บทที่ 1290: ยศมนุษย์ปฐมภูมิ ผู้แปล: EndlessFantasy Translation บรรณาธิการ: EndlessFantasy Translation เนื่องจากต้วนหลิงเทียนได้สืบทอดความทรงจำของจักรพรรดิยุทธ์คืนชีพผู้คุ้นเคยกับสุดยอดวิชาดาบแห่งฮันปิง เทคนิคนี้จึงไม่แปลกใหม่สำหรับเขา เพียงชำเลืองมองครั้งเดียว เขาก็เข้าใจถึงความเข้าใจของจักรพรรดิโหย่วหานในสุดยอดวิชาดาบแห่งฮันปิงและการกวาดล้างสวรรค์และปฐพีเมื่อนางได้แสดงมันออกมาเมื่อก่อนหน้านี้ ตอนที่เขาได้มอบสุดยอดวิชาดาบแห่งฮันปิงให้กับเค่อเอ๋อร์ในตอนนั้น เขาไม่คิดว่าจะมีใครอื่นในโลกที่จะรู้จักเทคนิคนี้ ทว่า เขาไม่เคยคิดเลยว่าจะมีคนผู้ฝึกฝนสุดยอดวิชาดาบแห่งฮันปิงเช่นเดียวกับเค่อเอ๋อร์จะปรากฏตัวขึ้นบนทวีปเมฆาเมื่อ 20,000 ปีต่อมา ไม่เพียงแค่นั้น เขายังไม่คาดคิดว่าบุคคลนั้นจะฝึกฝนสุดยอดวิชาดาบแห่งฮันปิงไปสู่จุดสูงสุด “เมื่อผู้ใดฝึกฝนสุดยอดวิชาดาบแห่งฮันปิงจนถึงขีดสุด และแม้แต่การกวาดล้างสวรรค์และปฐพีจนสมบูรณ์แบบ ผู้นั้นจะสามารถต่อสู้กับจักรพรรดิฮันปิงในอดีตได้! “บุคคลเช่นนั้นจะไร้พ่ายหากนางต้องต่อสู้กับผู้ที่มีฐานบ่มเพาะและทะลวงลึกเช่นเดียวกับนาง... เว้นแต่ว่านางจะเผชิญหน้ากับผู้ที่ฝึกฝนวิชาของดินแดนเซียนเต๋า กลยุทธ์การต่อสู้บางอย่าง หรือผู้ที่ฝึกฝนสุดยอดวิชาเกิดใหม่สามภพ หรือสุดยอดวิชาสงครามเก้ามังกร!” ต้วนหลิงเทียนรู้เรื่องนี้เป็นอย่างดี “หากจักรพรรดิโหย่วหานได้ฝึกฝนการกวาดล้างสวรรค์และปฐพีจนสมบูรณ์แบบในวันนี้ ลูกศรดาวตกมหึมาที่ข้าเชี่ยวชาญในตอนนี้อาจไม่สามารถป้องกันการโจมตีของนางได้! แม้ว่าลูกศรดาวตกมหึมาจะเป็นสุดยอดวิชาทักษะระดับนักบุญ แต่ข้าก็เพียงเชี่ยวชาญเพียงส่วนเล็กน้อยเท่านั้น” ต้วนหลิงเทียนคิดกับตัวเอง เขารู้สึกมีแรงบันดาลใจเมื่อนึกถึงผลกระทบอันน่าสะพรึงกลัวของลูกศรดาวตกมหึมา ด้วยแรงผลักดันที่จะฝึกฝนลูกศรดาวตกมหึมาต่อไปในตอนนี้ เขามุ่งมั่นอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน เขามีสัญชาตญาณอันแรงกล้าว่าหากเขาสามารถฝึกฝนลูกศรดาวตกมหึมาไปสู่จุดสูงสุดได้ มันจะเป็นเรื่องง่ายดายสำหรับเขาที่จะสังหารจักรพรรดิโหย่วหาน แม้จะมีฐานบ่มเพาะและทะลวงลึกในปัจจุบันก็ตาม “หวังป้า...” เพื่อยืนยันการคาดเดาของเขา