บทที่ 1335 - การปลดผนึกยีนที่สิบของจิตราชาสุดยอด นักแปล: สตูดิโอ Nyoi-Bo ผู้เรียบเรียง: สตูดิโอ Nyoi-Bo “เขาต้องกำลังเยาะเย้ยข้าแน่ๆ” ฮันเซนคิดในใจ หลังจากเผชิญหน้ากับ 'ก็อดส์ รีทริบิวชัน' อันแปลกประหลาด เขาพูดราวกับว่าทำเพื่อเด็กๆ แต่ฮันเซนคิดว่ามันเป็นอุบายบางอย่าง เขาคิดว่าตนเองถูกหลอก และคำพูดที่แสดงความห่วงใยนั้นมีความประสงค์แอบแฝง เขาคิดว่าตนเองเป็นพวกหน้าไหว้หลังหลอก หรือพวกฟาริสี เหมือนคนที่เข้าร่วมการชุมนุมมังสวิรัติ แต่ก็ยังกลับบ้านไปกินสเต็กอย่างเอร็ดอร่อย เขาเคยได้ยินมาว่า 'กองทัพโลหิต' ไม่ต้องการให้ใครฆ่าสิ่งมีชีวิตระดับสูง เพราะจะทำให้สมดุลเสียไป แต่ฮันเซนรู้ดีว่าพวกเขาเองก็ต้องฆ่าสิ่งมีชีวิตระดับสูงไปไม่น้อยเพื่อรักษาความแข็งแกร่งที่สมาชิกของพวกเขามี เขาคิดว่าสิ่งที่พวกเขากำลังทำนั้นก็ไม่ต่างจากที่ฮันเซนทำเลย ฮันเซนไม่เคยพูดความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับวิธีการที่เขาทำสิ่งต่างๆ แต่สุดท้ายแล้ว สิ่งที่เขาทำส่วนใหญ่ก็เพื่อความก้าวหน้าของมนุษยชาติ เขาจะเตรียมทุกอย่างไว้ให้ดีสำหรับคนอื่น ที่วันหนึ่งจะแบกรับภาระที่เขาสร้างไว้ เขาปูทางให้คนอื่น ในขณะที่ 'กองทัพโลหิต' เอาแต่สนใจตัวเอง มันเป็นความจริงที่ฮันเซนไม่ได้คิดถึงผลกระทบระยะยาวและผลเสียที่จะเกิดกับคนรุ่นต่อไป แต่ก็ไม่ใช่ว่า 'กองทัพโลหิต' จะใส่ใจถึงผลที่จะตามมาในอนาคตเช่นกัน 'กองทัพโลหิต' ก็แตกต่างออกไป สายเลือดและการเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้ลูกหลานของพวกเขานั้นแตกต่างจากการสืบพันธุ์ของมนุษย์ทั่วไป การมีทายาทเป็นสิ่งสำคัญและเป็นข้อกังวลหลักสำหรับสมาชิกของ 'กองทัพโลหิต' ก็อดส์ รีทริบิวชัน พยายามที่จะทำให้ฮันเซนหมดหวัง "พวกเขาทำให้ตัวเองดูชอบธรรม แต่ลึกๆ แล้ว พวกเขาชั่วร้ายและเลวทรามที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" ฮันเซนคิดในใจ แม้ว่าก็อดส์ รีทริบิวชัน อาจจะมีผลประโยชน์ส่วนตัว แต่บางสิ่งที่เขาพูดก็จะเป็นข้อกังวลที่สมเหตุสมผลในอนาคต หากฮันเซนฆ่าสิ่งมีชีวิตในอัตราที่เร็วกว่าที่พวกมันจะสืบพันธุ์ได้ สถานการณ์ในภายหลังจะลำบากอย่างแท้จริง เนื้อของสิ่งมีชีวิตเป็นสิ่งจำเป็น และหากไม่มีสิ่งมีชีวิตเหลือให้กินอีกต่อไป สถานการณ์ก็จะเลวร้าย ฮันเซนถูขมับด้วยความคิดเกี่ยวกับสถานการณ์ เขาต้องการให้ความสำคัญหลักของตนอยู่ที่การทำให้ 'แดนศักดิ์สิทธิ์แห่งทวยเทพที่สาม' สยบอยู่แทบเท้า เขาจำเป็นต้องช่วยมนุษยชาติ และให้แม่กับจี เหยียนหราน เข้าสู่ 'แดนศักดิ์สิทธิ์แห่งทวยเทพที่สาม' ได้โดยไม่ต้องกังวล แต่ในการทำเช่นนั้น เขาต้องแน่ใจว่าสามารถทำได้โดยไม่ฆ่าประชากรท้องถิ่นมากเกินไป เขาไม่สามารถสังหารหมู่สิ่งมีชีวิตตามที่ใจต้องการได้ หากมนุษย์กลายเป็นประชากรส่วนใหญ่ นั่นคงเป็นเรื่องที่น่ากังวลทีเดียว เมื่อฮันเซนคิดดูก็เหมือนกับการรุกรานจริงๆ ในช่วงเวลาอันสั้นที่พวกเขาเข้าถึงแดนศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาได้ทำอะไรมากมาย แม้แต่ฮันเซนเองก็ยอมรับว่ามนุษย์นั้นโลภ ซึ่งรวมถึงตัวเขาเองด้วย บางคนโลภมากกว่าคนอื่น แต่ความโลภเป็นคุณสมบัติโดยธรรมชาติของมนุษย์ที่มักจะต้องการมากขึ้นเสมอ ในยุคระหว่างดวงดาว ทุกสิ่งคือทรัพยากร และทุกทรัพยากรล้วนเป็นที่ต้องการ การใช้ทรัพยากรนั้นแซงหน้าปริมาณทรัพยากรที่ได้รับมาเสมอ ด้วยความปรารถนาที่จะครอบครองสิ่งของที่ไร้ค่า งานอดิเรกที่ไร้สาระ และอื่นๆ อีกมากมาย ทำให้ทรัพยากรจำนวนมากสูญเปล่า ทรัพยากรที่ถูกนำไปใช้ไม่ได้ทั้งหมดส่งผลดีต่อความก้าวหน้าในระยะยาวของมนุษยชาติ และดูเหมือนจะเป็นเรื่องน่าขันที่ยิ่งมนุษย์มีความศิวิไลซ์มากขึ้นเท่าไร ก็ยิ่งเกิดขยะมากขึ้นเท่านั้น อารยธรรมดูเหมือนจะเท่ากับค่าใช้จ่ายที่หรูหรา ซึ่งมาพร้อมกับต้นทุนของดาวเคราะห์ที่ถูกทำลายเพื่อส่วนประกอบที่จำเป็นในการหล่อเลี้ยงและรักษาไฟให้ลุกโชน ฮันเซนคิดว่ามนุษย์ตกหลุมรักความโลภจนลืมตนเอง และพบเพียงความต้องการเท่านั้น กลับมาที่ 'พันธมิตร' ฮันเซนปิดโทรศัพท์และทานอาหารกับแม่ของเขา หากฮันเซนเปิดเครื่อง โทรศัพท์คงจะดังไม่หยุดตลอด 24 ชั่วโมง และเสียงแจ้งเตือนข้อความที่ดังไม่ขาดสายจะสั่นสะเทือนรากฐานของอาคาร เมื่อเขาเอาชนะ 'จักรพรรดิไร้เทวะ' (No God Emperor) ได้ ทุกฝ่ายต่างต้องการร่วมมือกับเขา พวกเขาทั้งหมดต้องการช่วยฮันเซนบริหารจัดการที่พักพิงที่เขาได้จัดหามา แน่นอนว่า พวกเขาสนใจตัวเองมากกว่าการร่วมมืออย่างแท้จริงกับฮันเซน พวกเขาจะได้ผลกำไรมหาศาลจากการเป็นเจ้าของร่วมในที่พักพิงหลายแห่ง นี่ก็เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้ฮันเซนเลือกที่จะไม่กลับไป 'พันธมิตร' มาสักพักใหญ่ เขา รู้ว่าเขาจะถูกรบกวนโดยพวกปลาวาฬและแมงกะพรุนองค์กรทั้งวันทั้งคืน เพื่อที่พวกเขาจะได้กอบโกยเงินทองที่ไม่จำเป็นให้ตัวเอง ฮันเซนจะปล่อยให้ตระกูลจีจัดการเรื่องนี้ และช่วยตัวเองให้พ้นจากความยุ่งยาก จี รั่วเจิ้น ถึงกับมาบอกฮันเซนว่า "เจ้าต้องปล่อยบางส่วนไปบ้าง" ตระกูลจีไม่ต้องการยึดครอง 'แดนศักดิ์สิทธิ์แห่งทวยเทพที่สาม' แต่เพียงผู้เดียว เพราะนั่นจะทำให้พวกเขาดูเหมือนเผด็จการ แดนศักดิ์สิทธิ์อาจถูกมองว่าเป็นรัฐตำรวจ ภายใต้สายตาอันเฝ้าระวังของพี่เบิ้มรั่วเจิ้น พวกเขาจะถูกเกลียดชัง จี รั่วเจิ้น ต้องการให้ฮันเซนแบ่งปันพวกมันจำนวนมากเพื่อแจกจ่ายให้กับบริษัทและองค์กรต่างๆ รวมถึงครอบครัวต่างๆ ด้วย เขาจะเสียเงินที่อาจได้ไปมาก แต่มันจะแลกมาด้วยเพื่อนมากมาย "ดูเหมือนว่าข้าจะยึดครอง 'แดนศักดิ์สิทธิ์แห่งทวยเทพที่สาม' ด้วยตัวเองไม่ได้จริงๆ ฟังดูเหมือนว่า 'จอมศาสตราพญาสังหาร' หลัว (Godslayer Luo) อาจจะทำได้ แต่ดูเหมือนว่าเขาจะพิชิตได้น้อยกว่าข้าเสียอีก" ฮันเซนคิดในใจ อย่างไรก็ตาม ฮันเซนไม่ต้องการยอมแพ้ในสิ่งที่เขาได้รับมา และเขาก็พูดกับตัวเองว่า "เอาล่ะ ถ้าข้าไม่สามารถอ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของได้มากเท่าที่ต้องการในนามฮันเซน ข้าก็แค่ต้องยึดครองมันด้วยชื่ออื่น" หลังจากนั้นไม่นาน ฮันเซนก็หยุดการขยายอาณาเขตเพื่อมุ่งเน้นไปที่สิ่งอื่น เขาต้องการออกเดินทางเพื่อค้นหาสมบัติเจโนที่จะเพิ่มแต้มเจโนในตนเองได้ ท้ายที่สุดแล้ว เขาจำเป็นต้องปลดผนึกยีนที่สิบของ 'จิตราชาสุดยอด' ในขณะเดียวกัน จี รั่วเจิ้น ก็ติดต่อเครือข่ายของเขาเพื่อพยายามกำหนดพันธมิตรที่ดีที่สุดที่เขาสามารถร่วมมือด้วยได้ หนึ่งเดือนต่อมา ฮันเซนได้แต้มเจโนในตนเองครบหนึ่งพันแต้ม และสามารถปลดผนึกยีนที่สิบของโหมด 'จิตราชาสุดยอด' ได้สำเร็จ มันเพียงแค่เพิ่มพลังของโหมด 'จิตราชาสุดยอด' ในทุกด้าน และไม่มีคุณสมบัติพิเศษใหม่ๆ ที่ได้รับ โหมด 'จิตราชาสุดยอด' นั้นเรียบง่ายมาก แต่นั่นก็เป็นส่วนหนึ่งของเสน่ห์ มันทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้นมาก แค่นั้นเอง มันง่ายแค่นั้น อย่างไรก็ตาม ประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในตอนนี้คือ เขาสามารถคงอยู่ในร่างนี้ได้ตลอดไป ไม่มีตัวจับเวลาที่น่ารำคาญซึ่งเขาต้องปฏิบัติตามอีกต่อไป หลังจากปลดผนึกยีนที่สิบแล้ว เขาตัดสินใจไปเยี่ยมฐานทัพวิญญาณอีกครั้ง เมื่อฮันเซนเข้าไป เขาก็ไม่สามารถพบเกาะอื่นๆ ได้อีก ฮันเซนตีความว่าอาจเป็นเพราะมีวิญญาณที่มีวงจรยีนเปิดอยู่สิบเส้นไม่มากนัก จึงส่งผลให้ไม่ค่อยมีให้พบเห็นที่นั่น ฮันเซนขับเกาะของเขาไปรอบๆ สักพัก และในที่สุดก็เห็นวิญญาณอีกตนหนึ่ง แต่เขาไม่ได้เปิดเผยตัวตน เพียงเห็นตัวเดียว เขาก็หันหลังกลับและจากไป หลังจากนั้น ฮันเซนก็กลับไปยังแดนศักดิ์สิทธิ์ และกลับไปพิชิตดินแดนและยึดครองอาณาเขตพร้อมกับวิญญาณและสิ่งมีชีวิตที่เขาจ้างไว้ ข่าวนี้ถูกส่งต่อไปทั่ว 'พันธมิตร' อีกครั้ง ทำให้ผู้คนตื่นเต้นยิ่งขึ้นกับโอกาสในการตั้งถิ่นฐานอย่างเหมาะสมใน 'แดนศักดิ์สิทธิ์แห่งทวยเทพที่สาม' เหล่าวิญญาณต่างก็ร่วมมือกัน และไม่ต่อต้านอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็ยังแอบขอร้องให้ 'จักรพรรดิอมตะ' (Undead Emperor) มาช่วยเหลือและเอาชนะฮันเซน ก่อนถึง 'สกายเมาน์เทน' (Sky Mountain) จักรพรรดิอมตะ ได้เริ่มนำกองทัพอันยิ่งใหญ่ของวิญญาณและสิ่งมีชีวิตเพื่อยุติการปกครองของฮันเซน "ฮันเซน เจ้าจะสู้กับข้าหรือไม่?" จักรพรรดิอมตะถาม ด้วยน้ำเสียงที่เย็นเยียบราวกับสุสานในฤดูหนาว "แน่นอน ข้าจะสู้" ฮันเซนพุ่งเข้าหาเขา กลางอากาศ