MGA: บทที่ 438 - ยากจะแยกแยะดีชั่ว "ข้าขอร้องล่ะ อย่าฆ่าข้าเลย อย่าฆ่าข้าเลย!" "ไม่นะ! อ๊ากกกกก~~~~~~~~~" เมื่อต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ไร้หนทางหนี ผู้คนมากมายในพระราชวังต่างเริ่มคุกเข่าลงกับพื้น ทั้งน้ำมูกน้ำตาไหลพราก พวกเขาโขกศีรษะลงกับพื้นอย่างแรงต่อหน้าฉู่เฟิงและจื่อหลิง แต่สิ่งที่พวกเขาได้รับกลับคืนมาคือการสังหารอย่างเหี้ยมโหดไร้ความปรานี เมื่อต้องเผชิญกับคนจำพวกนี้ ฉู่เฟิงและจื่อหลิงไม่ได้มีความสงสารแม้แต่น้อย เพราะทั้งคู่ต่างรู้ซึ้งถึงธาตุแท้ของคนเหล่านี้ดี แม้ว่าตอนนี้จะอ้อนวอนขอชีวิตอย่างน่าสมเพช แต่หลังจากรอดไปได้ พวกเขาย่อมจะก่ออาชญากรรมต่อไปอย่างแน่นอน คนจำพวกนี้ต้องถูกกำจัดทิ้งเท่านั้น ฉู่เฟิงและจื่อหลิงยังคงเดินหน้าสังหารหมู่ด้วยกระบวนท่าที่รวดเร็วราวกับสายฟ้า เพียงชั่วพริบตา คนชั่วส่วนใหญ่ในพระราชวังก็ถูกสังหารจนสิ้น อย่างไรก็ตาม ฉู่เฟิงเหลือเยี่ยนหยางเทียนไว้เป็นคนสุดท้าย หลังจากสังหารลูกน้องของเยี่ยนหยางเทียนทุกคนในวังจนหมดสิ้นแล้ว ฉู่เฟิงจึงเดินเข้าไปหาเยี่ยนหยางเทียนและถามว่า "ในตอนแรกที่เจ้าต่อสู้กับข้า เจ้าเคยคิดบ้างไหมว่าจะมีวันเช่นวันนี้เกิดขึ้น?" "โฮ่ฮ่าฮ่าฮ่า..." เยี่ยนหยางเทียนไม่ได้ตอบคำถาม แต่เขากลับหัวเราะออกมาเสียงดัง เสียงหัวเราะของเขาบอกให้ฉู่เฟิงรู้ว่าเขาไม่ได้กลัวความตาย และไม่ได้กลัวว่าฉู่เฟิงจะทรมานเขา มันเป็นการบอกฉู่เฟิงว่าเขาได้เตรียมใจไว้สำหรับทุกสิ่งแล้ว ดังนั้น เขาจึงละทิ้งความต่ำต้อยทั้งหมด แม้แต่ความกลัวในดวงตาก็จางหายไปไม่น้อย เขาพยายามรักษาบารมีของผู้เป็นราชาไว้ให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ และกล่าวกับฉู่เฟิงว่า "ข้า เยี่ยนหยางเทียน เคยรุ่งโรจน์เพียงใดเมื่อยามที่ข้าแผ่อำนาจไปทั่วอาณาจักรชิงมานานหลายสิบปี? ในตอนแรก ข้าไม่ได้คิดจริงๆ ว่าจะมีวันเช่นวันนี้" "ยิ่งไปกว่านั้น ข้าไม่เคยคิดเลยว่าข้าจะพ่ายแพ้ด้วยน้ำมือของชายหนุ่มรุ่นหลัง" "แต่ผู้ชนะคือราชา ผู้แพ้คือโจร ข้าไม่มีข้อแก้ตัวใดๆ" "เจ้า ฉู่เฟิง เจ้าแข็งแกร่งกว่าข้า เจ้าเหี้ยมโหดกว่าข้า ข้า เยี่ยนหยางเทียน ขอยอมรับความพ่ายแพ้" "แต่ข้าไม่ได้รู้สึกอับอาย