## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): แม้ว่าการเตรียมการและจำนวนทหารองครักษ์จะทำให้กลุ่มของอาเลจาห์ยังคงรู้สึกเสียเปรียบและถูกข่มขวัญ แต่ในที่สุด พวกเธอก็สามารถมองสบตาเจ้าบ้านได้อย่างสมศักดิ์ศรี อาเลจาห์เป็นผู้กล่าวคนแรก นำเสนอข้อเท็จจริงเกี่ยวกับโรคระบาดของเจียร่า และอธิบายถึงหายนะที่จะตามมาอย่างละเอียดโดยไม่ตกหล่น จากนั้นเป็นคิวของฟาเวล ที่เสนอให้เหล่าเอลฟ์เข้ามามีบทบาทในการปราบปรามมหันตภัยจากเหล่าอสูรและการทำลายล้างนครที่สาบสูญ เอ็ม'เรลและลิธต่างเงียบสนิทตลอดเวลา พวกเขามองสบตากัน ราวกับจะล้วงลึกถึงแผนการสุดท้ายของแต่ละฝ่าย และประเมินความจริงจากคำกล่าวอ้างของอีกฝ่าย *** ณ สถานที่ประกอบพิธีกรรม ห่างออกไปไม่กี่ไมล์ ในเวลาเดียวกัน โซลุส ก้าวออกมาจากวงเวทมนตร์ด้วยความรู้สึกปรีดาปนเหนื่อยอ่อน ร่างกายของเธอสูบฉีดพลังงานจนเหือดหายไปกับความเครียดทางจิตใจ และมีความต้องการพักผ่อนอย่างยิ่งยวด "เป็นอย่างไรบ้าง?" นัลรอนด์เอ่ยถาม "ข้าจะแสดงสิ่งที่ข้าเห็นให้พวกเจ้าดู แต่เพื่อที่พวกเจ้าจะได้เริ่มถอดรหัสด้วยตนเอง" เธอกล่าวตอบ "ไม่มีประโยชน์อันใดที่จะหารือโดยปราศจากคนอื่นๆ เราจะรอให้พวกเขากลับมาก่อนเพื่อหลีกเลี่ยงการพูดซ้ำซ้อน ตกลงไหม?" ทุกคนพยักหน้ารับ ก่อนที่โซลุสจะถ่ายทอดประสบการณ์ของเธอให้ผู้อื่นผ่านการเชื่อมต่อทางจิต โดยกันโมร็อคออกไปจากส่วนสุดท้ายที่เธอได้พบกับบิดามารดา ส่วนของวัสทอร์นั้น เธอสามารถแสดงให้เห็นได้ เนื่องจากจอมมารไม่เคยทราบเลยว่า 'นายท่าน' คือใคร และไม่สามารถเชื่อมโยงศาสตราจารย์ร่างท้วมนั้นกับสิ่งใดที่อาจเป็นอันตรายได้ ควิลลาและฟริยาแทบกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่เมื่อได้เห็นการพบปะของโซลุสกับเธรินและเมนาเดียน แต่พวกเธอต้องระงับอารมณ์ไว้เพื่อไม่ให้เป็นการเตือนภัยแก่จอมมาร "บัดซบเอ๊ย ดูเหมือนแกกับลิธจะทำพลาดแล้วสินะ" โมร็อคกล่าวขณะมองดูเรซาร์ผู้สิ้นหวัง "ว่าแต่ เจ้าอ้วนย้วยนั่นใครกัน?" "เจ้าไม่รู้จักศาสตราจารย์วัสทอร์หรือ?" นัลรอนด์เองก็ไม่รู้เรื่อง 'นายท่าน' เช่นกัน แต่เขาเคยพบศาสตราจารย์ท่านนี้หลายครั้งเมื่อครั้งที่เขาไปเยี่ยมซินย่าหรือบ้านของลิธในอดีต "ใคร?" "อาจารย์ของข้าที่สถาบัน!" ควิลลาคำราม "บุรุษผู้สอนทุกสิ่งที่ข้ารู้เกี่ยวกับการปั้นร่างกายให้แก่ข้า ข้าเคยบอกเจ้าเรื่องศาสตราจารย์วัสทอร์มาหลายครั้งแล้ว ข้าเคยแสดงโฮโลแกรมผลงานของเราให้เจ้าดูด้วยซ้ำ" "ถ้าข้าลืมเขาไป ก็แสดงว่าน่าเบื่อ... เอ่อ หมายถึง ข้าไม่เคยคิดว่าเขาจะเป็นคู่แข่ง... เดี๋ยวสิ ไม่สิ ข้าหมายถึง... ลิธกับนัลรอนด์นั่นแหละที่ทำพลาด ใช่หรือไม่?" "ช่างเถอะ" ควylลาพยายามกลั้นไม่ให้กลอกตา แต่ก็ทำไม่สำเร็จ "แล้วไงต่อ?" "ไม่ว่าจะรอ หรือพวกเจ้าคนใดคนหนึ่งจะลองเสี่ยงดูก็ได้ การประชุมยังคงดำเนินอยู่ และเหล่าเอลฟ์ก็ยังคงถูกเบี่ยงเบนความสนใจอยู่" โซลุสยักไหล่ โดยไม่รู้เลยว่าคำพูดของเธอนั้นใกล้เคียงความจริงเพียงใด "เจ้าอาจจะลองขอคำแนะนำเกี่ยวกับแก่นผลึกสีม่วงของเจ้า และสิ่งที่ฟาเวลต้องการเพื่อก้าวสู่การเป็นมังกรเจ็ดเศียรก็ได้นะ ฟริยา" "ข้าถูกจำกัดแค่สามคำถามเท่านั้น จึงไม่สามารถค้นพบอะไรได้มากกว่าที่ข้าแสดงให้พวกเจ้าเห็น ข้ารู้ว่าข้าควรมีความสัมพันธ์อันเป็นพิเศษกับโมการ์ และการที่เธออนุญาตให้ข้าสนทนากับบิดามารดาของข้ายิ่งยืนยันเรื่องนี้ แต่คำตอบที่เธอแสดงให้เห็นนั้น ไม่ควรจะเปลี่ยนแปลงไป" "อนึ่ง มานาและพละกำลังของข้าปกติดี ปัญหาคือข้าอ่อนล้าทางอารมณ์ และสิ่งนี้เป็นสิ่งที่การฟื้นฟู (Invigoration) ไม่สามารถเยียวยาได้ หากพวกเจ้าต้องการให้ข้ากลับเข้าไปอีกครั้ง เราต้องรอ และข้าก็ไม่รู้ว่าเราเหลือเวลาอีกนานเท่าใด" "เจ้าพูดถูก" ฟริยาตรวจสอบเครื่องรางสื่อสาร ขณะใช้นิ้วชี้เคาะริมฝีปาก มีข้อความที่ฟาเวลส่งมาให้เธอหลังจากย้ายไปยังสถานที่ที่เป็นกลาง ยืนยันว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี ข้อความนั้น และข้อเท็จจริงที่ว่าอักษรรูนของสหายของเธอยังคงพร้อมใช้งาน ทำให้เธอคลายความกังวล ฟริยาถอนหายใจอย่างโล่งอก พร้อมแสดงข้อความให้ผู้อื่นดู "ในระหว่างที่โซลุสพักผ่อน ข้าจะลองเสี่ยงอีกครั้งกับโมการ์ มาลงมือกันเถอะ" วงเวทมนตร์ที่พวกเตรียมไว้ได้ใช้ไปจนหมดฤทธิ์แล้ว และจำเป็นต้องได้รับการเติมพลังอีกครั้ง ในฐานะที่เป็นระบบการจัดเรียง ใครก็ตามก็สามารถตั้งค่าอักษรรูนเพื่อร่ายพลังธาตุทั้งหกได้ ขั้นตอนเดียวที่ผู้อธิษฐานเท่านั้นที่สามารถทำได้ คือการหยาดเลือดของตนเพื่อเปลี่ยนการไหลหลั่งของพลังธาตุให้กลายเป็นส่วนขยายแห่งจิตวิญญาณเวทมนตร์ของตน ด้วยความช่วยเหลือของคนอื่นๆ ฟริยาก็พร้อมสำหรับการติดต่อครั้งที่สอง ในขณะที่ลิธกำลังยื่นข้อเสนอของสภาต่อรัฐสภา "ให้ตายสิ ยังไม่มีข่าวคราวเพิ่มเติมอีกเลย" เครื่องรางของเธอเช่นเดิม ไม่มีทั้งข่าวดีหรือข่าวร้ายใดๆ "ข้ากำลังจะเข้าไป ปลุกข้าหากมีอะไรเกิดขึ้น ข้าไม่สนหรอกว่าจะต้องได้คำตอบมาด้วยการแลกชีวิตของอาจารย์และสหายที่ดีที่สุดของข้า!" "ขอบคุณสำหรับคำพูดอันอ่อนหวานของเจ้า" โมร็อคกล่าวเย้ยหยัน "ข้าแน่ใจว่าอาจารย์อาจาทาร์คงจะซาบซึ้งใจกับมันมากทีเดียว" "ข้าชอบเจ้ากิ้งก่าตัวนั้นอยู่บ้าง แต่ข้าไม่รู้จักมันดีพอจะใส่ใจหรอก มาฟ้องข้าเลยสิ!" ฟริยาหลับตาลง และตัดขาดเสียงรบกวนจากภายนอกทั้งหมด เริ่มต้นด้วยการตัดจอมมารออกไปก่อน