## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): ในห้วงแห่งความทรงจำ ลิธถูกโอบกอดด้วยน้องชายผู้เยาว์วัย เหลน และหลานๆ อันเป็นผลพวงจากเขา โซลัส ผู้เป็นอิสระที่จะคงร่างมนุษย์อันงดงามไว้ ดื่มด่ำกับรสอาหารและบรรยากาศอบอุ่นของครอบครัว คามิลา ผู้กุมมืออันอบอุ่นของเขาไว้ กำลังหล่อเลี้ยงชีวิตอันมีค่าที่พวกเขาได้รังสรรค์ขึ้น ภาพของปัจจุบันอันมั่นคงดุจขุนเขาสูงตระหง่าน ท้าทายคลื่นมหาสมุทรแห่งความทุกข์ทรมาน จากความหิวโหย การสูญเสียสหาย และบททดสอบอันสาหัสที่เขาได้เผชิญมา ภาพความทรงจำเกี่ยวกับการแตกหักของพันธะโดยนาเลียร์ ความเจ็บปวดจากการสูญเสียโซลัสที่เชื่อว่าโอดีได้สังหารไปนั้น ไม่อาจเทียบเคียงกับรอยยิ้มเปี่ยมสุขของเธอได้เลย ลิธกัดฟันกรอด สรรหาแสงสว่างอันคุ้นเคยแห่งพันธะของเขากับโซลัส เพื่อนำทางเขาผ่านห้วงแห่งความมืดมิด เมื่อสายตาของเขากลับมามองเห็นอีกครา ลิธก็ยืนหยัดอยู่บนลำแข้งอันมั่นคง ขณะที่คนอื่นๆ ยังคงขดตัวหรือเซซวนด้วยความอ่อนล้า "เอาล่ะ มาดูกันซิว่ามีสิ่งใดปรากฏอยู่ ณ ที่นี้" เป็นครั้งแรกที่เขาได้ประจักษ์ต่อ 'Soul Projection' ดังนั้นเขาจึงเริ่มจากการพิจารณาของเหล่าสหายก่อน แล้วจึงเพ่งความสนใจมาที่ของตนเอง Soul Projection ของโซลัสช่างคาดไม่ถึงและน่าพิศวงอย่างยิ่ง จนทำให้เขาต้องจ้องมองไม่วางตา จนกระทั่งเธอให้ความมั่นใจว่าเธอได้จดจำทุกรายละเอียดที่สังเกตได้แล้ว "ข้าลองใช้ดวงตาแล้ว แต่มันกลับไม่รับรู้สิ่งใดเลย" โซลัสกล่าว "Soul Projection มิใช่ภาพลวงตา แต่เป็นสิ่งที่ดำรงอยู่บนมิติแห่งจิตวิญญาณแต่เพียงผู้เดียว" "ให้ตายสิ ข้ารู้ดีว่าควรจะมาที่นี่ตั้งแต่ครั้งแรก" ลิธกระตุกลิ้นด้วยความหงุดหงิด Projection ของฟรีญ่าคราวนี้สวมใส่เสื้อผ้าเต็มยศ และไม่มีโซ่ตรวนอันน่าสะพรึงกลัวอีกต่อไป ผิวหนังของเธอปกคลุมไปด้วยเกล็ดมังกรแวววาว และฟันของเธอก็แปรเปลี่ยนเป็นเขี้ยวพิษยาวเหยียดเป็นครั้งคราว เธอต่อสู้ดิ้นรนอย่างแสนสาหัสเพื่อปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงอันน่าสะพรึงกลัวนี้ แต่เธอกำลังพ่ายแพ้ "นี่มันไม่ตลกเลยนะ! ข้าจะไปฟ้องคามิลาให้รู้แล้วรู้รอด!" ฟรีญ่าต่อยแขนของเขาอย่างแรง ใบหน้าแดงก่ำด้วยความอับอายสุดขีดจากความทรงจำอันวาบหวาม "ทำเลย" ลิธยักไหล่ "เธอรู้ดีว่าข้าไม่ตาย" "ดูเหมือนว่าใครบางคนจะไม่ค่อยยินดีนักกับการกลายเป็น 'Harbinger' สินะ?" ฟาเวลกระตุกลิ้นอย่างเหนื่อยหน่าย Soul Projection ของควิลล่าบัดนี้ได้ควบคุมพลังของตนเองได้อย่างสมบูรณ์ และดูภาคภูมิใจในชุดคลุม 'Magus' สีม่วงสง่างามของเธอ ทว่า ร่างกายของเธอกลับเปื้อนไปด้วยเลือด ซึ่งเธอพยายามอย่างยิ่งที่จะเพิกเฉย