บทที่ 3321: แซ่เหล็กหรือจะสู้ ไม่มีใครคาดคิดว่าเขาจะยอมมอบขุมทรัพย์วิเศษชิ้นนี้ให้ไปง่ายๆ เช่นนั้น พวกเขามองลู่เต้าเหว่ยด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความอิจฉาริษยา หากพวกเขาสามารถสลับที่กับเขาในตอนนี้และได้รับของล้ำค่ามาโดยไม่ต้องออกแรงอะไรเลยคงจะดีไม่น้อย “ขอบคุณครับคุณชาย ความเมตตาของท่านข้าจะจดจำไว้ตลอดไป” ลู่เต้าเหว่ยคุกเข่าลงแล้วโขกศีรษะคำนับหลี่ชีเย่ สำหรับลู่เต้าเหว่ยแล้ว เขาต้องทุ่มเทแรงกายแรงใจและทรัพยากรมหาศาลเพียงใดกว่าจะได้สิ่งนี้มาในอนาคต นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ความซาบซึ้งใจของเขานั้นมีมากมายเหลือคณานับ ไม่มีใครหัวเราะเยาะเขาที่ยอมคุกเข่ากราบไหว้ เพราะหากเป็นพวกเขา ก็ยินดีที่จะทำเช่นเดียวกันเพื่อแลกกับสิ่งนั้น เวลานี้ บรรดาผู้ที่เกลียดชังหลี่ชีเย่ต่างก็พูดอะไรไม่ออก พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเก็บความแค้นเคืองเอาไว้ในใจ “เจ้ายังอยากจะเล่นต่ออีกไหม?” หลี่ชีเย่จ้องมองจ้านหู่แล้วเอ่ยถาม แม้ว่าเขาอาจจะไม่ได้มีเจตนาแอบแฝงใดๆ แต่เหล่าปีศาจที่อยู่ฝั่งจ้านหู่กลับคิดว่าเขากำลังจงใจยั่วยุพวกเขา สายตาหลายคู่จับจ้องไปที่จ้านหู่ หวงหนิงเพิ่งพ่ายแพ้อย่างหมดรูปในการทดสอบรอบที่สี่ ซึ่งไม่ใช่การสูสีเลยแม้แต่น้อย การทดสอบรอบที่ห้าเป็นการดวลกันระหว่างหลี่ชีเย่และจ้านหู่ ฝูงชนต่างลังเลใจ ทั้งฝ่ายมนุษย์และฝ่ายปีศาจ หากเป็นเมื่อก่อน ทั้งสองเผ่าพันธุ์คงจะวางเดิมพันไปที่จ้านหู่โดยไม่ต้องสงสัย เขาเป็นหนึ่งในศิษย์ที่มีพรสวรรค์มากที่สุดในสำนักวิหคสวรรค์ (Divine Black) ครอบครองสายเลือดอันทรงเกียรติและทรัพยากรที่มั่งคั่ง ดังนั้นเขาจึงมีความได้เปรียบอย่างมากในการทดสอบรอบที่ห้า หวงหนิงแข็งแกร่งกว่าเขาก็จริง แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาจะแพ้หวงหนิง เขาค่อนข้างมั่นใจว่าจะทำผลงานได้ดีกว่าหวงหนิงในการทดสอบรอบที่ห้า นั่นเป็นเหตุผลที่หวงหนิงเลือกการทดสอบรอบที่สี่ ในขณะที่จ้านหู่เลือกการทดสอบรอบสุดท้าย ทว่าสถานการณ์กลับไม่เป็นเช่นนั้นอีกต่อไป ปาฏิหาริย์ของหลี่ชีเย่ได้สั่นคลอนจิตใจของทุกคนจนถึงขีดสุด จ้านหู่กลายเป็นฝ่ายเสียเปรียบอย่างเห็นได้ชัดในทันที “ใครจะเป็นผู้ชนะในการทดสอบรอบสุดท้ายกันนะ?” ผู้ชมคนหนึ่งเอ่ยขึ้นเบาๆ จ้านหู่มีระดับการบ่มเพาะที่สูงกว่า แต่ดูเหมือนเรื่องนั้นจะไม่มีความหมายอีกต่อไปเมื่ออยู่ต่อหน้าหลี่ชีเย่ แม้แต่หัวหน้าหอ ผู้คุ้มกฎ และผู้อาวุโสต่างก็ตั้งตารอการประชันครั้งนี้อย่างใจจดใจจ่อ เพราะมันช่างน่าตื่นตาตื่นใจเหลือเกิน สีหน้าของจ้านหู่มืดครึ้ม คำพูดเมื่อครู่นี้หากเป็นเมื่อก่อนคงถูกมองว่าเป็นแค่เสียงเห่าหอนของคนโง่เขลา แต่ในเวลานี้ เมื่อพิจารณาจากสิ่งที่พวกเขาได้เห็นเกี่ยวกับหลี่ชีเย่ มันกลับกลายเป็นคำพูดที่เต็มไปด้วยความดูถูกเหยียดหยามจากผู้ที่อยู่สูงกว่า หลี่ชีเย่กำลังมองข้ามหัวเขาอยู่ จ้านหู่และกลุ่มผู้สนับสนุนย่อมรู้สึกไม่พอใจเป็นธรรมดา “เจ้าคิดว่าเจ้าชนะแล้วงั้นหรือ?” จ้านหู่ขมวดคิ้ว เขาไม่เคยถูกปฏิบัติเช่นนี้มาก่อนในฐานะบุตรชายของราชาปีศาจแซ่เหล็ก (Iron Whip) และศิษย์พี่ใหญ่แห่งยอดเขาหยก (Jade Bird) เขายังคงมีอคติต่อหลี่ชีเย่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ความรู้สึกที่ว่าตนเองเหนือกว่านี้มีมาตั้งแต่ครั้งแรกที่พบกัน การที่จ้านหู่จะเปลี่ยนความคิดเห็นนั้นเป็นเรื่องยาก “แน่นอน มันง่ายเกินไป สำหรับเจ้าแล้ว การยอมแพ้ตอนนี้ก็ยังไม่สายเกินไปหรอก เพื่อที่จะได้ไม่ต้องอับอายไปมากกว่านี้” หลี่ชีเย่เพิกเฉยต่อความโกรธของจ้านหู่แล้วตอบอย่างสบายๆ เขากำลังพูดความจริง แต่สำหรับฝ่ายตรงข้ามมันกลับฟังดูบาดหูอย่างยิ่ง จนทำให้พวกเขาพากันส่งสายตาอาฆาตมาดร้ายมาให้ “อวดดีนัก การทดสอบรอบที่ห้ายังไม่เริ่มเลยด้วยซ้ำ เจ้ามันพวกหลงตัวเองที่กล้าประกาศแบบนั้นออกมาเร็วขนาดนี้!” ปีศาจตนหนึ่งที่สนิทกับจ้านหู่ตะโกนขึ้น “เจ้าคิดว่าตัวเองสูงส่งนักหรือไง! ศิษย์พี่จ้านหู่อยู่ในขอบเขตผู้พิชิต (Conqueror Realm) แถมยังมีสายเลือดอันทรงเกียรติและวิชาประจำตระกูลที่ไร้เทียมทาน...” ปีศาจอีกตนเสริมขึ้นมา “ใช่ๆ” หลี่ชีเย่โบกมือตัดบทพวกเขา “ก็แค่ทายาทของราชาปีศาจคนหนึ่ง จะยกยอกันไปทำไมให้มากความ ไม่มีอะไรน่าตื่นเต้นหรอก ความพ่ายแพ้ของเขาน่ะชัดเจนอยู่แล้ว” หลายคนสูดลมหายใจเข้าลึกด้วยความตกตะลึงอีกครั้งกับคำพูดของหลี่ชีเย่ แค่ราชาปีศาจคนหนึ่งงั้นหรือ? นี่เป็นการดูหมิ่นทั้งจ้านหู่และพ่อของเขา เปรียบเสมือนการแหย่รังแตนเข้าเต็มเปา