ต้วนหลิงเทียนได้ถามหวังป้าเพื่อขอความคิดเห็น เขาได้รับคำตอบในไม่ช้า “หึ เลิกฝันกลางวันไปเลยเจ้าหนู! อย่าเพิ่งพูดถึงการฝึกฝนสุดยอดวิชาทักษะระดับมนุษย์ปฐมภูมิระดับนักบุญเลย แม้ว่าเจ้าจะฝึกฝนสุดยอดวิชาทักษะระดับมนุษย์เด่นระดับนักบุญ... แม้จะมีความเข้าใจในระดับสุดยอด ก็เป็นไปไม่ได้ที่เจ้าจะฝึกฝนมันจนถึงจุดสูงสุดได้หากปราศจากการทำงานหนักหลายปี” หวังป้าเย้ยหยัน “แต่แน่นอนว่า หากเจ้าสามารถฝึกฝนมันไปถึงจุดสูงสุดได้จริง มันจะเป็นเรื่องง่ายดายสำหรับเจ้าที่จะสังหารสตรีผู้นั้นในวันนี้... ถึงขนาดที่ลูกศรเพียงดอกเดียวสามารถปลิดชีพนางได้ในการโจมตีครั้งเดียว! สุดยอดวิชาทักษะระดับมนุษย์ปฐมภูมิระดับนักบุญนั้นเทียบไม่ได้กับสุดยอดวิชาทักษะระดับมนุษย์เด่นระดับนักบุญ” หวังป้ากล่าวต่อ ด้วยฐานบ่มเพาะระดับจักรพรรดิยุทธ์ขั้นแรก ลูกศรเพียงดอกเดียวจะเพียงพอที่จะสังหารผู้แข็งแกร่งระดับสูงกว่าจักรพรรดิยุทธ์ขั้นห้าในการโจมตีครั้งเดียวหรือไม่? ตามกฎเหล็กแห่งทวีปเมฆา การโจมตีเต็มกำลังของเขาและการเสริมพลังจากอาวุธวิญญาณระดับราชันย์นั้นเทียบไม่ได้กับจักรพรรดิโหย่วหานผู้มีฐานบ่มเพาะสูงกว่าระดับจักรพรรดิยุทธ์ขั้นห้า แม้จะปราศจากอาวุธวิญญาณและวิชาการต่อสู้ใดๆ พลังของจักรพรรดิโหย่วหานเพียงอย่างเดียวก็เพียงพอที่จะสังหารเขาได้ แม้ว่าเขาจะฝึกฝนวิชาการต่อสู้ระดับสูงระดับสวรรค์มาจนสมบูรณ์แบบแล้วก็ตาม แน่นอนว่ามันคือกฎเหล็กแห่งทวีปเมฆา สุดยอดวิชาทักษะระดับนักบุญนั้นไม่ได้มาจากทวีปเมฆา ซึ่งเป็นเหตุผลที่มันสามารถต่อต้านกฎเหล็กแห่งทวีปเมฆาได้ “ความสามารถในปัจจุบันของข้าคือระดับจักรพรรดิยุทธ์ขั้นแรก พร้อมด้วยความเข้าใจในทะลวงลึกที่หลอมรวมขั้นห้า และทะลวงลึกดาบระดับจักรพรรดิขั้นห้า “ฐานบ่มเพาะระดับจักรพรรดิยุทธ์ขั้นแรกของข้า พร้อมด้วยพลังงานต้นกำเนิดที่ปะทุเต็มที่ เปรียบได้กับความแข็งแกร่งของมังกรดำโบราณสองตัว ไม่ว่าจะเป็นทะลวงลึกที่หลอมรวมขั้นห้าของข้า หรือทะลวงลึกดาบระดับจักรพรรดิขั้นห้า แต่ละอย่างนั้นเทียบเท่ากับความแข็งแกร่งของมังกรดำโบราณหกตัว เมื่อรวมเข้าด้วยกัน นั่นจะเท่ากับพลังของมังกรดำโบราณสิบเจ็ดตัว! “อาวุธวิญญาณระดับราชันย์ให้การเสริมพลัง 120% แก่พลังงานต้นกำเนิดของข้า