บทที่ 270: 099: "เขาหล่อมากเลย" พ่อแม่ของจ้าวผิงถิงรู้ความจริงแล้ว เมื่อเห็นลูกสาวตกอยู่ในสภาพเช่นนี้ แม่ของจ้าวผิงถิงก็ถอนหายใจออกมาพลางเอ่ยด้วยน้ำเสียงจริงจังว่า "ผิงถิง ลูกก็ไม่ใช่เด็กๆ แล้วนะ ลูกควรจะรู้ว่ามันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยกว่าที่พ่อกับแม่จะหาเงินมาได้ ในเมื่อลูกรู้ตัวว่าผิดแล้ว งั้นเราก็ลืมเรื่องนี้ไปซะเถอะ เดี๋ยวหลังกินข้าวเสร็จ แม่กับพี่สะใภ้จะลองหาวิธีเอาของไปคืนดู ส่วนลูกก็ไปเข้าโรงเรียนสอนขับรถแล้วหัดขับรถซะ" ไปเรียนขับรถ... หากเป็นเมื่อก่อน จ้าวผิงถิงคงจะดีใจมากแน่ๆ เพราะก่อนจะสอบเข้ามหาวิทยาลัย เธอได้นัดแนะกับเย่จั๋วไว้แล้วว่าจะไปเรียนขับรถด้วยกัน แต่ตอนนี้ เธอไม่รู้สึกเช่นนั้นแล้ว ในดวงตาของจ้าวผิงถิงตอนนี้มีเพียงความขมขื่น "แม่คะ เมื่อวานหนูไม่ได้พูดเล่นนะ หนูไม่อยากเรียนขับรถแล้ว แม่ไปที่โรงเรียนสอนขับรถแล้วขอเงินค่าเรียนคืนเถอะค่ะ" "ทำไมล่ะ?" แม่จ้าวถามด้วยความสับสน "เราตกลงกันแล้วไม่ใช่เหรอว่าพอสอบเข้ามหาวิทยาลัยเสร็จ ลูกจะไปเรียนขับรถ?" จ้าวผิงถิงส่ายหน้า "หนูแค่จู่ๆ ก็รู้สึกไม่สนใจอยากเรียนขับรถแล้วน่ะค่ะ" โทสะของแม่จ้าวที่เพิ่งจะสงบลงไปได้ไม่นานพลันปะทุขึ้นมาอีกครั้ง "ผิงถิง นี่ลูกเป็นอะไรไปน่ะ? ลูกเป็นคนบอกเองว่าอยากเรียนขับรถ! แล้วตอนนี้ลูกก็มาบอกว่าไม่อยากเรียนแล้ว! แม่เพิ่งจะไปจ่ายค่าเรียนให้เมื่อวานนี้เองนะ วันนี้ลูกจะให้แม่ไปเอาเงินคืนเหรอ? เห็นเป็นเรื่องเล่นๆ หรือไง?" แม่ของจ้าวผิงถิงเหนื่อยล้าจากการทำงานในทุกๆ วัน กว่าจะได้เลิกงานมาพักผ่อนก็ไม่ใช่เรื่องง่าย เธอยังต้องสละเวลาไปที่โรงเรียนสอนขับรถเพื่อจ่ายค่าเรียนให้จ้าวผิงถิง แต่จ้าวผิงถิงกลับทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น แล้วบอกหน้าตาเฉยว่าไม่อยากเรียนแล้ว จ้าวผิงถิงกัดริมฝีปาก "แม่คะ หนูไม่อยากเรียนจริงๆ ค่ะ หนูหวังว่าแม่จะเข้าใจหนูนะ" เธอเว้นจังหวะไปครู่หนึ่งก่อนจะพูดต่อ "หนูไม่อยากทะเลาะกับแม่ เพราะฉะนั้นอย่าโกรธหนูเลยนะคะ หนูรู้ว่าตลอดหลายปีที่ผ่านมาหนูทำให้แม่กับพ่อต้องเป็นห่วงมาก ต่อไปหนูจะเชื่อฟังและจะไม่ทำให้แม่โกรธอีก แต่อย่าบังคับให้หนูเรียนขับรถเลยนะ ได้ไหมคะ?" เมื่อได้ยินเช่นนั้น หัวใจของแม่จ้าวก็อ่อนลงเล็กน้อย เธอกุมมือจ้าวผิงถิงไว้ "ผิงถิง บอกแม่มาสิว่าลูกเป็นอะไรไป? มีใครรังแกหรือเปล่า? หรือว่าไปเจอเรื่องไม่สบายใจอะไรมา? แค่ลูกบอกมา แม่จะหาวิธีช่วยลูกแก้ปัญหาเอง" แม้ว่าจ้าวผิงถิงจะมีปัญหาทั่วไปเหมือนที่เด็กหลายคนเป็น แต่เมื่อเทียบกับเด็กส่วนใหญ่แล้ว