Chapter 2763: บรรลุวิถีไร้เทียมทาน ผู้แปล: Legge เมื่อสัมผัสได้ถึงสิ่งนั้น เจ้าสำนักทั้งแปดต่างถอนหายใจด้วยความโล่งอก “ในที่สุดเขาก็ทนต่อไปไม่ไหวแล้วสินะ...” ทว่าก่อนที่เจ้าสำนักยอดเขาตัดกระบี่จะพูดจบ สีหน้าของนางก็เปลี่ยนไปทันที! “มีบางอย่างไม่ถูกต้อง!” เจ้าสำนักท่านอื่นต่างก็สังเกตเห็นความผิดปกติในเวลาเดียวกัน ซูจื่อม่อไม่ได้ถอยหนี ตรงกันข้าม เขากลับก้าวเท้าไปข้างหน้าจากยอดเขาสังหารกระบี่! ทันใดนั้น จิตสังหารที่น่าสะพรึงกลัวจนทำให้สั่นสะท้านก็ระเบิดออกมาจากร่างของซูจื่อม่อและพุ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า เสียงกระบี่ดังกังวานใสสะอาดดังออกมาจากร่างของเขาอย่างไม่ขาดสาย จิตสังหารอันน่าเกรงขามจากซูจื่อม่อสัมผัสเข้ากับยอดเขาสังหารกระบี่ และถึงกับเกิดการสั่นพ้องกับรอยกระบี่บนยอดเขานั้น! ความโกลาหลที่เกิดขึ้นทำให้เหล่าผู้ฝึกกระบี่โดยรอบตื่นขึ้นจากภวังค์ในทันที ผู้ฝึกกระบี่เหล่านั้นเบิกตากว้างด้วยความหวาดกลัวเมื่อมองไปที่ซูจื่อม่อ พวกเขาพากันถอยกรูดออกไปคนละทิศละทาง ปราณกระบี่อันคมกริบสุดขีดโอบล้อมร่างของซูจื่อม่อเอาไว้ มันทั้งคมและเปี่ยมไปด้วยเจตนาฆ่าฟัน ผู้ฝึกกระบี่หลายคนถึงกับไม่อาจต้านทานได้เลยแม้แต่น้อย ปราณกระบี่ควบแน่นเข้ากับจิตสังหารที่น่าสะพรึงกลัวและรวบรวมอยู่ด้านหลังของซูจื่อม่ออย่างต่อเนื่อง ในภาพพร่าเลือนนั้น ปรากฏร่างจำลองของกระบี่สีเลือดจางๆ ขึ้นมา! “ข้าไม่คาดคิดเลย ข้าไม่คาดคิดจริงๆ...” ลู่หยุนมีสีหน้าที่ขัดแย้งกันในใจขณะรำพึง “คนผู้นี้ไม่เพียงแต่มีจิตวิถีที่แข็งแกร่งเท่านั้น เขายังมีพรสวรรค์ในวิถีกระบี่อีกด้วย ด้วยความช่วยเหลือจากเจตนาสังหารของยอดเขาสังหารกระบี่ เขาสามารถบรรลุกระบี่สยบเซียนจนถึงระดับพลังเทพไร้เทียมทานกึ่งสมบูรณ์ได้จริงๆ” “ข้าไม่รู้เลยว่าคนผู้นี้ผ่านอะไรมาบ้างถึงได้หล่อหลอมจิตวิถีที่ทรงพลังเช่นนี้ได้” เจ้าสำนักยอดเขากระบี่เซนกล่าวชื่นชมเช่นกัน เจ้าสำนักท่านอื่นต่างนิ่งเงียบและเอาแต่จ้องมองไปยังกระบี่จำลองที่อยู่เบื้องล่างอย่างไม่วางตา เมื่อเวลาผ่านไป กระบี่เล่มนั้นก็เริ่มชัดเจนขึ้นและเป็นรูปเป็นร่างมากขึ้นเรื่อยๆ สีเลือดเริ่มโอบล้อมร่างของมันจนเปล่งประกายเจิดจ้ายิ่งกว่าเดิม! “นี่มัน...” เจ้าสำนักทั้งแปดสบตากันและมองเห็นความตกตะลึงในดวงตาของกันและกัน เป็นไปได้หรือไม่ว่าซูจูคนนี้กำลังจะบรรลุพลังเทพไร้เทียมทานของจริง?! นั่นมันน่าสะพรึงกลัวเกินไปแล้ว! ตลอดประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา โลกกระบี่เคยให้กำเนิดยอดคนและอสุรกายในร่างมนุษย์มามากมาย ไม่เคยขาดแคลนผู้ที่บรรลุพลังเทพไร้เทียมทานแห่งวิถีกระบี่นี้ ทว่า ไม่เคยมีใครบรรลุพลังเทพไร้เทียมทานนี้ได้ตั้งแต่ครั้งแรกที่มาเยือนยอดเขาสังหารกระบี่! หากพวกเขาไม่ได้เห็นกับตาทั้งสองข้าง เจ้าสำนักทั้งแปดก็คงไม่อาจเชื่อได้ “เคร้ง!” กระบี่สีเลือดด้านหลังซูจื่อม่อควบแน่นจนสมบูรณ์แล้ว และแผ่เสียงกระบี่อันเย็นเยียบพร้อมจิตสังหารออกมา ใบกระบี่ดูเหมือนจะอาบไปด้วยเลือดและเปรียบเสมือนใบมีดแห่งความตายที่โดดเด่นสะดุดตาอย่างยิ่งในยามค่ำคืนที่มืดมิด การสั่นพ้องระหว่างกระบี่สยบเซียนและยอดเขาสังหารกระบี่ชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ จนยอดเขาถึงกับเริ่มสั่นสะเทือนเล็กน้อย! ยอดเขาสังหารกระบี่คือหัวใจหลักของทวีปสังหารกระบี่ การสั่นสะเทือนของภูเขาทำให้ผู้ฝึกกระบี่ทุกคนบนทวีปตื่นจากการปิดด่านบำเพ็ญเพียรและพากันออกมาทีละคน “จิตสังหารที่รุนแรงอะไรเช่นนี้ เกิดอะไรขึ้น?” “ข้าก็ไม่แน่ใจ หรือว่าจะมีศัตรูที่ทรงพลังบุกเข้ามา?” “ดูนั่นสิ!” หลังจากความสับสนในตอนแรก ผู้ฝึกกระบี่หลายคนก็ค้นพบกระบี่สีเลือดที่พุ่งทะลุขึ้นไปในก้อนเมฆทางฝั่งยอดเขาสังหารกระบี่อย่างรวดเร็ว และอดไม่ได้ที่จะสูดหายใจเข้าลึกๆ “นี่มัน...” “กระบี่สยบเซียน!” “สวรรค์ นี่ใครกันที่บรรลุพลังเทพไร้เทียมทาน กระบี่สยบเซียน!” เหล่าศิษย์ธรรมดาอาจไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เหล่าศิษย์สายตรงอย่างหวังตงต่างก็ตกตะลึงและอุทานออกมาเมื่อได้เห็นภาพนั้น “เป็นใครกัน? ใครที่บรรลุพลังเทพไร้เทียมทานนั่น?” “หรือจะเป็นศิษย์น้องเป่ยหมิง?” “ไม่น่าใช่! ตอนนี้ศิษย์น้องเป่ยหมิงกำลังบำเพ็ญเพียรอยู่ในวังหมื่นกระบี่ ไม่น่าจะเป็นนาง” “ข้าคิดว่ามีคนเห็นหยุนถิงมุ่งหน้าไปทางนั้นนะ” เมื่อผู้ฝึกกระบี่หลายคนเห็นเช่นนั้น