บทที่ 1146 - ความเข้าใจผิดของเฟิงเสี่ยวเสี่ยว เสี่ยวเสี่ยวนึกเสียดายที่ไม่ได้เป็นฝ่ายเริ่มก่อน—ถังหยุนชิงลงมือก่อนไปหนึ่งก้าว! ช่างเป็นภรรยาน้อยที่ล้มเหลวสิ้นดี! แต่เธอยังไม่ยอมแพ้ เธอเดินไปที่รถพร้อมกับอวี้ซูเพื่อหยิบเครื่องดื่ม โดยวางแผนจะเอาไปให้หลินอี้ ทว่าทันทีที่ไปถึงรถ อวี้ซูก็โยนเครื่องดื่มทั้งหมดใส่มือเสี่ยวเสี่ยว “เอาไปให้ทีสิ” “หือ?” เสี่ยวเสี่ยวกะพริบตาปริบๆ แต่ทว่าอวี้ซูกลับถือเครื่องดื่มขวดหนึ่งแล้ววิ่งจี๋ไปทางหลินอี้อย่างรวดเร็ว! อวี้ซูไปถึงตัวหลินอี้ เธอเปิดขวดเครื่องดื่มอย่างเปิดเผยและยื่นให้เขาในจังหวะที่ถังหยุนกำลังป้อนเนื้อหอยเข้าปากหลินอี้พอดี เธอยิ้มกว้าง “พี่เกราะ ได้เวลาล้างปากด้วยหอยจากภรรยาหลวงด้วยเครื่องดื่มจากภรรยาน้อยแล้วค่ะ!” “ยัยอวี้ซูเห็นแก่กิน เธอไม่มีคุณธรรมเลย! ฉันกำลังจะให้หลินอี้ดื่มเครื่องดื่มนี้อยู่พอดี!” เสี่ยวเสี่ยวโวยวายขณะถือเครื่องดื่มเต็มมือพร้อมกับถลึงตาใส่ “เป็นภรรยาน้อยอะไรของเธอ ไม่ได้เป็นทางการเสียหน่อย! แค่พูดไปเองทั้งนั้น!” “ฮิฮิ แล้วไงล่ะ? เธอนั่นแหละที่ช้าเอง” อวี้ซูพูดอย่างไม่ใส่ใจ “ฮึ่ม!” เสี่ยวเสี่ยวถลึงตาใส่อวี้ซูโดยไม่พูดอะไรต่อ “เอาเถอะ งั้นฉันยอมให้เธอก็ได้...” อวี้ซูพูดหลังจากครุ่นคิดเล็กน้อย ยอมเปิดโอกาสให้เสี่ยวเสี่ยวแทน เธอคิดว่าตัวเองก็ใกล้จะตายแล้ว จะไปทะเลาะกับเสี่ยวเสี่ยวทำไมกัน? เมิ่งเหยาและถังหยุนมองหน้ากัน ทั้งคู่เห็นรอยยิ้มขื่นๆ บนใบหน้าของกันและกัน! เสี่ยวเสี่ยวกับอวี้ซูจำเป็นต้องทะเลาะกันนิดๆ หน่อยๆ ทุกวันจริงๆ แต่พอเริ่มชิน มันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร ทั้งสองไม่ได้มีความคิดร้ายต่อกัน มันก็แค่การหยอกล้อกันไปมาเท่านั้น หลังจากทานบาร์บีคิวอาหารทะเลเสร็จ หลินอี้ก็ดับไฟและจัดการเก็บขยะทั้งหมดใส่ถุงพลาสติกเพื่อนำกลับบ้านด้วย เพราะที่นี่ไม่มีคนคอยเก็บกวาดขยะอยู่แล้ว ตามที่วางแผนไว้ หลินอี้กับเสี่ยวเสี่ยวเข้าไปในเต็นท์เดียวกัน ในขณะที่เมิ่งเหยา อวี้ซู และถังหยุนเข้าไปในอีกเต็นท์หนึ่ง เต็นท์ทั้งสองหลังไม่ได้อยู่ห่างกันเกินไป แต่ก็ไม่ได้ใกล้กันจนเกินไป ทว่าบนชายหาดที่เงียบสงัดเช่นนี้ หากคืนนี้พวกเขาจะทำอะไรกันจริงๆ ก็คงเป็นเรื่องยากที่จะเก็บเสียงไม่ให้ใครได้ยิน หลังอาหารเย็น เมิ่งเหยาและถังหยุนลากตัวอวี้ซูเข้าไปในเต็นท์ของพวกเธอ ทิ้งให้เสี่ยวเสี่ยวอยู่กับหลินอี้เพียงลำพัง “เราจะเข้าไปพักกันเลยไหม?” บรรยากาศดูโรแมนติกและกระอักกระอ่วนเล็กน้อย “อื้ม...” เสี่ยวเสี่ยวตอบพร้อมกับใบหน้าที่ขึ้นสีแดงระเรื่อ ตอนนี้เธอเริ่มรู้สึกประหม่าขึ้นมานิดหน่อย นี่คือสิ่งที่ตำนานเล่าขานกำลังจะเกิดขึ้นจริงๆ แล้วใช่ไหม? เสี่ยวเสี่ยวรู้สึกทั้งตื่นเต้นและเขินอายในเวลาเดียวกัน ในเมื่อเธอตัดสินใจเลือกหลินอี้แล้ว ก็เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอจะทำให้เขาเป็นผู้ชายคนแรกและคนสุดท้าย เป็นผู้ชายเพียงคนเดียวในชีวิตของเธอ! สถานการณ์ของเสี่ยวเสี่ยวบีบบังคับให้เธอต้องทิ้งความลังเลและความคิดฟุ้งซ่านทั้งหมดไป เมื่อตัดสินใจแล้วก็ต้องทำให้ถึงที่สุด! คนอื่นอาจจะมีโอกาสเสียใจและเปลี่ยนผู้ชายใหม่ได้ แต่เสี่ยวเสี่ยวไม่มีความหรูหราเช่นนั้น ไม่มีใครในตระกูลฝั่งแม่ของเธอที่หลีกหนีคำสาปแห่งโชคชะตานี้ได้ มันเป็นเช่นนี้มาเนิ่นนานแล้ว! ดังนั้น เธอจึงต้องตัดสินใจอย่างจริงจังว่าใครคือคู่ชีวิตของเธอ เมื่อเลือกแล้วก็ไม่อาจหันหลังกลับ! ถึงอย่างนั้น เธอก็ยังรู้สึกประหม่าจนใจสั่นเมื่อต้องใช้เวลาอยู่กับหลินอี้เพียงลำพังในเต็นท์! ถึงแม้เธอจะเป็นคนกล้าหาญ แต่เรื่องแบบนี้ก็เป็นสิ่งที่ทำให้เด็กสาวส่วนใหญ่รู้สึกลังเลและขัดเขินอยู่ดี! “เป็นอะไรไป?” หลินอี้สังเกตเห็นว่ามีความผิดปกติบางอย่างกับเสี่ยวเสี่ยว ตอนนี้เสี่ยวเสี่ยวดูไม่อยู่กับร่องกับรอยข้างๆ เขา ราวกับว่าเธอกำลังงอนอะไรบางอย่าง ซึ่งต่างจากตัวเธอคนเดิมโดยสิ้นเชิง “ไม่มี... ไม่มีอะไรค่ะ...” ใจของเสี่ยวเสี่ยวยังคงต่อสู้กันวุ่นวาย! เธอคอยถามตัวเองว่า เธอชอบหลินอี้จริงหรือไม่? สิ่งที่เป็นอยู่นี้เป็นเพราะความแค้น หรือเธอหลงรักเขาเข้าจริงๆ กันแน่? ก่อนหน้านี้เธอไม่ได้คิดอะไรมากมาย ในมุมมองของเธอ มันไม่สำคัญเลยว่าเธอจะพยายามแก้แค้นหรือว่าหลงรักเขา ถ้าหากพวกเขาได้มีความสัมพันธ์กัน เขาก็จะยิ่งรักเธอมากขึ้น