บทที่ 120 คุณปู่ของนาง เมื่อเหล่าผู้นำตระกูลต่าง ๆ เดินออกมา พวกเขาก็เห็นรถม้าคันหนึ่งที่ดูไม่สะดุดตากำลังแล่นผ่านหน้าไป และเฝ้ามองมันค่อย ๆ เคลื่อนห่างออกไปเรื่อย ๆ พวกเขาประสานมือคำนับลาซึ่งกันและกันก่อนจะขึ้นรถม้าของตน พร้อมกับสั่งการให้คนของตนคอยจับตาดูความเคลื่อนไหวของกวนซีหลินให้ดีหลังจากนี้ ทุกคนต่างคิดตรงกันว่าในเมื่อเขาสละสิทธิ์จากการเป็นคนในตระกูลกวนแล้ว พวกเขาก็ย่อมมีโอกาสที่จะทาบทามเขามาร่วมตระกูลของตนได้ ท้ายที่สุดแล้ว หลังจากศึกประลองบนเวทีในวันนี้ ทุกคนต่างก็เห็นแล้วว่าชายหนุ่มผู้นี้จะต้องกลายเป็นผู้ที่ยอดเยี่ยมในอนาคตอย่างแน่นอน! กวนซีหลินที่นั่งอยู่ในรถม้าไม่ได้สนใจความวุ่นวายที่เกิดขึ้นในตระกูลกวนเลยแม้แต่น้อย เขาไม่ใส่ใจสายตาที่ผู้อื่นมองมา เขาเพียงแต่นั่งเงียบ ๆ โดยไม่พูดจา ไม่มีใครรู้ว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่ เมื่อสังเกตเห็นดังนั้น เฟิ่งจิวจึงถามขึ้นว่า "พี่ใหญ่ ท่านเสียใจหรือไม่?" "ไม่" เขาจ้องมองนางพลางส่ายหน้าก่อนจะกล่าวว่า "ข้าไม่เสียใจที่สละสิทธิ์ออกจากตระกูล" "ถ้าเช่นนั้น ท่านกำลังคิดเรื่องอะไรอยู่?" เขาเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะเอ่ยขึ้นว่า "ข้าตัดขาดจากตระกูลกวนในวันนี้ด้วยการสละสิทธิ์ด้วยตนเอง แต่ข้ากำลังคิดจะตั้งตระกูลของตัวเองขึ้นมา ข้าปรารถนาจะสร้างตระกูลในเมืองเมฆาจันทราที่จะไม่ด้อยไปกว่าพวกเขา" "ท่านทำได้แน่นอน! นั่นเป็นความคิดที่ดีมาก" นางพยักหน้าเห็นด้วยพร้อมรอยยิ้มกว้างบนใบหน้า ก่อนจะกล่าวต่อว่า "ท่านต้องการซื้อบ้านที่ไหน? เราไปเลือกซื้อกันได้เลยตอนนี้" กวนซีหลินส่ายหน้า "เสี่ยวจิว ข้าไม่อยากใช้เงินของเจ้า ข้าอยากหาเงินด้วยความสามารถของตนเองเพื่อให้สิ่งนี้กลายเป็นจริง" เมื่อได้ยินเช่นนั้น นางเกือบจะบอกเขาไปว่าอย่าหาเรื่องใส่ตัวให้ลำบากเลย แต่เมื่อเห็นสีหน้าที่แน่วแน่และแววตาที่เต็มไปด้วยความมุ่งมั่นของเขา นางก็ฝืนยิ้มแล้วกล่าวว่า "ตกลง ถ้าเช่นนั้นข้าจะไม่ช่วยท่าน แต่ท่านตั้งใจจะไปตั้งร้านแถวไหนของเมือง? อย่างน้อยให้ข้าช่วยดูทำเลให้หน่อยว่าสถานที่ตรงนั้นเป็นอย่างไร" เมื่อเห็นว่านางไม่เซ้าซี้ต่อ กวนซีหลินจึงเผยยิ้มออกมาแล้วกล่าวว่า "ขอบคุณมากเสี่ยวจิว ในเรื่องนี้ข้าคงต้องรบกวนให้เจ้าช่วยแม้เจ้าจะไม่ได้เอ่ยปากอยู่แล้ว