บทที่ 991: เหรียญตราแห่งความสำราญ (2) "สวัสดีครับ มีอะไรให้ผมรับใช้ทุกท่านหรือเปล่าครับ?" ซูหยางถามฝูงชนด้วยรอยยิ้มที่เป็นมิตรบนใบหน้า อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้ตอบเขาทันที เพราะต่างตกตะลึงกับรูปลักษณ์ที่ดูเด็กและธรรมดาของเขา แม้จะมีข่าวลือว่าซูหยางเป็นชายหนุ่ม แต่ก็ไม่มีใครเชื่อจริงๆ จนกระทั่งได้มาเห็นกับตาตัวเองในตอนนี้ พวกเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมรับความจริง "น-นี่คุณคือเจ้าของร้านนี้หรือ?" หนึ่งในนั้นถามเขาในที่สุด "ถูกต้องครับ ผมชื่อเซียวหยาง และที่นี่คือร้านของผม" เขายืนยัน "คุณทำธุรกิจประเภทไหนที่นี่งั้นเหรอ?" "ที่นี่ส่วนใหญ่เป็นร้านนวดครับ แต่เราก็เป็นโรงแรมด้วย และผมจะให้บริการนวดเฉพาะลูกค้าผู้หญิงเท่านั้น" เขากล่าว ฝูงชนต่างทึ่งที่ได้รู้ว่าร้านนวดสามารถได้รับ 'เหรียญตราแห่งความสำราญ' มาครองได้ เพราะเหตุการณ์เช่นนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน "ถ้าคุณไม่รังเกียจที่จะตอบ ผมอยากทราบว่าคุณได้รับเหรียญตราแห่งความสำราญมาจากใครหรือครับ? อ้อ ผมเป็นเจ้าของร้านที่อยู่ฝั่งตรงข้ามกับร้านของคุณเอง" ซูหยางยิ้มและกล่าวว่า "มันเป็นเหรียญที่เพื่อนคนหนึ่งมอบความไว้วางใจให้ผมครับ" "อย่างนี้นี่เอง..." ฝูงชนที่อยู่ตรงนั้นเริ่มพึมพำคุยกัน เมื่อเจ้าเมืองได้มอบเหรียญตราแห่งความสำราญให้ใครไปแล้ว พวกเขาจะไม่มีสิทธิ์เรียกคืน แต่บุคคลที่ได้รับเหรียญมาสามารถส่งต่อเหรียญนั้นให้ผู้อื่นได้ ซึ่งก็มีการทำเช่นนี้มาหลายครั้งตลอดหลายปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม เหรียญส่วนใหญ่ถูกทำลายไปในเหตุการณ์ต่างๆ หรือไม่ก็เจ้าของทำหาย จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมถึงเหลือเหรียญตราแห่งความสำราญเพียงสามเหรียญใน 'เมืองแห่งความสำราญ' ณ เวลานี้ ยิ่งไปกว่านั้น หากเจ้าของเหรียญคนปัจจุบันมีมาตรฐานการบริการหรือธุรกิจไม่ถึงเกณฑ์ พวกเขาก็อาจถูกทางเมืองยึดเหรียญคืนและทำลายทิ้งในภายหลังได้ ชาวเมืองเองก็ไม่ได้ขัดข้องหากเหรียญจะถูกส่งต่อตราบเท่าที่บริการของผู้ถือเหรียญมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะครอบครองมัน แน่นอนว่านี่หมายความว่าใครบางคนอาจขโมยเหรียญมาจากคนอื่นได้เช่นกัน แต่เรื่องนั้นไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเพียงเพราะพวกเขาจะต้องกลายเป็นศัตรูกับทั้ง 'เมืองแห่งความสำราญ' และเหรียญนี้ก็ไร้ค่าหากอยู่นอกเมือง ดังนั้นการขโมยมันไปจึงไม่มีประโยชน์อะไรเลย เว้นแต่จะเป็นคนที่ทำงานในเมืองนี้อยู่แล้ว "แล้วคุณรู้ไหมครับว่าท่านลอร์ดท่านใดเป็นผู้มอบเหรียญนี้ให้?" อีกคนในกลุ่มถามเขา ซูหยางส่ายหน้า "น่าเสียดายที่ผมไม่ทราบครับ" แน่นอนว่าเขารู้ดีว่าใครเป็นคนให้เหรียญนี้มา เพราะตัวเขาเองคือเจ้าของดั้งเดิม แต่การเปิดเผยชื่อท่านลอร์ดจะทำให้ผู้คนตั้งคำถามถึงตัวตนของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อท่านลอร์ดแต่ละท่านมอบเหรียญได้เพียงหนึ่งเหรียญตลอดชั่วชีวิตของตนเท่านั้น หากพวกเขารู้ชื่อของท่านลอร์ด พวกเขาก็จะรู้ด้วยว่าท่านลอร์ดผู้นั้นได้มอบเหรียญของเธอให้กับซูหยางผู้ฉาวโฉ่ และนั่นจะทำให้ผู้คนทราบว่าเขามีความสัมพันธ์กับซูหยาง ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาต้องการหลีกเลี่ยง... โชคดีที่ผู้คนดูเหมือนจะไม่สนใจนัก เพราะพวกเขาสนใจเพียงความสำคัญของเหรียญตรา ไม่ใช่ว่าใครเป็นคนมอบให้ "คุณจะเปิดร้านเมื่อไหร่คะ? ฉันอยากลองใช้บริการนวดของคุณดูหน่อยว่าคุณมีคุณสมบัติคู่ควรแก่การถือเหรียญนี้จริงหรือเปล่า" ผู้หญิงคนหนึ่งในกลุ่มถามเขาขึ้นมาทันที "เราจะเปิดให้บริการในอีกไม่นานนี้ครับ แต่ก่อนอื่น ทุกท่านควรทราบข้อมูลเกี่ยวกับธุรกิจของผมสักเล็กน้อย เพราะจริงๆ แล้วผมทำงานอยู่ใน 'ย่านแสงสีชมพู' มาสักพักก่อนจะย้ายมาที่นี่ครับ" ซูหยางกล่าวกับพวกเขา "อะไรนะ? ย่านแสงสีชมพู?" พวกเขาเลิกคิ้วขึ้นด้วยความประหลาดใจ คนที่มีเหรียญตราแห่งความสำราญจะไปทำงานในย่านแสงสีชมพูชั้นต่ำได้อย่างไร? แต่พวกเขาไม่ได้พูดอะไรและปล่อยให้ซูหยางอธิบายต่อ ดังนั้น ซูหยางจึงเริ่มเล่าให้พวกเขาฟังเกี่ยวกับบัญชีรายชื่อรอคิว เหตุผลที่เขาตัดสินใจย้ายมายัง 'ย่านแสงสีแดง' และวิธีการที่เขาจะดูแลลูกค้ากลุ่มใหม่เพื่อให้ทุกคนไม่ต้องแปลกใจ "ตอนแรกผมตั้งใจจะสร้างเนื้อสร้างตัวขึ้นมาเองโดยไม่ใช้เหรียญตราแห่งความสำราญ แต่เพราะเหตุการณ์นั้น ผมเลยถูกบังคับให้ย้ายมาที่นี่และต้องใช้เหรียญตราแห่งความสำราญครับ" ซูหยางถอนหายใจออกมาดังๆ หลังจากอธิบายทุกอย่างจบ โดยสวมบทบาทเป็นเหยื่อผู้น่าสงสาร "เฉียนฝูจู? นั่นไม่ใช่ลูกชายของมาดามชุดแดงที่ทำงานอยู่ในย่านแสงสีเหลืองหรอกหรือ? ผมรู้อยู่แล้วว่าเขาเป็นตัวปัญหา แต่คิดไม่ถึงเลยว่าเขาจะกล้าหาญไปล่วงเกินคนที่ถือเหรียญตราแห่งความสำราญ... ช่างเป็นไอ้งั่งจริงๆ" ในขณะที่ไม่มีใครในย่านแสงสีชมพูกล้าแม้แต่จะสบตาเฉียนฝูจู แต่ผู้คนที่ย่านแสงสีแดงกลับไม่สนใจเฉียนฝูจูแม้แต่น้อย และถึงขั้นกล้านินทาเขาในที่สาธารณะเพราะเขาเป็นคนที่มีระดับต่ำกว่าพวกเขานั่นเอง "ถ้าพวกคุณไม่รังเกียจความไม่สะดวกชั่วคราวเหล่านี้ ผมยินดีต้อนรับทุกท่านที่ร้านครับ ขอบคุณที่รับฟัง และไว้พบกันเร็วๆ นี้นะครับ" ซูหยางบอกพวกเขาก่อนจะเดินกลับเข้าไปในตัวอาคารและปิดประตูลง จากนั้นเขาก็หันไปมองเม่ยซิงและเม่ยอิงที่ยังคงตกอยู่ในภวังค์กับสถานการณ์ทั้งหมด ซูหยางหัวเราะเบาๆ และเริ่มอธิบายให้พวกเธอฟังถึงความสำคัญของเหรียญตราแห่งความสำราญ "น่าทึ่งมาก... แล้วคุณก็ได้สมบัติประเมินค่าไม่ได้แบบนี้มาจากเพื่อนเนี่ยนะ? เป็นเพื่อนที่ใจกว้างจริงๆ เลยนะคะ" เม่ยซิงกล่าว ซูหยางไม่ได้ตอบโต้คำพูดนั้น เพียงแค่พยักหน้าพร้อมรอยยิ้มบนใบหน้า สำหรับวิธีที่เขาได้รับเหรียญตราแห่งความสำราญมาจริงๆ นั้น มันเกิดขึ้นเมื่อหลายพันปีก่อนตอนที่เขาเดินทางมายังเมืองนี้เพื่อรักษาท่านลอร์ดในสมัยนั้น ซึ่งป่วยหนักจากการมี 'หยินชี่' ในร่างกายมากเกินไปเพราะไม่มีใครสามารถตอบสนองความต้องการของเธอได้ และด้วยความเป็นซูหยาง เขาจึงรับหน้าที่รักษาท่านลอร์ดผู้นั้น โดยปรนเปรอเธอจนร่างกายของเธอสูญเสียหยินชี่ไปจนหมดสิ้นเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี หลังจากนั้น ท่านลอร์ดก็ได้มอบเหรียญตราแห่งความสำราญให้เขาไว้ เผื่อว่าวันหนึ่งเขาตัดสินใจที่จะเปิดธุรกิจในเมืองนี้