Chapter 56 - Differences Between The Past And The Present

เผยแพร่เมื่อ 8 มี.ค. 2569 06:48

บทที่ 56 - ความแตกต่างระหว่างอดีตและปัจจุบัน "เอ๊ะ? ขอโทษที ฉันไม่ได้ยินที่คุณพูด" ซางกวนปิงเสวี่ยขมวดคิ้วเล็กน้อยพลางโน้มตัวเข้าไปใกล้ขึ้นอีกนิด เธอไม่ได้แสร้งทำเป็นไม่ได้ยิน แต่ปัญหาคือเธอไม่ได้ยินจริงๆ! เพราะไป่เจ๋อมินพูดด้วยน้ำเสียงที่เบาเกินไปเนื่องจากความเจ็บปวดที่เขากำลังเผชิญ ประกอบกับตัวซางกวนปิงเสวี่ยเองก็กำลังมีอาการเหนื่อยล้าทางจิตใจจากการสูญเสียมานาทั้งหมดไปในคราวเดียว จึงเกิดความผิดพลาดระหว่างสิ่งที่คนหนึ่งต้องการจะสื่อกับสิ่งที่อีกคนจะได้ยิน ไป่เจ๋อมินมองเธออยู่ครู่หนึ่งก่อนจะส่ายหัวแล้วพูดอย่างสงบว่า "ไม่มีอะไร" อย่างไรเสียเขาก็ไม่จำเป็นต้องพูดอะไรอยู่แล้ว เมื่อพิจารณาจากความฉลาดของเธอ เธอเองก็คงจะรู้อยู่แล้วเช่นกัน "ว่าแต่ คุณโอเคไหม?" ซางกวนปิงเสวี่ยไม่ได้ซักไซ้เรื่องก่อนหน้าต่อ แต่เธอมองไปที่เลือดที่หยดจากมือของเขาแล้วชี้ไปที่นั่น "ไม่ต้องห่วง เรื่องเล็กน้อยน่ะ" ไป่เจ๋อมินโบกมือและทำราวกับว่ามันไม่มีอะไรเกิดขึ้น ในความเป็นจริง นอกจากความเจ็บปวดที่เขารู้สึกได้จากเส้นเลือดแล้ว ตราบใดที่เขาระมัดระวังและไม่ฝืนการไหลเวียนของเลือดสักวันสองวัน เขาก็ไม่น่าจะเป็นอะไร "งั้นเหรอ" ซางกวนปิงเสวี่ยพยักหน้าและไม่ได้ถามอะไรต่ออีก "เฮ้ พวกนายทั้งสองคน!" เฉินเหอเดินเข้ามาในตอนนั้นและมองดูคนทั้งคู่ "พวกนายโอเคไหม?" ไป่เจ๋อมินมองเขา และเมื่อเห็นว่าสายตาของเขาจดจ้องอยู่ที่ซางกวนปิงเสวี่ย เขาก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะเบาๆ คนคนนี้แสดงออกชัดเจนเกินไปจริงๆ... แม้ว่าเฉินเหอจะถามพวกเขาทั้งสองคน แต่นั่นก็ทำไปตามมารยาทและในฐานะที่พวกเขาเป็นทีมเดียวกัน ทว่าไป่เจ๋อมินมองออกว่าความกังวลที่แท้จริงของนักธนูหนุ่มรูปงามคนนี้อยู่ที่หญิงงามผู้เย็นชาในชุดขาวต่างหาก "นอกจากมานาจะหมดเกลี้ยงแล้ว ฉันก็ไม่ได้เป็นอะไรเลย" ซางกวนปิงเสวี่ยส่ายหัวเบาๆ และอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้วมองเลือดสีแดงบนมือของไป่เจ๋อมินอีกครั้ง "ผมก็โอเคเหมือนกัน" ไป่เจ๋อมินตอบแบบเดียวกันและละความสนใจจากพวกเขาไปมองเหลียงเผิง "ไง พ่อหนุ่มร่างใหญ่ นายโอเคไหม?" เหลียงเผิงที่ยืนนิ่งเงียบราวกับถูกแช่แข็ง ดูเหมือนจะตื่นจากภวังค์เมื่อได้ยินคำพูดของไป่เจ๋อมิน เขามองทุกคนก่อนจะมองไปที่ซางกวนปิงเสวี่ยด้วยแววตาที่ซับซ้อน ในที่สุด