การระเบิดของพลังงานต้นกำเนิดของข้าเปรียบได้กับความแข็งแกร่งของมังกรดำโบราณสองตัว! นั่นหมายความว่าการเสริมพลังของพลังงานต้นกำเนิดของข้าจะเทียบเท่ากับแรงของมังกรดำโบราณสองตัวและมังกรมีเขาโบราณ 4,000 ตัว” “ดังนั้น พลังที่แข็งแกร่งที่สุดที่ข้าสามารถแสดงออกมาได้ในตอนนี้จะเทียบเท่ากับมังกรดำโบราณสิบเก้าตัวและมังกรมีเขาโบราณ 4,000 ตัว! นั่นน้อยกว่ามังกรดำโบราณยี่สิบตัว!” ต้วนหลิงเทียนเข้าใจถึงความแข็งแกร่งที่เขาสามารถใช้ได้ในขณะนั้น “ฐานบ่มเพาะปัจจุบันของจักรพรรดิโหย่วหานมีอย่างน้อยในระดับจักรพรรดิยุทธ์ขั้นห้า เมื่อรวมกับทะลวงลึกที่นางได้เข้าใจ นักสู้ระดับจักรพรรดิยุทธ์ขั้นห้าทั่วไปจะสามารถแสดงความแข็งแกร่งได้เทียบเท่ามังกรดำโบราณอย่างน้อยสิบห้าตัว... ด้วยพลังงานต้นกำเนิดที่แข็งแกร่งเทียบเท่ามังกรดำโบราณหกตัว พลังของนักสู้ระดับจักรพรรดิยุทธ์ขั้นห้าจะสูงกว่ามังกรดำโบราณ 21 ตัวเป็นอย่างน้อย! “นั่นยังไม่รวมการใช้อาวุธวิญญาณใดๆ! พลังของนางเหนือกว่าของข้าโดยไม่ใช้อาวุธวิญญาณใดๆ... ข้าจะถูกบดขยี้ทันทีที่นางใช้อาวุธวิญญาณ!” “แน่นอนว่าความสามารถของจักรพรรดิยุทธ์นั้นเทียบไม่ได้กับนักสู้ระดับจักรพรรดิยุทธ์ขั้นห้าทั่วไป! นอกเหนือจากนั้น การคาดเดาของข้าจากความทรงจำและประสบการณ์ชีวิตของจักรพรรดิยุทธ์คืนชีพบอกว่า ความสามารถของนางโดยไม่มีอาวุธวิญญาณใดๆ จะต้องสูงกว่าความแข็งแกร่งของมังกรดำโบราณ 25 ตัวเป็นอย่างน้อย! “อย่างไรก็ตาม แม้จะเป็นบุคคลผู้ทรงพลังเช่นนั้น การกวาดล้างสวรรค์และปฐพีของนางก็ถูกบดขยี้โดยลูกศรดาวตกมหึมาของข้า... “ข้ามีความรู้สึกว่าลูกศรดาวตกมหึมาที่ข้าได้ฝึกฝนมานั้นมีพลังมากพอที่จะได้รับแรงเสริมความแข็งแกร่งมากกว่ามังกรดำโบราณสี่ถึงห้าตัว!” อารมณ์ของต้วนหลิงเทียนปั่นป่วนเมื่อคิดถึงเรื่องนี้ แรงเสริมความแข็งแกร่งสี่ถึงห้ามังกรดำโบราณ! ช่างน่าทึ่งเพียงใด? “นี่เป็นเพียงพลังของลูกศรดาวตกมหึมาที่ข้าได้ฝึกฝนในขั้นต้น... สุดยอดวิชาทักษะระดับนักบุญนั้นน่าทึ่งและเต็มไปด้วยความประหลาดใจอย่างแน่นอน” ต้วนหลิงเทียนพึมพำเบาๆ “พ่อขี้เหนียวของข้าในที่สุดก็ทำสิ่งที่ถูกต้องเสียที ข้าไม่อยากเชื่อเลยว่าเขาจะทิ้งสุดยอดวิชาทักษะระดับนักบุญอันทรงพลังเช่นนี้ไว้ให้ข้า! ด้วยสุดยอดวิชาทักษะระดับนักบุญนี้ ข้าเกรงว่าข้าจะมีพลังมากพอที่จะปกครองทวีปเมฆาและแม้แต่เกาะเซียนโพ้นทะเลแห่งนี้ในไม่ช้า!” เขามั่นใจในเรื่องนี้อย่างเต็มเปี่ยม ยิ่งเขาคิดถึงมันมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งทึ่งในพลังของลูกศรดาวตกมหึมามากขึ้นเท่านั้น ในขณะเดียวกัน เขาก็ยิ่งฝึกฝนหนักขึ้นไปอีก เขาไม่ได้วางแผนที่จะพักผ่อนและสงวนพลังงานสำหรับการประลองยุทธ์หมอกลวงบนเกาะหมอกลวงที่จะมีขึ้นในวันรุ่งขึ้น สิ่งเดียวที่หลงเหลืออยู่ในโลกของเขาในขณะนั้นคือลูกศรดาวตกมหึมา ขณะเดียวกัน เค่อเอ๋อร์และหลี่เฟยตระหนักว่าพวกนางยังไม่มีคุณสมบัติเพียงพอที่จะฝึกฝนลูกศรดาวตกมหึมาได้ในตอนนี้ ดังนั้นพวกนางจึงดำเนินการฝึกฝนของตนเองต่อไป ความสงบสุขถูกทำลายลงเมื่อแสงอรุณสาดส่องเกาะหมอกลวง เกาะนี้กลายเป็นที่แออัดเมื่อเป็นวันของการประลองยุทธ์หมอกลวง มันเป็นวันที่ทุกคนรอคอย เมื่อพิจารณาถึงความพินาศที่จะเกิดขึ้นจากการมีส่วนร่วมของผู้ทรงพลังในการประลองยุทธ์หมอกลวง การต่อสู้จึงไม่ได้จัดขึ้นบนเกาะเอง แต่จัดขึ้นที่มหาสมุทรทางตอนเหนือของเกาะหมอกลวง เจ้าสำนักสามแห่งแห่งเกาะหมอกลวงเป็นผู้จัดการแข่งขันด้วยตนเอง ในฐานะผู้บริหารเกาะทั้งหมด มีข่าวลือว่าพวกเขาเป็นบุคคลที่ทรงพลังที่สุดสามคนบนเกาะหมอกลวง ไม่ใช่คนจำนวนมากที่จะรู้ว่าพวกเขาทรงพลังจริงหรือไม่ เนื่องจากไม่มีใครได้เห็นพวกเขาสู้มากนัก อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับคำกล่าวที่ว่า “ไม่มีคลื่นลมหากไม่มีลม” ไม่ว่าจะเป็นผู้อยู่อาศัยบนเกาะหมอกลวงหรือคนภายนอก ก็ไม่มีใครสงสัยในความสามารถของเจ้าสำนักสามแห่งแห่งเกาะหมอกลวง อย่างไรก็ตาม ยังคงมีชนกลุ่มน้อยที่ไม่เชื่อว่าพวกเขาทรงพลังเพียงใด ผู้ที่สงสัยบางคนได้เดินทางไปยังเกาะทางตะวันออกของเกาะหมอกลวงด้วยความมั่นใจเพื่อท้าทายเจ้าสำนักทั้งสาม พวกเขาต้องการเปิดโปงการอำพรางของเจ้าสำนักทั้งสามเพื่อแสดงให้โลกเห็นว่าพวกเขาเป็นเพียงผู้หลอกลวง พวกเขาเปรียบเสมือนปลาคาร์พที่ว่ายทวนกระแสน้ำขณะมุ่งหน้าไปยังเกาะทางตะวันออกของเกาะหมอกลวงเพื่อท้าทายเจ้าสำนักทั้งสาม ไม่มีใครรู้ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร อย่างไรก็ตาม