บทที่ 3147: ฮึ่ม! ผู้แปล: Legge โลกแห่งแสงสว่าง ภายนอกหอคอยแห่งแสง กองทัพของเผ่าเทพนับล้านนายกำลังรวมตัวกัน ชุดเกราะของพวกเขาเปล่งประกายด้วยแสงสีทองนับไม่ถ้วน และง้าวสงครามก็แผ่รังสีความคมกริบออกมาอย่างไม่สิ้นสุด ธงศึกโบกสะบัดไปมาพร้อมกับกลิ่นอายแห่งการเข่นฆ่า! เทพจักรพรรดิสามพระองค์ก้าวเข้ามาในโถงใหญ่ ภายในโถงนั้น เจ้าโลกแห่งแสงนั่งอยู่ตรงกลางด้วยท่าทีสง่างาม ยามที่เขาลืมตาและหลับตาลง แสงสว่างอันเจิดจ้าที่เปล่งออกมานั้นทำให้ผู้คนไม่กล้าแม้แต่จะจ้องมองเขาโดยตรง! “ท่านเจ้าโลก กองทัพได้รวมตัวกันเรียบร้อยแล้วและสามารถเคลื่อนพลมุ่งหน้าสู่โลกเทียนหวงเพื่อสังหารวิญญาณบาปแห่งความมืดได้ทุกเมื่อ!” เทพจักรพรรดิองค์หนึ่งกล่าวด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก “ให้แยกย้ายกันไปก่อน” เจ้าโลกแห่งแสงเอ่ยขึ้นกะทันหัน “หืม?” เทพจักรพรรดิทั้งสามขมวดคิ้วเล็กน้อย องค์หนึ่งถามขึ้นว่า “ท่านเจ้าโลก เพราะเหตุใดหรือ?” เจ้าโลกแห่งแสงชี้ไปทางท้องฟ้า “ข้าเพิ่งได้รับคำตอบจากเทพจักรพรรดิพรสวรรค์แห่งสวรรค์ บอกให้เผ่าเทพยับยั้งชั่งใจและรอข่าวจากสวรรค์เบื้องบน” สวรรค์เบื้องบน! เมื่อเทพจักรพรรดิทั้งสามได้ยินเช่นนั้น หัวใจของพวกเขาก็เต้นผิดจังหวะ เทพจักรพรรดิองค์หนึ่งประหลาดใจ “แม้แต่สวรรค์เบื้องบนก็ตื่นตระหนกกับเรื่องนี้ด้วยหรือ?” “ไม่เชิง” เจ้าโลกแห่งแสงอธิบายว่า “โลกแห่งพรสวรรค์สวรรค์น่าจะเตรียมการที่จะใช้โอกาสนี้ในการสร้างความยิ่งใหญ่ จะมีคนจากสวรรค์เบื้องบนลงมาด้วย เมื่อถึงเวลานั้น พวกเขาจะไม่เพียงแต่จัดการกับแค่โลกเทียนหวงธรรมดาๆ เท่านั้น” หนึ่งร้อยปีเป็นเวลาที่สั้นเกินไปสำหรับสิ่งมีชีวิตจำนวนมากในมหาจักรวาลระดับกลาง สิ่งมีชีวิตหลายตนมักจะปลีกตัวเข้าฌานเป็นเวลาพันปีหรือหมื่นปี หนึ่งร้อยปีผ่านไปเพียงชั่วพริบตา อย่างไรก็ตาม สำหรับโลกเทียนหวง หนึ่งร้อยปีนั้นเพียงพอที่จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่! ด้วยดอกบัวเขียวแห่งการสรรค์สร้างระดับ 12 ของซูจื่อม่อที่คอยค้ำจุนอยู่ตรงกลางและรากวิญญาณทั้งสี่ที่ประจำอยู่สี่ทิศ พวกมันได้ดูดกลืนและปล้นชิงแก่นแท้พลังลมปราณแห่งฟ้าดินที่ล่องลอยอยู่ในมหาจักรวาลระดับกลางอย่างบ้าคลั่ง แท้จริงแล้ว ดอกบัวเขียวแห่งการสรรค์สร้างสามารถขโมยแก่นแท้พลังลมปราณที่เข้มข้นจำนวนมากมาจากสวรรค์เบื้องบนได้อีกด้วย! สิ่งนี้ทำให้โลกเทียนหวงเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วภายในเวลาเพียงหนึ่งร้อยปี! นอกจากสำนักเทียนหวงแล้ว