บทที่ 112: สร้างชื่อ หลังฝนตก ท้องฟ้าก็กลับมาสดใสและเป็นสีคราม รถเข็นไม้ล้อหมุนไปบนถนนดินที่เปียกแฉะและลื่นไถล สาดกระเซ็นน้ำโคลนไปทั่วขณะค่อยๆ เคลื่อนตัวเข้าสู่เขตหมู่บ้านอู่อิน สวี่จงเดินนำหน้าขบวนในชุดกันฝนที่ทำจากใบปาล์ม ตามมาด้วยชายฉกรรจ์อีกไม่กี่คนที่คอยเข็นรถอยู่ด้านหลัง ชายร่างกำยำในชุดเกราะหนังหนาเตอะกวาดสายตามองทิวทัศน์อันเงียบเหงาของหมู่บ้านรอบๆ แล้วอดไม่ได้ที่จะถ่มน้ำลายพลางบ่นพึมพำด้วยน้ำเสียงอู้อี้: "ถุ้ย! นี่น่ะเหรอหมู่บ้านอู่อิน? ดูไม่เห็นจะมีอะไรดีเลย! กล้าดีอย่างไรถึงนำศพของจ้าวเจี๋ยมาที่หมู่บ้านเฉวียนโจวของเราเพื่อเรียกร้องความยุติธรรม พวกมันไม่เห็นหัวพวกเราจริงๆ!" "นั่นสิ! หมู่บ้านเฉวียนโจวของเราตอนนี้มีผู้เชี่ยวชาญระดับล็อกเส้นเอ็นถึงแปดคน แล้วหมู่บ้านอู่อินล่ะ? หลังจากซูหมิงและฉางซานเหิงตายไป พวกมันเหลือไม่ถึงสี่คนด้วยซ้ำ ไม่ถึงครึ่งของพวกเราเสียด้วยซ้ำ! เอาความกล้ามาจากไหนถึงได้เย่อหยิ่งขนาดนี้?" ชายร่างผอมสูงที่อยู่ข้างๆ เสริมด้วยน้ำเสียงดูแคลน "หึ พวกมันแค่ฉวยโอกาสช่วงที่เรายังไม่มีเวลาจัดการเท่านั้นแหละ รอให้เราได้พิมพ์เขียวมาเมื่อไหร่ เราจะทำให้ตระกูลซูต้องชดใช้..." อีกคนตอบกลับอย่างโกรธเคืองพร้อมกับเผลอเพิ่มระดับเสียงขึ้น "พอได้แล้ว!" สวี่จงหันกลับมาทันควัน ลดเสียงลงเพื่อดุด่า สายตาคมกริบกวาดมองลูกน้องทุกคน บนถนนในหมู่บ้านเริ่มมีสายตาแปลกๆ มองมาที่พวกเขาบ้างแล้ว "ตะโกนโวยวายในถิ่นคนอื่น อยากตายเร็วขึ้นหรือไง? หุบปากกันให้หมด!" "ครับ หัวหน้า..." ทุกคนต่างหดคอและเงียบเสียงลงอย่างไม่เต็มใจภายใต้สายตาดุดันนั้น ในฐานะหัวหน้าหมู่บ้านเฉวียนโจวและหัวหน้าหน่วยล่าสังหาร จุดประสงค์ของสวี่จงในการมาเยือนครั้งนี้ชัดเจนมาก: อย่างแรกคือเพื่อจัดหาอาหารจากกลุ่มเดินทางซุ่นเฟิง และอย่างที่สองคือเพื่อสำรวจสถานการณ์ของหมู่บ้านโดยรอบ หลังจากถูกหัวหน้าตำหนิ กลุ่มคนเหล่านั้นก็เงียบเสียงลงและเดินตามป้ายบอกทางชั่วคราวตรงไปยังตลาด อย่างไรก็ตาม ยิ่งเข้าใกล้จุดหมายมากเท่าไหร่ บรรยากาศก็ยิ่งดูแปลกประหลาดขึ้นเรื่อยๆ สวี่จงสังเกตเห็นกลุ่มคนหลายกลุ่มรีบร้อนเดินออกจากทิศทางตลาด ใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความตื่นเต้นไม่ก็ความระแวง ยิ่งเดินไปไกล เสียงวิพากษ์วิจารณ์ก็ยิ่งชัดเจนขึ้น เกือบทุกคนพูดถึงเรื่องเดียวกัน— "หมู่บ้านอู่อินประกาศสงครามกับหมู่บ้านเกล็ดดำ!" "ซูลินแห่งตระกูลซู! ต่อว่าจางซั่วต่อหน้าธารกำนัล แถมยังตั้งคำถามกับจงอู๋ปินหัวหน้าหมู่บ้านตัวเอง! ประกาศกร้าวว่าจะกวาดล้างหมู่บ้านเกล็ดดำให้ราบภายในเจ็ดวัน!" คนจากหมู่บ้านเฉวียนโจวได้ยินชัดเจน ฝีเท้าของพวกเขาชะลอลงโดยไม่รู้ตัวพลางแลกเปลี่ยนสายตาที่เต็มไปด้วยความไม่อยากจะเชื่อ ตั้งคำถามกับจงอู๋ปินงั้นรึ?! กวาดล้างหมู่บ้านเกล็ดดำภายในเจ็ดวัน?! ตระกูลซูน่ะนะ! แต่ซูลินคือใคร? ชื่อนี้ฟังดูไม่คุ้นหูเลย... ไอ้เด็กนี่มันอวดดีขนาดนั้นเชียวหรือ?! "ฟู่—" หลายคนสูดลมหายใจเข้าลึกๆ พร้อมกัน สีหน้าของสวี่จงเริ่มเคร่งขรึมขึ้น