Chapter 318: การรวมตัวของค่ายและการขยายอาณาเขตอย่างรวดเร็ว (ตอนที่ 3) เมื่ออภิปรายประเด็นแรกจบลง เซี่ยชวนก็เริ่มพูดถึงประเด็นที่สอง ประเด็นที่สองนั้นมุ่งเน้นไปที่สมาชิกที่มีระดับสูงกว่า ‘ขอบเขตตัดไม้’ (Logging Realm) อันที่จริงมันก็คือระบบคะแนนสะสมความดีความชอบที่ค่ายได้นำมาใช้เป็นเวลานานแล้ว หลังจากดำเนินการมาเป็นระยะเวลาหนึ่ง ระบบคะแนนสะสมความดีความชอบได้หยั่งรากลึกลงในใจของทุกคนใน ‘ต้าเซี่ย’ จนกลายเป็นความคุ้นชินไปเสียแล้ว แต่สำหรับอวี่เหวินเต้าและพรรคพวก นี่เป็นแนวคิดที่แปลกใหม่อย่างยิ่ง การส่งมอบทรัพยากรทั้งหมดที่หามาได้ด้วยตนเองให้กับทางค่ายไม่ใช่เรื่องที่พวกเขาไม่คุ้นเคย แม้แต่ใน ‘ค่ายเซียนกระจก’ (Mirror Immortal Camp) ก็เคยทำเช่นนี้มาก่อน ความแตกต่างก็คือในต้าเซี่ย พวกเขาจะได้รับ ‘คะแนนสะสมความดีความชอบ’ ตามทรัพยากรที่ส่งมอบเข้าไป คะแนนเหล่านี้สามารถนำไปแลกซื้อเนื้อสัตว์อสูรเย็น, ผลิตภัณฑ์จากไม้, ผลิตภัณฑ์จากหนังอสูร, เสื้อผ้า, เครื่องเหล็ก, อาวุธ หรือแม้กระทั่งไปที่สถานีเสบียงของค่ายเพื่อแลกเปลี่ยนเป็นถ่านหิน, แร่เหล็ก หรือวัตถุดิบอื่นๆ แล้วนำไปว่าจ้างโรงงานช่างเพื่อสั่งทำวัสดุที่ต้องการได้ เมื่อได้ยินเช่นนั้น ดวงตาของเหล่าคนจากค่ายเซียนกระจกก็เป็นประกายขึ้นมาทันที และเมื่อเซี่ยชวนกล่าวถึงวิธีการหาคะแนนสะสมความดีความชอบรวมถึงราคาแลกเปลี่ยนเนื้อสัตว์อสูรเย็นโดยคร่าวๆ ลมหายใจของพวกเขาก็เริ่มติดขัดด้วยความตื่นเต้น สัตว์อสูรเย็นระดับต่ำแต่ละตัวมีค่าเท่ากับ 200 ถึง 400 คะแนนสะสม; ส่วนระดับกลางเริ่มต้นที่ขั้นต่ำ 4,000 คะแนน; และราคาของเนื้อสัตว์อสูรเย็นนั้นอยู่ที่ 1 คะแนนสะสม ต่อเนื้อ 2 ปอนด์! คนทั้งสี่สิบสองคนจากค่ายเซียนกระจกที่อยู่ในห้องนี้ ล้วนอยู่ใน ‘ขอบเขตขุดดิน’ (Earth-digging Realm) ทั้งสิ้น สำหรับพวกเขา การล่าสัตว์อสูรเย็นระดับต่ำไม่ใช่ปัญหาเลย หากมีกำลังคนเพียงพอ แม้แต่การล่าสัตว์อสูรเย็นระดับกลางก็ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับอวี่เหวินเต้า เมื่อได้ยินดังนั้น อวี่เหวินเต้าถึงกับรู้สึกว่ามันเหลือเชื่อเกินไป เขามองเซี่ยชวนด้วยดวงตาเบิกกว้างด้วยความทึ่ง สัตว์อสูรเย็นระดับต่ำหนึ่งตัวให้เนื้อหนักกว่าหนึ่งพันปอนด์ คะแนนสะสมที่มอบให้นั้นมากที่สุดก็แลกได้เพียงแปดร้อยปอนด์ ซึ่งค่ายหักไปเพียงหนึ่งในห้าและทิ้งไว้ให้บุคคลถึงสี่ในห้า เมื่อเทียบกับค่ายบางแห่งที่เขาเคยรู้จัก