ยังมีกลุ่มอิทธิพลขนาดเล็กใหญ่อีกมากมายที่ก่อตั้งขึ้นบนแผ่นดินนี้ รวมถึงสถานศึกษาฟ้าดิน อาณาจักรสงคราม และสันเขาลมเหมันต์... ภายใต้การผลักดันของราชินีเซียนหลิงหลง หอคอยปริศนาจึงถูกก่อตั้งขึ้นในโลกเทียนหวง จวินอวี่เซียนหมากเคยติดตามซูจื่อม่อและคนอื่นๆ มาที่นี่และกลายเป็นเจ้าหอคอยคนแรกของหอคอยปริศนา แม้ว่าจวินอวี่จะไม่เคยยอมรับราชินีเซียนหลิงหลงเป็นอาจารย์ แต่นางก็ได้รับการถ่ายทอดวิถีธรรมส่วนใหญ่มาจากนาง ส่วนผู้เล่าเรื่องคนแรกของหอคอยปริศนาในโลกเบื้องบนนั้น มิใช่ใครอื่น นอกจากหลินเสวียนจี การดำรงอยู่ของผู้เล่าเรื่องนั้นมีความพิเศษอย่างยิ่งในหอคอยปริศนา และแบกรับหน้าที่ในการสถาปนาคำสอน การสถาปนาคำสอนคือการบันทึกประวัติศาสตร์ ขยายผลบุญ ถ่ายทอดอารยธรรม และสืบทอดมหาเต๋า ในแผ่นดินเทียนหวง ยุคสมัยอันน่าสลดใจของยุคดึกดำบรรพ์ที่มนุษย์ตกอยู่ในความมืดมิดและการผงาดขึ้นของเหล่าราชาในยุคโบราณ ถูกบันทึกไว้โดยหอคอยปริศนาและเผยแพร่โดยผู้เล่าเรื่อง ในขณะนั้น หลินเสวียนจียังคงเป็นผู้อาวุโสลำดับที่สิบผู้ลึกลับยิ่งของสถานศึกษาฟ้าดิน ทว่า สำหรับหลินเสวียนจีแล้ว เขาชอบตัวตนของการเป็นผู้เล่าเรื่องมากที่สุด ด้วยนิสัยของเขา เขาไม่สามารถอยู่นิ่งเฉยได้เลย และอยากจะพูดคุยกับผู้คนอยู่ตลอด ชีวิตของเขาในสถานศึกษาฟ้าดินแทบจะทำให้เขาเป็นบ้า! ในวันนี้ หลินจ้านและคนอื่นๆ เดินทางมาถึงโถงเทียนหวงและพบซูจื่อม่อ พร้อมเสนอแนะว่า “จื่อม่อ หนึ่งร้อยปีผ่านไปแล้วและโลกเทียนหวงก็มั่นคงและเป็นรูปเป็นร่างแล้ว ข้าเสนอว่าเราควรเชิญเจ้าโลกจากโลกต่างๆ มาเป็นแขกรับเชิญ” “ในด้านหนึ่ง ก็เพื่อเป็นการผูกมิตรกับโลกเหล่านี้และสร้างความสัมพันธ์” “อีกด้านหนึ่ง เจ้าโลกแห่งโลกกระบี่, เจ้าโลกทั้งสองแห่งโลกคุนเผิง, เจ้าโลกแห่งโลกมังกร และคนอื่นๆ ก็เคยปรากฏตัวมาช่วยเราในตอนนั้น คำเชิญนี้สามารถถือเป็นการขอบคุณรูปแบบหนึ่งได้” ซูจื่อม่อครุ่นคิดครู่หนึ่งก่อนจะพยักหน้าและกล่าวว่า “ได้” ในตอนนั้น เขาเคยสัญญากับอวิ๋นจูไว้ว่าจะเชิญนางมาเยี่ยมชมหลังจากสร้างโลกใหม่สำเร็จ เขาสามารถใช้โอกาสนี้ให้โอกาสอวิ๋นจูได้ทัวร์ชม ซูจื่อม่อไม่ได้มีความสัมพันธ์อะไรมากมายกับโลกส่วนใหญ่ในมหาจักรวาลระดับกลาง เพื่อนเก่าส่วนใหญ่ที่เขารู้จักต่างอยู่ในโลกเทียนหวงตอนนี้ ซูจื่อม่อคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วเขียนจดหมายเชิญออกมาสองสามฉบับ ทิ้งอักขระเคลื่อนย้ายมิติไว้ข้างนอก ในที่สุดเขาก็โยนพวกมันออกไปและส่งไปยังโลกกระบี่, โลกมังกร, โลกบุปผา, โลกสวรรค์, โลกวานรโลหิต และโลกคุนเผิง คำเชิญเหล่านั้นแปรเปลี่ยนเป็นลำแสงพุ่งเข้าสู่ความว่างเปล่าและหายวับไป ทันใดนั้น ซูจื่อม่อก็สัมผัสได้ถึงความผันผวนของพลังมหาศาลจากทางทิศตะวันออกของโลกเทียนหวง! มีใครบางคนกำลังทะลวงระดับเข้าสู่ขอบเขตถ้ำสวรรค์! นั่นเป็นทิศทางของสถานศึกษาฟ้าดิน ซูจื่อม่อกล่าวลาทุกคนและมาปรากฏตัวเหนือสถานศึกษาฟ้าดิน เมื่อใช้สัมผัสจิตกวาดผ่าน เขาก็เห็นม่อชิงนั่งอยู่บนยอดเขาด้วยดวงตาที่ปิดสนิท ผลเต๋าของนางปรากฏขึ้นตรงหน้า และนางกำลังสะสมพลังอย่างต่อเนื่อง เตรียมพร้อมที่จะทะลวงผ่านความว่างเปล่า นิ้วเรียวยาวของนางร่ายรำเบาๆ กลางอากาศราวกับพู่กันหยกขาว ทิ้งร่องรอยที่สวยงามเอาไว้ เต๋าและวิถีธรรมที่เปิดเผยออกมาจากร่องรอยเหล่านั้นหลอมรวมเข้าสู่ผลเต๋าอย่างต่อเนื่อง กลิ่นอายของนางพุ่งสูงขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่พลังของผลเต๋าของนางเพิ่มพูนขึ้น! ซูจื่อม่อไม่ได้จากไปไหน แต่เขาอยู่ต่อเพื่อคอยปกป้องม่อชิง มีผู้ฝึกตนของสถานศึกษาจำนวนมากยืนอยู่รอบยอดเขา เมื่อพวกเขาเห็นซูจื่อม่อปรากฏตัว ก็ถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก หลินเสวียนจีไม่ได้อยู่ที่สถานศึกษาตลอดทั้งปี และท่านผู้เฒ่าเสวียนก็แก่ชราเกินกว่าจะเข้ามาแทรกแซง ไม่มีใครในสถานศึกษาที่สามารถให้ความช่วยเหลือม่อชิงสำหรับการทะลวงระดับสู่ขอบเขตถ้ำสวรรค์ได้ หากเกิดอะไรขึ้นจริงๆ ทุกคนคงไร้หนทาง “ท่านเจ้าโลกมาแล้ว ไม่ต้องกังวลกันไปทุกคน” เมื่อหยางรั่วสวี่เห็นซูจื่อม่อปรากฏตัว เขาก็ประสานมือเล็กน้อยแล้วหัวเราะ ซูจื่อม่อพยักหน้ารับเช่นกัน ไม่ทราบด้วยเหตุผลกลใด ม่อชิงที่เดิมทีรุดหน้าไปได้อย่างราบรื่น กลับดูเหมือนได้ยินอะไรบางอย่าง กลิ่นอายในร่างของนางก็พลันแปรปรวนและโกลาหลอย่างรุนแรงขึ้นมาทันที หากปล่อยให้เป็นเช่นนี้ต่อไป อาจเกิดอันตรายถึงขั้นธาตุไฟเข้าแทรก! “หืม?” ซูจื่อม่อขมวดคิ้วเล็กน้อยแต่ไม่ได้รีบร้อนเข้าไปแทรกแซง ทำไมเรื่องนี้ถึงเกิดขึ้นกะทันหัน? เมื่อครู่นางยังปกติดีอยู่เลย ทันใดนั้น ม่อชิงก็ลืมตาขึ้นกะทันหันและมองไปยังทิศทางของซูจื่อม่อ สีหน้าที่ซับซ้อนอย่างยิ่งปรากฏขึ้นบนใบหน้าที่สง่างามและงดงามของนาง ราวกับว่านางกำลังโกรธเคือง ขุ่นเคือง และอับอายในเวลาเดียวกัน ม่อชิงหมกมุ่นอยู่กับวิถีจิตรกรรมและสภาวะจิตใจของนางสงบนิ่งมาโดยตลอด นางเปรียบเสมือนเซียนที่อยู่ในภาพวาดซึ่งไม่แปดเปื้อนทางโลกและไม่เคยมีสีหน้าเช่นนี้มาก่อน ในวินาทีนั้น นางดูราวกับเทพธิดาที่จุติลงมาสู่โลกมนุษย์ ดวงตาของนางเต็มไปด้วยความขุ่นเคืองและความรัก ดูงดงามจับใจอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน! แม้แต่ซูจื่อม่อที่มีระดับจิตใจสูงส่ง ก็ยังตกตะลึงไปชั่วขณะ อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาเห็นว่าม่อชิงอยู่ในสภาวะที่ไม่ดีนัก เขาจึงไม่มีเวลาคิดมากเกินไป เขารีบส่งกระแสเสียงผ่านสัมผัสจิตและท่องคัมภีร์พุทธศาสนาแผ่วเบา “ธรรมะปรากฏอยู่ในทุกสรรพสิ่ง และโลกนี้เปรียบดั่งความฝันและฟองอากาศ จงปล่อยวางความไม่จีรังทั้งปวง!” “ศิษย์พี่ม่อชิง จงขจัดความคิดฟุ้งซ่านทั้งมวลและรักษาแท่นวิญญาณของท่านไว้!” คัมภีร์นั้นใช้ได้ผลจริง ยิ่งไปกว่านั้น ซูจื่อม่อยังใช้เทคนิคทางเสียงแห่งสำนักพุทธ ‘คำตักเตือนอันเคร่งครัด’ เพื่อช่วยให้ม่อชิงตื่นจากภวังค์ในทันที ม่อชิงสูดลมหายใจเข้าลึกและหลับตาลงอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม สีหน้าของนางยังคงซับซ้อนอยู่ ครู่ต่อมา กลิ่นอายของนางก็ค่อยๆ สงบลง “เป็นความผิดของท่านทั้งหมด!” ทันใดนั้น ผีเสื้อน้ำแข็งก็วิ่งเข้ามาหาซูจื่อม่อและพูดอย่างโกรธเคืองว่า “ถ้าท่านไม่มา ก็คงไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับนาง!” ‘นั่นเกี่ยวข้องอะไรกับข้า?’ ซูจื่อม่อฉงนใจและกำลังจะเอ่ยปากพูด เมื่อใบหน้าที่โกรธเกรี้ยวและแปลกประหลาดรวมถึงสายตาที่ขุ่นเคืองของม่อชิงแวบเข้ามาในหัวของเขาอีกครั้ง ซูจื่อม่อขมวดคิ้วในใจ เมื่อเขาเห็นว่าไม่มีใครสนใจเขา เขาก็หยิบภาพวาดที่ม่อชิงเคยมอบให้เขาออกมาจากถุงเก็บของอย่างลับๆ และคลี่มันออกช้าๆ ซูจื่อม่อตะลึงงันเมื่อเห็นบุคคลในภาพวาด คนผู้นั้นมีผมสีดำและสวมชุดสีม่วงในมือถือหน้ากากเงิน ราวกับว่าเพิ่งถอดมันออก เห็นได้ชัดว่านางได้วาดภาพร่างที่แท้จริงแห่งวิถีมรรคาไว้ อย่างไรก็ตาม ใบหน้าของคนในภาพนั้นเหมือนกับเขาไม่มีผิดเพี้ยน! ม่อชิงรู้เรื่องนั้นแล้ว! ม่อชิงไม่ได้ลงชื่อของนางไว้ที่ใดในภาพวาด ทว่ากลับมีเพียงคำเดียวเท่านั้น ฮึ่ม!