แม้แต่ยอดฝีมือและขุมอำนาจระดับแนวหน้ามากมายที่ดำรงอยู่มานานหลายปีในทวีปเก้าอาณาจักรก็ยังทำอะไรเจ้าไม่ได้ แล้วข้าจะทำอะไรได้ล่ะ?" "หากเจ้าจะถามข้าว่าข้าเสียใจกับสิ่งที่ทำลงไปหรือไม่ ข้าบอกเจ้าได้เลยว่าข้าเสียใจ ข้าเสียใจมากจริงๆ ข้าเสียใจที่ทำให้เจ้าโกรธแค้น..." "ถ้าข้าเลือกได้อีกครั้ง ข้าจะดึงเจ้ามาเป็นพวกอย่างแน่นอน ข้าจะเอาอกเอาใจเจ้า" "แต่สิ่งที่เกิดขึ้นไปแล้วก็คือสิ่งที่เกิดขึ้นไปแล้ว เสียใจไปจะมีประโยชน์อะไร? ข้าทำได้เพียงแค่อิจฉา อิจฉาสายตาอันแหลมคมของเจ้าสำนักมังกรฟ้า สายตาของเขาดีกว่าข้า และเขาก็ฉลาดกว่าข้า เพราะเขามองเห็นในสิ่งที่เจ้ามี" "ตอนนี้ เจ้าอยู่ตรงหน้าข้า แม้ว่าระดับพลังยุทธ์ของข้าจะยังสูงกว่าเจ้า แต่ความแข็งแกร่งของข้ากลับด้อยกว่าเจ้ามากนัก" "ไม่ว่าเจ้าต้องการจะฆ่าข้าหรือทรมานข้า ข้าจะไม่มีคำตัดพ้อแม้แต่คำเดียว ลงมือเถอะ วันนี้หากข้า เยี่ยนหยางเทียน อ้อนวอนขอชีวิตแม้แต่คำเดียว ชาติหน้าข้าขอเกิดเป็นลูกเจ้าเลย" เมื่อเห็นเยี่ยนหยางเทียนที่เป็นเช่นนั้น ฉู่เฟิงก็หลับตาลงก่อน ภาพเหตุการณ์เก่าๆ ที่เคยเกิดขึ้นผุดขึ้นมาในใจ หลังจากนั้นเขาก็ยิ้มออกมาทันทีราวกับว่าเขาได้บรรลุถึงบางสิ่ง แล้วเขาก็กล่าวกับเยี่ยนหยางเทียนว่า "เจ้ามองทุกอย่างได้ชัดเจนดีนี่ แต่ไม่ต้องกังวลไป ข้าจะไม่ฆ่าเจ้า และจะไม่ทรมานเจ้าด้วย อย่างไรก็ตาม ข้าจะชิงเอาพลังของเจ้าไป เพื่อที่เจ้าจะได้ไม่ไปทำร้ายชาวบ้านธรรมดาหรือรังแกผู้อ่อนแอได้อีก" ฉู่เฟิงยิ้มอย่างสงบ จากนั้นเขาก็ยื่นมือออกมา และราวกับใบมีดอันคมกริบ มือของเขาแทงทะลุเข้าไปในจุดตันเถียนของเยี่ยนหยางเทียน "อ๊ากกกก~~~~~~" พร้อมกับเลือดที่ไหลออกมาจากตันเถียน เยี่ยนหยางเทียนไม่อาจกลั้นเสียงร้องโหยหวนออกมาได้ หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ล้มลงกับพื้นด้วยใบหน้าที่ซีดเผือดราวกับคนตายขณะที่เขาร่างกายสั่นกระตุกเป็นระยะ ฉู่เฟิงไม่ได้ฆ่าเยี่ยนหยางเทียน ไม่ใช่เพราะเขาใจอ่อน และไม่ใช่เพราะเขาต้องการให้โอกาสในการเริ่มต้นใหม่ แต่มันเป็นเพียงความรู้สึกที่เกิดขึ้นกะทันหันว่าเขาไม่อยากฆ่าชายคนนี้แล้ว หากความแข็งแกร่งของเยี่ยนหยางเทียนยังคงเหนือกว่าฉู่เฟิง หรือหากเขยังสามารถคุกคามฉู่เฟิงได้อย่างใหญ่หลวง ฉู่เฟิงย่อมจะสังหารเขาโดยไม่ลังเลเพื่อกำจัดปัญหาในอนาคต