เธอยังถือว่าเป็นเด็กดีที่ทำให้พ่อแม่เป็นห่วงน้อยกว่ามาก ถึงแม้ผลการเรียนของเธอจะไม่ค่อยดีนัก แต่ด้วยความพยายาม เธอก็ยังสามารถทำคะแนนสอบเข้ามหาวิทยาลัยออกมาได้ดีเยี่ยม ในช่วงเวลานี้ แม่จ้าวรู้สึกว่าเธอมีหน้ามีตาในที่ทำงานมาก มหาวิทยาลัยครูปักกิ่งเชียวนะ! ในที่ทำงานของเธอ มีเด็กไม่กี่คนหรอกที่สามารถทำได้ดีกว่าจ้าวผิงถิง แม่จ้าวไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมจู่ๆ ลูกคนนี้ถึงกลายเป็นแบบนี้ไปได้! จ้าวผิงถิงส่ายหน้า "เปล่าค่ะแม่ หนูไม่เป็นไรหรอก อย่าคิดมากเลย" "ถ้าอย่างนั้นทำไมถึงไม่เรียนขับรถล่ะ?" "ไม่มีเหตุผลค่ะ หนูแค่ไม่อยากเรียนแล้ว" จ้าวผิงถิงพูดต่อ "แม่คะ ไม่ต้องเอาของพวกนั้นไปคืนพี่สะใภ้หรอกค่ะ ตอนที่หนูซื้อมาเมื่อวาน พี่สะใภ้บอกแล้วว่าที่นั่นไม่รับคืนหรือเปลี่ยนสินค้า แม่ไปก็เสียเวลาเปล่าค่ะ" เมื่อได้ยินว่าของพวกนั้นคืนไม่ได้ แม่ของจ้าวผิงถิงก็ระเบิดอารมณ์ออกมาทันที เธอไม่อาจข่มโทสะไว้ได้อีกต่อไป "ลูกไปซื้อของที่คืนไม่ได้เปลี่ยนไม่ได้มาเนี่ยนะ! นั่นมันเงินตั้ง 28,000 หยวนเลยนะ! เรียนจนสมองเพี้ยนไปแล้วหรือไง?" มุมปากของจ้าวผิงถิงยกขึ้นเป็นรอยยิ้มขมขื่น "ก็คิดซะว่าหนูเรียนจนสมองเพี้ยนไปแล้วก็ได้ค่ะ" เมื่อได้ยินแบบนั้น แม่จ้าวก็ยิ่งโมโห "งั้นปิดเทอมหน้าร้อนนี้ลูกไปทำงานแทนแม่ซะ! เมื่อไหร่ที่ลูกหาเงินมาคืนได้ครบ 28,000 หยวน แม่ถึงจะยกโทษให้" เธอต้องทำให้จ้าวผิงถิงรู้ว่าเงินมันไม่ได้หากันมาง่ายๆ! มิเช่นนั้น จ้าวผิงถิงคงไม่มีวันเรียนรู้ จ้าวผิงถิงเงยหน้ามองแม่จ้าว "ถ้าการทำงานช่วงปิดเทอมจะทำให้แม่หายโกรธได้ หนูก็จะไปค่ะ" แม่จ้าวกล่าวต่อ "ร้านอาหารข้างล่างยังขาดพนักงานเสิร์ฟอยู่พอดี แม่มีความสัมพันธ์ที่ดีกับเถ้าแก่เนี้ยที่นั่น เดี๋ยวแม่จะไปบอกเขาให้ แล้วลูกก็ไปทำงานซะ" "ค่ะ" จ้าวผิงถิงพยักหน้า ระหว่างมื้อค่ำ จ้าวผิงถิงได้บอกเรื่องนี้กับครอบครัว ถังเจียดีใจมากเมื่อได้ยินเช่นนั้น ด้วยวิธีนี้ จ้าวอิงจวิ้นจะได้ไม่โกรธเธอเรื่องเงิน 28,000 หยวนอีก ไม่เพียงแต่เขาจะไม่โกรธ แต่เธอยังได้ชุดผลิตภัณฑ์บำรุงผิวระดับไฮเอนด์มาใช้ฟรีๆ อีกด้วย! ธุรกิจนี้ไม่มีคำว่าขาดทุนจริงๆ "น้องเล็ก! มันเป็นเรื่องปกติที่ผู้หญิงจะออกไปทำงานหาประสบการณ์ช่วงปิดเทอมนะ เวลาชาวนาพรวนดิน เหงื่อต้องหยดลงดินกว่าจะได้ผลผลิต ต่อเมื่อเธอได้สัมผัสด้วยตัวเองนั่นแหละ ถึงจะรู้ว่าพวกเราที่เป็นผู้ใหญ่หาเงินกันลำบากแค่ไหน! ไม่อย่างนั้นเธอคงคิดว่าเงินมันหล่นมาจากฟ้า!" "ค่ะ" จ้าวผิงถิงพยักหน้า "พี่สะใภ้พูดถูกค่ะ" หลังจากอาหารเช้า...