Chapter 465 Experts Appear (Part 2)

เผยแพร่เมื่อ 5 เม.ย. 2569 15:17

## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): เสียงกู่ก้องของดาบสั่นสะท้านไปทั่วห้วงแห่งความโกลาหล เหล่าจอมยุทธ์ที่กำลังต่อสู้อย่างบ้าคลั่งทั่วโลกแห่งความโกลาหลโบราณต่างหันมาด้วยความประหลาดใจ หยางเองก็มองไปยังดาบหนามด้วยความตกตะลึง ลำแสงดาบฉีกผ่านเงามืด เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญแห่งขอบเขตเก้าสุดยอดเต๋าหยวนจริงหรือ? เขาได้ทะลวงผ่านแล้วงั้นหรือ? เหตุใดเขาจึงทะลวงผ่านได้โดยที่ยังมิได้ตัดขาดต้นกำเนิดแห่งวิถีเต๋าของตน? เมื่อเห็นลำแสงดาบของดาบหนาม หยางอดมิได้ที่จะนึกถึงมนุษย์ผู้หนึ่งซึ่งเป็นยอดฝีมือดาบเช่นกัน บรรพบุรุษลำดับที่สี่แห่งเผ่ามนุษย์! ในอดีตกาล ท่านได้สังหารเหล่าอมตะ ทวยเทพ และอสูรด้วยกระบวนท่าดาบเพียงครั้งเดียว ทว่าสุดท้าย ท่านก็ถูกบังคับให้ต้องหลบหนีจากเก้าเขตแดนภายใต้การไล่ล่าของเหล่าผู้เชี่ยวชาญจากสามเผ่าพันธุ์ หยางมองไปยังดาบหนาม ผู้ซึ่งลำแสงดาบของเขาฉีกผ่านเงามืดและผ่าเข้าใส่กรงเล็บยักษ์ ตูม! "เจ้ากำลังแสวงหาความตาย!" ผู้เชี่ยวชาญแห่งขอบเขตเต๋าหยวนแห่งอิสรภาพเดือดดาล เขาได้รับบาดเจ็บจากการโจมตีนั้น วิถีเต๋าของเขาพลันปรากฏขึ้น ณ ต้นกำเนิด แผ่รัศมีอันน่าสะพรึงกลัวจนสรรพสิ่งรอบกายสั่นสะท้าน สีหน้าของดาบหนามเย็นชา ทว่าเขามิได้หวาดหวั่น ในพริบตา ขุนเขาแห่งความโกลาหลก็พังทลายลง รูปกายดั้งเดิมของเขาจึงปรากฏ ใบไม้ทั้ง 99 ใบปลดปล่อยออร่าอันทรงพลังและแหลมคม ราวกับว่าม่านแห่งความโกลาหลกำลังถูกฉีกกระชาก กลุ่มพลังงานแห่งความโกลาหลวนรอบกายดาบหนาม หลังจากใบไม้ทั้ง 99 ใบตั้งตรงกลายเป็นใบดาบ วิถีเต๋าของเขาพลันปรากฏขึ้น แสงแห่งหลักการดาบเต๋าของเขาฉีกผ่านเงามืดและกวาดพุ่งเข้าใส่ผู้เชี่ยวชาญแห่งขอบเขตเต๋าหยวนแห่งอิสรภาพ สีหน้าของผู้เชี่ยวชาญแปรเปลี่ยนไปอย่างฉับพลัน เขาสัมผัสได้ถึงอันตราย! ดาบหนามทรงพลังถึงเพียงนี้ได้อย่างไร? เขารู้สึกเสียใจเล็กน้อย ทว่าเมื่อได้เริ่มการต่อสู้แล้ว ก็ต้องดำเนินต่อไป การต่อสู้อันยิ่งใหญ่ได้อุบัติขึ้น ความโกลาหลสั่นสะท้านเมื่อการโจมตีของทั้งสองปะทะกันราวกับพายุ เป็นที่น่าสังเกตว่า ดาบหนามได้ก้าวข้ามขอบเขตเก้าสุดยอดเต๋าหยวนไปแล้ว หลังยุคแห่งมหาเต๋าครั้งสุดท้าย เขาได้ผ่านพ้นมหันตภัยแห่งมหาเต๋าทั้งเก้า ทว่า เขายังคงปรารถนาที่จะตัดขาดวิถีเต๋าของตนจากมหาเต๋า เพราะนั่นจะเร่งการแปรสภาพตนเองให้กลายเป็นสิ่งมีชีวิตแห่งความโกลาหล สายตาของผู้เชี่ยวชาญแห่งขอบเขตเต๋าหยวนแห่งอิสรภาพแปรเปลี่ยนไป ดาบหนามมิได้อ่อนแอกว่าพวกเขาเลย อันที่จริง ในด้านพลังโจมตี เขายังแข็งแกร่งยิ่งกว่าด้วยซ้ำ บัดนี้ ผู้เชี่ยวชาญแห่งขอบเขตเต๋าหยวนแห่งอิสรภาพผู้นั้นกำลังถูกดาบหนามกดดันอยู่ ทุกสายตาจับจ้องมาที่การต่อสู้นี้ การต่อสู้นี้มีความสำคัญอย่างยิ่งยวด ผู้หนึ่งคือผู้เชี่ยวชาญแห่งขอบเขตเต๋าหยวนแห่งอิสรภาพ ผู้ได้ก้าวข้ามขอบเขตเก้าสุดยอดเต๋าหยวนมาด้วยการตัดขาดต้นกำเนิดแห่งวิถีเต๋าของตนจากมหาเต๋าแห่งเก้าเขตแดน ส่วนอีกผู้หนึ่งคือผู้ที่ผ่านพ้นมหันตภัยแห่งมหาเต๋าทั้งเก้ามาแล้ว