บทที่ 1369: 281: ตบหน้าเข้าฉาด! 3 “เซี่ยว่านชิวคิดถึงโจวเซียงอยู่ตลอดเวลา แต่แล้วโจวเซียงล่ะ?” โจวเซียงปฏิบัติต่อเซี่ยว่านชิวอย่างไร? ความปรารถนาดีถูกมองเป็นเพียงตับลา! เมื่อนึกถึงคำพูดและการกระทำของโจวเซียงในตระกูลเซิน โจวจั่วหลงก็รู้สึกโกรธจัด ในโลกนี้จะมีลูกสาวอย่างโจวเซียงได้อย่างไร? โจวจั่วหลงกล่าวว่า “นังเด็กเนรคุณคนนั้น เธอห่วงใยหล่อนยิ่งกว่าห่วงสุนัขเสียอีก ขนาดสุนัขเธอยังดูแลมันจนมันกระดิกหางให้ แล้วหล่อนทำอะไรให้เธอบ้าง?” เซี่ยว่านชิวยิ้มแล้วตบมือของโจวจั่วหลงเบาๆ “ตาแก่ ดูคุณพูดเข้าสิ! ผ่านไปตั้งหลายปีแล้ว แต่นิสัยเสียของคุณไม่เปลี่ยนเลยนะ! เซียงเซียงเป็นลูกสาวของคุณนะ ถ้าคุณบอกว่าหล่อนเนรคุณ แล้วคุณจะเป็นอะไรล่ะ?” หลังสิ้นเสียงพูด เซี่ยว่านชิวก็ถอนหายใจแล้วกล่าวว่า “อย่างที่โบราณว่าไว้ ลูกไม่ดีเป็นความผิดของพ่อที่ไม่อบรมสั่งสอน ลูกสาวกลายเป็นแบบนี้ ในฐานะคนเป็นแม่ ฉันเองก็ต้องรับผิดชอบด้วย เป็นความผิดของฉันเองที่สอนลูกสาวได้ไม่ดีพอ ดังนั้น อย่าไปโทษหล่อนเลย ถ้าจะโทษใคร ก็มาโทษฉันนี่แหละ” น้ำเสียงของเซี่ยว่านชิวเต็มไปด้วยการตำหนิตนเอง เห็นได้ชัดว่าเธอกำลังรับความผิดทั้งหมดไว้เพียงลำพัง ความรับผิดชอบของเธออย่างนั้นหรือ? เรื่องนี้มันเกี่ยวอะไรกับเซี่ยว่านชิวกัน? โจวจั่วหลงกล่าวว่า “ว่านชิว คุณพูดอะไรออกมาน่ะ?! คุณไม่ได้เป็นเพียงผู้มีพระคุณของตระกูลโจวเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้มีพระคุณของโจวเซียงและจินเป่ยด้วย ถ้าไม่มีคุณ เซียงเซียงก็คงไม่ได้เป็นสะใภ้ตระกูลเซิน และจินเป่ยก็คงไม่ได้เป็นผู้นำของเมืองไห่เฉิง! สภาพของเซียงเซียงในตอนนี้เป็นความผิดของอู๋หลันทั้งหมด อู๋หลันสอนลูกไม่ดีเอง! ในฐานะแม่เลี้ยง คุณได้ทำหน้าที่ของคุณอย่างสมบูรณ์ที่สุดแล้ว!” อู๋หลันคือแม่แท้ๆ ของโจวเซียงและโจวจินเป่ย ตอนที่อู๋หลันจากไป โจวเซียงอายุสิบสามปีแล้ว เด็กอายุ 13 ปีย่อมได้รับอิทธิพลจากแม่ผู้ให้กำเนิดเป็นธรรมดา อู๋หลันเป็นแม่ที่ล้มเหลว เขาจะปล่อยให้เซี่ยว่านชิวต้องมารับผิดแทนความล้มเหลวของอู๋หลันได้อย่างไร เมื่อได้ยินเช่นนั้น เซี่ยว่านชิวก็รีบพูดขึ้นทันทีว่า “ตาแก่ อย่าพูดแบบนั้นสิ พี่อู๋หลันเป็นผู้หญิงที่ดี ลูกทั้งสองคนที่เธอให้กำเนิดมาล้วนเป็นมังกรและหงส์ในหมู่มนุษย์ เธอไม่เหมือนฉัน ฉันมันคนมีวาสนาแต่ไร้โชคเรื่องลูก จะว่าไปแล้ว ฉันยังได้รับอานิสงส์จากพี่อู๋หลันด้วยซ้ำ ถ้าไม่ใช่เพราะพี่อู๋หลัน ฉันจะมีลูกที่โดดเด่นขนาดนี้ถึงสองคนได้อย่างไร?” เซี่ยว่านชิวเรียก ‘พี่อู๋หลัน’ อยู่ตลอดเวลา น้ำเสียงของเธอช่างดูรักใคร่กลมเกลียว ราวกับว่าเธอได้ลืมไปแล้วว่าในตอนนั้นเธอคือคนที่เข้าไปแทรกกลางระหว่างโจวจั่วหลงและอู๋หลัน จนเป็นเหตุให้อู๋หลันตัดสินใจฆ่าตัวตายด้วยการนอนขวางรางรถไฟ ใช่แล้ว