บทที่ 737 — ผู้นำเมืองแห่งความรกดิบ ผู้แปล: Translation Nation ประตูทางเข้าหลักของที่อยู่ผู้นำเมืองเปิดไว้อย่างลำบาก มีผู้คนเข้า-ออกบ่อยครั้ง หลัวเฟิงเดินตามเส้นทางเดิมเข้าไป ในอดีตเขาเคยมุ่งหน้าไปยังแท็บเล็ตจักรวาล 9 แต่ครั้งนี้เขาตั้งใจไปรับชมผู้นำเมือง “ภายในคฤหาสน์ของผู้นำเมือง!” หลัวเฟิงหายใจลึกแล้วมุ่งหน้าสู่พื้นที่ที่เต็มไปด้วยการคุ้มกัน บริเวณด้านนอกคลายเครียดและอิสระ แต่ด้านในมีกองทหารคอยเฝ้าระวังตลอดตา แค่มองก็ดูได้ว่าพวกเขาทั้งหมดเป็นอมตะ “คลัง!” สองคนเฝ้าตะโกนพร้อมกันตีคมศรของตนและหยุดหลัวเฟิง มองเขาด้วยความเย็นชา “ข้าชื่อหลัวเฟิง ขอเข้าพบผู้นำเมือง” หลัวเฟิงพูดด้วยความเคารพ “ผู้นำเมืองไม่ใช่คนที่เจ้าจะมาพบได้อย่างนั้น” หนึ่งในทหารที่ถูกไฟฟ้าพลิกคร่อมมองเขาเย็นชา “หากไม่ได้รับคำสั่งจากเขา แม้แต่อัศวินก็ไม่อาจพบเขาได้” การได้เป็นคนคุ้มกันผู้นำเมืองแห่งความรกดิบนั้นเป็นเกียรติอันยิ่งใหญ่ เขาเป็นผู้นำอันดับหนึ่งของบริษัทจักรวาลเสมือนจริง ผู้มีอำนาจแท้จริง อมตะเหล่านี้จะต่อสู้เพื่อปกป้องที่แห่งนั้น แม้เป็นแค่คนคุ้มกัน อำนาจของพวกเขาก็ทำให้พวกเขาอาจละเลยอัศวินได้ เพราะพวกเขาเป็นตัวแทนของผู้นำเมืองแห่งความรกดิบ “ขอให้ตรวจสอบ” หลัวเฟิงยิ้ม “ข้าจริง ๆ ได้รับคำสั่งของเขาให้มาที่นี่” “อะ?” กลุ่มอมตะรอบตัวมองดูหลัวเฟิง ถูกต้อง ถ้าไม่มีคำสั่งจากผู้นำเมือง ใครจะกล้ามาที่นี่ได้ “กรุณารอสักครู่ ข้าจะไปตรวจสอบ” ทหารที่ล้อมด้วยไฟฟ้าสูญเสียสีหน้าที่เย็นชาแล้วยิ้มด้วยความกระตือรือร้น “เจ้าเป็นหลัวเฟิงหรือ?” หลังจากครู่หนึ่ง ทหารดูเขาอย่างตกใจ หลัวเฟิงพยักหน้าและยิ้ม “เข้าไปได้ ไก่วีอัศวินกำลังรอเจ้าภายใน” ทหารบอกแล้วถอนกำแพงออก ให้หลาวเฟิงเข้าไป หลัวเฟิงยิ้มและก้าวเข้าไปในคฤหาสน์ ขณะนั้นกลุ่มอัศวินอิมมอร์ทัลเริ่มพูดคุยกันเอง การได้เข้าคฤหาสน์ผู้นำเมืองเป็นเรื่องหายาก แม้กระทั่งในร้อยล้านปีที่ผ่านมา ทั้งราชาธิปัตหรือลอร์ดภาคที่สามารถเข้าถึงได้ นี่คือที่อยู่อาศัยของเขา เขาตามทางเดินกว้างใหญ่และเร็ว ๆ นี้ถึงลานหินดินแดนดิบ เขามองไกลออกไป เห็นชายหัวล้านสวมเสื้อคลุมสีแดงร้อนแรง ยิ้มอย่างไม่สนใจ ดูสงบ พอเห็นชายคนนั้น…หลัวเฟิงอดศีลไม่ได้นิ่งลง