เหล่าผู้อาวุโสยิ้มเจื่อน ราชาปีศาจแซ่เหล็กนั้นขึ้นชื่อเรื่องอารมณ์ร้อนและปกป้องคนของตัวเองเป็นที่สุด หลี่ชีเย่เพิ่งจะล่วงเกินเขาเข้าให้แล้ว “โอหังและลำพองใจเกินไป” มนุษย์คนหนึ่งกล่าวพึมพำ ราชาปีศาจแซ่เหล็กเป็นถึงเจ้าแห่งยอดเขาที่มีอำนาจล้นมือ การล่วงเกินเขาย่อมไม่มีวันจบลงด้วยดี แม้หลี่ชีเย่จะชนะใจมนุษย์หลายคนด้วยความสามารถอันน่าทึ่งเมื่อครู่ แต่ระดับการบ่มเพาะของเขายังต่ำเกินไป พวกเขากลัวว่าเขากำลังรนหาที่ตาย บางทีพวกเขาควรเว้นระยะห่างจากเขาไว้จะดีกว่า “ตระกูลแซ่เหล็กของเราจะไม่ปล่อยเจ้าไปแน่ที่พูดแบบนี้” จ้านหู่ข่มขู่ โดยพยายามหาเหตุผลดึงเอาตระกูลของเขาเข้ามาพัวพันด้วย “ก็แค่คำพูดพล่อยๆ ไม่เห็นต้องเอาความเลย” ผู้อาวุโสที่ดูแลการประลองส่ายหน้า พยายามช่วยพูดแทนหลี่ชีเย่ ตระกูลแซ่เหล็กมีอิทธิพลมากในที่แห่งนี้ ผู้เชี่ยวชาญจากฝ่ายปีศาจจำนวนมากล้วนมาจากตระกูลนี้ หลี่ชีเย่อาจยังสามารถอยู่ในสำนักวิหคสวรรค์ได้หลังจากล่วงเกินตระกูลนี้ แต่ชีวิตของเขาคงไม่ง่ายนัก “ไม่จำเป็นหรอก พวกเขาจะมาเมื่อไหร่ก็เชิญ แซ่เหล็กหรือแซ่กระจู๋อะไรนั่นก็ตามใจ ข้าจัดการได้หมดนั่นแหละ” หลี่ชีเย่ส่ายหัว “ไร้สาระ!” ความโกรธแค้นของจ้านหู่พุ่งทะลุจุดเดือด ถึงตอนนี้ แม้แต่ผู้อาวุโสและผู้คุ้มกฎบางคนก็เริ่มแสดงท่าทีคุกคามต่อหลี่ชีเย่ เพราะพวกเขาเองก็สังกัดตระกูลแซ่เหล็กเช่นกัน ผู้อาวุโสที่ดูแลการประลองซึ่งตั้งใจจะช่วยหลี่ชีเย่ถึงกับพูดไม่ออก เพราะเจ้าเด็กนี่กลับราดน้ำมันเข้ากองไฟด้วยการล่วงเกินตระกูลนี้อย่างเต็มตัว เหล่าผู้อาวุโสได้แต่สบตากันไปมา คนหนึ่งในนั้นตัดสินใจเปลี่ยนเรื่องโดยเงยหน้าขึ้นแล้วพูดว่า: “ไปที่สุสานอาวุธสำหรับการทดสอบรอบที่ห้าเถอะ” หากปล่อยไปแบบนี้ ความขัดแย้งคงบานปลายมากกว่านี้แน่ “เอาละ ไปที่สุสาน!” เหล่าศิษย์ต่างตื่นเต้นและลืมเรื่องการทะเลาะวิวาทนี้ไว้ชั่วคราว ในเวลานี้ เจ้าแห่งยอดเขาทั้งสี่ท่านที่เหลือต่างกำลังให้ความสนใจกับการทดสอบรอบที่ห้า ในอดีตมีเพียงเจ้าแห่งยอดเขาหยกเท่านั้นที่สนใจการทดสอบเพราะเป็นผู้รับผิดชอบดูแล แต่ตอนนี้คนทั้งสำนักต่างจับตามองเพราะหลี่ชีเย่สามารถก้าวผ่านทุกขั้นบันไดมาได้ เหล่าตัวใหญ่ในสำนักต่างนั่งไม่ติดและจำเป็นต้องมาดูให้เห็นกับตา