อู๋หลันฆ่าตัวตายด้วยการนอนขวางรางรถไฟ ในตอนนั้น เมื่อครั้งที่อู๋หลันและโจวจั่วหลงมาอยู่ด้วยกัน ครอบครัวของเธอคัดค้านอย่างหนัก นั่นเป็นเพราะโจวจั่วหลงเป็นคนรักสนุกมากเกินไป เขาเป็นเหมือนเพลย์บอยที่ไม่มีความซื่อสัตย์เลย ทว่าอู๋หลันกลับเป็นบุตรสาวจากตระกูลผู้ดีที่ได้รับการศึกษามาตามแบบแผนดั้งเดิม แม้ว่าคนในครอบครัวจะพยายามขัดขวาง แต่อู๋หลันก็ยังคงยืนกรานที่จะแต่งงานกับโจวจั่วหลง หลังจากแต่งงาน ทั้งคู่ก็มีช่วงเวลาแห่งความสุขและมีลูกที่น่ารักสองคน แต่ทว่า ช่วงเวลาแห่งความสุขสั้นๆ นั้นกลับสิ้นสุดลงอย่างกะทันหันเมื่อโจวเซียงอายุได้ 13 ปี ในปีนั้น อู๋หลันได้พบว่าสามีของเธอกำลังนอกใจ อู๋หลันซักถามโจวจั่วหลง แล้วโจวจั่วหลงตอบว่าอย่างไร? เขาพูดว่า “ผู้หญิงฉลาดเกินไปมันไม่ดีหรอก หลายๆ ครั้งก็แค่ต้องหลับตาข้างหนึ่งเสียบ้าง ถ้ามันไปต่อไม่ได้จริงๆ ก็ไปที่สำนักทะเบียนราษฎร์กันเถอะ” หลังจากได้ยินเช่นนั้น อู๋หลันรู้สึกราวกับว่าท้องฟ้ากำลังถล่มลงมา เธอไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร คำสาบานและคำสัญญาในอดีตดูเหมือนจะกลายเป็นเรื่องตลก ความรักที่เคยลึกซึ้งกลับกลายเป็นความโศกเศร้าอย่างที่สุดในตอนนี้ ไปที่สำนักทะเบียนราษฎร์ โจวจั่วหลงพูดเหมือนมันเป็นเรื่องง่ายๆ ในตอนนั้น เธอถึงขนาดหักหลังพ่อแม่และพี่ชายเพื่อมาอยู่กินกับโจวจั่วหลง ถ้าตอนนี้ต้องมาหย่าร้างกัน เธอจะเหลือหน้าไปพบพ่อแม่และพี่ชายได้อย่างไร? เมื่อรู้ว่าอู๋หลันไม่เต็มใจที่จะหย่า เซี่ยว่านชิวจึงเป็นฝ่ายมาหาเพื่อยั่วโทสะเธอด้วยตัวเอง อู๋หลันเป็นกุลสตรีจากตระกูลใหญ่ ศักดิ์ศรีที่หยั่งรากลึกในกระดูกไม่ยอมให้เธอทำตัวเหมือนหญิงปากตลาดที่ด่าทออยู่กลางถนน และศักดิ์ศรีนั้นก็ไม่อนุญาตให้เธอกลับไปปรับทุกข์ที่บ้านพ่อแม่เช่นกัน เพราะก่อนที่เธอจะแต่งงานกับโจวจั่วหลง พ่อแม่ของเธอเคยเตือนไว้แล้วว่า หากในอนาคตเธอไม่มีความสุข ก็ห้ามกลับมาโอดครวญที่บ้านเด็ดขาด ความเจ็บปวดและทุกข์ทรมานทั้งหมด อู๋หลันจึงต้องแบกรับไว้เพียงลำพัง และในที่สุด วันหนึ่งก็มาถึง ในบ่ายวันที่อากาศแจ่มใสวันหนึ่ง อู๋หลันได้ทิ้งจดหมายลาตายไว้ เธอสวมเสื้อผ้าชุดโปรด กอดรูปถ่ายวันแต่งงานระหว่างเธอกับโจวจั่วหลงเอาไว้แน่น แล้วทอดร่างลงบนรางรถไฟ หลังจากสิ้นเสียงหวีดหวิวของขบวนรถไฟ ร่างของอู๋หลันก็ไม่เหลือแม้แต่ซากที่สมบูรณ์ เธอจากไปเช่นนั้น ทิ้งลูกสองคนไว้เบื้องหลัง โจวเซียงอายุ 13 ปี และโจวจินเป่ยอายุ 8 ปี หลังจากอู๋หลันจากไป ตระกูลอู๋ก็ได้มาหาโจวจั่วหลงเพื่อเอาความ โจวจั่วหลงปกปิดเรื่องของเซี่ยว่านชิวเอาไว้ เด็กน้อยทั้งสองคนไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องของพ่อแม่ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่รู้สาเหตุที่แท้จริงของการตายของแม่เลย