รู้สึกเหมือนถูกดึงเข้าไปในความกว้างขวางและสงบของสถานที่ ทุกอย่างที่เกี่ยวกับเขาหายไป เหลือเพียงชายหัวล้านคนนั้น “อืมม?” หลัวเฟิงตื่นตระหนกขณะตื่นขึ้น “สิ่งมีชีวิตอันน่ากลัว เทียนชีวะ ปราสาท, อัศวินอมตะ, อัศวินอิฐไฟ, อัศวินดาบ 9 ฉันรู้สึกว่าพวกอัศวินเหล่านี้ทุกรายมีพลังมหาศาล แม้แม้ว่าอัศวินระดับจักรพรรดิก็แข็งแกร่ง แต่ข้าก็ยังสังเกตถึงความแข็งแกร่งของพวกเขาได้เล็กน้อย ส่วนชายคนนี้…ข้าก็ไม่สามารถบอกได้เลย ควรจะเป็นอัศวินไก่ยี่” หลัวเฟิงตัดสินใจทันที “คนนั้นน่าจะเป็นอัศวินไก่ยี่ที่อัศวินกล่าวถึง” หลัวเฟิงเดินเข้าใกล้ชายหัวล้านสีแดง “ข้าคืออัศวินไก่ยี่ มาเพื่อรับเจ้าตามคำสั่งของอาจารย์” เขายิ้ม พลังงานที่ปล่อยออกมามีอิทธิพลต่อวิญญาณของหลัวเฟิงทันที “หลัวเฟิงทักทายอัศวินไก่ยี่” หลัวเฟิงคำนับด้วยความเคารพ “ตามฉันมา” อัศวินไก่ยี่พูด “ได้” หลัวเฟิงตอบด้วยความเคารพและตามไป อัศวินพาหลัวเฟิงผ่านคฤหาสน์ ยิ้มขณะหันมามองเขา “อาจารย์พร้อมรับเจ้าให้เป็นศิษย์ในนาม และจากที่ข้ามอง ดูเหมือนเจ้าตกลงแล้วใช่ไหม?” “ใช่” หลัวเฟิงพยักหน้า “อืม ถ้าเจ้ากลายเป็นศิษย์ของอาจารย์แล้ว ไม่ต้องเรียกข้าว่าอัศวินไก่ยี่แล้ว แค่เรียกข้าว่าอัณตรุ่นที่ 2 ก็พอ” อัศวินไก่ยี่ยิ้ม “ข้าติดตามอาจารย์มาตั้งแต่ต้น จึงได้เป็นอัณตรุ่นที่ 2 เขามีศิษย์หลายคนที่แข็งแกร่งกว่าแม้ข้าด้วย แต่เขาชอบข้า ทำให้ข้าได้อยู่ใกล้เขา” หลัวเฟิงกล่าว “สวัสดีอัณตรุ่นที่ 2” “อืม” อัศวินไก่ยี่ยิ้มแล้วพูดขณะเดิน “อาจารย์มีร่างสามร่าง ร่างหนึ่งในเมืองแห่งความรกดิบอยู่ที่นี่เพื่อฆ่าและลงโทษ ดังนั้นเจ้าต้องเคารพอย่างยิ่ง ไม่สามารถล่วงละเมิดเขาได้” “ครับ” หลัวเฟิงตอบในขณะตกใจ พระเจ้า... ผู้นำเมืองแห่งความรกดิบมีร่างสามร่าง ร่างที่อยู่ในเมืองนั้นมีไว้เพื่อฆ่าและลงโทษหรือ? ร่างเดียวของเขาก็พอพอป้องกันเมืองทั้งหมดหรือ? หากเป็นเช่นนั้นพลังรวมของเขาต้องล้นเกินจะจินตนาการ ความจริงที่ผู้นำเมืองมีร่างสามร่างไม่ได้เป็นความลับเลย เขายังคงเป็นผู้ที่แข็งแกร่งสุด ทำให้ได้รับการเคารพอย่างสูง เขาได้สังหารและทำลายนักรบจากเผ่าต่าง ๆ เป็นหลายหมื่นพันล้านร่างร่างสามของเขาเป็นที่รู้จักทั่วจักรวาลทุกเผ่า