Chapter 460 - 212: Dispute—Can’t Hold It? (Part 2)

เผยแพร่เมื่อ 14 มี.ค. 2569 09:39

บทที่ 460 - 212: ข้อพิพาท—ทนไม่ไหวแล้วงั้นหรือ? (ตอนที่ 2) “เจ้าเฉิงผิงนั่นมันก็แค่ทำตัวโอหังต่อหน้าพวกเราเท่านั้นแหละ ไม่ใช่หรือไงที่น้องสาวของมันต้องยอมจำนนไปเป็นอนุภรรยาของเฉินอิงป้า? พวกตระกูลชนชั้นสูงพวกนั้น มีตระกูลไหนบ้างที่ไม่ใช่สุนัขรับใช้ของตระกูลเฉิน? วันๆ เอาแต่ส่งผู้หญิงไปให้สองพี่น้องนั่นเพื่อประจบสอพลอ ของไร้ค่าพวกนั้นที่เรียกตัวเองว่าชนชั้นสูง ข้าล่ะอยากจะถ่มน้ำลายใส่จริงๆ...” หลี่ไป๋เหอเริ่มพูดเสียงดังขึ้นเรื่อยๆ ซ่างผิงที่ฟังอยู่ด้วยความตกใจจึงรีบเดินไปปิดประตู เขากำลังจะบอกให้หลี่ไป๋เหอเบาเสียงลง แต่หลี่ไป๋เหอกลับยังคงพูดต่อไป “เจ้าคิดจริงๆ หรือว่าการแต่งงานเฉิงเข้ากับตระกูลต้วน แล้วต้วนซิงจะช่วยเกลี้ยกล่อมอีกเจ็ดตระกูลให้ร่วมกันเสนอชื่อเจ้า? อย่าได้ไร้เดียงสาไปหน่อยเลย ปีที่แล้วและปีก่อนหน้า ไม่ใช่ว่าคนของสามตระกูลชนชั้นสูงพวกนั้นต่างก็เป็นลูกหลานของพวกมันเองหรอกหรือ? ต่อให้มีการจัดฉากแต่งงานขึ้นมา พวกมันก็ต้องรอให้ผ่านไปสักรุ่นสองรุ่นถึงจะยอมมอบสิทธิ์ในการเลื่อนตำแหน่งให้ เจ้าควรจะรู้ดีแก่ใจนะว่าต่อให้เฉิงแต่งเข้าตระกูลต้วนไปแล้ว เขาก็ยังต้องก้มหน้าก้มตาทำงานรับใช้พวกมันอย่างน้อยสิบปี กว่าจะมีโอกาสได้เลื่อนตำแหน่งจริงๆ ไม่ใช่หรือ?” ความเงียบของลั่วหมิงเป็นเครื่องยืนยันคำพูดอันโหดร้ายของหลี่ไป๋เหอได้เป็นอย่างดี ซ่างผิงที่อยู่ข้างๆ อ้าปากค้างแต่สุดท้ายก็พูดอะไรไม่ออก สิ่งที่หลี่ไป๋เหอพูดนั้นฟังดูรุนแรง แต่มันคือความจริงที่ไม่อาจปฏิเสธได้ “อีกอย่าง ผู้หญิงที่ตระกูลต้วนส่งมาเพื่อแต่งงานด้วยน่ะ เห็นได้ชัดว่าดูถูกทั้งเฉิงและพวกเรา เจ้าเคยถามเฉิงหรือยังว่าเขาเต็มใจจะแต่งกับนางไหม? ต่อให้เป็นการแต่งงานตามคำสั่ง แต่หลังจากนั้นเราก็ต้องก้มหัวให้พวกมันอยู่ดี จะทำไปเพื่ออะไร?” “เจ้าต้องการจะพูดอะไรกันแน่?” เมื่อได้ยินคำถามของลั่วหมิง หลี่ไป๋เหอก็จ้องเข้าไปในตาของเขาตรงๆ แล้วพูดว่า: “เจตนาของข้าก็น่าจะชัดเจนอยู่แล้ว ท่านพี่ ค่ายรังผึ้งไม่ใช่สถานที่ที่ดีเลย ไม่ต้องไปเทียบกับต้าเซี่ยหรอก แม้แต่เรื่องความแข็งแกร่ง ก็ยังด้อยกว่าค่ายโรเจลของพวกเราเสียอีก การอยู่ที่นี่ ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดของเราก็คือการกลายเป็นทาสของตระกูลเฉิน การกลับไปยังสันเขาเรดวูด กลับไปยังต้าเซี่ย คือหนทางที่ดีที่สุดของพวกเรา!” ประโยคสุดท้ายหลี่ไป๋เหอกล่าวออกมาด้วยความเด็ดขาด จนทำให้ลั่วหมิงและซ่างผิงเงียบงันไปนาน “ท่านพี่ ไม่ว่าท่านจะคิดอย่างไร หงอวี่คนนี้คือโอกาสที่ดีที่สุดที่พวกเราจะกลับไปยังต้าเซี่ย ข้าต้องคว้าโอกาสนี้ไว้ ด้วยนิสัยของเฉิงผิง พื้นที่ทำเหมืองคงต้องวางแผนจัดการหงอวี่เอาไว้แน่ บางทีพอฟ้าสางพวกมันอาจจะส่งคนไปตามล่าเขา ข้าต้องไปรับตัวเขากลับมา!” หลังจากหลี่ไป๋เหอพูดจบ เขาก็หมุนตัวเดินออกจากห้องไปทันที เห็นได้ชัดว่าเขากำลังมุ่งหน้าไปยังพื้นที่ทำเหมืองเพื่อตามหาหงอวี่ ลั่วหมิงลุกขึ้นจะเรียกเขาไว้ แต่เมื่ออ้าปากก็กลับพูดไม่ออก ซ่างผิงที่อยู่ข้างๆ ก็ไม่รู้จะพูดอะไรได้แต่ถอนหายใจออกมา “ท่านอาเหอ รอข้าด้วย!” หลี่ไป๋เหอที่เพิ่งเดินพ้นประตูออกมาและยังไปไม่ถึงทางเดิน ก็มีคนรั้งตัวเขาไว้ “เสี่ยวเฉิง เจ้ามาทำอะไรที่นี่?” เมื่อหันกลับไปเขาก็พบกับหลั่วเฉิงหลานชายของเขา สีหน้าของหลี่ไป๋เหอจึงเปลี่ยนไปด้วยความแปลกใจ ลั่วเฉิงเดินเข้ามาหาหลี่ไป๋เหอ ลังเลอยู่เล็กน้อยก่อนจะพูดว่า “ท่านอาเหอ ข้าอยากไปหาหงอวี่กับท่านด้วย” หลี่ไป๋เหอชะงักไปเมื่อได้ยินเช่นนั้น เมื่อเห็นความลังเลบนใบหน้าของลั่วเฉิง เขาก็เข้าใจทันทีว่าลั่วเฉิงต้องแอบฟังบทสนทนาที่เขาคุยกับลั่วหมิงข้างในนั้นแน่ “เสี่ยวเฉิง นี่เป็นเรื่องระหว่างพ่อเจ้ากับข้า เจ้าไม่ต้องมายุ่งหรอก” ลั่วเฉิงแสดงสีหน้ากังวลแล้วพูดว่า “ท่านอาเหอ ข้าไม่อยากแต่งเข้าตระกูลต้วน และไม่อยากอยู่ที่ค่ายรังผึ้ง ข้าอยากกลับไปยังต้าเซี่ย” หลี่ไป๋เหอตกใจและยังไม่ทันได้ตอบอะไร ลั่วเฉิงก็พูดต่อ “ข้ายังจำผู้นำค่ายต้าเซี่ย เซี่ยหง ได้ ตอนที่เกิดเหตุการณ์สัตว์ประหลาดหุ่นไม้เมื่อสองปีก่อน เขาเป็นคนช่วยพวกเราไว้ ข้าจำได้ว่าเขามีความสามารถที่แข็งแกร่งและนิสัยดี พวกเราต้องมีความสุขมากกว่าเดิมถ้าได้กลับไปยังสันเขาเรดวูด แทนที่จะอยู่ที่นี่” เมื่อมองดูใบหน้าที่ยังดูเยาว์วัยของลั่วเฉิง หลี่ไป๋เหอก็รู้สึกเจ็บปวดใจ เห็นได้ชัดว่าลั่วเฉิงคงไม่กล้าพูดเรื่องเหล่านี้กับลั่วหมิงโดยตรง