Chapter 1017 - การเผาผลาญด้วยเพลิงแห่งกรรม ภายนอกเขตแดนสามทัณฑ์ ผู้ฝึกตนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ต่างมารวมตัวกันและจ้องมองเข้าไปข้างใน “พวกเขายังอยู่ข้างในมาเป็นชั่วโมงแล้วใช่ไหม? ยังไม่มีใครออกมาเลย ซูจื่อโม่จะยังรอดอยู่หรือเปล่า?” “ศิษย์เอกเหล่านี้น่าสะพรึงกลัวจริงๆ แค่เข้าไปไม่กี่ลมหายใจพวกเราก็แทบจะรับไม่ไหวแล้ว ไม่น่าเชื่อว่าพวกเขาจะยืนหยัดได้นานขนาดนี้!” “ดูนั่น! มีคนออกมาแล้ว!” ร่างหนึ่งค่อยๆ ปรากฏชัดขึ้นและเดินออกมาจากเขตแดนสามทัณฑ์ นั่นคือเต้าเหรินเร้นตายที่ทั่วร่างปกคลุมไปด้วยเกล็ดน้ำแข็ง! เต้าเหรินเร้นตายยืนอยู่ที่ขอบเขตแดนสามทัณฑ์ด้วยใบหน้าไร้อารมณ์ พยายามอย่างสุดกำลังที่จะฟื้นฟูพลังปราณโลหิตของตน เขาเขมือบโอสถเข้าไปไม่กี่เม็ดก่อนจะพ่นลมหายใจยาวออกมา หลังจากสงบสติอารมณ์อยู่ครู่ใหญ่ ร่างของเขาก็ไหววูบและค่อยๆ เลือนหายไปต่อหน้าสายตาของผู้คน เสียงอุทานด้วยความตกตะลึงและทึ่งดังขึ้นจากฝูงชน ต้องยอมรับว่าวิชาการซ่อนเร้นนี้ลึกล้ำอย่างแท้จริง และสามารถตบตาได้แม้กระทั่งสวรรค์! เต้าเหรินเร้นตายยังไม่ได้จากไปไหน เขายังคงเฝ้ารอผลลัพธ์สุดท้ายอยู่ ผ่านไปอีก 15 นาที ก็มีอีกร่างหนึ่งปรากฏออกมาจากเขตแดนสามทัณฑ์ เต้าเหรินปฐพีพิฆาต! สภาพของเขาดูไม่สู้ดีนัก ร่างกายสั่นสะท้านราวกับเพิ่งผ่านความทรมานมาอย่างแสนสาหัส แม้แต่ลมหายใจของเขายังมีเกล็ดน้ำแข็งปนออกมาด้วย เขาไม่สามารถทนต่อไปได้อีกแล้ว! สาเหตุที่เต้าเหรินเทียนโต่วและคนอื่นๆ ยังยืนหยัดอยู่ได้ เป็นเพราะพวกเขามีความยึดติดบางอย่างในใจ เต้าเหรินเทียนโต่วต้องการกระดูกวิหคสวรรค์ของซูจื่อโม่ เต้าเหรินสายฟ้าพิโรธต้องการคัมภีร์สายฟ้าม่วง นักบวชไร้ลักษณ์ต้องการบัวเขียวสร้างสรรค์และพระสูตรแท้จริงแห่งต้ามิง ส่วนตี้อิน เขาต้องการสังหารซูจื่อโม่ด้วยมือของตนเอง ความยึดติดของตี้อินและคนอื่นๆ ไม่ได้มีอยู่ในใจของเต้าเหรินปฐพีพิฆาต เขาสร้างเต๋าในใจของตนเองมานานแล้วและได้รับมรดกจากผู้แข็งแกร่งระดับรวมปราณ เขาไม่อยากทนรับความเจ็บปวดเช่นนี้อีกต่อไป ในดินแดนสืบทอดเต๋า ตราบใดที่คนคนหนึ่งสร้างเต๋าในใจสำเร็จและได้รับมรดกจากผู้แข็งแกร่งระดับรวมปราณ ก็จะไม่มีมรดกอื่นใดให้ไขว่คว้าอีก “ศิษย์เอกหกคนออกมาแล้วสองคน ไม่น่าเชื่อว่าซูจื่อโม่จะยังรอดอยู่!” “ข้าล่ะอยากรู้จริงๆ ว่าเขาจะอยู่ได้นานอีกเท่าใด” ผู้ฝึกตนจำนวนมากยังคงเฝ้ารออย่างอดทน ภายในเขตแดนสามทัณฑ์ ซูจื่อโม่เดินทางลึกลงไปเรื่อยๆ ผ่านสายลมหยินแห่งทิศเหนือสุดขั้ว ร่างกายของเขาเต็มไปด้วยบาดแผลจากสายลมหยิน รูปลักษณ์ที่เคยงดงามหมดจดในตอนนี้กลับบิดเบี้ยวเสียโฉมไปสิ้น ซูจื่อโม่หาได้ใส่ใจไม่ สายตาของเขายังคงแน่วแน่—เขาไม่หวั่นไหวแม้แต่น้อย! พิษกัดกร่อนกระดูกที่ขาของเขาถูกสายลมหยินแห่งทิศเหนือสุดขั้วขจัดออกไปบางส่วนแล้ว