บทที่ 247: 096: ความแข็งแกร่งของคุณช่างน่ากลัวเสียนี่กระไร มันช่างน่าตื่นเต้นจริงๆ! อันดับหนึ่งในการสอบเข้ามหาวิทยาลัย! 4 ผู้แปล: 549690339 เย่ซูมีความสุขมากที่ได้ยินคนชมว่าเธอสวย เธอเอ่ยอย่างถ่อมตัวว่า "ก็ไม่เลวค่ะ" "แม่คะ" เย่จ่าวเดินเข้าไปหาเย่ซูพร้อมกับถือร่มในมือ พี่หลานพิจารณาเย่จ่าวอย่างละเอียด เธอมองจากระยะไกลเมื่อครู่ก็คิดว่าเย่จ่าวดูดีมากแล้ว แต่พอได้เห็นใกล้ๆ แบบนี้ เธอก็ยิ่งรู้สึกตื่นตาตื่นใจมากขึ้นไปอีก ก่อนหน้านี้ พี่หลานไม่เคยเห็นเด็กสาวคนไหนที่หน้าตาสะสวยขนาดนี้มาก่อนเลย! เธอสวยมากจริงๆ! ไม่มีตำหนิแม้แต่จุดเดียวบนใบหน้าของเธอ พี่หลานรู้สึกว่าถ้าผลการเรียนของเด็กสาวคนนี้ดีกว่านี้อีกสักหน่อย ก็น่าจะคู่ควรกับลูกชายของเธอได้ไม่ยาก เย่ซูแนะนำพี่หลานให้เย่จ่าวรู้จัก "จ่าวจ่าว นี่คือคุณป้าหลานจ้ะ" "สวัสดีค่ะ คุณป้าหลาน" "ดีจ้ะ ดีๆ" พี่หลานพยักหน้าแล้วถามต่อว่า "ได้ยินว่าพวกหนูเพิ่งสอบวิชาคณิตศาสตร์เสร็จเมื่อตอนบ่ายใช่ไหมจ๊ะ? ข้อสอบยากไหม?" "ไม่ค่อยยากเท่าไหร่ค่ะ" น้ำเสียงของเย่จ่าวราบเรียบ วิชาคณิตศาสตร์เป็นจุดแข็งของเธอ เธอใช้เวลาเพียงหนึ่งชั่วโมงก็ทำข้อสอบเสร็จแล้ว พี่หลานคิดว่าเย่จ่าวแค่พูดคุยโว เธอจึงยิ้มแล้วกล่าวว่า "แม่หนูเอ๊ย หนูน่ะสวยขนาดนี้ ถึงสอบได้คะแนนไม่ดีก็ไม่เป็นไรหรอก! ชีวิตยังอีกยาวไกล อย่าเพิ่งท้อแท้ล่ะ! ลูกชายป้าก็สอบอยู่ข้างในเหมือนกัน ผลการเรียนเขาดีมาก ครั้งนี้เขาต้องเข้ามหาวิทยาลัยดีๆ ได้แน่นอน! พอถึงตอนนั้น เขาจะได้นำชื่อเสียงมาสู่ตระกูลของเรา!" เย่จ่าวขมวดคิ้วเล็กน้อย ทำไมเธอถึงรู้สึกว่าวิธีการพูดของคุณป้าหลานคนนี้มันแปลกๆ กันนะ? "แม่!" ทันใดนั้นก็มีอีกเสียงหนึ่งดังขึ้นจากด้านข้าง "ลูกรัก!" พี่หลานรีบหันไปมอง "ลูกรัก สอบนานขนาดนี้คงลำบากแย่เลยใช่ไหม? ส่งกล่องดินสอมาให้แม่นี่มา เดี๋ยวแม่ถือให้เอง!" นี่คือหวังเสี่ยวเป่า ลูกชายของพี่หลาน หวังเสี่ยวเป่าทั้งผอมและตัวไม่สูงนัก เมื่อยืนอยู่ข้างเย่จ่าว เขาดูตัวเตี้ยกว่าพี่หลานเสียอีก หลังจากพูดจบ พี่หลานก็แนะนำลูกชายหัวแก้วหัวแหวนของเธอให้เย่ซูรู้จัก "นี่คือลูกชายของพี่เอง หวังเสี่ยวเป่า ชื่อเล่นของเขาคือ 'เบบี้' จ้ะ" เย่ซูพยักหน้าเพราะเธอไม่รู้จะหาคำไหนมาชมเขาดี จึงได้แต่พูดว่า "พี่หลาน ลูกชายพี่ดูท่าทางร่าเริงกระปรี้กระเปร่ามากเลยนะคะ!" พี่หลานพูดอย่างดีใจว่า "เด็กคนนี้ร่าเริงมาตั้งแต่เด็กแล้วล่ะ แถมยังฉลาดด้วย ใครๆ ก็บอกว่าเขาเป็นดาวแห่งวรรณกรรมที่จุติลงมาจากสวรรค์..." หวังเสี่ยวเป่ามองพี่หลานอย่างรำคาญ "แม่จะพูดจาไร้สาระอะไรนักหนาเนี่ย? ผมอยากกลับบ้าน! อยากกินข้าว! หิวจะตายอยู่แล้ว!" "โอ้ ลูกรักหิวแล้วเหรอ! แม่ขอโทษที! ดูสิ แม่ลืมไปเลย ไปเถอะ รีบกลับบ้านกันดีกว่า!" พูดจบเธอก็ย่อตัวลง ในขณะที่เย่ซูยังไม่เข้าใจว่าทำไมพี่หลานถึงย่อตัวลง หวังเสี่ยวเป่าก็โน้มตัวลงมาพิงหลังพี่หลานจริงๆ! จากนั้น พี่หลานก็ลุกขึ้นยืนโดยมีหวังเสี่ยวเป่าขี่หลังอยู่ แบกงั้นเหรอ? เด็กโตขนาดนี้แล้ว ยังต้องแบกอีกเหรอ? เย่ซูถึงกับอึ้งไปเลย! ไม่ใช่แค่เย่ซูที่อึ้ง แม้แต่เย่เซินและเย่จ่าวเองก็ตกตะลึงจนพูดไม่ออกเช่นกัน นี่มันเรื่องประหลาดอะไรกันเนี่ย?! เย่เซินเดินมาข้างๆ เย่ซูแล้วถามอย่างสงสัยว่า "พี่ครับ เด็กคนนั้นป่วยหรือเปล่า? ขาเขาไม่ดีเหรอ? ผมว่าดูเขาก็ปกติดีออกนะ!" เย่ซูส่ายหัว "พี่ก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน แต่ไม่น่าจะป่วยนะ พี่หลานเขามีลูกสาวสี่คนแต่มีลูกชายแค่คนเดียว คงจะถูกตามใจจนเสียนิสัยน่ะ" เย่จ่าวขมวดคิ้วเล็กน้อย "มิน่าล่ะ หนูถึงรู้สึกว่าคำพูดของคุณป้าหลานมันแปลกๆ ที่แท้เธอก็ให้ความสำคัญกับผู้ชายมากกว่าผู้หญิงนี่เอง! ถ้าตามใจลูกชายขนาดนี้ อนาคตคงจบไม่สวยแน่ๆ" "ก็ใช่น่ะสิ" เย่ซูไม่ใช่คนช่างพูด แต่เธอก็อดไม่ได้ที่จะเสริมขึ้นมา "เพื่อที่จะเลี้ยงลูกชายคนนี้ พี่หลานถึงกับยกลูกสาวสองคนให้คนอื่นไปเลยนะ!" เย่จ่าวถอนหายใจออกมาอย่างยาวเหยียด เธอไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมถึงมีคนให้ความสำคัญกับลูกชายมากกว่าลูกสาวได้ถึงขนาดนี้ ถึงขั้นยอมทิ้งลูกสาวแท้ๆ ของตัวเองได้ลงคอ เย่ซูถามต่อว่า "จริงด้วย จ่าวจ่าว ข้อสอบคณิตศาสตร์วันนี้เป็นยังไงบ้างลูก?" "ก็โอเคค่ะ" เย่จ่าวพยักหน้า ครอบครัวทั้งสามคนคุยกันไปพลางเดินไปพลาง ไม่นานนักพวกเขาก็มาถึงจุดจอดรถ เมื่อเดินผ่านรถสีดำคันหนึ่ง เย่จ่าวก็เลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย เธอรู้สึกคุ้นเคยกับรถคันนี้อย่างบอกไม่ถูก อย่างไรก็ตาม เธอจำเลขทะเบียนรถไม่ได้ เธอหันกลับไปมองอีกครั้ง แต่น่าเสียดายที่กระจกปิดสนิท เธอจึงมองไม่เห็นว่ามีใครอยู่ในรถหรือไม่ เธอมองไม่เห็นภายในรถจากข้างนอก ทว่าคนที่นั่งอยู่ในรถกลับมองเห็นสิ่งที่อยู่ภายนอกได้อย่างชัดเจน ในวินาทีที่เธอหันกลับมามอง ทุกสิ่งทุกอย่างในโลกพลันเงียบสงัดลง เธอถือร่มสีขาว สวมชุดกระโปรงสีฟ้า ราวกับว่าเธอได้หลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับม่านสายฝนที่โปรยปรายลงมา แม้จะผ่านหยาดฝนที่ตกลงมาอย่างต่อเนื่อง แต่ใบหน้าของเธอก็ยังคงปรากฏให้เห็นได้อย่างเด่นชัด ท้องฟ้าสีครามเฝ้ารอสายฝนที่พร่างพรม... และฉันก็เฝ้ารอเธอ ซ่งสืออวี่หยุดมือที่กำลังแกะห่อลูกอม สายตาของทั้งคู่ประสานกัน หัวใจของเขาที่เคยเน่าเฟะจนดำมืดไปถึงก้นบึ้ง ดูเหมือนจะมีแสงตะวันอันอบอุ่นสาดส่องเข้ามาในที่สุด