ของนัลรอนด์ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง นักรบ Rezar ใน Soul Projection ของเขายังคงดิ้นรนขัดขืน ราวกับพยายามปลดปล่อยตนเอง ของฟาเวลแสดงภาพเธอในร่างมังกรเจ็ดเศียร แต่ละปากคาบธาตุที่แตกต่างกัน ขณะที่เศียรที่เจ็ดกำลังร่ายเปลวเพลิงแห่งต้นกำเนิด (Origin Flames) ในรูปของโมการ์ "อีโก้จัดเต็มไปเลยนะ?" อาจาตาร์เอ่ยขึ้น ทำเอาเธอหน้าแดงก่ำ และคนอื่นๆ ก็หัวเราะขรม "ว่าแต่เขา อิเหนาเป็นเอง" ฟาเวลชี้ไปยังเบื้องบนศีรษะของเขา ที่ซึ่งมังกรแซฟไฟร์อันสง่างามพักผ่อนอยู่บนกองทองคำและตำรา ล้อมรอบด้วยผู้อ้อนวอนนับไม่ถ้วนที่ต่างวิงวอนขอโอกาสได้เรียนรู้จากเขา "ถึงจะเป็นมังกรก็ย่อมฝันได้" Projection ของอาเลจาห์ฉายภาพเธออยู่อย่างโดดเดี่ยวในมุมมืด เธอร่ำไห้ ขณะที่หน่ออ่อนและต้นกล้าผลิแตกออกจากผิวหนังของเธอ ทะลวงลุกล้ำร่างกาย จนเธอแปรเปลี่ยนเป็นต้นไม้รูปร่างมนุษย์ ความหมายนั้นชัดเจนยิ่งนัก แม้ว่าจะมีบุคลิกภายนอกที่ร่าเริงสดใสเพียงใด การเป็นสิ่งมีชีวิตชนิดเดียวในเผ่าพันธุ์บนกาเรนนั้นยากจะรับไหว ทำให้เธอรู้สึกแปลกแยกไม่เข้าพวกไม่ว่าจะไปที่ใด ยิ่งไปกว่านั้น เธอใช้ชีวิตส่วนใหญ่มากับการมี 'ต้นไม้โลก' สถิตอยู่ในจิตสำนึก และเธอปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งอันยิ่งใหญ่อีกครั้ง "ใช่แล้ว ข้าก็เป็นเช่นนั้นแหละ" เธอถอนหายใจ "ขออภัยด้วยนะ" โมร็อกปราศจาก Soul Projection อีกครั้ง เช่นเดียวกับลิธ "ให้ตายสิเพื่อน. งั้นท่านบรรลุความสงบภายในอย่างแท้จริงแล้วหรือ?" โมร็อกรู้สึกประทับใจอย่างจริงใจ "ข้าคาดหวังถึงสิ่งที่ประมาณฮาเร็ม หรือไม่ก็ท่านกำลังซ้อมบี้ขยี้อดีตน้องชายของท่านซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ไม่ใช่สิ่งนี้เลย" "ข้าเองก็ไม่เหมือนกัน" ทุกคนกล่าว รวมถึงลิธด้วย "นี่เป็นความผิดพลาดในเมทริกซ์ หรืออะไรสักอย่างหรือเปล่า? ข้าไม่เคยเป็นคนใจเย็นแม้กระทั่งในยามหลับใหลเลย" ลิธกล่าวขณะครุ่นคิดถึงสิ่งหนึ่งในบรรดาสารพัดสิ่งที่รบกวนจิตใจของเขา "Glitch มันคืออะไรกัน- โอ้ แม่ผู้ยิ่งใหญ่!" ฟาเวลผงะถอยหลังด้วยความตกใจ เมื่อมหาชลาลัยสีดำมืดพลุ่งพล่านเหนือศีรษะของเขา จากห้วงนั้น มังกร Voidfeather ได้ปรากฏกายออกมา โดยอุ้มประกายแสงอันริบหรี่ไว้ในอ้อมแขน "นั่นคือเอลิเซียใช่หรือไม่?" โซลัสถาม "อาจจะ... แต่-" คลื่นสีดำทะมึนปั่นป่วน พลุ่งพล่านเข้าใส่ Voidfeather ดึงร่างเขาดิ่งลงสู่เบื้องล่าง ชั่วพริบตา ร่างแห่งความว่างเปล่า (Void) ปรากฏให้เห็น กำลังตะกุยตะกายข่วนมังกรด้วยความแค้นอันไร้ขอบเขต "เช่นนั้นเอง... สมเหตุสมผลยิ่งนัก" ลิธพยักหน้า "ดูเหมือนว่าจิตใจของข้าจะแตกสลายราวกับพลังชีวิตของข้า ข้าไร้ซึ่ง Soul Projection