Chapter 55: Beating Hong Ming

Published Apr 8, 2026, 07:14 AM

# บทที่ 55: สยบหงหมิง หลังจากจางเฟยปลีกตัวออกมาจากโรงแรมที่พวกจางไห่และคนอื่นๆ พักอาศัยอยู่ เขาตัดสินใจมุ่งหน้าตรงไปยังห้างสรรพสินค้าเพื่อเสาะหาแหล่งกว้านซื้อข้าวของเครื่องใช้คุณภาพดีในราคาย่อมเยา [นายท่าน ร้านทางด้านนั้นมีของดีวางขายอยู่มากมาย รวมทั้งฟูกนอนและเครื่องใช้อื่นๆ แถมราคายังถูกที่สุดเมื่อเทียบกับร้านรอบข้างด้วยเจ้าค่ะ] 'มีเจ้าอยู่ข้างกายช่างสะดวกสบายจริงเม่ย' จางเฟยหัวเราะเบาๆ ในลำคอพลางพุ่งตัวไปยังพิกัดที่สาวน้อยในระบบชี้เป้าทันที แม้ร้านดังกล่าวจะไม่ได้โอ่อ่ากว้างขวางนัก แต่จางเฟยก็สังเกตเห็นว่าสินค้าภายในนั้นมีความหลากหลายอย่างยิ่ง ในฐานะลูกชายมหาเศรษฐีเก่า เขามีสายตาที่เฉียบคมในการคัดกรองคุณภาพและราคาเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว ซึ่งเขาสัมผัสได้ทันทีว่าสินค้าที่นี่มีคุณภาพสวนทางกับราคาที่ถูกจนน่าเหลือเชื่อ หลังจากใช้เวลาเลือกสรรอยู่นาน จางเฟยก็ตัดสินใจสั่งซื้อฟูกนอนอย่างดีสิบหลังในราคาหลังละประมาณ 750 หยวน นอกจากนั้นเขายังซื้อผ้าห่มหนานุ่ม หมอน และหมอนข้างอีกจำนวนมาก รวมเบ็ดเสร็จเขาจ่ายเงินไปทั้งสิ้น 10,000 หยวน [ทำไมท่านถึงซื้อน้อยเพียงนี้ล่ะเจ้าคะนายท่าน?] 'อืม... เพราะข้ายังไม่มีหน้าร้านในแดนหยกนภา ข้าเลยไม่อยากกว้านซื้อไปมากเกินความจำเป็น ข้าอยากลองนำพวกมันไปชิมลางขายดูก่อน หากผลลัพธ์เป็นไปตามที่คาดไว้ เราค่อยกลับมาซื้อเพิ่มก็ยังไม่สายจริงไหม?' จางเฟยเอ่ยขณะเดินทอดน่องสำรวจร้านรวงอื่นๆ ต่อไป เขาตั้งใจจะหาซื้อของขวัญติดไม้ติดมือไปฝากผู้หญิงของเขา โดยเฉพาะหลิวฮว่าและสองพี่น้องตระกูลฉู่ [จะว่าไป... นายท่านต้องการสังหารพี่ชายแท้ๆ ของท่านจริงๆ หรือเจ้าคะ?] 'ข้าต้องการให้พวกมันชดใช้ในสิ่งที่ทำไว้กับข้าและพี่สาวเมื่อสองปีก่อน และมันคงจะวิเศษมากไม่ใช่หรือ... หากเขาต้องจบชีวิตลงด้วยน้ำมือของภรรยาตัวเอง?' [...] เม่ยนิ่งเงียบไป 'ยิ่งไปกว่านั้น หากเขาตายด้วยน้ำมือของเฉินซิน ข้าก็ไม่จำเป็นต้องปั้นน้ำเป็นตัวเพื่ออธิบายเรื่องการตายของเขาให้คุณย่าฟังด้วย' [นายท่าน แล้วท่านคิดว่าเฉินซินจะเป็นอย่างไรต่อไปหลังจากนั้นเจ้าคะ?] 'ต่อให้นางจะปลิดชีพตัวเองตามไป ข้าก็หาได้ใส่ใจไม่' จางเฟยตอบด้วยน้ำเสียงราบเรียบจนน่าขนลุก คำตอบอันเย็นชาและไร้เยื่อใยของจางเฟยทำให้เม่ยถึงกับพูดไม่ออก *ครืด... ครืด...