แต่เมื่อต้องเผชิญกับคนที่ไม่ได้เป็นภัยคุกคามเลยแม้แต่น้อย ฉู่เฟิงกลับรู้สึกว่ามันไม่มีความหมายอะไรเลย ไม่ว่าเขาจะฆ่าชายคนนี้หรือไม่ก็ตาม นอกจากนี้ เจ้าสำนักหลิงอวิ๋นที่เคยไล่ล่าเขาไปทุกหนทุกแห่งและสามารถฆ่าเขาได้เพียงแค่ยกมือหรือเท้า ก็ได้พ่ายแพ้ให้กับเขาแล้ว เขาไม่สามารถคุกคามฉู่เฟิงได้อีกต่อไป บางที การมีอยู่ของเขาอาจช่วยเตือนสติฉู่เฟิงและทำให้เขารู้ว่าความยากลำบากที่เขาประสบมานั้นไม่ได้สูญเปล่า เพราะเขาที่ต้องดิ้นรนท่ามกลางบททดสอบอันท้าทาย ได้พัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็วมาก เขาได้ก้าวข้ามผู้คนนับไม่ถ้วนที่เคยคุกคามชีวิตของเขามาก่อน และทำให้พวกเขามิอาจพลิกสถานการณ์ที่เสียเปรียบในชีวิตของพวกเขาได้อีกเลย หลังจากนั้น ฉู่เฟิงและจื่อหลิงก็ไม่ได้เริ่มการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ พวกเขาขับไล่ผู้ฝึกยุทธ์ทุกคนออกไป จากนั้นจึงปล่อยตัวพวกแรงงาน หลังจากสอบถามแล้ว หญิงสาวที่เกือบจะถูกข่มเหงนั้นคือพี่สาวของเอ้อหย่าจริงๆ ดังนั้น ด้วยเทคนิคอำนาจพลังวิญญาณ ฉู่เฟิงและจื่อหลิงจึงช่วยรักษาแขนที่หักของนาง และด้วยโอสถทิพย์ ก็ได้ช่วยรักษาร่างกายที่บาดเจ็บของนาง พวกเขายังช่วยเยียวยาจิตใจที่บอบช้ำ ทำให้นางสามารถขจัดเงามืดในใจออกไปได้อย่างรวดเร็วและกลับมาแข็งแรงดังเดิม หลังจากทำเช่นนั้น ฉู่เฟิงและจื่อหลิงก็นำตัวพี่สาวของเอ้อหย่ากลับไปยังหมู่บ้านของครอบครัวเอ้อหย่า "หากไร้ซึ่งพลังยุทธ์ การมีชีวิตอยู่ต่อไปจะมีประโยชน์อันใด?" อย่างไรก็ตาม หลังจากที่พวกฉู่เฟิงจากไป เยี่ยนหยางเทียนที่ถูกริบพลังยุทธ์ไปจนสิ้นก็ได้เดินมาถึงยอดเขาแห่งหนึ่ง ใบหน้าของเขาไม่มีความทะนงตนดังเดิมอีกต่อไป รูปลักษณ์ของเขาไม่ได้ดูเหมือนยอดฝีมือระดับเจ้าสำนักอีกแล้ว เขาไม่ได้ดูเหมือนผู้ปกครองดินแดน เขาไม่ได้ดูเหมือนราชา แต่เขากลับดูเหมือนชายชราที่ผ่านโลกมาอย่างโชกโชนจนเหนื่อยล้าเต็มที *ฟุ่บ* ในที่สุด เท้าของเขาก็ก้าวลงสู่ความว่างเปล่า และเขาก็ร่วงหล่นลงจากหน้าผา เขาที่ไร้ซึ่งพลังยุทธ์ เขาที่ไร้ซึ่งพลังสวรรค์ ร่างกายของเขาจึงเหมือนกับคนธรรมดาทั่วไป อ่อนแอถึงขีดสุด เขากระแทกลงกับพื้นจากหน้าผาที่สูงหลายร้อยเมตร ร่างของเขาแหลกเหลวเป็นเศษเนื้อทันที เจ้าสำนักหลิงอวิ๋นผู้มีอำนาจล้นพ้นในอาณาจักรชิงได้จบชีวิตลง ณ ที่แห่งนั้น "ฉู่เฟิง วันนี้ถือได้ว่าพวกเราทำความดีแล้วใช่ไหม?" "เรื่องราวในโลกนี้ ไม่มีสิ่งใดที่ดีงามอย่างสมบูรณ์แบบ และไม่มีสิ่งใดที่เลวร้ายอย่างถึงที่สุด ตราบใดที่เจ้ารู้สึกว่ามันถูกต้อง มันก็คือความดีนั่นแหละ" เหนือท้องฟ้า ท่ามกลางหมู่เมฆสีขาว ฉู่เฟิงกำลังบังคับวิชามังกรท่องเก้าสวรรค์ทะยานไปในอากาศ มุ่งหน้าไปยังสถานที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ "เหอะ" หลังจากได้ยินคำพูดของฉู่เฟิง จื่อหลิงก็ยิ้มมุมปาก จากนั้นนางก็ยิ้มออกมาบางๆ แล้วกล่าวว่า "คำพูดของเจ้าก็ฟังดูมีเหตุผลนะ ทุกอย่างมีสองด้านเสมอ เพื่อที่จะช่วยคน เราจึงต้องฆ่าคน แม้ว่าคนที่พวกเราฆ่าจะเป็นคนเลว และคนที่พวกเราช่วยจะรู้สึกว่าพวกเราเป็นคนดี..." "แต่ในความเป็นจริง พวกเราไม่ใช่คนดีหรอก เพราะครอบครัวของคนเลวอาจไม่ใช่คนเลวไปด้วย แต่ในสายตาของครอบครัวคนเหล่านั้น การที่พวกเราฆ่าญาติพี่น้องของพวกเขา ย่อมทำให้พวกเรากลายเป็นคนเลวในสายตาพวกเขาเช่นกัน" "ภรรยาของข้า วันนี้อารมณ์ของเจ้าเป็นอย่างไรบ้าง? มีความสุขไหม?" ฉู่เฟิงยิ้มและถามออกมา "ข้ามีความสุข เมื่อเห็นครอบครัวของเอ้อหย่าสามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างมีความสุข ข้าก็มีความสุขจริงๆ บางทีชีวิตที่เรียบง่ายของคนธรรมดาอาจจะเป็นความสุขที่หาได้ยากที่สุดสำหรับคนอย่างพวกเรา" จื่อหลิงยิ้มอย่างหวานซึ้งและกล่าวออกมา "เจ้ามีความสุขก็ดีแล้ว" ฉู่เฟิงยิ้มออกมาอย่างสงบเช่นกัน นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉู่เฟิงทำเรื่องอย่างการช่วยพี่สาวของเอ้อหย่า ฉู่เฟิงทนเห็นชาวบ้านธรรมดาถูกรังแกโดยผู้มีอำนาจไม่ได้ ดังนั้นเมื่อได้พบเจอเรื่องราวเช่นนี้ ส่วนใหญ่แล้วเขาจะเข้าต่อสู้เพื่อความอยุติธรรมเสมอ แต่เขาก็เป็นฝ่ายที่ถูกรังแกเช่นกัน ในตอนแรก สำนักหลิงอวิ๋นรังแกพวกเขา และในตอนนี้ ขุมอำนาจใหญ่ทั้งหกก็กำลังรังแกเขา แม้แต่ราชวงศ์เจียงก็ส่งคนมาเพื่อจะรังแกเขา เมื่อต้องเผชิญกับการรังแกเช่นนี้ ฉู่เฟิงจึงขัดขืนด้วยทุกสิ่งที่มี แต่เขากลับกลายเป็นคนชั่วร้ายในสายตาของผู้คน ส่วนสัตว์ประหลาดร่างยักษ์ที่รังแกเขากลับกลายเป็นฝ่ายธรรมะไปเสียอย่างนั้น