บทที่ 5105: กับดัก “เจ้าต้องการอะไรกันแน่?” หลี่ชีเย่แย้มยิ้มพลางเอ่ยถาม ชิงซงเค่อจ้องมองหลี่ชีเย่อยู่ครู่หนึ่งโดยไม่พูดอะไร ชายตรงหน้าคือคนที่สังหารบิดาของเขา ตามคำกล่าวที่ว่า ความแค้นเรื่องบิดาเป็นเรื่องที่ไม่สามารถให้อภัยกันได้แม้แต่สวรรค์ยังไม่อาจประสานรอยร้าวนี้ เขาเกลียดหลี่ชีเย่หรือไม่? ความเกลียดชังของเขานั้นลึกซึ้งยิ่งนัก ทว่าในความเป็นจริงแล้ว บิดาของเขาเคยสังหารผู้คนไปมากมายเพียงใดในอดีต? ในตอนนี้ เมื่อบิดาของเขาตายไป ครอบครัวของผู้เสียหายเหล่านั้นจึงหันมาจ้องเล่นงานเขาแทน เขามีหน้าที่ต้องล้างแค้นให้บิดา มิเช่นนั้นเขาคงไม่คู่ควรกับการเป็นบุตรชาย ไม่ว่าความตั้งใจจะเป็นอย่างไร แต่สิ่งที่ต้องทำก็ยังต้องทำต่อไป แน่นอนว่าเขารู้ดีว่าเรื่องนี้เป็นเพียงความปรารถนาฝ่ายเดียว การคิดจะลงมือทำเพียงเพื่อปลอบประโลมจิตใจตนเองเท่านั้น เพราะความสำเร็จนั้นเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ เขาไม่มีคุณสมบัติพอที่จะเป็นภัยคุกคามที่แท้จริงได้เลย ชายคนนี้คือผู้ที่สังหารเหล่าผู้พิชิตและเจ้ามังกรราวกับเป็นเพียงมดปลวก ในความเป็นจริง การได้พบหลี่ชีเย่ในตอนนี้ก็นับว่าเป็นเกียรติอย่างสูงแล้ว ยอดฝีมือระดับสูงหลายคนยังไม่มีโอกาสนี้ แต่หลี่ชีเย่กลับเลือกที่จะให้เขาเข้าพบ สถานการณ์ที่ซับซ้อนนี้ทำให้เขารู้สึกไร้ทางสู้และติดอยู่ในความสิ้นหวัง ดังที่หลี่ชีเย่เคยกล่าวไว้ในอดีต เขาไม่มีสิทธิ์แม้แต่จะยืนอยู่ในแถวของผู้ที่ต้องการสังหารหลี่ชีเย่ด้วยซ้ำ ความแตกต่างนั้นมหาศาลเกินไปและเขาก็รู้ขีดจำกัดของตนดี เขาอาจพยายามไปตลอดชีวิตแต่ก็ไม่ได้อะไรเลย เขายังรู้ด้วยว่าหลี่ชีเย่เมตตาเพียงใดที่ไม่ได้สังหารเขา ไม่ต้องพูดถึงเรื่องที่ช่วยชีวิตเขาไว้ถึงสองครั้ง คนอื่นอาจเลือกสังหารทุกคนเพื่อกำจัดปัญหาที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต แต่หลี่ชีเย่ไม่จำเป็นต้องลงมือด้วยตัวเองด้วยซ้ำ มีผู้คนมากมายที่ยินดีจะเปื้อนเลือดแทนเขา การได้รับความช่วยเหลือจากศัตรูนั้นเป็นเหมือนการทรมาน และทั้งหมดนี้ทำให้เขาพูดไม่ออก “อย่างน้อยก็พูดอะไรบ้างเถอะ อย่าเอาแต่ยืนเงียบแบบนั้น” หลี่ชีเย่กล่าวพร้อมรอยยิ้ม “ท่านไม่ควรไปที่ภูเขาแห่งกาลเวลา” ในที่สุดเขาก็พูดออกมา “โอ้? ทำไมเจ้าถึงพูดแบบนั้น?” หลี่ชีเย่ถาม “มันเป็นกับดัก” เขากล่าวด้วยความลังเล “ว่าต่อสิ” หลี่ชีเย่บอก ชิงซงเค่อไม่คาดคิดว่าจะได้รับคำตอบเช่นนี้ เพราะเขาได้เตรียมใจรับสถานการณ์ต่างๆ ไว้ล่วงหน้าแล้ว เขามาเพื่อเตือนหลี่ชีเย่ แต่คิดว่าอีกฝ่ายอาจจะหัวเราะเยาะหรือเย้ยหยันเขา อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เขาคาดการณ์ไว้นั้นมักจะเป็นแง่ลบ แต่ในกรณีนี้ หลี่ชีเย่กลับดูสนใจและเชื่อในสิ่งที่เขาบอก พึงระลึกไว้ว่า ปัจจุบันเขาคือเจ้าแห่งการเวียนว่ายตายเกิด และเหล่าผู้พิชิตต่างก็อยู่ข้างเขา การมาให้ข้อมูลกับหลี่ชีเย่เช่นนี้ไม่ต่างอะไรกับการทรยศ คนอื่นอาจคิดว่านี่เป็นเล่ห์กลด้วยซ้ำ “ข้าไม่รู้รายละเอียด รู้เพียงแต่มันคือกับดักแน่นอน” เขาตอบ “ข้าซาบซึ้งในเจตนาดีของเจ้า” หลี่ชีเย่พยักหน้าตอบรับ ชิงซงเค่อถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อหลี่ชีเย่ยอมรับน้ำใจนั้น เนื่องจากหลี่ชีเย่เคยช่วยชีวิตเขาไว้สองครั้ง นี่ถือว่าเป็นการชดใช้หนี้บุญคุณไปแล้ว ด้วยเหตุนี้เขาจึงจะรู้สึกผิดน้อยลงในการพยายามล้างแค้นให้บิดา “ถึงจะเป็นกับดัก แต่ข้าเป็นคนรักษาคำพูด ข้าต้องไป” หลี่ชีเย่แย้มยิ้มและกล่าวเสริม “เช่นนั้นก็ดี โปรดระวังตัวด้วย” ชิงซงเค่อไม่ได้พยายามโน้มน้าวหลี่ชีเย่ เขาหันหลังเดินจากไป เพราะมดตัวหนึ่งจะมีความจำเป็นอันใดต้องไปห่วงใยมังกร? ขณะที่เขากำลังเดินจากไป เสียงของหลี่ชีเย่ก็ดังตามหลังมา: “เจ้าต้องการล้างแค้นให้บิดาของเจ้าใช่หรือไม่?” ชิงซงเค่อชะงัก สถานการณ์นี้ฟังดูราวกับว่าหลี่ชีเย่จะไม่ปล่อยให้เขาออกจากที่นี่ไปทั้งเป็น อย่างไรก็ตามเขาคิดว่าตนเองคงคิดมากไป เห็นได้ชัดว่าหลี่ชีเย่ไม่มีเจตนาจะสังหารเขาเลย เขาหันกลับมาเผชิญหน้ากับหลี่ชีเย่: “การล้างแค้นให้บิดาเป็นหน้าที่ของบุตรชาย” “กล้าหาญดีนี่” หลี่ชีเย่หัวเราะเบาๆ ถึงตอนนี้ บรรพชนโบราณบางคนยังต้องตัวสั่นต่อหน้าหลี่ชีเย่ นับประสาอะไรกับการกล่าวคำท้าทายเช่นนี้ “เจ้าอยากฆ่าข้าไหม?” หลี่ชีเย่ถาม “แน่นอน มันคือภารกิจของข้า” เขาหายใจเข้าลึกๆ แล้วกล่าว “ต่อให้เจ้าบำเพ็ญเพียรทั้งชีวิตจนกลายเป็นผู้พิชิต เจ้าก็ไม่มีทางฆ่าข้าได้” หลี่ชีเย่กล่าว: “ข้าไม่ได้บอกให้เจ้าล้มเลิกการล้างแค้นให้บิดา แต่การหมกมุ่นอยู่กับการแก้แค้นไม่ใช่หนทางในการใช้ชีวิต ไม่ว่าเจ้าจะแข็งแกร่งเพียงใด เจ้าก็จะถูกความรู้สึกนึกคิดเพียงอย่างเดียวกลืนกินช่างน่าสมเพชนัก” “นั่นเป็นเรื่องของข้า” ชิงซงเค่อหยุดชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะเอ่ยออกมาอย่างเย็นชา “ได้” หลี่ชีเย่ตอบ: “หากเจ้าต้องการแก้แค้น ลองไปตรวจสอบม้วนคัมภีร์ที่ชื่อว่า ‘บันทึกแห่งกาลเวลา’ ที่ทิ้งไว้โดยบรรพบุรุษของเจ้า ผู้พิชิตเพลิงเผาผลาญ คนอื่นอาจมองว่ามันเป็นเพียงมนตราตื้นๆ ที่ใครก็ฝึกได้ แต่มันจะมีประโยชน์กับเจ้ามากทีเดียว” ชิงซงเค่อไม่อยากจะเชื่อ ศัตรูของเขากำลังชี้แนะวิธีพัฒนาตนเองให้เขาเห็นๆ “ไปได้แล้ว” หลี่ชีเย่โบกมือ ชิงซงเค่อเรียกสติกลับคืนมา ก้มศีรษะคำนับครั้งหนึ่งก่อนจะเดินจากไป