สิ่งหนึ่งที่ทุกคนมั่นใจก็คือ พวกเขาไม่เคยเห็นผู้ที่เดินทางไปทางตะวันออกของเกาะหมอกลวงอีกเลย นับตั้งแต่นั้นมา ราวกับว่าพวกเขาได้อันตรธานไปจากโลกนี้โดยสิ้นเชิง เมื่อมีผู้คนหายตัวไปมากขึ้นเรื่อยๆ ผู้คนก็น้อยลงที่จะกล้าท้าทายเจ้าสำนักแห่งเกาะหมอกลวง ท้ายที่สุด ผู้คนก็ไม่ค่อยสงสัยในความสามารถของพวกเขาอีกต่อไป เหตุผลที่คนส่วนใหญ่คาดเดากันเกี่ยวกับการหายตัวไปของผู้คนที่เดินทางไปยังเกาะตะวันออกนั้นเกี่ยวข้องกับเจ้าสำนักสามแห่งแห่งเกาะหมอกลวง คนส่วนใหญ่ยังคาดเดาด้วยว่าเจ้าสำนักทั้งสามอาจสังหารพวกเขาได้หากพวกเขาต่อสู้กัน ทุกอย่างก็สมเหตุสมผลหากเป็นเช่นนั้น เนื่องจากงานประลองยุทธ์หมอกลวงจัดขึ้นที่มหาสมุทร จึงไม่มีข้อจำกัดว่าใครสามารถเข้าร่วมได้ ดังนั้น เกือบทุกคนจากเกาะหมอกลวงจึงเข้าร่วม ไม่ว่าจะเป็นชายหรือหญิง หนุ่มสาวหรือแก่ ทุกคนอยู่ที่นั่น เด็กๆ ที่บินไม่ได้มาพร้อมกับผู้ใหญ่ ในขณะที่ผู้ที่แก่และอ่อนแอเกินกว่าจะบินได้มาพร้อมกับคนหนุ่มสาวที่แข็งแรง กล่าวโดยสรุป การประลองยุทธ์หมอกลวงเป็นการสร้างความฮือฮาไปทั่วทั้งเกาะหมอกลวง มันมีความสำคัญมากจนร้านค้าทุกแห่งในเมืองหมอกลวงปิดทำการ ฝูงชนที่มักจะเบียดเสียดในเมืองหมอกลวงก็ไม่ปรากฏให้เห็น เมืองทั้งเมืองกลายเป็นเงียบสงัดไปชั่วข้ามคืน มหาสมุทรที่ใช้เป็นสถานที่จัดการประลองยุทธ์หมอกลวงเต็มไปด้วยผู้คนตั้งแต่เช้าตรู่ ทุกคนต่างตั้งตารอคอยการเริ่มต้นของการแข่งขัน “มาแล้ว! มาแล้ว!” ขณะที่จักรพรรดิยุทธ์ผู้ทรงพลังปรากฏตัวพร้อมกับเหล่าศิษย์ทั้งสิบคนของเขาที่ตามมาด้านหลัง เสียงอื้ออึงก็ดังขึ้นท่ามกลางฝูงชนเหนือน่านน้ำ อารมณ์ของพวกเขากระตือรือร้นราวกับว่าพวกเขากำลังเข้าร่วมการประลองยุทธ์หมอกลวงด้วยตนเอง จักรพรรดิยุทธ์และจักรพรรดิมารผู้ทรงพลังจากทวีปเมฆาปรากฏตัวมากขึ้นเรื่อยๆ ทีละคน โดยมีกลุ่มสิบคนตามหลังแต่ละคน “โหย่วหาน เจ้ามาเร็ว!” จักรพรรดิยุทธ์ผู้หนึ่งทักทายจักรพรรดิโหย่วหานผู้เพิ่งมาถึง “เล่ยหมิง ไม่ได้เจอกันนาน” จักรพรรดิโหย่วหานตอบกลับอย่างใจเย็นราวกับว่านางไม่สนใจ จักรพรรดิยุทธ์ผู้ทักทายจักรพรรดิโหย่วหานคือจักรพรรดิยุทธ์ผู้ทรงพลังจากยอดเขาเมฆาคะนองแห่งทวีปเมฆา เขาคือเจ้าของยอดเขาเมฆาคะนอง คือจักรพรรดิเล่ยหมิง