และเขาก็คงจะโศกเศร้ามากขึ้นเมื่อเธอจากไป! แต่ตอนนี้เสี่ยวเสี่ยวกลับรู้สึกลังเล! อย่างไรเสีย นี่ก็เป็นสิ่งที่มีค่า โดยเฉพาะครั้งแรก... สำหรับผู้หญิงคนหนึ่ง มันสำคัญมากจริงๆ! เธออยากให้มันเกิดขึ้น แต่การต้องทำจริงๆ มันก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง “ฮะ... อะไรกัน เธอคงไม่ได้คิดว่าฉันจะ ‘กิน’ เธอหรอกนะ?” หลินอี้หยอกล้อหลังจากเห็นบรรยากาศที่ดูอึดอัด คำหยอกล้อปกติของหลินอี้กลับมีความหมายที่ต่างออกไปในหัวของเสี่ยวเสี่ยว! โดยปกติแล้ว คำว่า ‘กิน’ ไม่ได้มีความหมายอะไรมากมาย แต่ในบริบทนี้... มันตีความได้สามทาง! ทางแรกคือหลินอี้หิว และเขาต้องการจะกินเธอลงท้องไป นี่คือความหมายดั้งเดิม เช่นเดียวกับที่สิงโตพูดกับแพะ ทางที่สองคือเขาไม่ได้หิว แต่เขาเกลียดเธอมากจนอยากจะกินเธอเพื่อระบายความแค้น! นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างศัตรูสองคนที่อาจจะพูดใส่กันว่า กูจะกินมึงให้ตาย อะไรทำนองนั้น ทางที่สามคือเขาต้องการจะ ‘เผด็จศึก’ เธอ ซึ่งเป็นวิธีพูดที่ใช้กันทั่วไปทั้งในโลกออนไลน์และชีวิตจริง! ผู้คนมากมายต่างใช้คำนี้! ท้ายที่สุด เมื่อคู่รักมาถึงจุดนั้น มันยากที่จะพูดคำที่ตรงไปตรงมาออกมา การใช้คำนี้ช่วยให้ลดความเขินอายลงได้มากและเข้าประเด็นได้ทันที หรือในกรณีที่ผู้หญิงต้องการเอง และอยากมอบตัวให้แฟนหนุ่มแต่ไม่ต้องการพูดตรงๆ ว่าอยากได้... เธอก็อาจจะพูดว่า กินฉันเข้าไปสิ! ประเภทแรกและประเภทที่สองไม่เหมาะกับสถานการณ์ในตอนนี้ แต่ในเมื่อหลินอี้และเสี่ยวเสี่ยวเป็นคู่รักกัน เธอจึงคิดไปถึงความหมายที่สาม ส่งผลให้ใบหน้าของเธอแดงก่ำไปหมด “ฉัน... ฉัน...” เสี่ยวเสี่ยวไม่รู้จะพูดอะไร เพียงแค่เห็นใบหน้าที่แดงก่ำนั้น หลินอี้ก็เข้าใจทันที—เสี่ยวเสี่ยวเข้าใจเขาผิดไปแล้ว! แต่หลินอี้ไม่มีเจตนาเช่นนั้นเลย เขาแค่หยอกเล่น ถามเธอว่าทำไมต้องกังวลขนาดนั้น เขาดูเหมือนสัตว์ร้ายที่กำลังจะกลืนกินเธอเข้าไปเชียวหรือ? แต่ในเมื่อเสี่ยวเสี่ยวเข้าใจผิดไปแล้ว เขาก็อธิบายอะไรไม่ได้มากนัก เขาทำได้เพียงยิ้มอย่างกระอักกระอ่วน “ฉันก็แค่ล้อเล่น ไปกันเถอะ ลมทะเลที่นี่แรง เข้าไปข้างในเต็นท์กันดีกว่า”