* สมาร์ทโฟนในกระเป๋าสั่นแจ้งเตือน จางเฟยหยิบขึ้นมาดูและคลี่ยิ้มออกมาทันทีเมื่อเห็นชื่อผู้โทร เขาไม่รอช้าที่จะกดรับสายวิดีโอคอลนั้น "ไม่ได้เจอกันนานเลยนะพี่สาว พี่เป็นอย่างไรบ้าง?" ทว่าจางเยว่กลับไม่ได้ตอบกลับในทันที เธอยังคงจดจ้องใบหน้าของน้องชายที่เธอโหยหามาแสนนานผ่านหน้าจอด้วยความตื้นตัน "อืม? ทำไมพี่ถึงมองผมแบบนั้นล่ะ?" [เจ้าเปลี่ยนไปมากจริงๆ เมื่อเทียบกับสองปีก่อน ร่างกายของเจ้าดูบึกบึนแข็งแกร่งขึ้น แถมใบหน้ายังหล่อเหลากว่าในรูปที่ส่งมาล่าสุดเสียอีกนะเฟยเอ๋อร์] จางเยว่เอ่ยชมด้วยความภาคภูมิใจ "พี่เองก็สวยขึ้นกว่าแต่ก่อนมากเลยนะครับพี่สาว" จางเฟยหัวเราะร่า "ว่าแต่... ผมได้ยินมาจากหลินเอ๋อร์ว่าพี่จะกลับประเทศในอีกสองวันข้างหน้า เรื่องจริงหรือเปล่าครับ?" จางเยว่พยักหน้ายืนยัน [ใช่จ้ะ พี่จะกลับเมืองจีนในอีกสองวัน แล้วจะไปพักอยู่กับเจ้าและคุณย่านะ] "อ้อ ผมลืมบอกไป ตอนนี้หลินเอ๋อร์กับแม่ก็มาพักอยู่กับผมและคุณย่าแล้วเหมือนกันครับ" [โอ้? พวกเขาไปอยู่กับพวกเจ้าด้วยงั้นเหรอ?] จางเยว่เลิกคิ้วด้วยความประหลาดใจ "ใช่ครับ" จางเฟยพยักหน้า "แต่ผมมีข่าวที่น่าตกใจยิ่งกว่านั้นจะบอกพี่ด้วย" [หืม? ข่าวอะไรกัน?] "แม่ตัดสินใจหย่ากับจางไห่แล้วครับ" ดวงตาของจางเยว่เบิกกว้างด้วยความตกตะลึงชั่วครู่ ก่อนจะเปลี่ยนเป็นรอยยิ้มแห่งความสะใจ [ในที่สุด... หลังจากอดทนมานานหลายปี แม่ก็กล้าหย่าขาดจากเขาเสียที] "หืม? มีเรื่องอะไรที่ผมยังไม่รู้เกี่ยวกับพวกเขางั้นเหรอครับ?" [อืม มีหลายเรื่องเลยล่ะที่เจ้ายังไม่รู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา พวกเขา—] ทันใดนั้น มีเสียงคนเรียกจางเยว่เพื่อเข้าประชุมดังแทรกเข้ามา [พี่ต้องไปก่อนแล้วล่ะ ไว้พี่กลับถึงจีนเมื่อไหร่ เราค่อยมาคุยเรื่องนี้กันยาวๆ นะ] จางเฟยลอบถอนหายใจทันทีที่จางเยว่ตัดสายไป คำพูดทิ้งท้ายของเธอทำให้เขาเริ่มสงสัยในความสัมพันธ์ลึกๆ ของพ่อแม่ 'เฮ้อ ไว้ค่อยถามแม่เอาทีหลังแล้วกัน' เวลาผ่านไปครู่หนึ่ง หลังจากที่เขาได้ของฝากสำหรับบรรดาสาวๆ ครบถ้วน ขณะที่เขากำลังจะก้าวเท้าออกจากโซนห้างสรรพสินค้า จางเฟยก็บังเอิญปะทะหน้าเข้ากับชายฉกรรจ์สี่คนที่เดินเข้ามาในพื้นที่พอดี ต่างฝ่ายต่างจ้องหน้ากันอย่างไม่มีใครยอมใคร ทว่าชายคนหนึ่งที่มือทั้งสองข้างยังคงพันผ้าพันแผลไว้หนาเตอะกลับรีบถอยกรูดไปข้างหลังด้วยความหวาดผวา เขายังคงสยดสยองไม่หายหลังจากถูกจางเฟยสั่งสอนเมื่อวานนี้ เมื่อเห็นสภาพของอีกฝ่าย จางเฟยก็ยกยิ้มมุมปากอย่างผู้เหนือกว่า "อยากให้ข้าหักมืออีกข้างด้วยไหม หานเจวี๋ย?" "แก—!" "เฮ้ จางเฟย! ข้าเตือนเจ้าแล้วใช่ไหมว่าให้อยู่ห่างจากกัวหลานไว้! ถึงหานเจวี๋ยจะพลาดท่าให้เจ้า แต่ข้ายังมีคนเก่งๆ อีกมากที่พร้อมจะรุมสกรัมเจ้าให้จมดิน!" ชายที่ยืนอยู่หน้าสุดแผดเสียงอย่างโอหัง เขาไม่ใช่ใครที่ไหนแต่เป็น หงหมิง น้องชายตัวแสบของหงเหยานั่นเอง "งั้นเหรอ?" จางเฟยหรี่ตาลง "ดูเหมือนหงเหยาจะยังไม่ได้เตือนเจ้าสินะ?" "หืม? แก— อ๊าก!" *ปึก!* หงหมิงยังพูดไม่ทันจบประโยค ร่างของเขาก็ถูกซัดร่วงลงไปกองกับพื้น เลือดสีแดงฉานไหลซึมจากมุมปาก พร้อมกับฟันสองสามซี่ที่หลุดกระเด็นออกมา หานเจวี๋ยและสมุนอีกสองคนถึงกับยืนตะลึงพรึงเพริด พวกเขาไม่ทันเห็นแม้แต่เงาว่าจางเฟยขยับตัวตอนไหน แต่หงหมิงกลับลงไปนอนจูบพื้นในสภาพนั้นเสียแล้ว แน่นอนว่าสายตามนุษย์ธรรมดาไม่มีทางไล่ตามความเร็วของจางเฟยได้ทัน ยิ่งเมื่อเขาประสานเข้ากับวิชา **ก้าวย่างเงาลวงตา** ความเร็วของเขาก็ยิ่งก้าวข้ามขีดจำกัดไปไกลโข "เฮ้! อยู่ๆ ก็ลงไปนอนทำไมล่ะนั่น?" จางเฟยเอ่ยเย้ยหยันพลางหัวเราะร่า *ถุย!* หงหมิงยันตัวลุกขึ้นจากพื้นพลางป้ายเลือดออกจากปาก เขามั่นใจว่าเห็นจางเฟยยืนนิ่งอยู่กับที่ แต่เขากลับรู้สึกเหมือนถูกของแข็งฟาดเข้าที่แก้มอย่างจัง 'แม่งเอ๊ย! มันทำได้ยังไงวะ?' "รุมมันเลย!" "ชิ" จางเฟยแค่นเสียงเยือกเย็น เขาใช้วิชา **ก้าวย่างเงาลวงตา** อีกครั้ง ร่างของเขาเลือนหายไปราวกับภูตพรายก่อนจะปรากฏกายซัดเข้าที่ใบหน้าของสมุนสองคนนั้นจนหน้าหงาย จากนั้นจึงพุ่งตัวไปประเคนหมัดหนักๆ เข้าที่หน้าท้องของหานเจวี๋ยอย่างแม่นยำ "อั๊ก!" "กว๊าก!" "ซี้ด...!" หงหมิงเบิกตากว้างด้วยความสยดสยองเมื่อเห็นเพื่อนทั้งสามลงไปนอนดิ้นพราดด้วยความเจ็บปวดบนพื้น ทว่าในสายตาของเขา จางเฟยยังคงยืนอยู่ที่เดิมราวกับไม่เคยขยับเขยื้อนไปไหน จางเฟยสาวเท้าเข้าไปหาหงหมิงช้าๆ ก่อนจะคว้าคอเสื้ออีกฝ่ายขึ้นมา แล้วจ้องลึกเข้าไปในดวงตาด้วย **เนตรปีศาจ** อันน่าสะพรึงกลัว "ข้าไม่สนว่าเจ้าจะชอบกัวหลานหรือไม่ แต่เจ้าไม่มีสิทธิ์มาห้ามไม่ให้ข้าเข้าใกล้นาง ครั้งนี้ข้าจะไว้ชีวิตเจ้าสักครั้ง แต่ถ้าเจ้ามาตอแยข้าอีก... ข้าจะฆ่าเจ้าทิ้งเสีย" หงหมิงตัวสั่นงันงกราวกับลูกนกโต้ลมหนาวเมื่อต้องสบเข้ากับดวงตาสีแดงฉานดั่งโลหิตคู่นั้น ความหวาดกลัวพุ่งทะลุขีดจำกัดจนฉี่ราดกางเกงโดยไม่รู้ตัว 'บัดซัด! ไอ้บ้านี่มันแข็งแกร่งขนาดนี้ได้ยังไงกัน!?' *โครม!* "เหอะ น่ารังเกียจชะมัด!" จางเฟยเหวี่ยงร่างของหงหมิงไปกองรวมกับเพื่อนทั้งสามที่ยังคงโอดครวญอยู่บนพื้น เขาจ้องมองภาพความอเนจอนาถตรงหน้าครู่หนึ่งก่อนจะเดินจากไปโดยไม่หันกลับมามองอีก หลังจากจางเฟยหายลับไปจากสายตา หงหมิงที่รวบรวมสติได้ก็รีบควักสมาร์ทโฟนออกมาทันที "พี่! พี่ครับ! ผมอยากให้พี่จับไอ้จางเฟยที! มันเพิ่งซ้อมผมจนน่วมเลย!" ทว่า หงเหยากลับแผดเสียงด่าสวนมาทันควัน [ไอ้โง่! รีบไสหัวกลับบ้านไปเดี๋ยวนี้ แล้วอย่าได้ไปหาเรื่องจางเฟยอีกเป็นอันขาด!] "แต่... ชิ!" หงหมิงสบถด้วยความขัดใจที่พี่สาวตัดสายทิ้งไปดื้อๆ เขาและพรรคพวกจำต้องตะเกียกตะกายลุกขึ้นและจากไปพร้อมกับความอัปยศ ทว่าในใจของเขากลับเต็มไปด้วยความเคียดแค้นที่สลักลึกต่อจางเฟยอย่างไม่เสื่อมคลาย - โปรดติดตามตอนต่อไป -

React

Discussion