นี่ถือว่าเหลือเชื่อมาก สำหรับสัตว์อสูรเย็นระดับกลาง อย่างเช่น ‘แผงคอหิมะ’ (Snow Mane) ปริมาณเนื้อที่ได้อยู่ที่ประมาณสี่ถึงห้าพันปอนด์ ตามระบบคะแนนสะสมของต้าเซี่ยที่ใช้แลกเนื้อสัตว์อสูรเย็น ค่ายไม่เพียงแต่ไม่ได้กักตุนเนื้อไว้เลยแม้แต่ปอนด์เดียว แต่ยังต้องจ่ายออกเป็นสองเท่า นี่มันเป็นการบริหารแบบไหนกัน? หากเป็นแบบนี้ต่อไป ต้าเซี่ยจะอยู่รอดได้อย่างไร? อย่างไรก็ตาม คำพูดต่อมาของเซี่ยชวนก็ช่วยไขข้อข้องใจของเขาได้ในไม่ช้า “เหตุผลที่ราคาเนื้อสัตว์อสูรเย็นต่ำนั้น ถือเป็นสวัสดิการที่ผู้นำและค่ายมอบให้กับทุกคน วัสดุชนิดนี้ซึ่งสามารถเสริมสร้างความแข็งแกร่งได้ จะมีประสิทธิภาพอย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อมันแปรเปลี่ยนเป็นพละกำลังในมือของพวกคุณ มิเช่นนั้นต่อให้เก็บไว้กับตัวมากมายเพียงใดมันก็ไร้ค่า” “แน่นอนว่าเนื้อสัตว์อสูรเย็นเป็นเพียงแค่ราคาของวัสดุชนิดหนึ่งเท่านั้น สถานีเสบียงของค่ายยังมีไอเทมอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งมีราคาที่แตกต่างกันออกไป พวกคุณสามารถเรียนรู้รายละเอียดเพิ่มเติมได้ในภายหลัง วันนี้ผมจะยังไม่ลงรายละเอียด...” หลังจากจบส่วนนี้ เซี่ยชวนก็หยุดครู่หนึ่งแล้วกล่าวต่อ “อ้อ ผมลืมบอกไป วัสดุทุกชนิดที่พวกคุณแลกเปลี่ยนด้วยคะแนนสะสม ไม่ว่าจะเป็นถ่านหิน, เหล็ก, หนังอสูร, ผลิตภัณฑ์จากไม้, วัสดุพิเศษ หรือแม้กระทั่งอาวุธสำเร็จรูป เมื่อแลกไปแล้ว ถือเป็นกรรมสิทธิ์ส่วนบุคคลของพวกคุณและไม่เกี่ยวข้องกับค่ายอีกต่อไป พวกคุณจะทำอะไรกับมันก็ได้!” เมื่อได้ยินประโยคนี้ อารมณ์ของคนจากค่ายเซียนกระจกก็พุ่งสูงขึ้นทันที อวี่เหวินเต้าและหงกวงอดไม่ได้ที่จะลุกขึ้นยืน ทุกสิ่งที่แลกมาด้วยคะแนนสะสมถือเป็นของส่วนบุคคล เมื่ออยู่ในมือแล้ว ก็ไม่มีความเกี่ยวข้องกับค่าย พวกเขาสามารถทำอะไรก็ได้ตามต้องการ สามประโยคนี้ก้องอยู่ในหัวของพวกเขา รูม่านตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความตกตะลึง เซี่ยหงที่นั่งอยู่ด้านบนเฝ้ามองการเปลี่ยนแปลงทางสีหน้าของอวี่เหวินเต้าและคนอื่นๆ พร้อมกับมีความสงสัยบางอย่างในใจ เมื่อเทียบกับคนจากต้าเซี่ย อวี่เหวินเต้าและพรรคพวกเคยสัมผัสกับค่ายต่างๆ ในที่ราบผิงซีมาบ้าง ซึ่งหมายความว่าพวกเขาเข้าใจโลกภายนอกมากกว่าคนของต้าเซี่ย จึงไม่น่าแปลกใจหากการมีกรรมสิทธิ์ส่วนบุคคลในค่ายแถบที่ราบผิงซีจะเป็นเรื่องหายาก มิเช่นนั้น อวี่เหวินเต้าและคนอื่นๆ คงไม่มีปฏิกิริยาที่ยิ่งใหญ่ขนาดนี้ เมื่อพิจารณาให้ดี มันก็ไม่ใช่เรื่องแปลก กรรมสิทธิ์ส่วนบุคคลจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่ออยู่ในสถานการณ์ที่ทรัพยากรเหลือเฟือเท่านั้น ค่ายที่อ่อนแอไม่มีสิทธิพิเศษที่จะใช้ระบบกรรมสิทธิ์ส่วนบุคคล เนื่องจากทรัพยากรมีอยู่อย่างจำกัด และทุกอย่างต้องให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ส่วนรวม มิเช่นนั้นพวกเขาจะไม่สามารถรับประกันความอยู่รอดโดยรวมของค่ายได้ เหตุผลหลักที่ต้าเซี่ยสามารถนำระบบกรรมสิทธิ์ส่วนบุคคลมาใช้ได้เร็ว เป็นเพราะประชากรจำนวนน้อย และประการที่สองคือการมีอยู่ของเซี่ยหง ทำให้ค่ายได้รับทรัพยากรที่เกินขนาดไปมาก ทางด้านตะวันตกของภูเขามังกรคู่ (Twin Dragon Mountain) ความแข็งแกร่งของค่ายต่างๆ ดูเหมือนจะอ่อนแอกว่าโดยทั่วไป สิ่งที่เรียกว่า ‘พันธมิตรหลงโหยว’ (Longyou Alliance) ประกอบด้วยค่ายทั้งหมดสิบสองแห่ง หากค่ายรังผึ้ง (Hive Camp) ซึ่งเทียบเท่ากับค่ายเซียนกระจกสามารถเข้าร่วมได้ นั่นพิสูจน์ให้เห็นว่าความแข็งแกร่งของอีกสิบเอ็ดค่ายที่เหลือนั้นไม่น่าจะแข็งแกร่งไปกว่ากันเท่าไรนัก ระบบกรรมสิทธิ์ส่วนบุคคลนี้ดูเหมือนจะมีศักยภาพในการพัฒนาอย่างมาก ในอนาคต มันอาจกลายเป็นเครื่องมือสำคัญในการสรรหาบุคลากรจากค่ายอื่นได้ด้วย! เซี่ยหงครุ่นคิดอย่างเงียบๆ ในขณะที่อีกด้านหนึ่ง เซี่ยชวนก็กล่าวต่อ เขากำลังจะอภิปรายประเด็นที่สาม ซึ่งก็คือโครงสร้างการจัดการค่ายในปัจจุบัน “ในปัจจุบัน ค่ายมีหน่วยงานหลักหกแผนก และทุกคนที่ก้าวข้ามสู่ ‘ขอบเขตตัดไม้’ จะต้องเข้าร่วมทั้งหกแผนกนี้โดยไม่มีข้อยกเว้น” “แผนกทั้งหก ได้แก่ ทีมล่าสัตว์, ทีมตัดไม้, ทีมรวบรวม, โรงงานช่าง, สถานีเสบียงของค่าย และแผนกบุกเบิกที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่” “ทีมล่าสัตว์มีเพียงทีมเดียว ประกอบด้วยสมาชิกสิบห้าคน การเข้าร่วมต้องได้รับการแต่งตั้งจากผู้นำ; โรงงานช่างต้องการการยอมรับความสามารถทางฝีมือจากมู่ตง; สถานีเสบียงของค่ายไม่ต้องการบุคลากรจำนวนมากในแต่ละวัน” “ดังนั้น โดยทั่วไปแล้วพวกคุณมีอิสระที่จะเลือกระหว่างทีมตัดไม้, ทีมรวบรวม และแผนกบุกเบิก ทั้งสามแผนกนี้” ชื่อของทั้งหกแผนกนั้นกระชับมากจนอวี่เหวินเต้าและคนอื่นๆ ไม่จำเป็นต้องถามเลย แค่ได้ยินก็เข้าใจทันทีว่าแผนกเหล่านี้ทำหน้าที่อะไร ในชั่วขณะนั้น อวี่เหวินเต้าแสดงสีหน้าชื่นชมออกมา เขามองไปที่เซี่ยชวนก่อน จากนั้นจึงเบนสายตาไปที่เซี่ยหง