หลี่ไป๋เหอรู้ดีว่าการเปลี่ยนแปลงของลั่วหมิงตลอดหลายปีที่ผ่านมาก็เพื่อปูทางให้กับบุตรชายคนเล็กอย่างลั่วเฉิงในท้ายที่สุด แต่เขากลับไม่เคยพิจารณาเลยว่าลั่วเฉิงต้องการอะไรจริงๆ ลั่วเฉิงเป็นเด็กที่เชื่อฟัง เห็นใจในเจตนาของพ่อ และไม่เคยเต็มใจที่จะพูดเรื่องเหล่านี้กับลั่วหมิง เขาทำได้เพียงมุ่งมั่นฝึกฝนเพื่อไม่ให้ท่านพ่อผิดหวัง “ได้ เสี่ยวเฉิง ข้าจะพาเจ้าไปหาเขา!” เมื่อพิจารณาว่าสถานะของหงอวี่ในต้าเซี่ยคงไม่ธรรมดา การพาหลั่วเฉิงไปพบและสร้างความประทับใจก็นับว่าเป็นเรื่องดี หลี่ไป๋เหอจึงพยักหน้า ก่อนจะพาลั่วเฉิงมุ่งหน้าไปยังพื้นที่ทำเหมือง ......... “ค่ายรังผึ้งของเรามีเหมืองเหล็กทั้งหมดสี่แห่ง ซึ่งเชื่อมต่อถึงกันผ่านอุโมงค์ใต้ดินจากการขุดเจาะมาหลายปี พื้นที่ทำเหมืองทั้งสี่แห่งอยู่ติดกัน ต่างกันแค่ทางเข้าเหมืองที่มีทั้งหมดแปดทางเท่านั้น เจ้าเป็นคนใหม่ที่นี่ เลยถูกส่งตัวมาที่พื้นที่เขตแปด ที่นั่นมีอุโมงค์ที่หมายเลขแปดอยู่ ตอนนี้ใกล้จะรุ่งสางแล้ว เจ้าควรจะไปนอนพักผ่อนก่อน พอค่ำลงจะมีคนไปเรียกเจ้าให้ไปรับจดขุด แล้วค่อยตามทีมไป” หลังจากออกมาจากอุโมงค์ที่สิบเก้า ก็พบกับพื้นที่กว้างที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณร้อยเมตร นอกจากบ้านไม้ที่อยู่ข้างทางเข้าแล้ว บนผนังหินทางทิศตะวันออกเฉียงใต้และตะวันตกยังมีถ้ำเล็กๆ เรียงรายกันอยู่หลายร้อยแห่ง ซึ่งน่าจะเป็นที่พักของคนงานเหมือง ด้านทิศเหนือมีอุโมงค์แปดแห่งระบุหมายเลขตั้งแต่ 1 ถึง 8 ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นทางเข้าของพื้นที่ทำเหมือง เซี่ยหงยืนอยู่ที่หน้าบ้านไม้ขณะที่หัวหน้าคนงานอธิบายข้อควรระวังให้เขาฟัง ก่อนจะชี้ไปยังห้องหินเล็กๆ ทางทิศตะวันตก ซึ่งระบุว่าเป็นถ้ำหมายเลข 93 ที่จะเป็นที่พักของเขา “ทำไมอุโมงค์ที่แปดถึงไม่ค่อยมีคนผ่านไปมาเลยล่ะ?” ใกล้จะถึงเวลาสางแล้ว ตามตารางเวลาของหุบเขาน้ำแข็ง นี่คือเวลาพักผ่อน คนงานจำนวนมากจึงกำลังเดินกลับออกมาจากอุโมงค์ต่างๆ แต่เซี่ยหงสังเกตอยู่ครู่หนึ่งแล้วพบว่าคนส่วนใหญ่เดินกลับมาจากอุโมงค์เจ็ดแห่งแรก แทบไม่มีใครเดินออกมาจากอุโมงค์ที่แปดเลย ซึ่งนั่นทำให้เขาเกิดความสงสัยขึ้นมา

React

พูดคุย