ประกายตาคมปลาบวาบผ่านดวงตา หมู่บ้านอู่อินเกิดเรื่องราวพลิกผันขนาดนี้เชียวหรือ? ข่าวนี้เปรียบเสมือนหินก้อนยักษ์ที่ถูกโยนลงในผืนน้ำนิ่ง สร้างแรงกระเพื่อมมหาศาลไปทั่วหมู่บ้านอู่อินและเขตตะวันออกของดินแดนรกร้างทั้งหมด ทุกหนทุกแห่งในหมู่บ้าน ไม่ว่าจะเป็นชาวบ้านในท้องถิ่นหรือผู้มาเยือนจากหมู่บ้านอื่น ต่างกำลังถกเถียงและเล่าขานถึงฉากอันน่าตื่นเต้นในตลาดกันอย่างเผ็ดร้อน บางคนที่ใจร้อนรีบวิ่งออกจากอู่อินไปเพื่อส่งข่าวให้กับหมู่บ้านของตนแล้ว "ซูลิน? นายน้อยตระกูลซูงั้นรึ? เขาจะเป็นตัวแทนของตระกูลซูพูดแบบนั้นได้จริงๆ เหรอ?" บางคนสงสัยและรู้สึกว่าการประกาศสงครามนั้นช่างดูไร้สาระเกินไป "จริงแท้แน่นอน! นายต้องเห็นกับตา! ไอ้โฮ่วหย่งคนนั้นหยิบ AK ขึ้นมาแล้วเริ่มกราดยิงใส่จางซั่วกับหลี่จงซิน เรื่องเกือบจะกลายเป็นหายนะ! แต่เป็นซูลินที่ชักดาบออกมา ฉับ ฉับ ฉับ! เขาตัดกระสุนทั้งสามนัดกลางอากาศ! แสงดาบนั่นเร็วยิ่งกว่าสายฟ้าฟาดเสียอีก!" ผู้เห็นเหตุการณ์เล่าด้วยความหลงใหล พร้อมกับโบกไม้โบกมือประกอบท่าทาง เรียกเสียงฮือฮาด้วยความทึ่ง "ตัดกระสุนน่ะเหรอ? ยิงต่อเนื่องเนี่ยนะ?! โม้หรือเปล่า? นั่นมันจะเป็นไปได้ยังไง?" ข้อสงสัยยังคงมีอยู่ "โม้เหรอ? ฉันเห็นกับตา! หลังจากตัดกระสุนพวกนั้นทิ้ง ซูลินก็ชี้หน้าจางซั่วแล้วเริ่มด่ามันจนไอ้สัตว์นั่นพูดไม่ออก! สุดท้ายเขาก็ประกาศสงครามในนามของตระกูลซู! จิตสังหารนั่นน่ะ ตึ๊ก ตึ๊ก..." ผู้เห็นเหตุการณ์พูดด้วยความมั่นใจ: "พวกนายบอกว่าเขาเป็นตัวแทนตระกูลซูไม่ได้งั้นรึ? แค่ความสามารถในการตัดกระสุนนั่น อย่างน้อยเขาก็ต้องอยู่ในระดับล็อกเส้นเอ็น! คำพูดของเขาจะไม่มีน้ำหนักในตระกูลซูได้อย่างไร?" "แต่ถ้าตระกูลซูทำไม่ได้... พวกเขาจะเสียหน้าเอามากๆ เลยนะ!" "นั่นสิ คอยดูกันต่อไป ถ้าตระกูลซูตั้งคำถามกับจงอู๋ปินจริงๆ เรื่องนี้ก็น่าจะเป็นเรื่องจริง!" ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม หลังจากวันนี้ ซูลินกำลังจะกลายเป็นคนดังในพื้นที่รกร้างฝั่งนี้ ... ซูลินถูกซูฉีผู้เป็นอาลำดับสองลากตัวกลับไปยังคฤหาสน์เก่าของตระกูลซูอย่างเร่งรีบ โดยได้รับความสนใจตลอดทาง สายตาจากคนนอกนั้นซับซ้อนและยากจะคาดเดา มีทั้งความสงสัย การเยาะเย้ย และความไม่เชื่อ ส่วนสายตาจากชาวบ้านส่วนใหญ่เป็นความชื่นชมและตื่นเต้น ผสมกับความกังวลใจอยู่บ้าง การสนทนาทั้งหมดพุ่งเป้าไปที่เขา—ซูลินผู้ตัดกระสุนที่ตลาด ต่อว่าจางซั่ว ตั้งคำถามกับหัวหน้าหมู่บ้าน และประกาศสงครามกับหมู่บ้านเกล็ดดำ! ดูเหมือนข่าวจะแพร่กระจายไปราวกับไฟลามทุ่งไปเสียแล้ว หัวใจของซูลินสั่นไหวเล็กน้อย การกราดยิงอย่างบ้าคลั่งของโฮ่วหย่งถูกกลบไปด้วยข่าวการประกาศสงครามกับหมู่บ้านเกล็ดดำตามที่เขาคาดไว้จริงๆ แทบไม่มีใครขุดคุ้ยเรื่องอื่นต่อ แต่ทว่า นั่นหมายความว่าพวกเขากำลังแตกหักกับจงอู๋ปินและหมู่บ้านเกล็ดดำอย่างเป็นทางการ แต่นั่นไม่ใช่ราคาที่ต้องจ่ายหรอก เพราะนั่นคือเส้นทางที่ตระกูลซูจำเป็นต้องเดิน "ท่านปู่! อาเล็ก! ท่านกลับมาแล้ว!" ในโถงหลักของคฤหาสน์