Chapter 987: การย้ายสถานที่ "เอาเลย! ฆ่าพวกเราถ้าแกกล้า!" พวกอันธพาลยื่นคอให้ซูหยางอย่างเต็มใจ เป็นการท้าทายให้เขาลงมือฆ่าพวกมัน เหล่าผู้คนที่สัญจรไปมาต่างเฝ้ามองดูด้วยความสนใจ อยากรู้ว่าซูหยางจะลงมือฆ่าคนพวกนั้นหรือไม่ "ผู้จัดการคะ..." ทั้งเหมยซิงและเหมยอิงต่างมองเขาด้วยสีหน้ากังวล ซูหยางยิ้มแล้วกล่าวว่า "ทำไมฉันต้องเสียเวลาไปฆ่าพวกงี่เง่าอย่างพวกแกด้วย?" จากนั้นเขาก็สะบัดดาบด้วยความเร็วสูงจนไม่มีใครในที่นั้นมองทันว่าดาบไปทางไหน เขาเขียนข้อความสองสามคำลงบนผนังของตัวอาคาร พวกอันธพาลเหงื่อแตกพลั่กเมื่อรู้ตัวว่าซูหยางสะบัดดาบไปแล้ว เพราะพวกมันแทบไม่เห็นการเคลื่อนไหวของเขาเลยด้วยซ้ำ พวกมันได้รับคำบอกเล่ามาว่าซูหยางเป็นเพียงบัณฑิต แต่สิ่งที่เขาแสดงออกมากลับดูคล้ายกับยอดฝีมือดาบมากกว่า! ทุกคนที่นั่นต่างจ้องมองสิ่งที่ซูหยางเขียนไว้บนผนัง— 'ย้ายไปที่ย่านแสงสีแดง' "อะไรนะ?!" ทุกคนต่างตกตะลึงกับคำว่า 'ย่านแสงสีแดง' "เป็นไปไม่ได้! เขาจะย้ายกิจการไปที่ย่านแสงสีแดงได้ยังไงกัน?!" เจ้าของร้านคนอื่นๆ ต่างไม่อยากจะเชื่อ เท่าที่พวกเขารู้ มีเพียงร้านค้าที่โด่งดังสุดขีดและเปิดกิจการในนครแห่งความสำราญมานานหลายปีเท่านั้นถึงจะมีสิทธิ์ครอบครองร้านในย่านแสงสีแดงได้ ทว่าซูหยางเพิ่งมาที่นี่ได้เพียงไม่กี่สัปดาห์! เขาจัดการย้ายไปย่านแสงสีแดงได้อย่างไร? เขาติดสินบนใครกันแน่?! โดยที่คนเหล่านี้ไม่ล่วงรู้ ซูหยางใช้เพียงศิลาวิญญาณระดับไร้ตำหนิไม่กี่ก้อนในการย้ายไปย่านแสงสีแดงเท่านั้น แน่นอนว่า แม้ศิลาวิญญาณระดับไร้ตำหนิ 10 ก้อนจะดูเหมือนน้อยนิด แต่ต้องคำนึงถึงรายได้เฉลี่ยในนครแห่งความสำราญด้วย ศิลาวิญญาณระดับสูงเพียงก้อนเดียวนั้นก็มีค่ามหาศาลแล้ว ไม่ต้องพูดถึงศิลาวิญญาณระดับไร้ตำหนิเลย และหากใครมีเงินมากขนาดนั้น พวกเขาก็คงทำงานอยู่ในย่านแสงสีแดงกันหมดแล้ว นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมการที่เจ้าของร้านจะใช้วิธีติดสินบนเพื่อเข้าไปในย่านแสงสีแดงจึงเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้ยากยิ่ง "ไปกันเถอะ" ซูหยางกล่าวกับเหมยอิงและเหมยซิงก่อนจะหันหลังเดินมุ่งหน้าไปยังย่านแสงสีแดง ในขณะเดียวกัน คนอื่นๆ ที่นั่นต่างเฝ้ามองแผ่นหลังของพวกเขาจนกระทั่งลับสายตาไปจากบริเวณนั้น "พ-พวกเราต้องรีบแจ้งคุณชายเรื่องนี้!" พวกอันธพาลหลุดจากภวังค์และรีบจากไปในเวลาไม่นานเพื่อส่งข่าว "อะไรนะ? มันย้ายไปย่านแสงสีแดงงั้นเหรอ? เป็นไปไม่ได้! มันต้องขู่แน่ๆ!" เฉียนฝูจู ซึ่งกำลังอยู่ในระหว่างการบำเพ็ญเพียรกับหญิงสาวสองคนพร้อมกัน หยุดสิ่งที่เขากำลังทำอยู่แล้วหันไปมองประตูที่ปิดสนิท ลูกสมุนเพิ่งแจ้งข่าวจากภายนอกให้เขาฟัง ซึ่งสร้างความตกใจให้เขาเป็นอย่างมาก มีเหตุผลสองประการที่ทำให้เฉียนฝูจูโกรธเคืองกับข่าวนี้... ประการแรก ซูหยางสามารถย้ายไปย่านแสงสีแดงได้ก่อนเขา ซึ่งพยายามจะย้ายไปที่นั่นมาหลายปีแต่ไม่เคยทำสำเร็จ แม้ว่าแม่ของเขาจะเป็น 'มาดามชุดแดง' ผู้ประสบความสำเร็จอย่างสูงในย่านแสงสีแดง แต่แม่ของเขากลับจงใจทำไม่ให้เขาไต่เต้าขึ้นไปได้ง่ายๆ โดยอาศัยชื่อเสียงของท่าน นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงติดแหง็กอยู่ในย่านเดิมมานานขนาดนี้ เหตุผลประการที่สองที่ทำให้เขาหัวเสีย ก็เพียงเพราะเขาจะไม่สามารถกลั่นแกล้งกิจการของซูหยางได้อีกต่อไป เนื่องจากย่านแสงสีแดงมีกฎระเบียบที่เข้มงวดกว่าย่านอื่นๆ มาก แม้ว่าแม่ของเขาจะเป็นมาดามชุดแดง แต่เขาก็จะต้องได้รับบทลงโทษอย่างหนักหากก่อปัญหาภายในย่านแสงสีแดงโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร ยิ่งไปกว่านั้น ย่านที่เขาอยู่ยังด้อยกว่าย่านแสงสีแดง ทำให้ทุกอย่างยากลำบากสำหรับเขามากขึ้นไปอีก "โธ่เว้ย! ไอ้บ้านั่นเข้าไปในย่านแสงสีแดงได้ยังไงกัน?!" เฉียนฝูจูไม่มีอารมณ์บำเพ็ญเพียรอีกต่อไป เขาจึงถีบหญิงสาวทั้งสองออกจากห้องทั้งที่ยังเปลือยกายอยู่ "ไปสืบมา!" เฉียนฝูจูสั่งลูกสมุนให้ไปตรวจสอบว่าเรื่องนี้เป็นความจริงหรือไม่ ในขณะเดียวกัน ซูหยางและคนอื่นๆ ก็เพิ่งเดินเข้ามาในย่านแสงสีแดง "ว้าว... ที่นี่สะอาดกว่ามาก... ดูดีกว่าย่านแสงสีชมพูนั่นเยอะเลย..." เหมยซิงมองไปรอบๆ ด้วยความเคลิบเคลิ้มขณะเดินเข้ามาในย่านแสงสีแดง เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้ย่างกรายเข้ามาในย่านนี้ อันที่จริง นี่เป็นครั้งแรกของทั้งแม่และลูกเลยทีเดียว "ผู้จัดการคะ แล้วเรื่องเฉียนฝูจูล่ะ? ถึงเราจะย้ายมาแล้ว แต่เขาจะไม่ตามมาหาเรื่องเราต่อเหรอคะ? ฉันคิดว่าเราควรแจ้งเรื่องเขานะคะ" เหมยซิงกล่าวกับเขา ซูหยางส่ายหน้าแล้วกล่าวว่า "ย่านแสงสีแดงต่างจากย่านแสงสีชมพู ที่นี่มีกฎระเบียบจริงๆ ดังนั้นเฉียนฝูจูจะมาวุ่นวายกับเราไม่ได้อีกต่อไป— อย่างน้อยก็ไม่ใช่แบบโจ่งแจ้ง" "เขาต้องหาทางทำอะไรสักอย่างแน่ แต่มันจะไม่ออกหน้าชัดเจนขนาดนั้น เพราะเขาอาจเดือดร้อนได้หากถูกจับได้" "จริงเหรอคะ? นั่นเป็นข่าวดีมากเลยค่ะ!" เหมยอิงกล่าวด้วยความร่าเริง ซูหยางพยักหน้าและพูดว่า "เราแวะไปที่คลังเก็บของก่อนจะไปดูอาคารแห่งใหม่กันเถอะ" "คลังเก็บของเหรอคะ? นั่นคืออะไรหรือคะ?" เหมยซิงถาม "มันเป็นสถานที่ในย่านแสงสีแดงที่พวกเธอสามารถเก็บของได้เกือบทุกอย่าง และพวกเขาจะเก็บรักษามันไว้ให้ปลอดภัยจนกว่าพวกเธอจะตัดสินใจกลับมาเอาคืน" เขากล่าว ประมาณหนึ่งชั่วโมงต่อมา พวกเขาก็มาถึงหน้าอาคารขนาดใหญ่ที่มีการคุ้มกันอย่างแน่นหนาด้วยผู้บำเพ็ญเพียรระดับสูงที่รายล้อมอยู่รอบอาคาร "มีสถานที่แบบนี้อยู่ในนครแห่งความสำราญด้วยเหรอ? ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลย" เหมยอิงกล่าวขณะจ้องมองภาพเบื้องหน้าด้วยความทึ่ง ซูหยางไม่สนใจเหล่าทหารยามและเดินตรงเข้าไปข้างในอาคารโดยไม่มีปัญหาใดๆ เมื่อเข้าไปข้างใน พวกเขาเดินไปที่แผนกต้อนรับ และซูหยางก็พูดกับหญิงสาวที่ทำงานอยู่ตรงนั้นว่า "ผมต้องการมาถอนของที่ฝากไว้ครับ" "ยินดีค่ะ รบกวนขอทราบหมายเลขคลังเก็บของและรหัสผ่านด้วยค่ะ?" พนักงานต้อนรับถามกลับ เธอยื่นกระดาษแผ่นหนึ่งและอุปกรณ์สำหรับเขียนให้เขา ซูหยางเริ่มเขียนบางอย่างลงในกระดาษก่อนจะยื่นคืนให้เธอ "ขอบคุณค่ะ กรุณารอสักครู่เพื่อให้ดิฉันตรวจสอบข้อมูลสักครู่นะคะ" พนักงานต้อนรับกล่าวกับเขาก่อนจะหายตัวไปจากบริเวณนั้น