมชิ้นนั้น [ก๊าซซซซซซซ!!] ข้าพเจ้ารู้ได้ทันทีว่ามันคืออะไร นั่นคือไอเทมรางวัลจากบททดสอบที่ 95 ที่เรียกว่า [คลื่นเพลิงฝันร้าย] จากการย้อนกลับรอบที่ 241 มันเป็นอาวุธแห่งเรื่องเล่าอันน่าสะพรึงกลัวที่บรรจุเปลวเพลิงซึ่งถูกลากมาจากขุมนรกของ <เอเดน> และจะปลดปล่อยเพลิงนิรันดร์ในพื้นที่เป้าหมายเป็นเวลาราวสิบปี [แค่เปลวไฟกระจอกงอกจากเนบิวลาที่ล่มสลายไปแล้วกล้าดียังไง....!] พร้อมกับเสียง 'ฟู่ว—!' ปฐพีของหนี่ว์วาได้สร้างเส้นทางขึ้นกลางทะเลเพลิง กลุ่มดาวของ <จักรพรรดิ> วิ่งไปตามเส้นทางนั้นและกระโจนเข้าใส่พวกเรา บางส่วนในนั้นเป็นกลุ่มเดียวกับที่เคยต่อสู้กับเราในศึกไซอิ๋ว ฮันซูยองกัดฟันกรอด "อุตส่าห์มาถึงนี่ได้ แต่ทำไมเจ้ายังไม่มาอีก, มังกรเพลิงทมิฬ!" [กลุ่มดาว, ‘มังกรเพลิงทมิฬห้วงอเวจี’, ตะโกนบอกว่าเจ้าต้องรออีกสักหน่อย!] จำนวนของกลุ่มดาวที่หลั่งไหลเข้ามาทางประตูนั้นมีมากกว่าสองร้อยตนอย่างง่ายดาย—สามร้อย, สี่ร้อย, ห้าร้อย.... ทุกกลุ่มดาวที่พบในโลกทัศน์ต่างๆ กำลังหลั่งไหลเข้ามาในห้องขนาดมหึมาแห่งนี้ และเมื่อจำนวนของพวกมันเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ผลของ ⸢การแปรสภาพเวที⸥ ก็รุนแรงขึ้นท่ามกลางวงล้อมของพวกมัน พื้นที่เคยไร้สีสันแปรเปลี่ยนเป็นทะเลทรายอันรกร้าง และพีระมิดขนาดมหึมาก็ผุดขึ้นจากที่นั่น ‘เจ้าแห่งอบีดอส’, โอซิริส, เอ่ยขึ้น [ข้ากำลังสงสัยว่าใครกันที่บังอาจปลุกข้าขึ้นมา, แต่นี่มัน....] ทันใดนั้น หมู่เมฆก็รวมตัวกันบนท้องฟ้าเบื้องบน และภาพทิวทัศน์ของโลกสวรรค์ก็แผ่ขยายออกไป ‘มหาเทวีผู้สร้างมนุษย์จากปฐพี’ หนี่ว์วา เอ่ยกับพวกเราต่อ [ยังไม่สายเกินไปหรอกนะ, เด็กๆ ข้าสามารถจัดหาที่ว่างให้พวกเจ้าทุกคนได้] [ด้วยอำนาจของผู้ใดกัน?] ข้าพเจ้าคิดว่าได้ยินเสียงแตรของช้าง แต่กลับตระหนักได้ว่านั่นคือ ‘เจ้าแห่งวันที่ 25 ธันวาคม’ มิถรา ผู้ซึ่งขี่อยู่บนหัวของเต่ายักษ์กำลังเอ่ยขึ้น [มีเพียงความตายเท่านั้นที่สาสมกับพวกที่ปฏิเสธ ‘วันเฉลิมฉลองการฟื้นคืนชีพของข้า’] โอดินซึ่งนั่งอยู่บนกิ่งของต้นไม้แห่งจักรวาลจ้องมองมาที่ข้าพเจ้าด้วยดวงตาที่สามารถมองทะลุทุกสรรพสิ่งในปฐพี [โอ้ เจ้าดวงดาวผู้โฉดเขลา, เจ้าเชื่อจริงๆ หรือว่าเจ้าจะสามารถต่อกรกับพวกเราทั้งหมดได้?] เสียงหัวเราะดังลั่นขึ้น เหล่าดวงดาวทั้งหมด ซึ่งมหาเรื่องเล่าของตนได้รับการคุ้มครองอย่างปลอดภัยใน 'นาวา' ลำนี้แล้ว กำลังหัวเราะเยาะพวกเรา [ด้วยเรื่องเล่าที่ยังไปไม่ถึงระดับ ‘ตำนาน’ ด้วยซ้ำ กล้าดียังไง....] 'วิหคผู้กลืนกินอัสนี' พยายามจะพ่นวาจาชั้นสามใส่พวกเรา แต่แล้วปากของมันก็เกิดเสียง 'พุช-ชู่-ชุ่ก' ก่อนจะถูกแทงทะลุจากด้านหลังอย่างหมดจด ยูจุงฮยอกปรากฏตัวขึ้นด้านหลังของสิ่งมีชีวิตตนนั้นตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่ทราบและบั่นศีรษะของเจ้าคนโง่นั่นลงทันที "พูดมาก" [ฆ่าพวกมัน!] การต่อสู้ได้เริ่มขึ้นแล้ว พวกเราเสียเปรียบด้านจำนวนอย่างยิ่งยวด แต่ก็ใช้ประโยชน์จากอุปกรณ์ประกอบฉากที่อยู่ใกล้เคียงอย่างเต็มที่ในการต่อสู้ อาวุธแห่งเรื่องเล่าที่เราพึ่งพาได้กระจายอยู่ทั่วทุกหนแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งคลังอาวุธสำหรับบททดสอบที่ 60 ซึ่งดูเหมือนจะถูกออกแบบมาเพื่อยูจุงฮยอกโดยเฉพาะ [สหาย, ‘สหายร่วมเป็นร่วมตาย’, ได้เริ่มการเล่าเรื่อง!] [สหาย, ‘ขุมนรกนิรันดร์’, ได้เริ่มการเล่าเรื่อง!] พรสวรรค์ของยูจุงฮยอกที่เคยแสดงให้เห็นในช่วงการต่อสู้ 'คัดเลือกราชันย์อสูร' บัดนี้กำลังส่องประกายเจิดจรัส เขาคือ 'ผู้เชี่ยวชาญรอบด้าน' เขาเชี่ยวชาญการใช้อาวุธทุกประเภทตลอดการย้อนกลับ 1863 รอบ และตอนนี้ เขากำลังสังหารหมู่เหล่ากลุ่มดาวด้วยคันธนูขนาดใหญ่ [ฆ่ามันก่อน!] กลุ่มดาวระดับบุคคลในประวัติศาสตร์ถูกสังหารด้วยการยิงอย่างรวดเร็วของยูจุงฮยอก และเศษซากที่ร่วงหล่นจากดวงดาวที่กำลังจะตายก็ได้สร้างกำแพงป้องกันขึ้น พวกเราวิ่งไปมาระหว่างกำแพงเหล่านั้นและต่อสู้ต่อไป "หลบไปทางขวา!" แทบจะพร้อมๆ กับที่เสียงเตือนของแอนนาดังขึ้น การโจมตีอย่างรวดเร็วจากกลุ่มดาวระดับตำนานก็กวาดผ่านใกล้ส้นเท้าของเราไป การหลีกเลี่ยงอาการบาดเจ็บสาหัสหลังจากถูกโจมตีเช่นนั้นเป็นเรื่องยากยิ่ง คลัง [ยาเม็ดแห่งชีวิตและความตาย] ของอีซอลฮวาก็ใกล้จะหมดลงแล้ว ดังนั้นเราจึงไม่สามารถรับมือกับบาดแผลร้ายแรงได้อีกต่อไป กลุ่มดาวชั้นล่างของแอสการ์ดกระโจนเข้าใส่แอนนา ครอฟต์ [บังอาจทรยศเนบิวลาของเรางั้นรึ??] สแปลช! ศีรษะของกลุ่มดาวที่คำรามลั่นระเบิดออก, ง่ายดายเช่นนั้น สิ่งที่คล้ายลิ้นยาวๆ พุ่งออกมาจากด้านหลังของแอนนา ครอฟต์ และระเบิดหัวของกลุ่มดาวตนนั้น [กลุ่มดาวผู้ชื่นชอบการเปลี่ยนเพศกำลังยิ้มเยาะ] ผู้สนับสนุนที่ช่วยให้เธอทรยศเนบิวลา บัดนี้กำลังช่วยเราอยู่ด้วยเช่นกัน "คิมดกจา! ยื้อต่อไปไม่ไหวแล้วนะ! ยูจุงฮยอกเองก็ถึงขีดจำกัดแล้วเหมือนกัน!" ความสนใจของกลุ่มดาวระดับตำนานต่างมุ่งไปที่ยูจุงฮยอก คลังอาวุธกำลังลุกเป็นไฟ ในขณะที่เขากำลังเหวี่ยงค้อนขนาดใหญ่ไปรอบๆ เพื่อปัดป้องเหล่ากลุ่มดาว ร่างกายทั้งร่างของเขาอาบไปด้วยโลหิต ⸢คิมดกจาเริ่มรื้อค้นในห้องเก็บอุปกรณ์เพื่อหาบางสิ่งบางอย่าง⸥ "....เจอแล้ว" ข้าพเจ้าหยิบหลอดทดลองที่อยู่ท้ายสุดของหมวด [มรดกดวงดาว] ขึ้นมา บนฉลากที่ติดอยู่บนหลอดเขียนไว้ว่า: [เมล็ดพันธุ์แห่งชินดันซู] ข้าพเจ้าทิ้งเมล็ดพันธุ์นั้นลงบนพื้นโดยไม่ลังเล มันแตกหน่อใหม่อย่างรวดเร็วและในชั่วพริบตาเดียวก็เติบโตเป็นต้นไม้สูงเท่าตัวข้าพเจ้า แต่มันก็หยุดอยู่แค่นั้น [มหาเรื่องเล่า, ‘ชินดันซู’, กำลังแผ่ขยายราก!] [มหาเรื่องเล่า, ‘ชินดันซู’, กำลังรับรู้ถึงการมีอยู่ของท่าน] [มหาเรื่องเล่า, ‘ชินดันซู’, ต้องการเรื่องเล่าเพื่อการเบิกฟ้า (開天)!] บัดนี้ทั้งห้องเก็บอุปกรณ์ลุกเป็นไฟ ยูจุงฮยอกยังคงต้านทานไว้ได้อย่างดีจนถึงตอนนี้ เหล่ากลุ่มดาวที่สบเข้ากับดวงตาอันอาฆาตแค้นของเขาต่างตื่นตระหนกและตะโกนใส่กัน [นี่คือ ‘ห้องเก็บอุปกรณ์’! ใช้ไอเทมสู้กับมันสิ!] สิ่งแรกที่พวกเขาพบคือไอเทมที่พวกเราคุ้นเคยกันดีเช่นกัน – [บัลลังก์สมบูรณ์] ไอเทมหลักของบททดสอบที่สี่ซึ่งจะมอบพรของเทพนอกโลกให้แก่ผู้ที่ครอบครอง กลุ่มดาวระดับบุคคลในประวัติศาสตร์ที่พบบัลลังก์ต่างพากันพุ่งเข้าไปหามันด้วยสายตาที่เปี่ยมด้วยความโลภ ข้าพเจ้าห้ามฮันซูยองที่กำลังจะพุ่งเข้าไปเช่นกัน "ปล่อยพวกเขาไป" กลุ่มดาวระดับบุคคลในประวัติศาสตร์พากันกรูเข้าไป [บัลลังก์เป็นของข้า!] วินาทีที่ใครบางคนก้าวขึ้นไปบน [บัลลังก์สมบูรณ์] ข้าพเจ้าก็กำใบของ [ชินดันซู] ไว้แน่น ไม่ว่าจะครุ่นคิดหนักเพียงใด เรื่องเล่าที่ข้าพเจ้าพอจะป้อนให้เจ้านี่ได้ก็คงมีเพียงเรื่องนี้เท่านั้น กลุ่มดาวส่วนหนึ่งรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติและรีบตะโกนไปยัง [บัลลังก์สมบูรณ์] [เดี๋ยว!! หยุดนะ!] ทันทีที่สถานะที่รั่วไหลออกจาก [บัลลังก์สมบูรณ์] กำลังจะหลั่งไหลมาทางนี้ บางสิ่งบางอย่างที่ฝังลึกอยู่ในอกของข้าพเจ้าก็เริ่มบิดตัว [เรื่องเล่า, ‘ราชันย์แห่งโลกไร้ราชันย์’, ได้เริ่มการเล่าเรื่อง!] [มหาเรื่องเล่า, ‘ชินดันซู’, ได้ตรวจพบการเริ่มต้นของเรื่องเล่าใหม่!] ⸢เรื่องราวนี้เริ่มต้นด้วยการทำลายบัลลังก์นั้น⸥ ครืน-ครืน-ครืน-ครืน-ครืน!! [ชินดันซู] กลืนกินเรื่องเล่าและได้รับค่าความน่าจะเป็นจำนวนมหาศาล ทำให้มันเติบโตใหญ่ขึ้นอีกครั้ง [โลกทัศน์ใหม่กำลังหยั่งรากลงในสถานที่ที่เกี่ยวข้อง!] ⸢ชินดันซู⸥ มหาเรื่องเล่าของเนบิวลาขนาดใหญ่ <ฮงอิก> ข้าพเจ้าเอ่ยกับเหล่ากลุ่มดาว "ตามที่พวกเจ้าพูด เราไม่มี 'ตำนาน' แต่เราก็ได้ต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับ 'ตำนาน' บทหนึ่งมาโดยตลอด" และเรื่องเล่าบทนั้นก็ได้เริ่มบอกเล่าเรื่องราวของมัน ⸢ไม่มีตำนานบทใดที่จะหนีพ้นจากเรื่องราวนี้ได้⸥ [ชินดันซู] พุ่งสูงขึ้นจรดเพดานห้องเก็บของในทันที และเสียงระเบิดมหึมาก็ดังสะท้อนตามมา เพดานของนาวาเริ่มพังทลายลง [การเบิกฟ้า (開天) กำลังจะเริ่มขึ้น!] ฟากฟ้าเริ่มแหวกเปิดออกขณะที่พายุหมุนอันทรงพลังก่อตัวขึ้นโดยรอบ [ดวงดาวโบราณแห่งเนบิวลาเก่าแก่กำลังตื่นขึ้นจากการหลับใหลอันเป็นนิรันดร์!] พร้อมกับลำแสงเจิดจ้าบาดตา เงาของกิ่งก้านสาขาของต้นไม้ที่ผลิดอกบานสะพรั่งก็ทาบทับลงบนท้องฟ้าที่ฉีกขาด ดวงดาวเริ่มปรากฏขึ้นที่ปลายเงาเหล่านั้นดุจผลไม้สุกงอม [บัลลังก์นั่น, ไม่ได้เห็นเสียนานเลยนะ] บัดนี้ดวงดาวเจ็ดดวงกำลังห้อยอยู่บนปลายกิ่งไม้ กลุ่มดาวจระเข้ (ดาวเหนือเจ็ดดวง) ที่เคยช่วยข้าพเจ้าทำลาย [บัลลังก์สมบูรณ์] อยู่ที่นั่น กลุ่มดาวนับไม่ถ้วนเริ่มร่วงหล่นลงมาจากฟากฟ้าดั่งฝนดาวตก [กลุ่มดาว, ‘แม่ทัพเหม่งผู้ผดุงคุณธรรม’, กำลังจุติลงในนาวา!] [กลุ่มดาว, ‘ราชันย์ฮึงมูผู้ยิ่งใหญ่’, กำลังจุติลงในนาวา!] [กลุ่มดาว, ‘ท่านหญิงนิทราในพัสตราภรณ์’, กำลังจุติลงในนาวา!] [กลุ่มดาว, ‘เทพวายุสวรรค์’, กำลังจุติลงในนาวา!] มีเพียงดวงดาวเหล่านี้เท่านั้นที่เต็มใจจะเป็นพันธมิตรกับพวกเราในนาวาลำนี้ ดาบเล่มหนึ่งพุ่งลงมาราวกับสายฟ้าฟาดท่ามกลางกลุ่มดาวที่กำลังร่วงหล่น และ [บัลลังก์สมบูรณ์] ก็ระเบิดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย กลุ่มดาวผู้เหยียบย่ำราชันย์จอมปลอมอยู่เหนือบัลลังก์ที่แหลกสลายมองมาที่ข้าพเจ้าและเอ่ยขึ้น [ทำได้ดีมาก, ทายาท] [กลุ่มดาว, ‘กระบี่ที่หนึ่งแห่งโครยอ’, กำลังจุติลงในนาวา!] จบ.