ทุกร่างล้วนมีพลังอันน่าอัศจรรย์ “ซากปรักหักพังของความรกดิบ?” หลัวเฟิงมองไปยังลานเงียบ ๆ ข้างหน้า มีแผ่นหินที่เขียนคำสามคำ “อาจารย์อยู่ข้างใน” อัศวินไก่ยี่บอกและพานหลาวเฟิงเข้าไป หลัวเฟิงก้าวต่อ กึ๊ก… เวลาพื้นที่บิดเบี้ยว พวกเขาอยู่ในคฤหาสน์ผู้นำเมืองจนกระทั่งก้าวเข้าสู่ลาน เขารู้สึกดวงดาวและทุกอย่างบิดเบี้ยว เขาได้เข้าสู่โลกไร้ขอบเขต พื้นดินไม่มีที่สิ้นสุด ยล่ากลางที่มีร่างกายกระจาย บางร่างใหญ่เท่าดาวเคราะห์ บางร่างเล็กกว่ามนุษย์ แต่ทั้งหมดส่องพลังอันน่าเกรงขำ นี่คงเป็นซากปรักหักพังของการต่อสู้สุดยอดที่น่าสะพรึง หลัวเฟิงและอัศวินไก่ยี่เดินผ่านซากปรักหักพังที่ไร้ที่สิ้นสุด “อาจารย์!” อัศวินไก่ยี่กรีดดัง “อืม?” หลัวเฟิงตกใจพบชายสูง 3 เมตรที่มั่นคงในระยะไกล เขาใส่เกราะสีแดงเข้มโบราณซับซ้อนพร้อมบูทและหางงูยื่นออกมาจากหลัง เมื่อสายตาของหลาวเฟิงเจอเขา วิญญาณของเขาก็สั่นสะเทือน เขาเห็นเฉย ๆ แค่เงาทำให้ขณะนี้เขาเห็นกฎหมายจักรวาลอันไม่มีที่สิ้นสุด…กฎหมายจักรวาลอันกว้างใหญ่ และเจตนาการฆ่าที่เปล่งออกมาจากเขา ทำให้วิญญาณของหลาวเฟิงยอมซาบซึมโดยไม่มีการต่อต้าน “หลัวเฟิง?” เสียงธรรมดาดังขึ้น คำหลอนที่มองเห็นหายไปทันทีที่หลาวเฟิงมองเห็นชายคนนั้นอีกครั้ง ชายสวมเกราะสีแดงยาวหางงูหันมามองเขา มีสองเขาปแดงบนหน้าผากพร้อมลายสลักแปลก ๆ ดูชั่วร้ายแต่ดวงตาเย็นชางามเหมือนมหาสมุทรกว้างไกลอันไม่มีที่สิ้นสุด ทำให้ใจสงบ “หลัวเฟิงทักทายผู้นำเมือง” หลาวเฟิงคุกเข่า “น่ากลัว น่ากลัวเกิน” หลาวเฟิงสั่นในใจ “ครั้งแรกที่มองเห็น ฉันคิดว่าเป็นกฎหมายจักรวาลเอง ถูกต้องแล้ว นี่คือระดับของการเป็นกฎหมาย! ไซ่โล่วโดวะเคยบอกเช่นนั้น…เทพสัตว์ผสานกับกฎหมาย ทุกการกระทำกระตุ้นกฎหมาย แม้รูปปั้นของมันยังมีกฎหมายอยู่! และผู้นำเมืองแห่งความรกดิบเมื่อถึงระดับนี้ก็ถือกฎหมายเป็นส่วนหนึ่งของตนเอง การมองดูเขาเหมือนมองพลังกฎหมายมหาศาลที่เขามี” นี่คือภูมิภาคสุดขีด เหนือกว่ามหาราชาอัศวิน เป็นสิ่งเหนือจักรวาลอันกว้างใหญ่ “การทำหน้าที่ของเจ้าไม่เลว การเผชิญหน้าของเจ้ามากมาย” เขามองหลาวเฟิงและยิ้ม หลาวเฟิงฟังด้วยความเคารพ ในใจเขาตื่นตระหนกเพราะรู้สึกว่าการมองของผู้นำเมืองทรงพลังจนดูเหมือนมองทะลุข้าได้เลย