อย่างไรก็ตาม สายลมหยินแห่งทิศเหนือสุดขั้วไม่สามารถแทรกซึมเข้าไปถึงไขกระดูกและไม่สามารถชำระล้างพิษกัดกร่อนกระดูกที่ซึมลึกเข้าไปได้ ซูจื่อโม่ไม่กังวล เขามั่นใจว่าท้ายที่สุดแล้วจะต้องมีหนทางแก้ไข เบื้องหลังของเขา นอกจากตี้อินแล้ว เต้าเหรินเทียนโต่ว เต้าเหรินสายฟ้าพิโรธ และนักบวชไร้ลักษณ์ ต่างเดินช้าลงเรื่อยๆ ทั้งสามมองไปยังร่างที่เลือนลางของซูจื่อโม่ในสายลมหนาวด้วยความเกลียดชังและขุ่นเคือง! ไม่ใช่ทุกคนที่จะทนต่อความเจ็บปวดที่บาดลึกถึงกระดูกของสายลมหยินได้! ถึงตอนนี้ ทั้งสามคนมาถึงขีดจำกัดของตนแล้ว! เต้าเหรินสายฟ้าพิโรธหยุดชะงักด้วยสีหน้ามืดมน ณ จุดนี้ เขาทำได้เพียงตัดใจจากคัมภีร์สายฟ้าม่วง ในฐานะศิษย์เอก หากเขาต้องมาตายที่นี่เพราะวิชาบำเพ็ญเพียงวิชาเดียว เขาคงกลายเป็นตัวตลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกผู้ฝึกตน! เขาเลือกที่จะถอยกลับ! หลังจากพยายามฝืนทนต่ออีกครู่หนึ่ง นักบวชไร้ลักษณ์ก็ทนไม่ไหวเช่นกันและหันหลังกลับไป ตอนนี้เหลือเพียงสามคนในเขตแดนสามทัณฑ์! ซูจื่อโม่, ตี้อิน และเต้าเหรินเทียนโต่ว! ในที่สุด หลังจากผ่านไปสี่ชั่วโมง ทัณฑ์แรกก็ใกล้จะสิ้นสุดลง! ในสายตาของเต้าเหรินเทียนโต่ว เบื้องหน้าไม่มีลมหยินที่โหยหวนอีกต่อไป แทนที่ด้วยทะเลทรายเวิ้งว้าง เมื่อมาถึงขอบทะเลทราย ซูจื่อโม่ก้าวเข้าไปโดยไม่ลังเล! ทันทีที่ก้าวเข้าไป สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไป! ฉับพลัน ร่างกายของเขาก็ร้อนระอุและอุณหภูมิพุ่งสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ทั่วร่างส่งเสียงลั่นเอี๊ยดอ๊าดราวกับกระดูกกำลังจะระเบิดออก! เพลิงแห่งกรรมบัวแดงถูกกระตุ้นด้วยความโลภ ความโกรธ และความหลงของผู้ฝึกตน มันแผดเผาจากภายในสู่ภายนอกร่างกายของเขา ฟึ่บ! ก้อนเปลวเพลิงลุกโชนขึ้นภายในร่างของซูจื่อโม่และขยายตัวใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ปะทุออกมาจากอวัยวะและผิวหนังของเขา! ดวงตา หู ปาก และจมูกของเขาต่างพ่นเปลวเพลิงออกมา! นี่เป็นเพราะการเปลี่ยนแปลงกะทันหันจากความหนาวเหน็บสุดขั้วสู่ความร้อนแรงสุดขีด พลังทั้งสองปะทะกันภายในร่างกายของซูจื่อโม่ ความเจ็บปวดนี้รุนแรงกว่าสายลมหยินที่บาดกระดูกเมื่อครู่ถึงสิบเท่า! เมื่อมองดูซูจื่อโม่ที่กลายเป็นมนุษย์เพลิงในทะเลทรายแต่ยังไม่ยอมหยุดก้าวเดิน เต้าเหรินเทียนโต่วมีสีหน้าหวาดหวั่นและไม่ปรารถนาจะติดตามต่อไปจริงๆ คนผู้นี้เป็นคนบ้าชัดๆ! เขาเลือกที่จะยอมแพ้เช่นกัน ตี้อินเป็นเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ในบรรดาศิษย์เอกทั้งหก! เมื่อยืนอยู่ที่ขอบทะเลทราย ตี้อินกัดฟันกรอดและพุ่งตัวเข้าไปเช่นกัน ในขณะที่จ้องมองซูจื่อโม่ที่กำลังลุกท่วมด้วยเปลวเพลิง! ฟึ่บ! ก้อนเปลวเพลิงลุกโชนขึ้นภายในร่างของเขาเช่นกัน! ผู้ฝึกตนไม่สามารถหลีกเลี่ยงความโลภ ความโกรธ และความหลงระหว่างการบำเพ็ญเพียร ร่างกายของพวกเขาย่อมต้องแปดเปื้อนด้วยกรรมและผลกรรมที่จะตามมา! ไม่มีใครหยุดเพลิงแห่งกรรมได้! “อึก!” ตี้อินคำรามในลำคอ ความเจ็บปวดจากเพลิงแห่งกรรมเกือบจะทำให้เขาหันหลังกลับ! ทว่าทันใดนั้น เขาก็ฝืนทนด้วยความอดทนอันแรงกล้าและเดินต่อไปข้างหน้า ติดตามซูจื่อโม่ไปอย่างใกล้ชิด! เพลิงแห่งกรรมขจัดความเย็นเยือกในร่างกายของซูจื่อโม่จนหมดสิ้น เลือดที่เคยแข็งตัวเริ่มละลาย ภายใต้ความร้อนระอุของเพลิงแห่งกรรม เนื้อและเลือดของเขาระเบิดออกมาทีละส่วน จากที่ไกลๆ ดูราวกับบัวสีเลือดที่น่าตื่นตะลึง! ในขณะที่ซูจื่อโม่เดินทางผ่านทะเลทราย บัวสีแดงนับพันเบ่งบานอยู่บนร่างกายของเขา เนื้อหนังและพลังปราณของเขากำลังเหี่ยวเฉาและถูกแผดเผาจนกลายเป็นเถ้าถ่านด้วยเพลิงแห่งกรรม! ซูจื่อโม่กำถุงเก็บของไว้แน่นในอุ้งมือขวา ด้วยการคุ้มครองจากกระดูกวิหคสวรรค์ ถุงเก็บของของเขาจึงไม่ได้รับความเสียหาย ท่ามกลางความเจ็บปวดไม่สิ้นสุด ซูจื่อโม่ก้าวไปข้างหน้าทีละก้าว ทิ้งรอยเท้าสีเลือดไว้เบื้องหลัง! ในขณะที่เขาลึกลงไปในทะเลทราย เพลิงแห่งกรรมยิ่งแผดเผารุนแรงขึ้น! ร่างกายทั้งหมดของซูจื่อโม่กลายเป็นลูกไฟยักษ์สีแดงฉาน! เพลิงแห่งกรรมไม่ได้แผดเผาเพียงเนื้อหนัง แต่รวมถึงกระดูกด้วย กระดูกของเขากลายเป็นสีแดงและเกือบจะโปร่งใส ภายใต้การเผาไหม้ของเพลิงแห่งกรรม ไขกระดูกภายในกำลังเดือดพล่าน! พิษกัดกร่อนกระดูกที่เคยซึมลึกเข้าไปในไขกระดูกถูกเพลิงแห่งกรรมเผาผลาญจนกลายเป็นเถ้าถ่าน! สายลมหยินที่ตัดกระดูกและการแผดเผาของเพลิงแห่งกรรมขจัดพิษกัดกร่อนกระดูกออกจากร่างกายของซูจื่อโม่จนสิ้นซาก! เมื่อสัมผัสได้ถึงการเปลี่ยนแปลงในร่างกาย ซูจื่อโม่รู้สึกกระปรี้กระเปร่าและคำรามก้องขึ้นสู่ท้องฟ้าในทะเลทราย เพลิงแห่งกรรมที่พ่นออกมาจากปากของเขาดูราวกับจะแปรเปลี่ยนเป็นมังกรสวรรค์ที่ทะยานขึ้นสู่เวหา! การขัดเกลาด้วยทัณฑ์ลมและไฟทำให้ความมุ่งมั่นของซูจื่อโม่แข็งแกร่งขึ้น—เขาไม่หวาดกลัวอีกต่อไป! ฝีเท้าของตี้อินเริ่มช้าลง! เขาเองก็ทนไม่ไหวเช่นกัน เขามองซูจื่อโม่ที่จากไปไกลด้วยสีหน้าเย็นชา แม้แต่เพลิงแห่งกรรมที่กำลังแผดเผาในร่างกายก็ไม่สามารถเผาทำลายเจตนาฆ่าในดวงตาของเขาได้! “แล้วอย่างไรเล่า หากเจ้าผ่านทัณฑ์ลมและไฟมาได้? ข้าไม่เชื่อว่าเจ้าจะรอดพ้นจากทัณฑ์สายฟ้าแห่งเต๋าในใจไปได้!” ตี้อินท่องในใจและกดความขุ่นเคืองในอก ก่อนจะหันหลังกลับ ซูจื่อโม่เป็นเพียงคนเดียวที่ยังคงก้าวไปข้างหน้าในเขตแดนสามทัณฑ์! หลังจากผ่านไปนานเท่าใดไม่ทราบได้ ท้องฟ้าเบื้องหน้าดูราวกับมีสระสายฟ้ายักษ์แขวนลอยอยู่ มันส่องประกายเจิดจ้าและเสียงสายฟ้าคำรามดังสนั่นหวั่นไหว! ซูจื่อโม่มาถึงทัณฑ์สุดท้ายในที่สุด เมื่อมองดูสระสายฟ้าเบื้องหน้า ซูจื่อโม่สูดลมหายใจเข้าลึกๆ และก้าวเข้าไปโดยไม่ลังเล!