ทว่ายังมิได้ตัดขาดต้นกำเนิดแห่งวิถีเต๋าของตนจากมหาเต๋าแห่งเก้าเขตแดน ผู้ใดแข็งแกร่งกว่า? ผู้ใดอ่อนแอกว่า? วิถีเต๋าของใครเล่าจะมั่นคงกว่ากัน? การต่อสู้ทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อวิถีเต๋าของทั้งสองปะทะและเข้าโจมตีกัน ณ วินาทีนี้ ผู้เชี่ยวชาญแห่งขอบเขตเต๋าหยวนแห่งอิสรภาพกำลังถูกกดดัน พลังแห่งวิถีเต๋าของเขาก็ค่อยๆ อ่อนกำลังลง ในทางกลับกัน พลังแห่งวิถีเต๋าของดาบหนามกลับแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ ดูเหมือนว่าดาบหนามจะแข็งแกร่งกว่าจริงๆ แน่นอนว่า สิ่งนี้มิได้หมายความว่าผู้ที่ตัดขาดวิถีเต๋าจากมหาเต๋าจะอ่อนแอกว่าผู้ที่ผ่านพ้นมหันตภัยแห่งมหาเต๋าทั้งเก้า ท้ายที่สุดแล้ว แม้แต่ในกลุ่มผู้ฝึกตนทั้งสองประเภท ก็ย่อมมีทั้งแข็งแกร่งและอ่อนแอ หากสิ่งนี้พิสูจน์สิ่งใดได้ ก็คือ ดาบหนามนั้นแข็งแกร่ง! "ดาบหนาม!" ผู้เชี่ยวชาญแห่งขอบเขตเต๋าหยวนแห่งอิสรภาพคำรามอย่างดูถูกและล่าถอยไปอย่างพ่ายแพ้ ดาบหนามมิได้ไล่ตาม หากแต่เคลื่อนย้ายไปยังขุนเขาแห่งความโกลาหลแห่งอื่นและตั้งหลักปักฐานที่นั่น "ข้าจะไม่เข้าร่วมในข้อพิพาทของพวกเจ้า แต่หากผู้ใดคิดว่าข้าเป็นคนที่เล่นด้วยง่ายๆ ก็เข้ามาเลย!" วาจาของเขาก้องกังวานไปทั่วโลกแห่งความโกลาหลโบราณ ความเงียบงัน! เหล่าจอมยุทธ์รอบข้างมิได้เอ่ยสิ่งใด ในห้วงความโกลาหลอันไกลโพ้น พลังอันทรงอำนาจอีกสายหนึ่งปรากฏขึ้น ผู้เชี่ยวชาญแห่งขอบเขตเต๋าหยวนแห่งอิสรภาพอีกตนหนึ่งได้กลับมา ความขัดแย้งได้ปะทุขึ้นในโลกแห่งความโกลาหลโบราณอีกครั้ง เต๋าหมอกเมฆามองไปยังการต่อสู้ในระยะไกล และรู้สึกไร้หนทาง เขาเองยังอ่อนแอเกินไป แม้แต่เมื่อก้าวถึงขอบเขตเก้าสุดยอดเต๋าหยวน ก็ยังคงมีความเสี่ยงที่จะดับสูญ แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญแห่งขอบเขตเต๋าหยวนแห่งอิสรภาพก็มิใช่ผู้ที่ไร้เทียมทาน เขาครุ่นคิดถึงชูฉวน สิ่งลี้ลับที่เขาคาดเดาว่าเป็นสิ่งมีชีวิตแห่งความโกลาหลผู้เร่ร่อนอยู่ในห้วงแห่งความโกลาหลมานับไม่ถ้วนยุคสมัย เขาทรงพลังเพียงใดกัน? ความโกลาหลในโลกแห่งความโกลาหลโบราณนั้นเกี่ยวข้องกับเผ่าพันธุ์มากมาย ทว่า เผ่าพันธุ์เทวะและเผ่าพันธุ์ทรงอำนาจชั้นนำอีกไม่กี่เผ่าพันธุ์กลับไม่เข้ามามีส่วนเกี่ยวข้อง จนกระทั่งถึงตอนนี้ ก็ยังไม่มีผู้ใดปรากฏ และไม่มีผู้ใดกล้าหาญที่จะคุกคามเผ่าพันธุ์เทวะ เขารู้ดีว่าเหล่าจอมยุทธ์ผู้ทรงพลังแห่งเผ่าพันธุ์เทวะกำลังจะกลับมา บรรพบุรุษแห่งเผ่าพันธุ์ดึกดำบรรพ์ของโลกแห่งความโกลาหลโบราณจะกลับมาด้วยหรือไม่? การต่อสู้ระหว่างผู้เชี่ยวชาญแห่งขอบเขตเต๋าหยวนแห่งอิสรภาพอาจปะทุขึ้นได้ทุกเมื่อ ในเผ่าพันธุ์เทวะ แท้จริงแล้ว เขาถูกจัดว่าเป็นเพียงรุ่นเยาว์ ทว่า การที่เขาสามารถครอบครองขุนเขาของตนเองและมีกำลังพลภายใต้อาณัติ ย่อมแสดงถึงภูมิหลังอันไม่ธรรมดา ในเผ่าพันธุ์เทวะ สถานะของเขาเทียบเท่าได้กับบรรพชนหยวนซาน ผู้เป็นผู้เชี่ยวชาญแห่งขอบเขตเก้าสุดยอดเต๋าหยวนผู้ทรงพลัง เหตุผลที่เขามีสถานะสูงส่งเช่นนี้ ก็เพราะเขาได้รับการสืบทอดมรดกจากนักบุญโบราณแห่งเผ่าพันธุ์เทวะ

React

พูดคุย