การเดินทางสู่มโนทัศน์ของเธอนั้นรวดเร็วเช่นเดียวกับของโซลุส แต่กลับสับสนกว่ามาก ฟริยาไม่เคยมาที่นี่มาก่อน และความว่างเปล่าสีขาวที่ทอดยาวไปไม่สิ้นสุดในทุกทิศทางนั้น ชวนให้สะพรึงกลัว ปราศจากเสียงใดๆ ทำให้เสียงลมหายใจของตัวเองดังสนั่นหวั่นไหว และไร้สีสันใดๆ ทำเอาเงาของตนดูราวกับคราบหมึกที่เปรอะเปื้อนพื้นดินอันบริสุทธิ์ ฟริยามองลงไปที่ตนเอง พบว่าเธอยังคงสวมเสื้อผ้าชุดเดิม แต่อุปกรณ์ของเธอได้หายไปเสียแล้ว "ไม่เป็นไร" เธอพยายามคิด แต่คำพูดกลับปรากฏออกมาดังราวกับได้เปล่งเสียงจริง "ข้าขอแก้คำพูดใหม่ มันไม่โอเคเลย มันน่าขนลุกชิบหาย ยิ่งกว่านั้น ยังไม่มีร่องรอยของโมการ์เลย ถ้าข้าไร้ความสำคัญถึงขนาดที่เธอจะมาสายขนาดนี้ ข้าขอสาบานต่อเทพเจ้าเลยว่าข้าจะร้องไห้แน่" "ไม่มีอะไรแบบนั้นหรอก" เสียงทุ้มแบบชายชาตรีดังมาจากด้านหลังของเธอ ทำให้เธอเปล่งเสียงกรีดร้องแหลมด้วยความตกใจ "ข้าเพียงแค่รอให้เจ้าคุ้นเคยกับสถานที่ของข้าก่อนที่จะปรากฏตัว ข้าไม่อยากทำให้สมาธิของเจ้าไขว้เขวและยืดเยื้อการพบปะนี้ให้นานเกินความจำเป็น" ฟริยาหันกลับไป เผชิญหน้ากับบิดาของเธอ โอไรออน หรือจะให้แม่นยำกว่านั้นคือ ใครบางคนที่คล้ายคลึงกับเขา เนื่องจากเขามีผมสีน้ำตาลเข้มและดวงตาสีเกาลัด แทนที่จะเป็นผมและดวงตาสีเจ็ดสีของภาพมายาที่อยู่ตรงหน้าเธอ ทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่เสื้อผ้าไปจนถึงกิริยาท่าทางของเขาล้วนเหมือนต้นฉบับ เขา สวมเครื่องแบบองครักษ์อัศวินอันเป็นเอกลักษณ์ และมีท่าทางงัวเงียกึ่งมีความสุขที่ได้พบเห็นเธอ เช่นเดียวกับตอนที่พวกเขาพบกันทุกเช้าในมื้ออาหาร "พ่อ?" เธอรู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้ แต่ทุกอณูของจิตใจของเธอเปี่ยมล้นด้วยความสุขที่ได้เห็นบุรุษผู้ปลอบประโลมอย่างโอไรออน จนไม่สนใจสิ่งอื่นใด การมีอยู่ของเขาเพียงพอแล้วที่จะทำให้เธอรู้สึกปลอดภัย แม้จะท่ามกลางความน่าขนลุกของโลกสีขาวรอบตัวก็ตาม "ไม่ แต่โอไรออนคนนี้คงเป็นชายผู้ยอดเยี่ยม หากเจ้าเลือกรูปลักษณ์ของเขาแทนที่ตัวเจ้าเองและแฟนหนุ่มของเจ้า" โมการ์ตอบ "เอาล่ะ เมื่อเราแนะนำตัวกันเสร็จแล้ว เจ้าพร้อมจะถามคำถามของข้าแล้วหรือยัง?" "ยังไม่ค่อยพร้อมนัก" ฟริยาสูดหายใจอย่างโล่งอกในใจ และแน่นอนว่ามันก็ดังเล็ดลอดออกมาอยู่ดี "ข้าขอเวลาสักครู่เพื่อปรับตัวให้คุ้นเคยกับกฎเกณฑ์ของสถานที่แห่งนี้" 'ข้ายินดีที่ข้าไม่ได้เห็นแก่ตัวจนมองโมการ์เป็นตัวของตัวเอง แต่สิ่งที่ทำให้ข้าหวาดกลัวจริงๆ คือความคิดที่ว่าพวกเขาอาจจะใช้รูปลักษณ์ของฟลอเรีย ข้าไม่คิดว่าข้าจะรับมือกับเรื่องนั้นได้' เธอพยายามคิดโดยจดจ่ออยู่กับคำพูดแทนที่จะเป็นเสียงของมัน