ชายผู้ใช้ค้อนก็ถอนหายใจและเดินจากไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ ดูเหมือนว่าการต่อสู้ก่อนหน้านี้จะเป็นเรื่องน่าประหลาดใจครั้งใหญ่สำหรับเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่าเขาเกือบจะตายและไร้ทางสู้เพียงใดเมื่ออยู่ต่อหน้าซอมบี้วิวัฒนาการตัวนั้น สถานที่แห่งนั้นตกอยู่ในความเงียบงันราวกับว่าทั้งสามคนต่างจมอยู่ในความคิดของตัวเอง ในที่สุด หลังจากผ่านช่วงเวลาแห่งความอึดอัดที่ดูยาวนานชั่วนิรันดร์ เฉินเหอก็มองไปที่ไป่เจ๋อมินซึ่งยืนอยู่อย่างสบายๆ ราวกับกำลังไตร่ตรองบางอย่าง และถามว่า "ไป่เจ๋อมิน ด้วงยักษ์ตัวก่อนหน้านี้... นายล้มมันได้ด้วยตัวคนเดียวจริงๆ เหรอ?" "ใช่... ถึงตอนนั้นมันจะยากกว่านี้ก็เถอะ ด้วงตัวนั้นแข็งแกร่งกว่า และตัวผมในตอนนั้นก็อ่อนแอกว่านี้ด้วย" ไป่เจ๋อมินตอบเบาๆ โดยไม่ได้ใส่ใจเขานัก เขาพิงกำแพงและเริ่มอ่านข้อความตัวอักษรสีเขียวในรูม่านตาที่มีเพียงเขาเท่านั้นที่มองเห็น เมื่อได้ยินคำพูดที่ดูเป็นเรื่องธรรมดาของเขา ประกอบกับรู้ว่าด้วงกว่างช้างยักษ์ตัวนั้นน่ากลัวยิ่งกว่าซอมบี้หัวขาดที่นอนอยู่บนพื้น และนึกถึงสภาพที่น่าเวทนาของไป่เจ๋อมินเมื่อสามวันก่อน เฉินเหอก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจออกมา ขณะที่ดวงตาของเขาเป็นประกายด้วยความขมขื่นและอิจฉาเล็กน้อย เฉินเหอมักจะได้รับการยกย่องมาตั้งแต่เด็กว่าเป็นผู้มีความสามารถโดดเด่น ไม่ว่าจะเป็นเรื่องผลการเรียน กีฬา ทัศนคติ บุคลิกภาพ รูปลักษณ์ หรือฐานะ... เฉินเหอมีทุกอย่างครบถ้วน ก่อนที่บันทึกวิญญาณจะมาถึงดาวโลก เฉินเหอไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีคนชื่อไป่เจ๋อมินอยู่ในโลกนี้ แต่นั่นก็เป็นเรื่องธรรมดา เพราะอย่างไรเสีย คนที่ชื่อไป่เจ๋อมินก็ไม่มีอะไรพิเศษเลย เขาเป็นนักศึกษาชั้นปีที่สามที่แทบจะสอบได้คะแนนตามเกณฑ์เพื่อเข้ามหาวิทยาลัยแห่งนี้ มาจากครอบครัวชนชั้นกลาง เป็นพนักงานในอู่ซ่อมรถยนต์ที่ทำหน้าที่เป็นโรงตีเหล็กด้วย และหน้าตาก็แค่ระดับธรรมดาๆ ไป่เจ๋อมินไม่มีใครที่ใกล้ชิดด้วยเลย ในขณะที่เฉินเหอมักจะรายล้อมไปด้วยผู้คนมากมายราวกับดวงดาวที่โอบล้อมดวงจันทร์ ความแตกต่างระหว่างคนทั้งสองนั้นช่างลึกล้ำราวกับระยะห่างระหว่างสวรรค์และปฐพี แต่ตอนนี้ล่ะ? หลังจากบันทึกวิญญาณมาเยือนโลกใบนี้ เฉินเหอก็ตระหนักว่า นอกจากรูปลักษณ์ภายนอกและภูมิหลังที่เขาไม่รู้ว่ายังหลงเหลืออยู่อีกหรือไม่ ไป่เจ๋อมินนั้นเหนือกว่าเขาอย่างท่วมท้น นี่คือสิ่งที่เขารู้อยู่แล้วแต่แสร้งทำเป็นเมินเฉยหรือไม่ยอมรับมาโดยตลอด อย่างไรก็ตาม หลังจากการต่อสู้กับเฉียวหลงในวันนี้ และหลังจากการต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับซอมบี้วิวัฒนาการ ในที่สุดเฉินเหอก็ยอมรับความจริงได้เสียที โลกใบนี้ได้เปลี่ยนไปแล้วจริงๆ และอดีตก็เป็นเพียงแค่อดีต ซางกวนปิงเสวี่ยมองดูเพื่อนสมัยเด็กของเธอที่ดูขมขื่นและเศร้าสร้อย แต่ในขณะเดียวกันก็ดูเหมือนจะโล่งใจอย่างบอกไม่ถูก เธอไม่แน่ใจว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่ ในที่สุดเธอก็พูดสิ่งที่แวบขึ้นมาในหัวเป็นอย่างแรกว่า "เฉินเหอ ลูกยิงเมื่อกี้ เยี่ยมมากเลยนะ" เขามองเธออยู่นานหลายวินาที ชื่นชมทุกรายละเอียดบนใบหน้าของเธอราวกับต้องการจะประทับมันไว้ในความทรงจำ ในที่สุดเขาก็ยิ้มและพยักหน้า "มันเป็นลูกยิงที่ดีจริงๆ" เมื่อไม่มีอะไรจะพูดต่อ ซางกวนปิงเสวี่ยก็มองไปที่ไป่เจ๋อมินและขมวดคิ้วเมื่อเห็นว่าเขายังคงดูเหมือนจะเมินเฉยต่อสภาพแวดล้อมโดยสิ้นเชิง... อันที่จริง เขาดูเหมือนจะลืมการมีอยู่ของพวกเขาทั้งสองคนไปแล้ว เพราะตอนนี้เขาดูเหมือนกำลังพูดพึมพำอยู่กับตัวเองเบาๆ คนคนนี้บ้าไปแล้วหรือเปล่า? ซางกวนปิงเสวี่ยอดไม่ได้ที่จะให้ความคิดนั้นแวบเข้ามาในหัวก่อนจะสลัดมันทิ้งไปอย่างแรง ในที่สุด เธอก็มองไปที่ลูกแก้วข้างศพซอมบี้ก่อนจะหันไปมองเขาอีกครั้ง "ไป่เจ๋อมิน คุณโอเคจริงๆ ใช่ไหม?" "เอ๊ะ?" ไป่เจ๋อมินกะพริบตาและมองคนทั้งสองด้วยสีหน้าว่างเปล่า แน่นอนว่าเขาไม่ได้บ้า เพียงแต่เขากำลังคุยกับลิลิธสั้นๆ เกี่ยวกับสิ่งที่จะต้องทำต่อไป และเขาก็ตื่นเต้นอยู่ลึกๆ จนเผลอลืมการมีอยู่ของซางกวนปิงเสวี่ยและเฉินเหอไป อันที่จริง เขาเกือบลืมเรื่องสำคัญมากเรื่องหนึ่งไปด้วยซ้ำ! ซางกวนปิงเสวี่ยมองเขาครู่หนึ่ง และเมื่อเห็นใบหน้าที่สับสนของเขา เธอก็อดไม่ได้ที่จะส่ายหัว ในที่สุดเธอก็ชี้ไปที่พื้นและพูดด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยว่า "เราจะทำยังไงกับของพวกนี้ดี? ฉันหมายถึงเรื่องการแบ่งของน่ะ" ไป่เจ๋อมินมองไปยังจุดที่ซางกวนปิงเสวี่ยชี้ และเมื่อเห็นลูกแก้วเรืองแสงที่วางอยู่บนพื้น เขาก็แทบอยากจะตะโกนออกมาดังๆ ลูกแก้วสีแดงที่เทียบเท่ากับสมบัติระดับธรรมดา ลูกแก้วสีส้มที่เทียบเท่ากับสมบัติระดับหายาก และลูกแก้วสีเหลืองที่เทียบเท่ากับสมบัติระดับเวทมนตร์ ลูกแก้วสามลูกที่บรรจุสมบัติเอาไว้!

React

พูดคุย