สายตาของเจ้าในเรื่องพวกนี้ดีกว่าข้าเยอะเลย" "นั่นก็จริง" นางเงยหน้าขึ้นพยักหน้าด้วยท่าทางภูมิใจ สายตาของนางเผลอมองออกไปนอกหน้าต่างโดยไม่ตั้งใจตอนที่ลมพัดม่านเปิดออก และบังเอิญเห็นร่างหนึ่งเข้า ทำให้สีหน้าของนางแข็งทื่อไป "หยุดรถม้า" เลิ่งซวงซึ่งอยู่ด้านนอกกระตุกบังเหียนแล้วสั่งหยุดรถม้าทันที "มีอะไรหรือ?" กวนซีหลินถามอย่างงุนงงเล็กน้อยขณะมองดูเฟิ่งจิวที่หยิบผ้าคลุมหน้ามาสวมและลุกขึ้นยืน "พี่ใหญ่ ท่านไปกับเลิ่งซวงก่อนเถอะ ไปหาบ่าวรับใช้มาสักสองสามคนแล้วกลับไปก่อน ข้ามีธุระต้องจัดการ เดี๋ยวจะกลับเองทีหลัง" ขณะที่พูด นางก็เลิกม่านแล้วก้าวลงจากรถม้า กวนซีหลินตกใจรีบตามลงมา "เสี่ยวจิว ให้เลิ่งซวงไปกับเจ้าเถอะ ข้าขับรถม้ากลับเองได้" เลิ่งซวงกำลังเตรียมจะลงจากรถม้า ทว่าเสียงของเฟิ่งจิวก็ลอยมาเสียก่อน "ไม่จำเป็น พวกเจ้าไปเถอะ! ข้าจัดการเองได้" เมื่อได้ยินเช่นนั้น เลิ่งซวงจึงไม่ได้พยายามจะตามไป แต่หันไปมองกวนซีหลินแทน กวนซีหลินนิ่งไปครู่หนึ่งก่อนจะตัดสินใจไม่ยืนกรานต่อเพียงแต่กล่าวว่า "ในเมื่อนางไม่ต้องการให้เราตามไป เราก็ไปกันก่อนเถอะ! นางจะปลอดภัยดี" "อืม" เลิ่งซวงรับคำพลางเหลือบมองนายหญิงของนางที่เดินแยกออกไปด้านหนึ่ง ก่อนจะขับรถม้าต่อไปข้างหน้า เฟิ่งจิวเดินย้อนกลับไปทางทิศทางที่ขบวนรถม้าเพิ่งผ่านมา จนมาหยุดอยู่หน้าร้านสุราแห่งหนึ่ง เมื่อเห็นชายชราคนหนึ่งนั่งอยู่หน้าร้านโดยมีน้ำเต้าสุราแนบไว้ที่หน้าอกและปฏิเสธที่จะจากไป ดวงตาของนางก็ร้อนผ่าวขึ้นมาทันที ความรู้สึกขมขื่นที่อธิบายไม่ได้พุ่งพล่านจนทำให้หัวใจของนางเจ็บแปลบ นั่นคือคุณปู่ของนาง พูดให้ถูกคือคุณปู่ของเจ้าของร่างเดิมนี้ หากพูดตามเหตุผล นางไม่ควรมีความรู้สึกมากมายอะไรกับชายชราผู้นี้ แต่ทว่าเมื่อเห็นร่างของชายชรา อารมณ์ความรู้สึกกลับพรั่งพรูออกมาจากส่วนลึกของหัวใจ ความรักความเอ็นดูที่คุณปู่เคยมอบให้ การสั่งสอน และการชี้แนะ ทุกฉากทุกตอนเริ่มวนเวียนอยู่ในหัวของนาง ภาพเหล่านั้นราวกับเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน ราวกับว่านางได้สัมผัสกับเหตุการณ์เหล่านั้นด้วยตนเอง นางเห็นเขาจิบสุราจากน้ำเต้าแล้วพ่นออกมาทั้งหมดพร้อมกับร้องตะโกนว่า "ปุย ปุย ปุย" จากนั้นเขาก็เทสุราทั้งหมดทิ้งจากน้ำเต้าด้วยความรังเกียจ มุมปากของนางค่อย ๆ ยกขึ้นเป็นรอยยิ้มที่ปรากฏบนใบหน้าอย่างช้า ๆ