ต่างก็รีบตรงไปยังยอดเขาสังหารกระบี่เพื่อไปดูให้เห็นกับตา ในด้านหนึ่ง เป็นเพราะความอยากรู้อยากเห็น อีกด้านหนึ่ง การได้สัมผัสเจตนาสังหารจากกระบี่สยบเซียนในระยะใกล้ ก็เป็นประโยชน์ต่อพวกเขาอย่างมหาศาลเช่นกัน! บนยอดเขา หลังจากความตกใจในตอนแรก เจ้าสำนักทั้งแปดก็เริ่มสงบลง ในบรรดาพวกเขา ลู่หยุนมีความรู้สึกที่ซับซ้อนที่สุด เหตุผลหลักที่เขามอบของขวัญขอบคุณชิ้นนี้ไป ก็เพราะต้องการให้ซูจูตระหนักถึงข้อบกพร่องของตนเองและถอยออกไป หลังจากที่รู้ตัวว่าไม่สามารถถ่ายทอดวิถีให้เป่ยหมิงเสวี่ยได้ ทว่าใครจะไปคิดว่าของขวัญขอบคุณชิ้นนี้จะช่วยให้คนผู้นี้สมปรารถนา มันทำให้คนผู้นี้ก้าวกระโดดครั้งใหญ่และบรรลุพลังเทพไร้เทียมทาน กระบี่สยบเซียน! เจ้าสำนักยอดเขากระบี่สุดขีดถอนหายใจ “คิดไม่ถึงเลยว่าพวกเราทุกคนจะต้องพ่ายแพ้” “ใครจะไปคิดว่าคนนอกจะสามารถบรรลุพลังเทพไร้เทียมทานแห่งวิถีกระบี่ของเราได้ก่อนหน้าหลินซวิ่นเจิน, เป่ยหมิงเสวี่ย และหยุนถิง?” เจ้าสำนักยอดเขากระบี่ปีศาจกล่าวอย่างหัวเสียเช่นกัน เจ้าสำนักยอดเขาตัดกระบี่มองไปยังลู่หยุน “ที่แย่ที่สุดคงเป็นท่านพี่ลู่ ข้าเกรงว่าความหวังที่จะรับเป่ยหมิงเสวี่ยเป็นศิษย์คงจะสูญเปล่าเสียแล้ว” ลู่หยุนยิ้มขมขื่น ซูจูบรรลุกระบี่สยบเซียนได้ก่อน นั่นหมายความว่าเขามีพรสวรรค์ในวิถีกระบี่สูงส่งยิ่งนัก แม้ว่าขอบเขตการบำเพ็ญเพียรของเขาจะต่ำกว่าเล็กน้อย แต่เขาก็มีคุณสมบัติเพียบพร้อมที่จะถ่ายทอดวิถีให้เป่ยหมิงเสวี่ยได้ ถึงแม้เขาจะอยากทำ แต่ตอนนี้มันก็ไม่เหมาะสมที่จะพูดเรื่องรับเป่ยหมิงเสวี่ยเป็นศิษย์อีกต่อไปแล้ว ลู่หยุนครุ่นคิดครู่หนึ่ง “น่าเสียดายที่เจ้าหนุ่มคนนี้ไม่ใช่คนของโลกกระบี่ หากเขาสามารถเข้าร่วมโลกกระบี่ได้ ซูจู, หลินซวิ่นเจิน, เป่ยหมิงเสวี่ย และหยุนถิง ก็จะกลายเป็นศิษย์สายตรงของยุคนี้ อนาคตของพวกเขาคงไร้ขีดจำกัด!” เมื่อลู่หยุนพูดจบ เขาสังเกตเห็นว่าอีกเจ็ดท่านที่เหลือไม่ได้ตอบสนองและยังคงนิ่งเงียบ ทว่าแววตาของเจ้าสำนักทั้งเจ็ดกลับวูบไหว ราวกับกำลังวางแผนบางอย่าง ลู่หยุนเข้าใจได้ทันทีและดุว่า “เฮ้ย! อย่าคิดว่าข้าไม่รู้นะว่าพวกเจ้ากำลังคิดจะทำอะไร!” “ซูจูมาถึงยอดเขาสังหารกระบี่ของข้าเป็นที่แรก