ไม่มีความลับใดที่ข้าจะซ่อนได้ “ร่างมอชาเก็บแก่นไว้กับเขาและซ่อนในแหวนโลก ข้าปรุงแหวนนั้นแล้ว…ถ้าใครสแกนมัน ข้าก็จะรู้เช่นกัน ถ้าใครสแกนแก่นของข้า ข้าก็จะรู้ด้วย อืม แต่พลังของผู้นำเมืองนี้เหลือเชื่อ เขาคือผู้นำเมือง อยู่ดีเขาไม่ต้องเสียเวลาไปสแกนแหวนโลกของข้า” “ข้าดูคลิปการพยายามสร้างสะพานสวรรค์ของเจ้า เจ้าเกือบทำสำเร็จเรื่อง 108 สิ่งมหัศจรรย์ของอวกาศแล้ว” ผู้นำเมืองยิ้ม “และในเมืองแห่งความรกดิบนี่ เวลานี้ยังไม่ถึง 90 ปี การทำให้สำเร็จ 108 สิ่งภายในช่วงเวลานี้ถือว่าดีแล้ว” หลาวเฟิงฟังด้วยความเชื่อฟัง “เจ้าได้ผ่านระดับที่ 13 น่าจะมาจากพลังเทพสัตว์ที่เจ้าได้รับจากหุบเขาเทพสัตว์ของเผ่าผลักฮอร์นทองใช่ไหม” ผู้นำเมืองพูด “ใช่” หลาวเฟิงตอบ แต่ในใจเขายังสั่น น่ากลัว แม้ว่าการคาดเดาของผู้นำเมืองจะไม่แม่นทั้งหมด แต่มันไม่ได้ผิดทั้งหมดเลย เนื่องจากหลาวเฟิงเคยคัดลอกรูปปั้นเทพสัตว์ขนาดยักษ์ในหุบเขาเทพสัตว์หลายล้านครั้ง นั่นทำให้เขาได้รับพลังบางส่วน รูปปั้นเทพสัตว์เล็ก ๆ ที่เขาได้มานั้นไม่สามารถคัดลอกได้เลย หากเขาคัดลอกมากเกินไป จักรวาลจะลงโทษเขาได้ เพียงรูปปั้นที่ไซ่โล่วโดวะทิ้งไว้เท่านั้นที่เป็นไปได้ “ที่ได้เข้าใจพลังบางส่วนนั้นถือว่าดีแล้ว” ผู้นำเมืองพูด “เจ่ายินดีเป็นศิษย์ของข้าในนามไหม” “ข้าพร้อม” หลาวเฟิงตอบด้วยความเคารพ ผู้นำเมืองพยักหน้า ผู้ซึ่งยืนอยู่บนจุดสูงสุดของมนุษย์ แม้ความอัจฉริยะจะสำคัญ แต่เขาก็รับรู้ว่าบางคนอาจมีอัตราการเข้าใจช้า ไม่ว่าอย่างไร หากพวกเขาแหกขอบเขตตลอดเวลา พวกเขาก็สามารถเป็นอัศวินได้ ดังนั้นนอกจากอัจฉริยะขั้น 10 ล้านยุค ก็ไม่ถือว่าเป็นเรื่องสำคัญ แม้จะเป็นอัจฉริยะเช่นนั้น เขาก็ยังคอยสังเกตสักพักก่อนยอมรับเป็นศิษย์แท้จริง “ข้าได้แลกเปลี่ยนครึ่งบนของรูปแบบนานเซิน 7 รูปแบบเพื่อเจ้า” ผู้นำเมืองบอก “และเพราะเจ้าเข้าใจพลังของเทพสัตว์บ้าง แสดงว่าเจ้ามีพรสวรรค์ในการผสานกฎหมาย อย่างไรก็ตาม…การผสานกฎหมายนั้นยากกว่าการเข้าใจกฎหมายหนึ่ง ๆ หลายหมื่นเท่า” “ข้าจะให้เวลา 3,000 ปี” ผู้นำเมืองกล่าว “ถ้าเจ้าเสร็จรูปแบบแรกของนานเซิน 7 รูปแบบภายใน 3,000 ปีที่เมืองแห่งความรกดิบนี้ ข้าจะรับเจ้าเป็นศิษย์” ผู้นำเมืองบอกหลาวเฟิง.