ไม่ใช่ว่าทั้งหกแผนกนี้พิเศษอะไรนักหนา อย่างที่เขาว่ากันว่า ‘แม้กรงนกจะเล็ก แต่ก็มีอวัยวะครบถ้วน’ ด้วยจำนวนประชากรเพียงพันกว่าคนในต้าเซี่ย แผนกทั้งหกนี้ครอบคลุมเกือบทุกแง่มุมที่จำเป็นสำหรับการจัดการค่ายแล้ว ด้วยระบบคะแนนสะสมความดีความชอบที่มีอยู่ ต่อให้ประชากรขยายตัวมากขึ้น ก็เพียงแค่ต้องปรับปรุงอย่างต่อเนื่องบนพื้นฐานของแผนกทั้งหกนี้เท่านั้น “เอาล่ะ กลไกการดำเนินงานที่สำคัญที่สุดของต้าเซี่ยในปัจจุบันก็คือสามประเด็นนี้ พวกคุณทุกคนคงได้ยินชัดเจนแล้ว มีอะไรจะถามไหม?” หลังจากให้สัญญาณเซี่ยชวนนั่งลง เซี่ยหงก็ถามอวี่เหวินเต้าและคนอื่นๆ โดยตรง พวกเขาแลกเปลี่ยนสายตากันครู่หนึ่ง ในที่สุดอวี่เหวินเต้าก็ก้าวออกมา ส่ายหัวแล้วตอบว่า “ท่านผู้นำ ท่านกังวลเกินไปแล้วครับ พวกเราเป็นคนไร้บ้าน การได้เข้าร่วมกับต้าเซี่ยถือเป็นโชคดีอันยิ่งใหญ่ของเราแล้ว พวกเราไม่เคยฝันเลยว่าจะได้รับการปฏิบัติที่ดีขนาดนี้ นอกจากขอบคุณท่านผู้นำแล้ว พวกเราไม่มีอะไรจะพูดอีกครับ” พูดจบเขาก็ก้มศีรษะลงอย่างเคารพต่อเซี่ยหงทันที หงกวง, หงเทียน, เหมิงอี้, จูหลิง, จูหยวน ทั้งห้าคนที่อยู่จุดสูงสุดของขอบเขตขุดดิน พร้อมด้วยอีกสามสิบหกคนที่อยู่ในขอบเขตขุดดิน ต่างลุกขึ้นยืนและโค้งคำนับอย่างเคารพต่อเซี่ยหง ดวงตาของเซี่ยหงฉายแววพึงพอใจ เขาโบกมือเป็นสัญญาณให้อวี่เหวินเต้าและคนอื่นๆ นั่งลง จากนั้นจึงหันไปมองทุกคนในห้องและเริ่มพูดอย่างช้าๆ: “สถาบันทั้งหกของค่าย ต่อไปนี้จะถูกเรียกว่า ‘กระทรวง’ ได้แก่ กระทรวงเสบียง, กระทรวงล่าสัตว์, กระทรวงตัดไม้, กระทรวงรวบรวม, กระทรวงช่างฝีมือ และกระทรวงบุกเบิก โดยจะมีรัฐมนตรีหนึ่งคนคอยดูแลแต่ละกระทรวง และขึ้นตรงต่อผมโดยตรง...” เมื่อคำพูดของเซี่ยหงสิ้นสุดลง ทุกคนรอบเตาก็เงียบกริบ โดยเฉพาะเฉิงเฟิง, ไป๋ตงหยิง และมู่ตง หัวหน้าของทั้งสามแผนกนี้ ซึ่งดูตึงเครียดขึ้นมาทันที เซี่ยชวนก็สังเกตเห็นบางอย่าง สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปเล็กน้อย เมื่อเห็นสีหน้าของทุกคน เซี่ยหงเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อยแล้วกล่าวต่อ: “ด้วยประชากรที่เพิ่มขึ้นสี่เท่าในคราวเดียว ทั้งหกกระทรวงของค่ายก็จำเป็นต้องมีการปรับเปลี่ยนบ้าง เริ่มจากทีมล่าสัตว์ก่อน...” ทันทีที่เขากล่าวเช่นนี้ นอกเหนือจากเซี่ยชวนแล้ว ลั่วหยวน, หยวนเฉิง, เยว่เฟิง และคนอื่นๆ จากทีมล่าสัตว์สิบหกคนก็รู้สึกตึงเครียดขึ้นมาในทันที