Chapter 444 Fighting Fish (Part 2)

เผยแพร่เมื่อ 5 เม.ย. 2569 15:13

## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): มันแตกกระจายและร่วงหล่นลงสู่พื้นดิน ผมจะไม่ยอมให้เทียนโกวเจิ้งมีโอกาสส่งจิตสำนึกอันริบหรี่ของมันเข้าสู่เก้าแดนอีกเป็นอันขาด ท้ายที่สุดแล้ว ผมก็ไม่มีสมบัติอื่นใดจะมอบให้ได้อีกแล้ว “เจ้าไม่ยอมออกจากฌาน สรรค์สร้างอุบายเพื่อชิงสมบัติล้ำค่ามาให้ศิษย์ เจ้าได้รับรางวัลเป็นการขยายเส้นทางเต๋าไปอีกพันลี้” รางวัลจากระบบมาถึงตามคาด ผมลิงโลดใจ. เป็นไปตามคาด รางวัลจากระบบนั้นเหนือกว่าการบ่มเพาะเพียรพากเพียรมาหลายเดือนนัก เส้นทางเต๋า 5,000 ลี้! ผมเข้าใกล้เป้าหมายไปกว่าครึ่งแล้ว! ถึงกระนั้น เส้นทาง 10,000 ลี้ก็ไม่ใช่เป้าหมายสูงสุดของผม หากแต่เป็นเส้นทางเต๋าที่ผมเคยโอ้อวดไว้ในตอนแรก อันมีระยะทางนับล้านลี้ต่างหาก … โลกแห่งความโกลาหลโบราณ เทียนโกวเจิ้งกำลังคลั่งคลั่ง เขาได้พยายามอย่างสุดกำลังเพื่อครอบครองไข่มุกสีขาว ทั้งยังเตรียมเขี้ยวของสิ่งมีชีวิตแห่งความโกลาหลไว้แล้ว แต่มันกลับสูญเปล่าทั้งหมด เขาไม่อาจยอมรับชะตากรรมเช่นนี้ได้ ออร่าของเขาปะทุขึ้น และด้วยเสียงดังสนั่น ห้องลับพลันระเบิดออก เหล่าสมาชิกเผ่าตะขอฟ้าคนอื่นๆ สั่นสะท้านด้วยความหวาดกลัว ขณะมองไปยังทิศทางของเขาด้วยความตกตะลึง เกิดอะไรขึ้นกับบรรพบุรุษลำดับที่สาม? ใครกันที่ทำให้เขาโกรธเกรี้ยว? มีใครกล้าพอที่จะทำให้บรรพบุรุษลำดับที่สามโกรธได้ถึงเพียงนี้เชียวหรือ? พวกเขามองเขาด้วยความไม่เชื่อสายตา “หลงฉาง ข้ายังไม่จบกับเจ้า!” เทียนโกวเจิ้งทะยานขึ้นสู่ฟากฟ้า และพุ่งตรงไปยังดินแดนแห่งหนึ่งในโลกแห่งความโกลาหลโบราณ เหล่าผู้ชมต่างตะลึงงัน เขาจะไปก่อกวนเผ่ามังกร? เผ่ามังกรไปทำอะไรให้คนบ้าคลั่งผู้นี้ขุ่นเคือง? กองกำลังที่เทียนโกวเจิ้งผ่านไป ล้วนสั่นสะท้านด้วยความหวาดกลัวและก้มหน้าต่ำ ไม่มีใครอยากจะไปยั่วยุผู้เชี่ยวชาญแห่งเผ่าตะขอฟ้าที่กำลังคลั่งโดยบังเอิญ หากต้องเข้าไปพัวพันกับเหตุการณ์นี้ คงสายเกินกว่าจะร้องไห้สำนึกเสียใจ เหล่าผู้บรรลุแก่นแท้แห่งโลกแห่งความโกลาหลโบราณต่างอึ้งกิมกี่ มหันตภัยแห่งมหาเต๋าใกล้เข้ามาแล้ว ตามหลักเหตุผลแล้ว ทุกคนควรหลีกเลี่ยงความขัดแย้งในขั้นตอนนี้ เหตุใดผู้บรรลุแก่นแท้แห่งเก้าสุดเต๋าหยวนเหล่านี้ถึงได้หุนหันพลันแล่นนัก? เทียนโม่ลี่และบรรพบุรุษหยวนซานยังคงต่อสู้อยู่ในความโกลาหล แม้ความรุนแรงของการต่อสู้จะเบาบางลงไปบ้างแล้ว แต่ก็ยังไม่มีวี่แววว่าพวกเขาจะหยุดพัก อันที่จริง ทั้งคู่ได้รับบาดเจ็บไปบ้างแล้ว เทียนโกวเจิ้งกำลังจะเดินตามรอยพวกเขาอย่างนั้นหรือ? เหล่าผู้บรรลุแก่นแท้ทั้งหลายต่างมองไปยังทิศทางของอาณาเขตเผ่ามังกรด้วยความสงสัยใคร่รู้ ณ ที่แห่งใดแห่งหนึ่งในโลกแห่งความโกลาหลโบราณ มีผืนทะเลที่เต็มไปด้วยหมู่เกาะนับไม่ถ้วน นี่คือที่ตั้งอาณาเขตของเผ่ามังกร แรกเริ่มเดิมที สถานที่แห่งนี้เป็นเพียงทะเลสาบใหญ่เท่านั้น ครั้นเมื่อเผ่ามังกรถูกขับไล่ออกจากเก้าแดน พวกเขาก็ได้มาถึงที่นี่และเริ่มขยายอาณาเขตออกไป จนกลายเป็นทะเลกว้างใหญ่ เผ่ามังกรถือเป็นหนึ่งในเผ่าพันธุ์ปกครองแห่งโลกแห่งความโกลาหลโบราณ บริเวณใกล้เคียง มีเผ่าพันธุ์อสูรอื่นๆ อาศัยอยู่บนหมู่เกาะ พวกมันล้วนเป็นบริวารของเผ่ามังกร และสืบทอดสายเลือดของเผ่ามังกรมาบางส่วน ทันใดนั้น ออร่าแห่งการทำลายล้างก็แผ่ลงมา ขอเกี่ยวรูปโค้งได้ร่วงหล่นลงมาจากฟากฟ้า ด้วยเสียงดังสนั่น เกาะขนาดยักษ์ได้แหลกสลายเป็นผงธุลีในทันที เหล่าเผ่าพันธุ์อสูรที่อาศัยอยู่บนหมู่เกาะต่างตกตะลึง มีใครกล้าถึงเพียงนี้ที่จะโจมตีอาณาเขตของเผ่ามังกร? ใครกันช่างกล้าหาญถึงเพียงนี้? เมื่อเห็นว่าเป็นใคร พวกมันก็หวาดกลัวจนกระโดดหนีลงทะเลไปซ่อนตัว บุคคลผู้นี้มาทำอะไรที่นี่? แท้จริงแล้วคือเทียนโกวเจิ้ง บรรพบุรุษลำดับที่สามของเผ่าตะขอฟ้า! หนึ่งในพวกบ้าคลั่งนั่นเอง! บรรพบุรุษมังกรไปขัดเคืองเขาหรือ? “หลงฉาง เจ้าหนอนไส้เลื่อน จงออกมา!” ออร่าของเทียนโกวเจิ้งระเบิดก้องและกดทับไปทั่วทั้งภูมิภาค ตะขอฟ้าอันน่าสะพรึงกลัวปรากฏขึ้นเหนือศีรษะของเขา และทำให้สิ่งมีชีวิตทั้งหลายในบริเวณใกล้เคียงมลายหายไปในทันที คำราม! เสียงคำรามของมังกรดังขึ้น หลังจากนั้นมังกรสีทองก็พุ่งทะยานออกมา หลังจากมังกรสีทองขนาดยักษ์ปรากฏกาย มันก็แปลงกายเป็นร่างมนุษย์ พร้อมด้วยเขาของมังกรคู่หนึ่งบนศีรษะ ดวงตาของเขามุ่งเย็นชาขณะที่จ้องมองเทียนโกวเจิ้ง เผ่าตะขอฟ้าแข็งแกร่ง และพวกมันรักการต่อสู้ และความบ้าคลั่งของพวกมันก็ไม่มีที่สิ้นสุด อย่างไรก็ตาม เผ่ามังกรหาได้หวาดกลัวพวกมันไม่ “เทียนโกวเจิ้ง เจ้ากำลังกระทำการอันล่วงเกิน!” “ข้าหรือ?” เทียนโกวเจิ้งเดือดพล่าน “หลงฉาง เจ้าหนอนไส้เลื่อน เจ้ากล้าทำลายแผนการเก้าแดนของข้า ทำให้ข้าต้องสูญเสียครั้งใหญ่ แล้วยังมาเรียกข้าว่าล่วงเกินอีกหรือ?” “เจ้าคิดว่าข้าจะกลัวเผ่าพันธุ์หนอนของเจ้าอย่างนั้นหรือ?” หลงฉางโกรธจนหน้าเขียวคล้ำ พวกมังกรเกลียดชังการถูกเรียกว่าหนอนยิ่งนัก “เมื่อใดกันที่ข้าเคยทำลายแผนการเก้าแดนของพวกเจ้า?” “จิตสำนึกอันริบหรี่ของข้ากำลังจะถูกส่งลงไป… เจ้าคิดว่าข้าจะไม่ล่วงรู้หากเจ้าทำลายมันไปอย่างนั้นหรือ?” เทียนโกวเจิ้งสั่นสะท้านด้วยความเดือดดาล สายตาของหลงฉางจับจ้อง เขาไม่กังขาในคำพูดของเทียนโกวเจิ้งเลย ชายผู้นี้ออกจะบ้าบิ่นไปบ้าง แต่ข้อดีเพียงอย่างเดียวของเขาคือจะไม่ใส่ร้ายผู้อื่น จะเป็นไปได้หรือไม่ว่าหมากของเขาในเก้าแดนได้สังหารหมากของเทียนโกวเจิ้งไปเสียก่อนที่จิตสำนึกอันริบหรี่ของเขาจะถูกส่งลงมา? คงจะเป็นเช่นนั้นเอง! หลังจากที่เขาครุ่นคิดจนกระจ่าง เขาก็พลันหัวเราะเยาะและกล่าวว่า “ช่างน่าขัน!” “หากหมากของเจ้าอ่อนแอเสียยิ่งกว่าหมากของข้า เจ้าจะมาโทษข้าได้อย่างไร? มันเป็นความผิดของเจ้าเองที่เลือกหมากไร้ประโยชน์มา!” “ดี! เป็นเจ้าจริงๆ ด้วย” “เช่นนั้น จงตายเสีย!” เมื่อได้ยินคำ “ยอมรับ” นั้น เทียนโกวเจิ้งก็เข้าโจมตีในทันที ตูม! พลังแห่งเส้นทางเต๋าของเขาได้ปลดปล่อยออกมา พุ่งเข้าใส่หลงฉางอย่างรุนแรง ผืนทะเลปั่นป่วน และหมู่เกาะทั้งหมดที่อยู่ในรัศมี 10,000 ลี้พลันสลายไปเป็นอากาศธาตุ พร้อมกับสิ่งมีชีวิตบนนั้น หลงฉางเดือดดาล “เทียนโกวเจิ้ง!”

React

พูดคุย