เพียงเพราะมันไม่อาจปรากฏได้ อันเนื่องมาจากธรรมชาติอันหลากหลายของข้าได้หักล้างกันเอง" "มันโคตรจะบัดซบจริงๆ!" โมร็อกอุทาน "คำว่า 'บัดซบ' คือชื่อกลางตามกฎหมายของข้าเลยล่ะ" ลิธยักไหล่ ขณะที่คราวนี้เขามุ่งความสนใจไปที่ประเด็นแห่งอายุขัยของตน พื้นที่เบื้องบนศีรษะของเขากลับกลายเป็นสีดำทะมึนอีกครั้ง และร่างแห่ง 'Abomination' แห่ง Void ก็ปรากฏกายออกมา กางปีกออกพร้อมกับหมอกดำบางเบา Soul Projection กำลังจะคำราม แต่แล้วบางสิ่งก็ฉุดกระชากมันลงไป ทำให้ Void เลือนหายไป "เอาล่ะ... ก็สะดวกดีเหมือนกัน แบบนี้จะไม่มีใครเข้าใจว่าข้าคือใครและทำสิ่งใดได้บ้าง" เขาครุ่นคิด "แล้วก้าวต่อไปของเราคืออะไร?" "เราจะพักผ่อนกัน" นัลรอนด์ซีดเผือด ราวกับศพ ความเครียดจากการแบกรับผู้คนจำนวนมหาศาลได้บั่นทอนพละกำลังกายและใจของเขาลงอย่างสิ้นเชิง ยิ่งไปกว่านั้น การต้านทานกระแสธารแห่งวิญญาณอันบ้าคลั่งได้ส่งผลกระทบต่อเขาอย่างแสนสาหัสยิ่งนัก เขาไม่เคยประสบพบเจอสิ่งใดเช่นนี้มาก่อน และการร่วมรับความเจ็บปวดของเหล่าผู้ตายเกือบจะทำให้เขาสติแตก ขณะที่พวกเขาติดอยู่ในมิติอันคลุมเครือ "ข้าไม่รู้สึกดีเลย" ฟาเวลตรวจดูเขาด้วยเทคนิคการหายใจ 'Lifestream' และค้นพบว่าประสบการณ์นั้นได้ทำให้อาการเสียสมดุลของพลังชีวิตแห่ง Rezar แย่ลง ทั้งสองพลังดูมัวหมองและเหนื่อยล้า เช่นเดียวกับม่านกั้นที่คั่นกลางระหว่างพวกเขา "เขาพูดถูก ความเครียดใดๆ ในตอนนี้อาจฆ่าเขาได้ และเราก็ทำอะไรไม่ได้ ข้าไม่กล้าที่จะรักษาอาการของนัลรอนด์ ความเสี่ยงที่พลังชีวิตใดพลังชีวิตหนึ่งจะฟื้นตัวแข็งแกร่งเร็วกว่าม่านกั้นนั้นสูงเกินไป สมดุลนี้ดำรงอยู่ได้ก็เพราะทุกสิ่งอ่อนแอลงในระดับเดียวกันเท่านั้น อีกอย่าง เขาคือหนทางเดียวของเราที่จะออกไปได้หากมีสิ่งผิดพลาด หากไม่มีเขา มีเพียงโมร็อกเท่านั้นที่สามารถออกจาก Fringe ได้ ขณะที่พวกเราที่เหลือจะติดอยู่ที่นี่" "โซลัส?" ลิธเข้าใกล้ทั้งเพื่อช่วยพยุงเธอให้ลุกขึ้น และเพื่อซ่อนการเชื่อมต่อทางจิต "ข้าสามารถปักหมุดตำแหน่งของ Fringe และใช้พลังของมันเพื่อเสกหอคอยได้แน่" เธอตอบ "ประเด็นคือ ข้าไม่รู้ว่าเราจะ 'วาร์ป' ออกไปได้หรือไม่จนกว่าจะลอง และหากทำได้ ข้าก็ไม่รู้ว่าจะเลือกจุดลงจอดที่แน่นอนอย่างไรในการกลับสู่มิติภายนอก ที่นี่ทั้งที่คือ 'มานาไกเซอร์' และเราไม่สามารถเสี่ยงปรากฏตัวกลางหมู่บ้านของชาว Dewan หรืออาณาเขตของพวกเอลฟ์ได้" ทุกคนทรุดตัวลงนั่ง พยายามสลัดผลข้างเคียงจากการทะลวงผ่านม่านที่แยก Fringe ออกจากโลกภายนอก "แย่จัง ที่นี่ไม่ใช่ที่เดียวกับที่เราเข้ามาครั้งก่อน ข้าอยากได้ผลไม้ประหลาดและเมล็ดพันธุ์พวกนั้นอีก นักจัดสวนของเราปลูกมันไม่ได้ และข้าก็อยากจะนำกลับไปอีก"