Chapter 990: เหรียญตราแห่งความสำราญ หลังจากที่เหล่าปิงยืนยันว่าเหรียญตราแห่งความสำราญที่อยู่หน้าอาคารของซูหยางนั้นเป็นของจริง ข่าวก็แพร่กระจายไปทั่วเขตแสงสีแดงราวกับไฟลามทุ่ง “ได้ยินข่าวหรือยัง?! มีธุรกิจใหม่ที่มีเหรียญตราแห่งความสำราญด้วย!” “อะไรนะ?! ตั้งแต่เมื่อไหร่? ทำไมข้าถึงไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน!” “ก็เพราะว่ามันเพิ่งถูกค้นพบวันนี้ยังไงล่ะ! ดูเหมือนว่าจะเป็นธุรกิจเปิดใหม่ด้วย!” “ธุรกิจเปิดใหม่ที่มีเหรียญตราแห่งความสำราญน่ะหรือ? มันไม่สมเหตุสมผลเลย เหรียญตรานี้ไม่ใช่สิ่งที่ธุรกิจเปิดใหม่จะหามาครอบครองได้ง่ายๆ อันที่จริง ครั้งล่าสุดที่มีคนได้มันไปก็เมื่อกว่าหมื่นปีที่แล้วเลยนะ” “ข้าก็ไม่รู้จะบอกเจ้ายังไง ถ้าอยากรู้ก็ไปดูที่นั่นสิ มันอยู่ในเขตแสงสีแดง แต่ตอนนี้ร้านปิดอยู่” “ถ้าข้อมูลนี้เป็นจริง สถานที่แห่งนี้จะเป็นธุรกิจลำดับที่ 21 ในนครแห่งความสำราญที่มีเหรียญตราแห่งความสำราญ นับตั้งแต่การก่อตั้งเมืองนี้ขึ้นมา!” แม้ว่าเหรียญตราแห่งความสำราญจำนวน 21 เหรียญอาจดูเหมือนมีมาก แต่ต้องไม่ลืมว่านครแห่งความสำราญดำรงอยู่มานานหลายล้านปี การที่มีเหรียญตราเพียง 21 เหรียญในโลก ถือว่าหายากมากทีเดียว สำหรับความหมายของเหรียญตราแห่งความสำราญนั้น ถือเป็นเกียรติยศสูงสุดที่ใครสักคนจะได้รับภายในนครแห่งความสำราญ และมีเพียงผู้ที่ได้รับการรับรองจากเจ้าเมืองเท่านั้นจึงจะมีสิทธิ์ได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้ ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา นครแห่งความสำราญมีเจ้าเมืองมาแล้วหลายคน ซึ่งพวกเขามีความสามารถในการมอบเหรียญตราแห่งความสำราญได้ ทว่าพวกเขาได้รับอนุญาตให้มอบเหรียญตราแห่งความสำราญได้เพียงหนึ่งครั้งตลอดชั่วชีวิตเท่านั้น ด้วยเหตุนี้ ตลอดหลายปีที่ผ่านมาจึงมีผู้คนนับร้อยหรืออาจถึงหลายพันคนที่ได้ขึ้นดำรงตำแหน่ง 'เจ้าเมือง' แห่งนครแห่งความสำราญ แต่ไม่ใช่เจ้าเมืองทุกคนที่จะมีความสามารถในการมอบเหรียญตราแห่งความสำราญได้ ระบบค่อนข้างซับซ้อน แต่มีเพียงเจ้าเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและสร้างผลงานไว้มากมายภายในนครแห่งความสำราญเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้มอบเหรียญตราได้ นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงหายากและเป็นที่ยำเกรงอย่างมาก ณ ช่วงเวลานี้ หากนับรวมร้านนวดของซูหยางด้วย ก็มีร้านค้าเพียง 3 แห่งเท่านั้นในนครแห่งความสำราญทั้งหมดที่มีเหรียญตราแห่งความสำราญ จึงไม่น่าแปลกใจที่ผู้คนจะตื่นเต้นกันเมื่อได้ทราบว่ามีธุรกิจใหม่ที่มีเหรียญตราแห่งความสำราญเช่นนี้ ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อธุรกิจใดที่มีเหรียญตราแห่งความสำราญ ลูกค้าก็จะมั่นใจได้ว่าจะได้รับความพึงพอใจอย่างแน่นอน ซึ่งนั่นจะดึงดูดลูกค้าจำนวนนับไม่ถ้วนอย่างไม่ต้องสงสัย แน่นอนว่าซูหยางรู้เรื่องเหรียญตราแห่งความสำราญดี นั่นคือเหตุผลที่เขาเรียกมันว่า 'กุญแจสู่ความสำเร็จ' ของพวกเขา แต่มันก็ผ่านไปหลายหมื่นปีแล้วตั้งแต่เขาได้รับเหรียญตรานี้มา เขาจึงไม่แน่ใจว่ามันจะยังคงได้รับการยกย่องเหมือนเดิมหรือไม่ ส่วนสาเหตุที่ทั้งเม่ยอิงและเม่ยซิงไม่รู้จักเหรียญตราแห่งความสำราญ ก็เป็นเพราะว่าเหรียญตราแห่งความสำราญนั้นยิ่งใหญ่เกินกว่าที่ผู้คนในเขตแสงสีชมพูจะเอื้อมถึง จึงไม่มีใครพูดถึงมันนัก อันที่จริง คนส่วนใหญ่ในพื้นที่รอบนอกของเมืองที่ไม่ใช่เจ้าของธุรกิจ ต่างก็ไม่ทราบถึงการมีอยู่ของเหรียญตรานี้ด้วยซ้ำ “ท่านผู้จัดการคะ เราจะเปิดร้านอีกครั้งเมื่อไหร่หรือคะ?” เม่ยซิงถามเขาก่อนจะเข้านอน “เราสามารถเปิดได้พรุ่งนี้ถ้าพวกเธอพร้อมแล้ว” เขากล่าว “หนูพร้อมค่ะ!” เธอตอบกลับอย่างรวดเร็ว “หนูไม่เคยคิดเลยว่าจะได้มาทำงานในเขตแสงสีแดงที่มีชื่อเสียง... หนูแทบรอให้ถึงวันพรุ่งนี้ไม่ไหวแล้วค่ะ!” เม่ยซิงกล่าวขณะมุดตัวลงใต้ผ้าห่มและนอนลงข้างๆ เม่ยอิง “ฉันก็ไม่เคยคิดเหมือนกันค่ะว่าจะได้มาทำงานในเขตแสงสีแดง ขอบคุณที่มอบโอกาสนี้ให้เรานะคะ ท่านผู้จัดการ” เม่ยอิงกล่าวด้วยรอยยิ้ม ซูหยางพยักหน้าเงียบๆ พร้อมรอยยิ้มบนใบหน้าเช่นกัน ไม่กี่นาทีต่อมา สองแม่ลูกก็หลับใหลไป ในขณะที่ซูหยางใช้เวลาที่เหลือของคืนนั้นในการฝึกฝน เช้าวันรุ่งขึ้น เม่ยซิงและเม่ยอิงตื่นขึ้นและเริ่มเตรียมตัวสำหรับงานของพวกเธอ “ท่านผู้จัดการคะ เราควรคิดค่าบริการห้องพักเท่าไหร่ดีคะ?” เม่ยซิงถามซูหยางเมื่อนึกขึ้นได้ว่าพวกเธอยังไม่ได้กำหนดราคาสำหรับธุรกิจแห่งที่สอง “ศิลาวิญญาณระดับสูงหนึ่งก้อนต่อวัน” เขาตอบกลับอย่างใจเย็น และเขากล่าวต่อ “เราจะเปลี่ยนราคาค่าบริการนวดของข้าด้วย จากนี้ไปจะอยู่ที่ศิลาวิญญาณระดับสูงหนึ่งก้อนสำหรับการนวด 10 นาที แต่ราคาสำหรับคนที่อยู่ในรายชื่อรอจะยังคงเท่าเดิม” “ศิลาวิญญาณระดับสูงหนึ่งก้อน!” เม่ยซิงถึงกับพูดไม่ออกเมื่อได้ยินคำตอบของเขา พวกเขาจะกล้าคิดราคาที่สูงลิบลิ่วเช่นนี้สำหรับเวลาเพียงหนึ่งวันได้อย่างไร ยิ่งไปกว่านั้นคือค่าบริการนวดแค่ 10 นาทีด้วยเนี่ยนะ? “อย่าลืมสิว่านี่คือเขตแสงสีแดง ถ้าเธอทำบริการให้ถูกเกินไป มันจะส่งผลเสียต่อธุรกิจของเธอ เพราะลูกค้าจะคิดว่าบริการของเธอถูกเหมือนราคา อีกอย่างอย่าลืมเรื่องเหรียญตราแห่งความสำราญด้วยล่ะ...” “นั่นก็จริงอย่างที่ท่านว่านะคะ...” เม่ยซิงพึมพำกับตัวเองหลังจากได้ยินเหตุผลของเขา “พูดถึงเหรียญตราแห่งความสำราญ เราจะรู้ได้อย่างไรคะว่ามันทำงานอยู่?” เม่ยอิงถามขึ้นมาทันใด ซูหยางเผยรอยยิ้มลึกลับบนใบหน้าก่อนจะกล่าวว่า “ทำไมไม่ลองออกไปดูด้วยตาของพวกเธอล่ะ?” “เอ๊ะ?” ทั้งเม่ยอิงและเม่ยซิงไม่รู้เลยว่ามีฝูงชนมหาศาลอยู่หน้าอาคารของพวกเธอ ดังนั้นสิ่งที่รอพวกเธออยู่จึงเป็นความประหลาดใจครั้งใหญ่ และแน่นอน เมื่อพวกเธอเปิดประตูออกไปข้างนอก สิ่งที่ต้อนรับพวกเธอก็คือฝูงชนจำนวนมหาศาลที่ล้อมรอบอาคารเอาไว้ จนทำให้พวกเธอแทบจะไม่สามารถเดินไปไหนได้เลย เหตุการณ์นี้ทำให้ทั้งสองตกใจมาก โดยเฉพาะเมื่อฝูงชนต่างหันมามองพวกเธอทันทีที่เปิดประตู “ว้าย!” เม่ยอิงถึงกับกรีดร้องเสียงดังก่อนจะล้มลงไปกองกับพื้นเมื่อเห็นฝูงชนที่อยู่ด้านนอก “ก-เกิดอะไรขึ้นคะ? เราถูกโจมตีหรือเปล่า?” เม่ยซิงพึมพำด้วยน้ำเสียงมึนงง ซูหยางปรากฏตัวขึ้นในเวลาต่อมา และกล่าวด้วยรอยยิ้มบางๆ ว่า “ข้าคิดว่าพวกเขาน่าจะเป็นลูกค้ามั้ง” “ล-ลูกค้า? เยอะขนาดนี้เลยเหรอคะ?” เม่ยซิงจ้องมองพวกเขาด้วยดวงตาเบิกกว้างด้วยความไม่อยากจะเชื่อสายตาตนเอง