ยิ่งไปกว่านั้นเขายังเป็นอาจารย์ของเป่ยหมิงเสวี่ย ต่อให้เขาเข้าร่วมโลกกระบี่ เขาก็ควรจะเข้าร่วมกับยอดเขาสังหารกระบี่ของข้า!” เจ้าสำนักยอดเขาตัดกระบี่ไหวไหล่เบาๆ “นั่นก็พูดได้ยาก... เมื่อครู่ท่านยังพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อขัดขวางไม่ให้เขาเป็นอาจารย์ของเป่ยหมิงเสวี่ยอยู่เลย” “การที่เขามาถึงยอดเขาสังหารกระบี่ก่อน ไม่ได้หมายความว่าเขาจะต้องเข้าร่วมกับยอดเขาสังหารกระบี่ของท่านเสียหน่อย” เจ้าสำนักยอดเขากระบี่สุดขีดกล่าว “ข้าชื่นชมซูจูมาโดยตลอด ยิ่งไปกว่านั้นเขายังเป็นพี่เขยของหยุนถิง การที่ทั้งคู่ได้อยู่ในยอดเขากระบี่สุดขีดจึงเหมาะสมที่สุดแล้ว” “เขาเหมาะสมที่จะฝึกวิถีกระบี่ทรราชที่สุดต่างหาก!” “เจ้าหนุ่มคนนี้มีปัญญาญาณล้ำเลิศ เขาจะต้องเจิดจรัสหากเข้าร่วมยอดเขากระบี่เซนของข้า” “ทำไมต้องให้เขาไปฝึกกระบี่เซนกันล่ะ? หลินซวิ่นเจินจากยอดเขาตัดกระบี่ของข้ายังไม่มีคู่ครองเลย ข้าว่าทั้งสองคนดูเหมาะสมกันดีนะ!” “ยอดเขากระบี่ทั้งสามของพวกท่านมีทั้งหลินซวิ่นเจิน, เป่ยหมิงเสวี่ย และหยุนถิงอยู่แล้ว เลิกแย่งเขาไปจากยอดเขาที่เหลือของพวกข้าได้แล้ว!” บรรยากาศที่กลมเกลียวของเจ้าสำนักทั้งแปดเมื่อครู่กลับเปลี่ยนไปฉับพลัน พวกเขาถกเถียงกันจนหน้าดำหน้าแดงอยู่บนยอดเขา ไม่ยอมลดละให้แก่กัน ในตอนนั้นเอง กระบี่สยบเซียนสีเลือดก็สั่นไหวเล็กน้อย ที่เชิงเขา ซูจื่อม่อส่งเสียงครางราวกับกำลังทนทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส ร่างกายของเขาสั่นสะท้านเล็กน้อยและผิวหนังเริ่มแตกร้าว จนมีเลือดซึมออกมาและย้อมชุดสีเขียวของเขาจนกลายเป็นสีแดงฉาน! เจ้าสำนักทั้งแปดไม่ได้รู้สึกประหลาดใจกับสิ่งนี้ เหตุผลที่พลังเทพไร้เทียมทานนั้นทรงพลัง ไม่ได้มีเพียงแค่ในแง่ของอานุภาพเท่านั้น การบรรลุพลังเทพไร้เทียมทานเป็นครั้งแรก พลังของมันจะลงมาชำระล้างร่างกายและสายเลือด ขัดเกลาจิตวิญญาณและผลึกวิถีของผู้ฝึก ทำให้ความแข็งแกร่งโดยรวมของผู้ฝึกเกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่! ในขณะนั้น ซูจูกำลังเผชิญกับการอาบชำระจากกระบี่สยบเซียน...